Lenovo ThinkServer RS110 Installationsanleitung

ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438

Installationshandbuch

ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438

Installationshandbuch

Hinweis

Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die allgemeinen Informationen im

Abschnitt Anhang B, „Bemerkungen”, auf Seite 67 und das Dokument mit den Informationen zu Garantie und Unterstützung

auf der Lenovo DVD mit der Dokumentation zu ThinkServer lesen.

Zweite Ausgabe (April 2009)

Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs

Lenovo ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437, and 6438 Installation Guide,

Teilenummer 46U0855,

Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz nicht

zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.

Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und verfüg-

bar; vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen Geschäftsstelle.

Änderung des Textes bleibt vorbehalten.

In Teilen © Copyright International Business Machines Corporation 2008.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheit ...........................v

Kapitel 1. Einführung ......................1

Lenovo DVD mit der Dokumentation zu ThinkServer ...........3

Bemerkungen und Hinweise in diesem Dokument ............3

Merkmale und technische Daten ...................3

Hauptkomponenten des Servers ...................5

Anschlüsse für Zusatzeinrichtungen auf der Systemplatine .........9

Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen installieren..............11

Hinweise zur Installation .....................11

Hinweise zur Systemsicherheit ..................12

Arbeiten im Inneren des eingeschalteten Servers durchführen ......13

Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten ............13

Abdeckung entfernen ......................14

Speichermodul installieren.....................14

Festplattenlaufwerk installieren ...................16

Simple-Swap-SATA-Festplattenlaufwerk installieren ..........16

Hot-Swap-Festplattenlaufwerk installieren ..............18

Adapter installieren .......................19

Installation beenden .......................23

Abdeckung installieren .....................24

Kabel anschließen ......................24

Serverkonfiguration aktualisieren .................25

Kapitel 3. Steuerelemente, Anzeigen und Stromversorgung des Servers 27

Vorderansicht .........................27

Rückansicht ..........................28

Stromversorgungsmerkmale des Servers ...............29

Server einschalten ......................29

Server ausschalten ......................29

Kapitel 4. Server konfigurieren ..................31

DVD EasyStartup verwenden ...................32

Bevor Sie die DVD EasyStartup verwenden .............32

RAID konfigurieren ......................32

Übersicht über EasyStartup ...................33

Betriebssystem ohne EasyStartup installieren ............35

ThinkServer EasyManage-Software installieren .............36

Installationsvoraussetzungen ...................36

Installationsreihenfolge .....................36

Windows-Komponenten auf Core Server installieren ..........37

LANDesk Software Agent deinstallieren ...............38

Konfigurationsdienstprogramm verwenden ...............38

Konfigurationsdienstprogramm ″LSI Logic Configuration Utility″ verwenden . . . 38

Baseboard Management Controller verwenden .............39

Gigabit-Ethernet-Controller konfigurieren ...............39

Kapitel 5. Fehlerbehebung ....................41

Übersicht über Diagnosetools ...................41

POST-Signaltoncodes ......................41

POST-Fehlercodes .......................42

Fehlerbehebungstabellen .....................51

Fehler am CD- oder DVD-Laufwerk ................51

Allgemeine Fehler .......................52

Fehler am Festplattenlaufwerk ..................52

Sporadisch auftretende Fehler ..................53

Fehler an der USB-Tastatur, -Maus oder -Zeigereinheit .........54

Speicherfehler ........................55

Mikroprozessorfehler......................55

Bildschirmfehler .......................56

Fehler an einer Zusatzeinrichtung .................58

Fehler bei der Stromversorgung .................59

Fehler an einer seriellen Einheit .................60

EasyStartup-Fehler ......................61

Softwarefehler ........................62

Fehler an einer USB-Einheit (Universal Serial Bus) ..........62

Bildschirmanzeigefehler.....................62

Anhang A. Hilfe und technische Unterstützung anfordern ........63

Bevor Sie anrufen ........................63

Dokumentation verwenden ....................63

Über das World Wide Web Hilfe und Informationen anfordern........64

Serviceleistungen telefonisch anfordern ................64

Andere Serviceleistungen nutzen ..................65

Zusätzliche Serviceleistungen anfordern ...............65

Lenovo Produktservice ......................66

Anhang B. Bemerkungen ....................67

Marken............................68

Wichtige Anmerkungen ......................69

Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) ..........70

Recycling statements for Japan ...................71

Batterierücknahmeprogramm....................71

Bildschirmarbeitsverordnung ....................73

Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit ............73

FCC (Federal Communications Commission) .............73

Industry Canada Class A emission compliance statement ........73

Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada ........73

Australia and New Zealand Class A statement ............74

United Kingdom telecommunications safety requirement.........74

EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit ..........74

Deutschland - Hinweis zur elektromagnetischen Verträglichkeit

(Klasse A) .........................74

Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI) statement . . . 75

Taiwanese Class A warning statement ...............76

Lenovo product service information for Taiwan ............76

Chinese Class A warning statement ................76

Korean Class A warning statement ................76

Index ............................77

iv ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Installationshandbuch

Sicherheit

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

Wichtiger Hinweis:

Die einzelnen Hinweise vom Typ ″ACHTUNG″ und ″VORSICHT″ in diesem Doku-

ment sind mit einer Nummer versehen. Diese Nummer dient als Querverweis zwi-

schen Hinweisen vom Typ ″ACHTUNG″ oder ″VORSICHT″ und den in verschie-

dene Sprachen übersetzten Hinweisen in der Broschüre mit Sicherheitshinweisen.

Wenn z. B. ein Hinweis vom Typ ″ACHTUNG″ mit „Hinweis 1” versehen ist, finden

Sie die Übersetzungen zu diesem Hinweis in der Broschüre mit den Sicherheitshin-

weisen unter „Hinweis 1”.

Lesen Sie unbedingt alle Hinweise vom Typ ″ACHTUNG″ oder ″VORSICHT″ in die-

sem Dokument, bevor Sie irgendwelche Vorgänge durchführen. Lesen Sie vor dem

Installieren einer Einheit auch alle zusätzlichen Informationen zum Server oder zur

Zusatzeinrichtung.

vi ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Installationshandbuch

Hinweis 1:

Gefahr

An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche Spannungen

anliegen.

Aus Sicherheitsgründen:

v Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner

keine Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen.

v Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäß geerde-

tem Schutzkontakt anschließen.

v Alle angeschlossenen Geräte ebenfalls an Schutzkontaktsteckdosen mit

ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen.

v Die Signalkabel nach Möglichkeit einhändig anschließen oder lösen, um

einen Stromschlag durch Berühren von Oberflächen mit unterschiedli-

chem elektrischem Potenzial zu vermeiden.

v Geräte niemals einschalten, wenn Hinweise auf Feuer, Wasser oder

Gebäudeschäden vorliegen.

v Die Verbindung zu den angeschlossenen Netzkabeln, Telekommunika-

tionssystemen, Netzen und Modems ist vor dem Öffnen des Gehäuses

zu unterbrechen, sofern in den Installations- und Konfigurations-

prozeduren keine anders lautenden Anweisungen enthalten sind.

v Zum Installieren, Transportieren und Öffnen der Abdeckungen des Com-

puters oder der angeschlossenen Einheiten die Kabel gemäß der folgen-

den Tabelle anschließen und abziehen.

Kabel anschließen: Kabel lösen:

1. Schalten Sie alle Einheiten aus.

2. Schließen Sie zunächst alle Kabel an die

Einheiten an.

3. Schließen Sie die Signalkabel an die ent-

sprechenden Anschlüsse an.

4. Schließen Sie die Netzkabel an Netz-

steckdosen an.

5. Schalten Sie die Einheit ein.

1. Schalten Sie alle Einheiten aus.

2. Ziehen Sie die Netzkabel von den Netz-

steckdosen ab.

3. Ziehen Sie die Signalkabel von den ent-

sprechenden Anschlüssen ab.

4. Ziehen Sie alle Kabel von den Einheiten

ab.

Sicherheit vii

Hinweis 2:

Vorsicht:

Eine verbrauchte Lithiumbatterie nur durch eine vom Hersteller empfohlene

Batterie ersetzen. Enthält das System ein Modul mit einer Lithiumbatterie, die-

ses nur durch ein Modul desselben Typs und von demselben Hersteller erset-

zen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung,

Handhabung oder Entsorgung explodieren.

Die Batterie nicht:

v mit Wasser in Berührung bringen.

v über 100 °C erhitzen.

v reparieren oder zerlegen.

Die örtlichen Bestimmungen für die Entsorgung von Sondermüll beachten.

viii ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Installationshandbuch

Hinweis 3:

Vorsicht:

Bei der Installation von Lasergeräten (wie CD-ROM-Laufwerken, DVD-Laufwer-

ken, Einheiten mit Lichtwellenleitertechnik oder Sendern) Folgendes beach-

ten:

v Die Abdeckungen nicht entfernen. Durch Entfernen der Abdeckungen des

Lasergeräts können gefährliche Laserstrahlungen freigesetzt werden. Das

Gerät enthält keine zu wartenden Teile.

v Werden Steuerelemente, Einstellungen oder Durchführungen von Prozedu-

ren anders als hier angegeben verwendet, kann gefährliche Laserstrahlung

auftreten.

Gefahr

Einige Laserprodukte enthalten eine Laserdiode der Klasse 3A oder der

Klasse 3B. Beachten Sie Folgendes:

Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung. Nicht in den Strahl blicken.

Keine Lupen oder Spiegel verwenden. Strahlungsbereich meiden.

Class 1 Laser Product

Laser Klasse 1

Laser Klass 1

Luokan 1 Laserlaite

Appareil A Laser de Classe 1

`

Sicherheit ix

Hinweis 4:

≥ 18 kg ≥ 32 kg ≥ 55 kg

Vorsicht:

Arbeitsschutzrichtlinien beim Anheben der Maschine beachten.

Hinweis 5:

Vorsicht:

Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversor-

gung für die Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann ebenfalls mit mehre-

ren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit

vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom

Netz getrennt werden.

1

2

x ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Installationshandbuch

Hinweis 8:

Vorsicht:

Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente, die mit dem folgenden

Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden.

In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen

und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet wer-

den müssen. Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile, ist ein

Kundendiensttechniker zu verständigen.

Hinweis 26:

Vorsicht:

Keine Gegenstände auf die in einem Gehäuserahmen installierten Einheiten

legen.

Dieser Server kann in einem IT-Energieverteilungssystem, dessen maximale Span-

nung zwischen zwei Phasen bei einem Verteilungsfehler 240 V beträgt, verwendet

werden.

Sicherheit xi

xii ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Installationshandbuch

Kapitel 1. Einführung

Das vorliegende Installationshandbuch enthält Anweisungen zum Konfigurieren des

Servers ″Lenovo

®

ThinkServer

™

RS110″, Typen 6435, 6436, 6437 und 6438, sowie

grundlegende Anweisungen zum Installieren einiger Zusatzeinrichtungen. Ausführli-

chere Anweisungen zur Installation von Zusatzeinrichtungen finden Sie im Benutzer-

handbuch auf der Lenovo DVD mit der Dokumentation zu ThinkServer, die im Lie-

ferumfang des Servers enthalten ist. Dieses Dokument enthält Informationen zu den

folgenden Themen:

v Server einrichten und verkabeln

v Server starten und konfigurieren

v Einige Zusatzeinrichtungen installieren

v Fehler beheben

Wenn Aktualisierungen für die Firmware und die Dokumentation verfügbar sind,

können Sie diese von der Lenovo Website herunterladen. Möglicherweise verfügt

der Server über Funktionen, die in der mit dem Server gelieferten Dokumentation

nicht beschrieben sind. Möglicherweise wird die Dokumentation gelegentlich mit

Informationen zu diesen Funktionen aktualisiert, oder es sind technische Aktualisie-

rungen mit zusätzlichen Informationen, die in der Serverdokumentation nicht enthal-

ten sind, verfügbar. Gehen Sie wie folgt vor, um zu überprüfen, ob technische Aktu-

alisierungen vorhanden sind:

Anmerkung: Die Lenovo Unterstützungswebsite wird in regelmäßigen Abständen

aktualisiert. Die tatsächliche Vorgehensweise weicht möglicherweise geringfügig von

der in diesem Dokument beschriebenen ab.

1. Rufen Sie die Adresse http://www.lenovo.com/support auf.

2. Geben Sie die Produktnummer (Maschinentyp und Modellnummer) ein, oder

wählen Sie in der Liste Select your product den Eintrag Servers and Storage

aus.

3. Wählen Sie Servers and Storage aus der Liste Brand aus.

4. Wählen Sie in der Liste Family den Eintrag ThinkServer RS110 aus, und kli-

cken Sie auf Continue.

Im Lieferumfang des Servers ist die DVD EasyStartup enthalten, mit deren Hilfe Sie

die Hardware konfigurieren und die Einheitentreiber und ein unterstütztes Betriebs-

system installieren können.

Die Garantie für den Server ist begrenzt. Aktuelle Informationen zum Server und zu

anderen Lenovo Produkten finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/

thinkserver.

Notieren Sie Informationen zu Ihrem Server in der folgenden Tabelle. Sie benötigen

diese Angaben für die Registrierung des Servers bei Lenovo.

Produktname ThinkServer RS110

Maschinentyp ThinkServer RS110, Typen 6435, 6436, 6437 und 6438

Modellnummer _____________________________________________

Seriennummer _____________________________________________

Seriennummer des

Systemschlüssels

_____________________________________________

Hersteller des System-

schlüssels

_____________________________________________

Telefonnummer zum

Systemschlüssel

_____________________________________________

Die Modell- und die Seriennummer befinden sich auf dem Kennungsetikett an der

Frontblende (siehe Abbildung).

Kennungsetikett

Anmerkung: In dieser Abbildung ist ein Modell mit SAS-Hot-Swap-Festplatten-

laufwerken (3,5-Zoll-Laufwerke) dargestellt. Es sind auch Modelle mit SATA-Hot-

Swap-Festplattenlaufwerken (3,5-Zoll-Laufwerke), mit SATA-Simple-Swap-

Festplattenlaufwerken (3,5-Zoll-Laufwerke) und mit SAS-Hot-Swap-Festplatten-

laufwerken (2,5-Zoll-Laufwerke) verfügbar. Diese Abbildung kann sich von der tat-

sächlich vorhandenen Hardware geringfügig unterscheiden.

Eine Liste der unterstützten Zusatzeinrichtungen für den Server finden Sie unter der

Adresse http://www.lenovo.com/accessories.

Ausführliche Anweisungen zur Installation des Servers im Gehäuserahmen und zum

Entfernen des Servers aus dem Gehäuserahmen finden Sie in den Anweisungen

zur Installation im Gehäuserahmen.

2 ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Installationshandbuch

Lenovo DVD mit der Dokumentation zu ThinkServer

Die Lenovo DVD mit der Dokumentation zu ThinkServer enthält die Dokumentation

zum Server im PDF-Format (Portable Document Format). Für die Verwendung der

Lenovo DVD mit der Dokumentation zu ThinkServer muss Adobe

®

Acrobat Reader

3.0 (oder eine neuere Version) oder xpdf installiert sein, das im Lieferumfang von

Linux-Betriebssystemen enthalten ist.

Bemerkungen und Hinweise in diesem Dokument

Die Hinweise vom Typ ″ACHTUNG″ und vom Typ ″VORSICHT″, die in diesem

Dokument verwendet werden, sind auch in der mehrsprachigen Broschüre mit

Sicherheitshinweisen, die auf der Lenovo DVD mit der Dokumentation zu ThinkSer-

ver enthalten ist, zu finden. Die Hinweise sind nummeriert, um Ihnen das Nach-

schlagen in der Broschüre mit Sicherheitshinweisen zu erleichtern.

Die folgenden Bemerkungen und Hinweise werden im Dokument verwendet:

v Anmerkung: Diese Bemerkungen bieten Ihnen wichtige Tipps, Anleitungen oder

Ratschläge.

v Wichtig: Diese Bemerkungen bieten Ihnen Informationen oder Ratschläge, durch

die Sie Unannehmlichkeiten oder Fehler vermeiden können.

v Achtung: Diese Bemerkungen weisen auf eine mögliche Beschädigung von Pro-

grammen, Einheiten oder Daten hin. Eine mit ″Achtung″ gekennzeichnete Bemer-

kung befindet sich direkt vor der Anweisung oder der Beschreibung der Situation,

die diese Beschädigung bewirken könnte.

v ACHTUNG: Diese Hinweise weisen auf Situationen hin, von denen eine Gefähr-

dung für Sie ausgehen könnte. Hinweise vom Typ ″ACHTUNG″ stehen vor der

Beschreibung einer möglicherweise gefährlichen Vorgehensweise oder Situation.

v VORSICHT: Diese Hinweise weisen auf eine extreme Gefährdung des Benutzers

hin. Hinweise vom Typ ″VORSICHT″ stehen vor der Beschreibung einer mögli-

cherweise sehr gefährlichen Vorgehensweise oder Situation.

Merkmale und technische Daten

Die folgende Tabelle enthält eine Zusammenfassung der Merkmale und technischen

Daten des Servers. Je nach Servermodell sind einige Funktionen möglicherweise

nicht verfügbar, und einige technische Daten treffen möglicherweise nicht zu.

Die Gehäuse sind in Abschnitte von 4,45 cm eingeteilt. Jeder Abschnitt wird als Ein-

heit bezeichnet, oder als „U” (von engl. ″Unit″). Eine Einheit von 1 U ist folglich 4,45

cm groß.

Kapitel 1. Einführung 3

Tabelle 1. Merkmale und technische Daten

Mikroprozessor:

Abhängig vom Servermodell ein Intel

®

LGA 775-Einzelkern-, -Doppelkern-

oder Vierfachkernprozessor:

v Einzelkernprozessor: mindestens

Celeron 440

v Doppelkernprozessor: mindestens

Core 2 Duo E4600 oder Xeon

E3110

v Vierfachkernprozessor: Xeon 3300

Series

Anmerkungen:

1. Verwenden Sie das

Konfigurationsdienstprogramm, um

die Größe des L2-Caches, den

Typ und die Taktfrequenz des

Mikroprozessors sowie die

Übertragungsgeschwindigkeit des

Front-Side-Busses zu bestimmen.

2. Intel Virtualization Technology (VT)

ist nicht auf dem Celeron 440 und

auf dem Core 2 Duo E4600 ver-

fügbar; diese Mikroprozessoren

können jedoch Paravirtualisierung

ausführen.

Speicher:

v Minimum: Zwei 512-MB-DIMMs

v Maximum: 8 GB

v Typ: ungepufferte DDRII-PC2-5300-

SDRAM-DIMMs mit 667 MHz und

ECC (Fehlerkorrekturcode)

v Vier Dual-Inline-Steckplätze

v Unterstützung für DIMMs mit

512 MB, 1 GB und 2 GB

Laufwerke:

Ultrabay Enhanced: CD- oder CD-/

DVD-Laufwerk

Erweiterungspositionen:

Eine der folgenden Konfigurationen:

v Zwei flache 3,5-Zoll-Positionen für

Festplattenlaufwerke.

– Hot-Swap-Modelle: Unterstüt-

zung für maximal zwei SAS-

Laufwerke (Seriell Attached

SCSI) oder zwei SATA-Lauf-

werke (Serial ATA).

– Simple-Swap-Modelle: Unterstüt-

zung für maximal zwei SATA-

Laufwerke.

v Vier 2,5-Zoll-Hot-Swap-Positionen

für kompakte Festplattenlaufwerke.

Unterstützung für maximal vier 2,5-

Zoll-SAS-Laufwerke.

Erweiterungssteckplätze:

Zwei PCI-Express-x8-Steckplätze,

davon ein flacher und einer in 3/4-

Länge. Der flache Steckplatz unter-

stützt x4 elektrisch.

Videocontroller:

v ATI ES1000 Video auf der

Systemplatine

v 16 MB DDRII-Bildspeicher

Stromversorgung:

351 Watt (110 oder 220 V Wechsel-

strom mit automatischer Spannungs-

prüfung)

Größe:

v Höhe: 43 mm (ca. 1 U)

v Tiefe: 559 mm

v Breite: 440 mm

v Höchstgewicht: 12,7 kg je nach

Konfiguration

Integrierte Funktionen:

v Zwei Broadcom-NetXtreme

™

-GB-

Ethernet- Controller auf der

Systemplatine

v Serieller Anschluss

v Vier USB-Anschlüsse (zwei an der

Vorderseite und zwei an der Rück-

seite des Servers)

v Systemmanagementanschluss,

wenn ein optionaler Remote

Supervisor Adapter II SlimLine

installiert ist

Festplattencontroller:

v SATA-Controller (Serial ATA)

(Simple-Swap-SATA-Modelle)

v SAS-Controller (Serial Attached

SCSI) mit integriertem RAID (Hot-

Swap-SAS/SATA-Modelle), der die

RAID-Stufen 0, 1 und 1E unter-

stützt

Umgebungsbedingungen:

v Lufttemperatur:

– Eingeschalteter Server:

10 bis 35 °C

Höhe: 0 bis 914,4 m

– Eingeschalteter Server:

10 bis 32 °C

Höhe: 914,4 m bis 2133,6 m

– Ausgeschalteter Server:

10 bis 43 °C

maximale Höhe: 2133,6 m

– Transport: -40 bis 60 °C

maximale Höhe: 2133,6 m

v Luftfeuchtigkeit:

– Eingeschalteter Server:

8 bis 80 %

– Ausgeschalteter Server:

8 bis 80 %

Geräuschemission:

v Schallpegel bei Inaktivität:

maximal 65 dB

v Schallpegel bei Betrieb:

maximal 65 dB

Wärmeabgabe:

Ungefähre Wärmeabgabe pro Stunde:

v Mindestkonfiguration: 100 W

v Maximalkonfiguration: 300 W

Elektrische Eingangswerte:

v Sinuskurveneingang (50 - 60 Hz)

erforderlich

v Unterer Bereich der Eingangs-

spannung:

– Minimal: 100 V Wechselstrom

– Maximal: 127 V Wechselstrom

v Oberer Bereich der Eingangs-

spannung:

– Minimal: 200 V Wechselstrom

– Maximal: 240 V Wechselstrom

v Ungefähre Eingangsleistung in Kilo-

volt-Ampere (kVA):

– Minimum: 0,102 kVA

– Maximum: 0,55 kVA

Hinweise:

1. Stromverbrauch und Wärmeabgabe

variieren je nach Anzahl und Art der

installierten Zusatzfunktionen und

der Zusatzfunktionen der verwende-

ten Stromverbrauchssteuerung.

2. Diese Daten wurden gemäß der

Vorgaben des American National

Standards Institute (ANSI) S12.10

und ISO 7779 in kontrollierter akus-

tischer Umgebung gemessen und

in Übereinstimmung mit ISO 9296

angegeben. Der tatsächliche Wert

des Schalldruckpegels an einem

Ort liegt aufgrund von Schall-

reflexion im Raum und anderen

Geräuschquellen möglicherweise

über dem angegebenen Durch-

schnittswert. Die angegebenen

Schallpegelwerte geben die Ober-

grenze an; viele Computer errei-

chen diesen Wert nicht.

3. Der Server verfügt über keinen Tas-

tatur- oder Mausanschluss. Sie

können eine USB-Tastatur und eine

USB-Maus an den Server anschlie-

ßen, indem Sie einen der USB-An-

schlüsse verwenden.

4 ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Installationshandbuch

Hauptkomponenten des Servers

Kontaktpunkte sind auf Komponenten blau gekennzeichnet. An diesen Punkten kön-

nen Sie Komponenten greifen, um sie aus dem Server auszubauen oder im Server

zu installieren, eine Verriegelung öffnen oder schließen usw.

Orange auf einer Komponente oder ein orangefarbenes Etikett auf oder in der Nähe

einer Komponente weist darauf hin, dass die Komponente Hot-Swap-fähig ist. Das

bedeutet, dass Sie die Komponente ausbauen oder installieren können, während

der Server läuft, sofern der Server und das Betriebssystem die Hot-Swap-Fähigkeit

unterstützen. (Orange kann auch ein Hinweis auf Kontaktpunkte auf Hot-Swap-fähi-

gen Komponenten sein.) In den Anweisungen zum Ausbauen oder Installieren einer

bestimmten Hot-Swap-fähigen Komponente finden Sie weitere Schritte, die Sie

möglicherweise vor dem Ausbauen oder Installieren der Komponente durchführen

müssen.

In der folgenden Abbildung sind die Hauptkomponenten des Servers dargestellt.

Anmerkung: Die Abbildungen in diesem Handbuch können sich von der tatsäch-

lich vorhandenen Hardware geringfügig unterscheiden.

Kapitel 1. Einführung 5

3,5-Zoll-Modelle

6 ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Installationshandbuch

Seite laden ...

Lenovo ThinkServer RS110 Installationsanleitung

Lenovo ThinkServer RS110 Installationsanleitung

Verwandte Papiere