BEDIENUNGSANLEITUNG
Vers. 1
STEREO SATELLITE
RECEIVER
DEUTSCH
D
TSR6012
DYNAMIC DIGITAL SOUND
2
Inhalt
Hinweise für die Bedienung und die Sicherheit.................................................... 2
Recycling ............................................................................................................ 2
Technische Eigenschaften .................................................................................. 3
Gerätevorderseite ............................................................................................... 4
Geräterockseite .................................................................................................. 5
Fernbedienung.................................................................................................... 6
On Screen Display .............................................................................................. 8
Unterfunktionen ................................................................................................... 9
Anschluß eines digitalen Receivers an die Systeme Magic Sat Plus und
VOYAGER mit CAD/AS.................................................................................... 16
Anschluß eines digitalen Receivers an die Systeme Magic Sat Plus und
VOYAGER mit CAD/P ...................................................................................... 17
Anschluss des analogen Receivers TSR 6012 an einen digitalen Receiver
FALCON 12...................................................................................................... 18
Anschluss des analogen Receivers TSR 6012 an einen digitalen Receiver
MIKRO DIGITAL CI ............................................................................................ 19
Anschluss des analogen Receivers TSR 6012 an einen digitalen Receiver
MIKRO DIGITAL FTA ........................................................................................ 20
Channells list..................................................................................................... 21
Hinweise für die Bedienung und die Sicherheit
• Das Gerät kann an eine 12-V-Batterie oder über einen Netzadapter (auf Wunsch
erhältlich) an eine Netzsteckdose mit 220-230 V Wechselspannung/50 Hz
angeschlossen werden.
• Das Batterieanschlusskabel muss einen Mindestquerschnitt von 1,5 mm
2
haben.
• Lassen Sie das Gerät nicht eingeschaltet, wenn Sie es nicht benutzen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasserquellen auf, denn andernfalls
kann es zu nicht reparablen Beschädigungen kommen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in geschlossenen Schränken auf. Die Lüftungsöffnungen
nicht mit Deckchen oder durch Abstellen von anderen Geräten auf dem Gerätedeckel
abdecken.
• Zur Vermeidung von Kurzschlüssen keine Metallgegenstände durch die Schlitze
und Lüftungsöffnungen stecken.
• Ziehen Sie immer erst den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der
Reinigung des Gerätes beginnen. Benutzen Sie keine Flüssig- oder
Zerstäubungsreiniger. Benutzen Sie nur ein trockenes Tuch.
• Sollte das Gerät nicht einwandfrei funktionieren, müssen Sie es von der
Stromversorgung trennen und Ihren Händler informieren.
RECYCLING: um die Elektroschrottmenge so weit als
möglich zu reduzieren, darf dieses Altgerät nicht
zusammen mit nicht getrennt gesammeltem Hausmüll
beseitigt werden, sondern muss in einem
Recyclingcenter entsorgt werden.
3
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
VIDEO
Eingangsfrequenz ................920 -2150 MHz
Impedanz .............................75 Ohm
Statischer Schwellwert C/N..<6 dBm
Eingangspegel .....................-65 dBm / -30 dBm
ZF-Bandbreite ......................27 MHz
Offset wählbar ......................von -7 bis +7 MHz, jeweils in Schritten von 1 MHz
AUDIO
Audiofrequenz ......................5 ÷ 9.0 MHz
Mode.................................... Mono / Stereo / Panda-Wegener-kompatibel
ZF-Bandbreite ......................
130/280/380 kHz
Deemphasis.........................50 µs / 75 µs / J 17
Raumklangeffekt ..................Lautstarke/ Stereo- Raumklangeffekt
AV-ANSCHLÜSSE
TV........................................Scartbuchse
Decoder/VCR .......................Scartbuchse
VERSCHIEDENES
LNB-Stromversorgung ..........
13 ÷ 18 Volts /300 mA
Tonumschaltung ..................22 kHz
Netzspannung......................12 V.d.c. ± 20%
Stromaufnahme ...................1,2 A Max
Abmessungen......................162 x 250 x 67 mm
Gewicht................................1,3 kg
FERNBEDIENUNG - FUNKTIONEN
Kanalsuche:.........................numerische Tastatur / sequentiell
RF-Frequenz:.......................numerische Tastatur / sequentiell
Audiofrequenz:..................... numerische Tastatur / sequentiell
Decoderwahl: .......................sequentiell
Mode (Mono/Stereo): ...........sequentiell
Audiobandbreite: ..................sequentiell
Deemphasis:........................sequentiell
Regelung: ............................Lautstarke, Mute, V/H, 22 kHz,
4
GERÄTEVORDERSEITE
1) Ein- und Ausschalttaste des Geräts.
2) MIR Extender für Fernbedienung.
5
GERÄTEROCKSEITE
1) LNB input
F-Connector fur den Eingang der vom LNB kommenden RF-Signale.
2) DECODER/ VCR
Scartbuchse far den Anschluß an einen DECODER oder VCR.
3) TV
Scartbuchse far den Anschluß an ein TV-Gerät.
4) R - L
Cinchbuchsen für linken und rechten Audiokanal far den Anschluß an eine HiFi-
Anlage.
5) RCA-Videobuchse für Anschluss an TV-Gerät (alternativ zur SCART TV
Buchse)
6) Buchse für den AnschluB an die 12-V-Batterie.
7) Buchse für Anschluss des Fernbedienungsextenders.
6
FERNBEDIENUNG
7
1 EIN / AUS
2 MEMO
3 Menü
4 Zifferntasten
5 Rechts, Links, Auf, Ab, OK
6 Seite + und -
7 Mute
8 DOWN
9 STOP
10 Wahl
RAUMKLANG STEREO
11 VCR
12 EXIT
Taste zum Ein- und Ausschalten des Receivers.
Taste zur Speicherung der gewählten Parameter.
Zugriff auf die erweiterten Funktionen des
Receivers.
Tastenfeld mit Zifferntasten von 0 bis 9.
Multifunktionstasten, darunter: Einstellung der
Lautstärke, Taste für den Zugriff auf das
Campingmenü, (vorheriges und/oder nächstes
Menü).
Auswahl der vorhergehenden oder der folgenden
Seite einer Liste.
Ausschalten der Audiospur.
Senken der Antenne und Abschalten der Anlage
(nur Magic Sat Anlagen).
Antenne und Programmsuche werden
vorübergehend (nur Magic Sat Anlagen)
Durch das Drücken dieser Taste wird der
stereoakustische Raumklangeffekt erhöht; auf dem
Bildschirm erscheint die Schrift RAUMKLANG.
Durch das Drücken dieser Taste wird die SCART
-Verbindung zum Fernsehgerät unterbrochen und
der normale Betrieb freigegeben. Diese Funktion
muß eingeschaltet werden, wenn ein
Satellitenprogramm aufgenommen und der
Fernseher far den Empfang eines terrestrischen
Programms genutzt werden soll.
Mit dieser Taste verlässt man augenblicklich jedes
beliebige Menü.
Hauptfunktionen
8
ON SCREEN DISPLAY
Hauptmenu
Konfiguration
Programme
Uhr
Timer
Camping-Menü
Geschützte Menüs JA
Programmliste
Verlassen Menü
Programmliste
498 ----
499 ----
500 ----
1 ADR
2 ZDF
3 SATl
4 RTL
Verlassen Menü
Camping-Menü
Name: ADR
Signal:
Sat Finder: JA
Hauptmenü
Video
LNB Eingong: LNB1
Frequenz: 11471 MHz
Polarisation: H
Mode: nicht vorhanden
Videohub: Hoch
Programmenü
Audio
Audio Mode: Stereo
Audiofrequenz: 7.02 MHz
Audiofilter: 130 kHz
Deemphasis: 50~
Programmenü
Programme
Video
Audio
Optionen
Hauptmenü
Einstellung Uhr
Jahr: 2007
Monat: 01
Datum: 11
Stunden: 21
Minuten: 10
Tag: Giovedì
Hauptmenü
Zeitl. vorprogrammierte
Aufnahmen
Aufnahmeanzahl: 2
Aufnahmetyp: Täglich
Aufnahmedatum: —: —
Uhrzeit Beginn : —: —
Dauer in Stunden: —: —
Kanal:12
Hauptmenü 17:29:04
Optionen
Sat Name: Astra 19 E
Programmenü
Konfiguration
LNB1 Offset: O MHz
LNB2 Offset: O MHz
Ausgang RF UHF: 21
Sprache OSD: Deutsch
Einschalten: nein
Sat Suche: Auto
Hauptmenü
9
• Das ON SCREEN DISPLAY dient dazu, sämtliche Funktionen des
Satellitenreceivers auf dem Fernsehschirm zu visualisieren. Durch das Drücken
der
Taste erscheint auf dem Bildschirm die Meldung.
• Dieses HAUPTMENU umfaßt alle Funktionen, die auf dem Receiver aktiviert
werden können. Mit Hilfe des Pfeils Z wird die zu ändernde Funktion angezeigt
und kann durch die beiden Fernbedienungstasten
in vertikaler Richtung von
einer Zeile zur nächsten verschoben werden.
Jede Funktion des HAUPTMENÜS hat eine oder mehrere Unterfunktionen. Diese
können abgerufen werden, indem man den Pfeil auf die gewünschte Funktion
entsprechend positioniert und dann die Taste
drückt.
UNTERFUNKTIONEN
1) Konfiguration
Positionieren Sie den Pfeil auf dem Bildschirm mit Hilfe der Tasten
auf die
Funktion KONFIGURATION LNB.
Durch drücken der Taste
erscheinen auf dem Bildschirm die folgenden
Unterfunktionen. Diese sind Werkseitig auf den Wert O eingestellt:
• Um die Werte der Unterfunktionen zu andern, muß der Pfeil Z mit den Tasten
auf die gewünschte Zeile positioniert werden. Nur kann der Wert mit den
Tasten
geändert .
• Diese Unterfunktion dient zur Änderung der L.O.- Werte entsprechend dem
verwendeten LNB von + oder -7 MHz.
Hauptmenu
Z Konfiguration
Programme
Uhr
Timer
Camping-Menü
Geschützte Menüs JA
Programmliste
Verlassen Menü
Konfiguration
Z LNB1 Offset: O MHz
LNB2 Offset: O MHz
Ausgang RF UHF: 21
Sprache OSD: Deutsch
Einschalten: nein
Sat Suche: Auto
Hauptmenü
ZLNB1 Offset: O MHz
LNB2 Offset: O MHz
10
Programme
Z Video
Audio
Optionen
Hauptmenü
LNB 1 deckt den niederen Bereich (10.7-11.70 GHz), LNB2 den oberen Bereich
(11.7 -12.75) ab. Die Änderung der Position OFFSET gestattet die Anpassung
von LNB zu Receiver, falls der angegebene Umsetzungsfaktor von dem LNB (9,75
niederer und 10,6 oberer Bereich) abweicht.
• Diese Unterfunktion dient zur Einstellung des Modulatorausgangs (nicht verfügbar
für Modell TSR 6012). Die anwählbaren Werte reichen von Kanal 21 bis Kanal 69.
Zum Zeitpunkt der Geräteabnahme wird der Kanal 21 gespeichert.
• Einstellung der far das MENU gewünschten Sprache; Auswahl zwischen Italienisch,
Englisch, Franzosisch, Deutsch möglich.
• Durch diese besondere Unterfunktion kann sich der Receiver nach einer zeitweiligen
Unterbrechung bei Rückkehr der Netzspannung 12 V wieder einschalten (oder
nicht -NEIN). Sollte NEIN gewählt werden, bleibt der Receiver bei Wiederkehr der
Netzspannung in der Bereitschaftsstellung (Stand-by). Diese Unterfunktion ist bei
Verwendung einer modularen Gemeinschaftsanlage sehr nützlich, da ein
automatisches Wiedereinschalten des Receivers auf den eingestellten Kanal bei
Rückkehr der Netzspannung nach einer zeitweiligen Unterbrechung erfolgt.
• Diese Funktion ist nur dann aktiv, wenn der Receiver an eine Kontrollkarte Magic
Sat Plus angeschlossen ist. Diese ermöglicht die Wahl eines der zwei verfügbaren
Satelliten-Suchmodi auf dem System Magic Sat Plus: AUTOMATISCH oder
SEQUENTIELL.
Ermöglicht die Rückkehr zum HAUPTMENÜ.
2) Programme
• Nach einer Positionierung des Pfeils Z auf Programme des HAUPTMENÜS
erscheint bei Drücken der
Taste folgendes auf dem TV Bildschirm:
• Wird der Pfeil Z auf Video positioniert und die
Taste gedrückt, erhalt man
folgendes:
Z RF UHF Ausgang: 21
Z OSD Sprachwahl: Italiano
Z Einschaltung: Ja
Z Suche SAT: Auto
Z Hauptmenü
11
• LNB1 oder LNB2 sind entsprechend der Sendefrequenz der Programme zu
wählen
LBN 1 niederer Bereich (10.7 -11.7 GHz).
LBN2 hoher Bereich (11.7 -12.75 GHz).
• Zeigt die Frequenz des entsprechend gewählten Programms an, das von dem
Satelliten Obertragen wird.
Sie kann durch direkte Eingabe der Ziffer Ober die numerische Tastatur oder
durch Drücken der Tasten
verändert werden.
• Gibt die Polarität der Übertragenen Signale an. Man kann H (horizontal) oder V
(vertikal) einstellen.
• Mit den Tasten
können 6 verschiedene Decoder-Funktionsweisen an der
entsprechenden Scartbuchse gewählt werden:
Nicht vorhanden:Betrieb ohne DECODER
Vld. neg.: Betrieb mit DECODER far C-Band (Tauschfunktion Video)
Vcrypt1-2: Betrieb mit DECODER Videocrypt 1-2, RAI,RTL4, RTL5
D2 -MAC: Betrieb mit DECODER D-MAC, D2-MAC
RAI: Betrieb mit DECODER RAI
Cplus<2>: Betrieb mit DECODER Kanal Plus (Basisbandsignal mit internem
Audiokanal)
• Dient zur Änderung des Videohubs: hoch -tief.
• Ermöglicht eine Rückkehr zum Programmenü.
Video
Z LNB Eingong: LNB1
Frequenz: 11471 MHz
Polarisation: H
Mode: nicht vorhanden
Videohub: Hoch
Programmenü
Z LNB - Eingang: LNB1
Z Polarisation: H
Z Decoder: nicht vorhanden
Z Frequenz: 10471 MHz
Z Videohub: Hoch
Z Programmenü
12
Z Hauptmenü
• Durch Positionieren des Pfeils Z auf Audio und Drücken der Taste erhalt man:
• Es kann Stereo oder Mono gewählt werden.
• Visualisiert die Audiofrequenz des entsprechend gewählten Programms. Sie
kann schrittweise um 10 kHz von 5.00 bis 9.50 MHz variiert werden.
• Visualisiert das Audioband des gewählten Programms.
STEREO MODE und MONO bietet die Auswahl zwischen: 130 -280 -380 kHz im
ADR-Mode erfolgt die Anwahl automatisch.
• Es stehen 4 Deemphasistypen zu Verfügung: 50 µs -75 µs -J 17 -Expander.
Der EXPANDER MODE ist besonders far den HI-FI Empfang von
Stereoprogrammen geeignet.
• Ermöglicht eine Rückkehr zum Programmenü.
• Positionieren Sie den Pfeil Z auf OPTION, durch drücken der Taste
erscheint
folgendes:
• Diese Funktion ist aktiviert, wenn die Steuereinheit MAGIC SAT PLUS mit dem
Receiver verbunden ist. Hier sind Kriterien hinterlegt, die bei der Suche des
Satelliten ausgewertet werden. Durch die Tasten
kann der entsprechende
Satellit ausgewählt werden.
Ist in der Programm Konfiguration der falsche Satellit angewählt kann es zu
Störungen kommen:
3) Einstellung Uhr
• Den Pfeil Z auf Uhr positionieren; durch Drücken der Taste
erscheint folgendes:
Audio
Z Audio Mode: Stereo
Audiofrequenz: 7.02 MHz
Audiofilter: 130 kHz
Deemphasis: 50 µs
Programmenü
Z Audio Mode: Stereo
Z Audiofrequenz: 7.02 MHz
Z Audiofilter: 130 kHz
Z Deemphasis: 50
µµ
µµ
µs
Z Programmenü
Opzioni
Z Sat Name: Astra 19 E
Programmenü
Z Sat Name: Astra 19 E
13
• Den Pfeil Z mit den Tasten auf Jahr positionieren und den Wert mit Hilfe der
Tasten
. andern. Den gleichen Vorgang far alle weiteren Daten wiederholen.
• Alle Werte werden automatisch wirksam, wenn das Hauptmenü angewählt wird.
• Wenn der Pfeil MENÜ bei der Rückkehr zum HAUPTMENÜ auf Zeitl.
vorprogrammierbare Aufnahme positioniert wird, erscheint durch Drücken der
Taste folgendes auf dem Bildschirm:
• Diese Funktion ermöglicht das Ein- uns Ausschalten des Receivers bei einer
Programmierung von bis zu 8 Aufnahmen. Hierbei können verschiedene
Möglichkeiten eingestellt werden:
• Mit Hilfe der Tasten
wird eine zwischen 1 und 8 liegende Nummer gewählt.
• Durch die Tasten können die folgenden Aufnahmetypen gewählt werden:
Nicht aktiv.: die Speicherung ist nicht aktiviert.
Täglich.: Programmiert das Ein- und Ausschalten des Receivers jeden
Tag zur gewünschten Uhrzeit.
Wöchentlich: Programmiert das Ein- und Ausschalten des Receivers jede
Woche zum gewünschten Tag zur gewünschten Uhrzeit.
Datum/Stunde:Programmiert das Ein- und Ausschalten des Receivers zu einer
bestimmten Uhrzeit eines bestimmten Tages.
• Wenn
gewählt wird, sind alle zeitlich begrenzten
Programmierungsfunktionen unwirksam. Dies gilt nur far die eingestellte Aufnahme;
Einstellung Uhr
Z Jahr: 2007
Monat: 01
Datum: 11
Stunden: 21
Minuten: 10
Tag: Donnerstag
Hauptmenü
Zeitl. vorprogrammierte
Aufnahmen
Z Aufnahmeanzahl: 2
Aufnahmetyp: Täglich
Aufnahmedatum: — : —
Uhrzeit Beginn : — : —
Dauer in Stunden: — : —
Kanal: 12
Hauptmenü 17:29:04
Z Aufnahmeanzahl: 1
Z Aufnahmetyp : nicht aktiviert
14
falls daher die gesamte Programmierung gelöscht werden soll, ist es notwendig
Für die Aufnahme Nr. 1, Nr. 2, Nr.3 ...Nr. 8
einzustellen.
• Wenn
gewählt wird, kann durch Benutzung der
Tasten
und die Einschaltuhrzeit und die tägliche Funktionsdauer
des Receivers sowie die Nummer des gewünschten Fernsehkanals eingestellt
werden.
• Wenn
gewählt wird, ruft man durch Benutzung
der Tasten
und die folgende Abfolge ab:
Wochentag
Einschaltuhrzeit
Funktionsdauer des Receivers
Kanalnummer des gewünschten Programms
• Wenn
gewählt wird, ruft man durch Benutzung
der Tasten
und die folgende Abfolge ab:
Einschaltdatum des Receivers
Einschaltuhrzeit
Funktionsdauer
Kanalnummer des gewünschten Programms
• Alle Funktionen der zeitlich vorprogrammierbaren Aufnahmen werden automatisch
zum Zeitpunkt ihrer Auswahl gespeichert. Daher ist es nicht notwendig, die
Taste der Fernbedienung zu drücken.
• Die Startzeit jeder Aufnahme kann in Stufe n von 15 Minuten eingegeben werden,
die Aufnahmedauer in Stufe n von 1 Stunde.
Bem.unnötiges und unerklärliches Einschalten des Receivers zu vermeiden, ist
es ratsam, far alle 8 Aufnahmen
einzustellen, jedesmal wenn man den Einsatz der zeitlich vorprogrammierten
Aufnahme als nicht mehr notwendig erachtet. Bei einem Netzstromausfall
von langer als 30 Minuten wird die Programmierung der zeitlich
vorprogrammierten Aufnahmen gelöscht.
4) Camping-Menü
• Mit dieser Funktion hat man Zugriff auf das Camping-Menü. Das Camping-Menü
erleichtert die Vorgänge für das manuelle Ausrichten der Parabolschüssel, da
über ein einziges Menü der empfangene Signalpegel und das empfangene Bild
optisch sowie die empfangene Signalmenge akustisch überprüft werden können.
• Für den Zugriff auf diese Funktion die Taste
drücken. Auf dem Bildschirm
erscheint die Liste der Programme, in der das Programm ausgewählt werden
muss, das man empfangen möchte. Nach der Auswahl mit den Pfeiltasten (Pfeil
AUF, AB, RECHTS und LINKS) zur Bestätigung die Taste
drücken.
15
• Auf dem Bildschirm erscheint das Camping-Menü mit dem markierten Namen der
Station, der Balkenanzeige und der SatFinder-Funktion. Zum Deaktivieren der
letzteren den Cursor auf die Option stellen und mit den Tasten (RECHTS – LINKS)
den Zustand von JA auf NEIN ändern.
• Die Richtung und Elevation der Antenne einstellen, bis das Signal empfangen
wird. Die Ausrichtung mit Hilfe der Balkenanzeige und/oder des SatFinder-
Piepsers optimieren.
• Nach Abschluss der Ausrichtung das Menü verlassen
.
5) GESCHÜTZTE MENÜS
Diese Funktion wird bereits werkseitig (JA) aktiviert und schützt einige Funktionen
des Menüs vor eventuellen falschen Einstellungen, die der weniger geübte Benutzer
ausführen könnte. Sollte der Benutzer Zugang zu allen Funktionen des MENÜS
wünschen, muß nach der Anwahl der Zeile “Geschützte Menüs” die Nummer 1111
eingegeben werden und es erscheint der Schriftzug NEIN. Um wieder auf JA
zurückzustellen, muß lediglich erneut die gleiche Nummer eingegeben werden. Es
wird in jedem Falle davon ABGERATEN, Versuche der Kodifizierung des MENÜS
mit ungeübter Hand auszuführen.
6) Programmliste
• Sämtliche im Receiver gespeicherten TV- und RADIO-Programme sind registriert.
Zur Anwahl des gewünschten Programms kann man direkt die dem Programm
entsprechende Nummer (z. B. 341) eintippen, oh ne das MENÜ zu öffnen. Ebenso
kann man die
zur Visualisierung des HAUPT MENÜS drücken. In diesem Fall
stellt man auf Z Programmliste und drückt erneut die
auf dem Bildschirm wird
die Programmliste visualisiert.
Mit den Tasten lauft man die Liste mit den 7 Programmen nach vorne und
hinten durch.
Mit den Tasten
ruft man das gewünschte Programm auf.
Zur Bestätigung die
drücken. Falls der MSP Receiver an Magic Sat Plus
angeschlossen ist, wird bei Bestätigung des Programms die Antenne automatisch
auf den Satelliten ausgerichtet, der das Programm übertragt (z.B. ASTRA -ARD).
Menù Camping
Z Nome: ADR
Segnale:
Sat Finder: SI
Menu Principale
16
ANSCHLUß EINES DIGITALEN RECEIVERS AN DIE SYSTEME MAGIC SAT
PLUS UND VOYAGER MIT CAD
1) Verbindung zwischen einem analog Empfänger TSR 6012 und einem digital
Empfänger DVB anzuwenden nur bei Fernseher mit SKART anschluß.
Um ein analoges Signal zu empfangen:
1) Den digital Empfangen auf STAND BY stellen
2) TSR 6012 Empfänger einschalten
Um ein Digitalsignal zu empfangen:
1) TSR 6012 Empfänger auf STAND BY stellen
2) Digitalempfänger einschalten
Ricevitore Digitale
Al Convertitore LNB
Ricevitore TSR 6012
17
ANSCHLUß EINES DIGITALEN RECEIVERS AN DIE SYSTEME MAGIC SAT
PLUS UND VOYAGER MIT CAD/P
1) Verbindung zwischen einem analog Empfänger TSR 6012 und einem digital
Empfänger DVB anzuwenden nur bei Fernseher mit SKART anschluß.
Um ein analoges Signal zu empfangen:
1) Den digital Empfangen auf STAND BY stellen
2) TSR 6012 Empfänger einschalten
Um ein Digitalsignal zu empfangen:
1) TSR 6012 Empfänger auf STAND BY stellen
2) Digitalempfänger einschalten
Al Convertitore LNB
Ricevitore TSR 6012
Ricevitore Digitale
18
ANSCHLUSS DES ANALOGEN RECEIVERS TSR 6012 AN EINEN DIGITALEN
RECEIVER FALCON 12
Das TV-Gerät und den Receiver TSR 6012 einschalten. Darauf achten, dass der
Receiver Falcon 12 ausgeschaltet ist (Stand-by ). Beginnen Sie über Ihre
manuelle Voyager-Antenne mit der Satellitensuche. Nach Suchende die VCR-Taste
(Grüne Taste) auf der TELECO-Fernbedienung drücken. Auf dem Display wird VCR
angezeigt.
Nun können Sie den digitalen Receiver Falcon 12 einschalten und die Prozedur zum
Laden der vom angepeilten Satelliten übertragenen Programme starten (nur bei der
Erstinstallation). Danach das gewünschte Programm wählen.
SAT ANTENNE
NETZTEIL
COAX
COAX
STEUERUNG
COAX
SCART
(MITGELIEFERT)
ADAPTER VK2
BUCHSE SCART-
SCART
SCART
19
ANSCHLUSS DES ANALOGEN RECEIVERS TSR 6012 AN EINEN DIGITALEN
RECEIVER MIKRO DIGITAL CI
Das TV-Gerät und den Receiver TSR 6012 einschalten. Darauf achten, dass der
Receiver Mikro Digital CI ausgeschaltet ist (Stand-by ). Beginnen Sie über Ihre
manuelle Voyager-Antenne mit der Satellitensuche. Nach Suchende die VCR-Taste
(Grüne Taste) auf der TELECO-Fernbedienung drücken. Auf dem Display wird VCR
angezeigt.
Nun können Sie den digitalen Receiver Mikro Digital CI einschalten und das gewünschte
Programm wählen.
SAT ANTENNE
COAX
COAX
STEUERUNG
COAX
SCART
(MITGELIEFERT)
SCART
Um den Stromverbrauch zu senken, wenn der Receiver
Mikro Digital CI nicht verwendet wird, empfiehlt es sich, einen
einpoligen Schalter am Pluspol der Versorgung zu montieren.
20
ANSCHLUSS DES ANALOGEN RECEIVERS TSR 6012 AN EINEN DIGITALEN
RECEIVER MIKRO DIGITAL FTA
SAT ANTENNE
COAX
COAX
STEUERUNG
COAX
SCART
(MITGELIEFERT)
ADAPTER VK2
BUCHSE SCART-
SCART
SCART
Um den Stromverbrauch zu senken, wenn der Receiver Mikro
Digital FTA nicht verwendet wird, empfiehlt es sich, einen
einpoligen Schalter am Pluspol der Versorgung zu montieren.
Das TV-Gerät und den Receiver TSR 6012 einschalten. Darauf achten, dass der
Receiver Mikro Digital FTA ausgeschaltet ist (Stand-by ). Beginnen Sie über Ihre
manuelle Voyager-Antenne mit der Satellitensuche. Nach Suchende die VCR-Taste
(Grüne Taste) auf der TELECO-Fernbedienung drücken. Auf dem Display wird VCR
angezeigt.
Nun können Sie den digitalen Receiver Mikro Digital FTA einschalten und das
gewünschte Programm wählen.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Verwandte Papiere
-
Teleco TSR5012 Benutzerhandbuch
-
Teleco Magic Sat Digital Plus CI Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-
Sonstige Unterlagen
-
AVENTICS Ejektor, Serie EBS-PT Bedienungsanleitung
-
-
M-Audio Sputnik Benutzerhandbuch
-
Hama 00047465 Bedienungsanleitung
-
Zanussi Z 21/9 R Bedienungsanleitung
-
Xoro HRS 9190 LAN Benutzerhandbuch
-
-
Xoro HRS 8520 Bedienungsanleitung
-
RTW TM3-3G Benutzerhandbuch
-
Xoro HRS 8500 Bedienungsanleitung
