7ASCHMITTELWIEIM +APITELn7ASCHMITTEL
UND7ASCHHILFSMITTELoDER
'EBRAUCHSANWEISUNGBESCHRIEBEN
HINZUGEBEN
3TELLEN3IEDEN0ROGRAMMWAHLSCHALTER
INBELIEBIGER2ICHTUNGAUFDASGEWÔNSCHTE
0ROGRAMM
$IE2ESTZEITANZEIGEGIBTDIE$AUERDES
GEW¼HLTEN0ROGRAMMSANIN3TUNDEN
UND-INUTENUNDDAS,¼MPCHENÔBER
DERn3TART0AUSEo4ASTEBLINKT
$IE0ROGRAMMABLAUFANZEIGEUNDDIE
!NZEIGEMITDERMAXIM ALMÎGLICHEN
3CHLEUDERDREHZAHLLEUCHTENAUF
$IE4EMPERATURKANNVER¼NDERTWERDEN
INDEMMANDIE4ASTEnoODERnoUNTER
DERENTSPRECHENDEN,EUCHTANZEIGE
DRÔCKT
4ASTEn6ORW¼SCHEo
p .URBEISTARKVERSCHMUTZTER7¼SCHEZ"
3ANDODERGROBKÎRNIGER3CHMUTZ
SINNVOLL$IE0ROGRAMMDAUERERHÎHTSICH
UMETWAMIN
4ASTEn)NTENSIV3PÔLENo
p %INZUS¼TZLICHER3PÔLGANGWIRD
DURCHGEFÔHRT
p $IESE:USATZFUNKTIONEIGNETSICH
BESONDERSFÔR'EGENDENMITSEHR
WEICHEM7ASSERFÔRDIE"ABYW¼SCHEUND
ALS(ILFEBEI7ASCHMITTELALLERGIEN
4ASTEn3PÔLSTOPPo
p $IE7¼SCHEBLEIBTUNGESCHLEUDERTIM
LETZTEN3PÔLWASSERLIEGEN%IN6ERF¼RBEN
DER7¼SCHEUNDERHÎHTE+NITTERBILDUNG
WIRDVERMIEDEN
p $IESE:USATZFUNKTIONEMPFIEHLTSICH
BESONDERSFÔRDIE0ROGRAMME
n0FLEGELEICHToODERn&EINW¼SCHEo
p $IESE:USATZFUNKTIONISTBESONDERS
HILFREICHWENN3IEDEN3CHLEUDERVORGANG
ZUEINEMSP¼TEREN:EITPUNKTAUSFÔHREN
WOLLEN
(INWEIS$AS0ROGRAMMHATDEN
n3PÔLSTOPPoERREICHTWENNDASZUGEHÎRIGE
,¼MPCHENBLINKT
"EENDENDERn3PÔLSTOPPo&UNKTION
p $RÔCKEN3IEERNEUTDIE4ASTEn3PÔLSTOPPo
DER7ASCHVORGANGWIRDAUTOMATISCHMIT
DEMENTSPRECHENDEN3CHLEUDERGANGFÔR
DASAKTUELLE0ROGRAMMABGESCHLOSSEN
´"%23)#(4$%26%2"2!5#(3$!4%.
0ROGRAMM 4EMPERATUR
#
7¼SCHEMENGE
KG
7ASSER
L
%NERGIE
K7H
0ROGRAMMDAUER
CA
3TUNDEN -INUTEN
+OCH"UNTW¼SCHE
+OCH"UNTW¼SCHE
+OCH"UNTW¼SCHE
-ISCHW¼SCHE
0FLEGELEICHT
0FLEGELEICHT
3CHNELLE7¼SCHE
&EINW¼SCHE
7OLLE
(ANDW¼SCHE
$IE
6ERBRAUCHSDATEN
WURDENENTSPRECHEND3TANDARD)%#UNTERGENORMTEN"EDINGUNGENERMITTELT
$IE
0ROGRAMMDAU ER
KANNEBENFALLS V ON DEN 4ABELLENWERTENABWEICHEN $IE 7 ASCHMASCHINE IST IN DER,AGE
DIEJEWEILIGEN(AUSHALTSBEDINGUNGENZUBERÔCKSICHTIGENUNDDIE2ESTZEITANZEIGEENTSPRECHENDANZUPASSEN
:UR(ERABSETZUNGDER
7ASCHLAUGENTEMPERATUR
WIRDAM%NDEDES(AUPTWASCHGANGSVORDEM
!BPUMPENKALTES7ASSERZUGEFÔHRT
7!3#(-)44%,%).&´,,%.
%).&´,,4´23#(,)%·%.5.$
02/'2!--7(,%.
:53!4:&5.+4)/.%.7(,%.
$AS,¼MPCHENLEUCHTETØ
p 3OLLDIE7¼SCHENICHTGESCHLEUDERT
WERDENDREHEN3IEDEN
0ROGRAMMWAHLSCHALTERAUFn!BPUMPEN
,ÎSCHENoUNDDRÔCKEN3IEERNEUTDIE
4ASTEn3TART0AUSEo
4ASTEn$REHZAHLREDUZIERUNGo
p *EDEM0ROGRAMMISTEINEMAXIMALE
3CHLEUDERDREHZAHLZUGEORDNET
p $RÔCKEN3IEDIE4ASTEUMEINEANDERE
$REHZAHLFÔRDEN3CHLEUDERGANG
EINZUSTELLEN
p )STDIE3CHLEUDERDREHZAHLnoGEW¼HLT
WIRDDERABSCHLIE·ENDE3CHLEUDERGANG
NICHTAUSGEFÔHRT$AS7ASSERWIRD
LEDIGLICHABGEPUMPT
4ASTEn,EICHT"ÔGELNo
p 5MDIE+NITTERBILDUNGZUVERRINGERNWIRD
DIE7ASSERMENGEERHÎHTUNDDIE7¼SCHE
SEHRSCHONENDMITREDUZIERTER,EISTUNG
GESCHLEUDERT$ADURCHISTIHRE7¼SCHEAM
0ROGRAMMENDESPÔRBARFEUCHTER
.ACHDEM3IE0ROGRAMMUND:USATZFUNKTION
GEW¼HLTHABENBLINKTDAS,¼MPCHENÔBER
DERn3TART0AUSEo4ASTE®FFNEN3IENUN
DEN7ASSERHAHNUNDSTARTEN3IEDAS
0ROGRAMMINDEM3IEDIE4ASTEn3TART
0AUSEoDRÔCKEN*ETZTLEUCHTETDAS
,¼MPCHENÔBERDER4ASTE
!U·ERDEMWERDENALLE0ROGRAMMPHASEN
DURCHDIEDAZUGEHÎRIGEN,¼MPCHEN
ANGEZEIGT.ACHDEM%NDEEINER
0ROGRAMMPHASEERLISCHTDASZUGEHÎRIGE
,¼MPCHEN3OMITBEWEGTSICHDIE
0ROGRAMMABLAUFANZEIGEVONLINKSNACH
RECHTSÔBERDIE0HASEN7ASCHEN3PÔLENUND
3CHLEUDERN!M0ROGRAMMENDELEUCHTETNUR
NOCHDIEn%NDEo!NZEIGE
)NDENERSTEN -INUTENNACH
0ROGRAMMSTARTDER0ROGRAMME
n+OCHW¼SCHEon"UNTW¼SCHEoSOWIE
n0FLEGELEICHToKANNDIE%INFÔLLTÔRZUM
.ACHLEGENVON7¼SCHEGEÎFFNETWERDEN
$IESISTBEI+URZPROGRAMMENALLERDINGSNICHT
MÎGLICH
p $IE2ESTZEITANZEIGEZEIGTnoANUND
DIEn%NDEo!NZEIGELEUCHTET
0ROGRAMMWAHLSCHALTERINDIEn!USo
0OSITIONSTELLEN
7ASSERHAHNSCHLIE·EN
4ÔRÎFFNENUND7¼SCHEENTNEHMEN
%INNEUGEW¼HLTES0ROGRAMMWIRDIMSELBEN
0ROGRAMMABSCHNITTFORTGESETZTINDEMDAS
LAUFENDE0ROGRAMMUNTERBROCHENWURDE
&ÔGEN3IEDESHALBKEINWEITERES7ASCHMITTEL
HINZU
$RÔCKEN3IEDIE4ASTEn3TART0AUSEoUM
DAS0ROGRAMMZUUNTERBRECHEN$AS
,¼MPCHENBLINKT
7¼HLEN3IEDASNEUE0ROGRAMMMIT
4EMPERATUREVTL:USATZFUNKTIONENUND
SOFERN3IEDIESWÔNSCHENEINEANDERE
3CHLEUDERDREHZAHL
$RÔCKEN3IEERNEUTDIE4ASTEn3TART
0AUSEoUMDAS0ROGRAMMWIEDERZU
STARTEN
p "EFINDEN3IESICHIM0ROGRAMMABSCHNITT
n6ORW¼SCHEoKANNDIESE:USATZFUNKTION
NICHTWIEBESCHRIEBENABGEW¼HLTWERDEN
SIEHEHIERZUn0ROGRAMM!BBRECHEN
,ÎSCHENo
$RÔCKEN3IEDIE4ASTEn3TA RT0AUSEoUM
DAS0ROGRAMMZUUNTERBRECHEN$AS
,¼MPCHENBLINKT
3TELLEN3IEDEN0ROGRAMMWAHLSCHALTERAUF
n!BPUMPEN,ÎSCHENo%SWIRDDIE
3CHLEUDERDREHZAHLnoUNDDIE2ESTZEIT
n-INUTENoANGEZEIGT
$RÔCKEN3IEDIE4ASTEn3TART0AUSEoUM
DAS0ROGRAMMn!BPUMPEN,ÎSCHENoZU
STARTEN
02/'2!--34!24
4´26%22)%'%,5.'
02/'2!--%.$%
5-7!(,.!#(02/'2!--34!24
02/'2!--!""2%#(%.,®3#(%.
4de05108.fm Page 2 Tuesday, August 5, 2003 4:12 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI