Toro Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill Installationsanleitung

Toro
Marke
Toro
Modell
Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill
Typ
Installationsanleitung
FormNo.3395-936RevA
Nockensensorverbesserungen
Horizontalbohrer4045
Modellnr.132-4165
Installationsanweisungen
WARNUNG:
KALIFORNIEN
WarnungzuProposition65
DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden
desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte
desReproduktionssystemsverursachen.
Sicherheit
Sicherheits-undBedienungsschilder
125-6184
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
Druckscheibe1
Scheibe
1
1
Sicherungsbundmutter
1
BringenSiedasStangenladerdistanz-
stückan.
Stangenladersensor
1
Halterung1
Platte1
Bundmutter2
Schraube(M6-1mmx16mm)
2
Sechskantmutter(M10)
1
Flachscheibe2
Schraube(M10-1mmx40mm)
1
Schraube(M4x10mm)
2
Mutter(M4)
2
2
Sensorkabelbaumadapter
1
MontierenSiedenStangenladersensor.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
RegistrierenSieIhrProduktunter
www.Toro.com.
Originaldokuments(DE)
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
*3395-936*A
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
Halterung1
Schraube(M12-13/4"x60mm)
2
Sicherungsmutter(M12)
2
Sechskantmutter(M10)
1
Schraube(M4)
2
Sensor
1
Mutter(M4)
2
Splint
2
Sensorkabelbaumadapter
1
3
Sensoranschlussclip
1
MontierenSiedenStangennockensen-
sor.
4
Dichtung1
EntfernenSiedenDrehpumpenzulauf
unddieAblassöffnungen.
Monitordeckel1
5
Aufkleber
1
BringenSiedenDeckelundAufkleber
an.
1
Anbringendes
Stangenladerdistanzstücks
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1Druckscheibe
1
Scheibe
1
Sicherungsbundmutter
Verfahren
DiemarkierteSellefürdiesenSchrittndenSieunterBild1.
Bild1
1.StützenSiedenStangenladerab,damitsichder
Lagerbolzenbewegenkann.
2.EntfernenSiedenSensorunddieHalterungundlegen
SiedieBefestigungenzurSeite(Bild2).
Bild2
3.EntfernenSiedieBefestigungsschraubeundMutter,
wieinBild3abgebildet.
Bild3
1.Befestigungsmutter
(vorhanden)
2.Befestigungsschraube
(vorhanden)
4.SchiebenSiedenStangenladerzurSeite,umeinen
AbstandfürdieScheibezuschaffen.
2
Wichtig:BewegenSiedenStangenladersoweit
wiemöglich,damitkeinAbstandzwischendem
DrehzapfendesStangenladersunddemLader
besteht(Bild4).
5.SchiebenSiedenLagerbolzenheraus,umdieScheibe
einlegenzukönnen(Bild4).
Bild4
1.Scheibe
3.Lagerbolzen
2.StellenSiesicher,dassan
dieserStellekeinAbstand
besteht.
6.LegenSiediedickeScheibeein.
Hinweis:WennderAbstandnichtfürdiedicke
Scheibeausreicht,verwendenSiediedünneScheibe.
7.SetzenSiedenLagerbolzenein.
8.SetzenSiedievorherentfernteBefestigungsschraube
unddiediesemKitbeiliegendeSicherungsmutterein,
wieinBild5abgebildet.
Bild5
1.Sicherungsbundmutter
(neu)
2.Befestigungsschraube
(vorhanden)
9.ZiehenSiedieSchraubemit23-29N-man.
2
MontierendesStangenlader-
sensors
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Stangenladersensor
1Halterung
1Platte
2Bundmutter
2
Schraube(M6-1mmx16mm)
1
Sechskantmutter(M10)
2Flachscheibe
1
Schraube(M10-1mmx40mm)
2
Schraube(M4x10mm)
2
Mutter(M4)
1
Sensorkabelbaumadapter
Verfahren
1.TragenSieGewindesperrmittelaufdieinSchritt2
unter1AnbringendesStangenladerdistanzstücks
(Seite2)entferntenSchraubenaufundbefestigendie
HalterunglosemitdenSchraubenundderR-Klemme,
wieinBild6abgebildet.
Bild6
2.BefestigenSiediePlattelosemitzweiSchrauben
(M6-1mmx16mm)undzweiBundmutternander
Halterung,wieinBereichAinBild7abgebildet.
3
Bild7
1.Bundmutter
7.TragenSie
Gewindesperrmittelauf,
wennSiedieseSchrauben
anziehen.
2.Schraube(M6-1mmx16
mm)
8.Magnetschraubefür
Sensor
3.Schraube(M10-10mmx
40mm)
9.Schraube(M4x10mm)
4.Flachscheiben
10.Sensor
5.Sechskantmutter11.Mutter(M4)
6.Lagerbolzen
3.BefestigenSiedieSchraube(M10-1mmx40mm),
zweiFlachscheibenunddieSechskantmutter(M10)
anderHalterungsplatteunddemLagerbolzen,wiein
AbschnittBinBild7abgebildet.
Hinweis:ZentrierenSiedieHalterungundPlattemit
denScheiben.
4.ZiehenSiealleBefestigungenan,mitdenendie
HalterungenanderMaschinebefestigtsind(Abschnitt
CinBild7).
5.ZiehenSiedieSchraubenmit972-1198N-cman.
6.ZiehenSiedieSchrauben(M6)bisauf972-1198Ncm
an.
7.EntfernenSiedieSchraube(M10-1mmx40mm),
diezweiFlachscheibenunddieSechskantmuttervon
derHalterungsplatteunddemLagerbolzen(Abschnitt
BinBild7).
8.BefestigenSiedieSensormagnetschraubeunddie
SechskantmutterimDrehzapfen,wieinBereichDin
Bild7abgebildet.
9.BefestigenSiedenSensormitzweiSchrauben(M4x
10mm)undzweiBundmutternanderHalterung,wie
inBereichEinBild7abgebildet.
Hinweis:TragenSieGewindesperrmittelaufdie
Schraubenauf,wenndieSicherungsmutternkeine
Nylon-Sicherungsmutternsind.
10.SetzenSiedieNockeindieStellungHOMEundstellen
Siesicher,dassdieKerbeinderMagnetschraubedes
SensorsmitdenKabelnamSensorausgeuchtetist,
wieinBild8abgebildet.
Bild8
1.Kerbe
11.StellenSiesicher,dassderAbstandzwischender
MagnetschraubedesSensorsunddemSensor0,12"
bis0,24"ist.
12.BefestigenSiedenSensormiteinerKabelbindeander
Halterung,wieinBild9abgebildet.
g0297 13
Bild9
13.ZiehenSiedieSchrauben(M4)bisauf2,2-2,7Nman.
14.BefestigenSiedenSensorkabelbaumadapterander
R-KlemmeanderHalterungundbefestigenSieden
AdapteramSensor,wieinBild9abgebildet.
15.SchließenSiedenSensormitdemSensorkabelbaum-
adapteramKabelbaumderMaschinean.
4
3
MontierendesStangen-
nockensensors
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1Halterung
2
Schraube(M12-13/4"x60mm)
2
Sicherungsmutter(M12)
1
Sechskantmutter(M10)
2
Schraube(M4)
1
Sensor
2
Mutter(M4)
2
Splint
1
Sensorkabelbaumadapter
1
Sensoranschlussclip
Verfahren
DiemarkierteSellefürdiesenSchrittndenSieunterBild10.
Bild10
1.NehmenSiedieSplintsamHubzylinderab(Bild11).
Hinweis:SchließenSiedieHydraulikschläuchenicht
ab.
Bild11
2.LegenSiedenHubzylinderzurSeite,umZugangzur
Sensorhalterungzuerhalten.
3.EntfernenSiedenSensorunddieHalterung,wiein
AbschnittAinBild12abgebildet.
Bild12
1.Sicherungsmuttern(M12)4.Sechskantmutter(M10)
2.Schrauben(M12-13/4"x
60mm)
5.Flachscheiben
3.Halterung
6.Schraube(M10)
4.BefestigenSiedieneueHalterunglosemitzwei
Schrauben(M12-13/4"x60mm)undzwei
5
Sicherungsmuttern(M12),wieinBereichBinBild12
abgebildet.
5.BefestigenSiedieSchraube(M10-1mmx40mm),
zweiFlachscheibenunddieSechskantmutter(M10)
anderHalterungsplatteunddemLagerbolzen,wiein
AbschnittCinBild12abgebildet.
Hinweis:ZentrierenSiedieHalterungundPlattemit
denScheiben.
6.BefestigenSiedieBefestigungenan,wieinBereichD
inBild12abgebildet.
7.ZiehenSiedieSchrauben(M12)bisauf80-100Nman.
8.EntfernenSiedieSchraube(M10-1mmx40mm),die
zweiFlachscheibenunddieSechskantmuttervonder
HalterungsplatteunddemLagerbolzen(AbschnittC
inBild12).
9.BefestigenSiedieSensormagnetschraubeunddie
SechskantmutterimDrehzapfen,wieinBereichAin
Bild13abgebildet.
Bild13
1.Sechskantmutter4.Schraube(M4x10mm)
2.Magnetschraubefür
Sensor
5.Muttern(M4)
3.Splint
10.BefestigenSiedenSensormitzweiSchrauben(M4x
10mm)undzweiMuttern(M4)anderHalterung,wie
inBereichBinBild13abgebildet.
Hinweis:TragenSieGewindesperrmittelaufdie
Schraubenauf,wenndieSicherungsmutternkeine
Nylon-Sicherungsmutternsind.
11.SetzenSiedieNockeindieStellungHOMEundstellen
sicher,dassdieKerbeinderMagnetschraubedes
SensorsmitdenKabelnamSensorausgeuchtetist,
wieinBild14abgebildet.
Bild14
12.StellenSiesicher,dassderAbstandzwischender
MagnetschraubedesSensorsunddemSensor0,12"
bis0,24"ist.
13.WenndieHalterungkeinLochhat,messenSie11/14"
vonderKantederHalterung,wieinBild15abgebildet,
undbohrenein1/4"großesLoch.
Bild15
1.11/4"3.Sensoranschlussclip
2.Sensor
14.BefestigenSiedenSensoranschlussclipamSensor,wie
inBild15abgebildet.
15.SteckenSiedenSensoranschlussclipindasLoch,wie
inBild16abgebildet.
6
Bild16
1.Sensor2.Sensorkabelbaumadapter
16.BefestigenSiedenSensorkabelbaumadapteramSensor,
wieinBild16abgebildet.
17.SchließenSiedenSensorkabelbaumadapteram
KabelbaumderMaschinean.
18.BefestigenSiedenKabelbaummiteinerKabelbindean
derR-Klemme,wieinBild17abgebildet.
Bild17
1.Kabelbaum(vorhanden)
19.ZiehenSiedieSchraubenmit2,2-2,7N-man.
20.MontierenSiedenHubzylindermitdenzweiSplints,
diedemKitbeiliegen,wieinAbschnittCinBild13
abgebildet.
21.SchließenSiedenSensormitdemSensorkabelbaum-
adapteramKabelbaumderMaschinean.
4
EntfernendesDrehpumpenzu-
laufsundderAblassöffnungen
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1Dichtung
Verfahren
Wichtig:LassenSiedenMotorabkühlen.
1.StellenSieeineAuffangwanneunterdieDrehpumpe
2.DichtenSiedieGehäuseablaueitungvonder
Drehpumpeab,umnichtsovielHydraulikölzu
verlieren.
Bild18
1.ZuentfernendeSchrauben2.Verschließender
Gehäuseablaueitung
3.ReinigenSiedieäußereOberächederDrehpumpe.
4.SchließenSiedenKabelbaumvomPumpensteuergerät
ab.
5.EntfernenSiediesechsSchrauben,wieinBild18
abgebildet.
6.NehmenSiedieSteuerungvomPumpengehäuseab.
Hinweis:ÖlläuftausdemGehäuse,wennesentfernt
wird.
7.ZiehenSiedenHaltering(T40)miteinerSpitzzange
vomSteuergerät(Bild19).
7
Bild19
1.T40-,T30-undT20-Öffnungen
8.EntfernenSiedieFederunddieZulauföffnung(T20)
vonderSteuerung(Bild19).
9.ReinigenSiedieDichtungsoberächendes
PumpengehäusesunddesSteuergerätgehäuses
10.MontierenSiedasSteuergerätgehäusemiteinerneuen
DichtunganderPumpe.
Wichtig:DerGestängestiftdesSteuergeräts
mussindenSchrägscheibenlenkerinderPumpe
eingesetztwerden.
Hinweis:VerwendenSieVaseline,damitsich
derSchrägscheibenlenkernichtbewegt,wenndas
Steuergerätmontiertwird.
Hinweis:SiespüreneinenWiderstand,wennSiedie
VorderkantedesSteuergerätsvomPumpengehäuse
wegkippen,wennderLenkerstiftdesSteuergeräts
richtigindieSchrägscheibeeingesetztist.
Hinweis:WennderLenkerstiftdesSteuergerätsnicht
richtigindenSchrägscheibenlenkereingesetztist,geht
diePumpenichtaufdieNeutral-Stellungzurückund
derDrehmotordrehtsichbeimAnlassendesMotors.
11.SetzenSiediesechsBefestigungsschraubeneinund
ziehenSiemit16N-man.
12.SchließenSiedieGehäuseablassleitunganundprüfen
SiedenStanddesHydrauliköls,sieheBedienungsanleitung
fürdieMaschine.
13.SchließenSiedenKabelbaumamSteuergerätder
Drehpumpean.
14.WischenSieverschüttetesÖlauf.
15.StartenSiedieMaschine,umdieDrehpumpezutesten.
Hinweis:WennsichdieDrehausgabedreht,wenndie
Maschinegestartetwird,derDrehbefehljedochnicht
erteiltwurde,istderStiftdesSteuerlenkersnichtrichtig
indenLenkerderSchrägscheibeeingesetzt.Entfernen
undverschließenSiedieAblassleitungundwiederholen
SiedieobigenSchritte.
PrüfenderNeutral-Einstellung
1.SetzenSieeinMessgerät(1000psi)injededer
Hubraumsteueranschlussstellen(M4undM5).
Bild20
1.M72-Anschlussstelle
(Einstellschraube)
3.M5-Anschlussstelle(Hu-
braumsteueranschluss-
stelle)
2.M90-Anschlussstelle
(Sicherungsmutter)
4.M4-Anschlussstelle(Hu-
braumsteueranschluss-
stelle)
2.SchließenSiedenelektrischenAnschlussvonder
Drehpumpensteuerungab,startenSiedieMaschine
undbringendenMotorindenhohenLeerlauf.
3.LösenSiedieSicherungsmutter(M90)miteinem
Sechskantschraubenschlüssel(10mmund13mm).
4.DrehenSiemiteineminternenSechskantschrauben-
schlüssel(3mmoder4mm)dieEinstellschraube
(M72)nachrechts,bisderDruckineinemder
Druckmanometeransteigt.
Hinweis:AchtenSieaufWinkelstellungdes
Schraubenschlüssels.
5.DrehenSiedieEinstellschraubefürNeutralnach
links,bisderDruckumdenselbenWertamanderen
Druckmanometeransteigt.
Hinweis:AchtenSieaufdieStellungdes
Schraubenschlüssels.
6.DrehenSiedieEinstellschraube(M72)umdenhalben
AbstandzwischenderinSchritt(4oder5)notierten
Stellenachrechts.
Hinweis:DieDruckmanometersolltendenselben
Druckanzeigen(Gehäusedruck)unddamitangeben,
dassdieSteuerunginderNEUTRAL-Stellungist.
7.HaltenSiedieEinstellschraubefürNeutralfestund
ziehenSiedieSicherungsmutterfürNeutralbisauf
7Nmfürdie6-mm-Schraubeoder13N-mfürdie
8-mm-Schraubean.
8
8.StellenSienachdemEinstellenderNEUTRAL-Stellung
denMotorab,entfernenSiedieDruckmanometerund
dieDruckmanometeranschlussstellen.
9.SchließenSiedenelektrischenAnschlussander
Drehpumpensteuerungan.
5
AnbringendesDeckelsund
desAufklebers
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1Monitordeckel
1
Aufkleber
Verfahren
SteckensieeinenachenSchraubenzieherindieAbstände,
wieinBereichAinBild21abgebildet,undhebenSieden
MonitorvorsichtigvonderKonsoleab.
Bild21
1.AbständezwischendemMonitorundderBedienkonsole
SetzenSiedenMonitordeckelindieAnschlussstellehinten
amMonitoreinundbefestigenSiedenMonitorwiederander
Konsole(BereichBinBild21).
BringenSiedenAufkleberan,sieheBild22.
Bild22
1.Aufkleber
9
Hinweise:
10
Hinweise:
11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill Installationsanleitung

Toro
Marke
Toro
Modell
Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill
Typ
Installationsanleitung
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere