SilverStone STRIDER ESSENTIAL ST70F-ES 80PLUS Bedienungsanleitung

Kategorie
Netzteile
Typ
Bedienungsanleitung
1 - 6
7 - 12
13 - 18
19 - 24
25 - 30
31 - 36
37 - 42
43 - 48
49 - 54
55 - 60
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPANOL
䚐ạ㛨
䚐ạ㛨
 ㋤ʑᄽ
ⅺ̪ʑᄽ
Index
Power supply connectors
PSU product manual
ENGLISH
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
ORANGE
YELLOW
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
GND
+5V
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
RED
BLACK
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
+12V
+3.3V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
+12V
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
GND
GND
GND
GND
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
GND
GND
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
SENSE
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
GND
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
YELLOW
YELLOW
YELLOW
+12V
+12V
+12V
YELLOW +12V
GND
GND
+5V
BLACK
BLACK
RED
GND
+5V
GND
YELLOW +12V
BLACK
BLACK
RED
+5V
+3.3V
+12V
GND
GND
RED
BLACK
YELLOW
BLACK
ORANGE
EPS 24-pin motherboard power connector
Support the latest ATX/BTX PC motherboard
Support EEB/CEB server/workstation motherboard
ATX 20-pin motherboard power connector
Support ATX PC motherboard
EPS 8-pin CPU +12V power connector
Support Dual CPU server/ workstation
Support latest single CPU system
ATX 4-pin CPU +12V power connector
Support latest single CPU system.
PCI-E 6-pin power connector
Support high-end PCI-Express video card,
some high-end video cards may require two
PCI-E 6 pin connectors.
PCI-E 8 pin power connector
Support high-end PCI-Express video card,
some high-end video cards may require
another PCI-E 6-pin connector in addition to
PCI-E 8pin connector.
SATA hard disk power connector
Support latest SATA hard drives and devices
Standard 4-pin peripheral power connector
Support IDE/SCSI hard drives, optical drives,
fans, etc...
Small 4-pin floppy power connector
Support standard floppy drives or compatible
devices
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
Netzteilinstallation (Bei Neuzusammenbau)
Stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät
nicht am Stromnetz hängt.
Bitte stellen Sie die richtige Spannung
für Ihre Region ein. (Betrifft nur Netzteile
ohne PFC!) Bemerkung: Netzteile mit
PFC gleichen die Spannung automatisch
an.
Platzieren Sie das Netzteil im Gehäuse und
sichern es. (Beziehen Sie sich dabei bitte
auf die Gehäuse-Anleitung)
Verbinden Sie das ATX +12V 4-pin /
EPS +12V 8-pin Stromkabel mit der
zugehörigen Motherboardbuchse.
Verbinden Sie das ATX 20-pin/EPS
24-pin Stromkabel mit der zugehörigen
Motherboardbuchse.
Verbinden Sie das PCI-E 6-pin/8-pin
Stromkabel mit der zugehörigen
PCI-Express Grafikkartenbuchse (falls notwendig)
1
2
3
4
5
6
7
PSU Bedienungsanleitung
DEUTSCH
Netzteilinstallation (Bei Neuzusammenbau)
7
8
9
10
11
12
Verbinden Sie das SATA Stromkabel
mit den SATA Festplatten oder Geräten.
Verbinden Sie das kleine 4-pin
Stromkabel mit dem Diskettenlaufwerk
oder anderen kompatiblen Geräten.
Bauen Sie die Chassisabdeckung wieder
zusammen und sichern Sie sie. (Beziehen
Sie sich dabei bitte auf die Chassis Anleitung)
Verbinden Sie das 4-pin Peripherie-
Stromkabel mit den IDE Festplatten,
optische Laufwerke oder anderen Geräte.
Verbinden Sie das 4-pin Peripherie-
Stromkabel zu den Lüftern welche die
peripheren Buchsen benutzen. (DC +12V)
Verbinden sie das AC Stromkabel mit dem Netzteil.
(Achtung: Benutzen sie keine Verteilerleisten. Falls
es doch notwendig ist, kombinieren Sie diese bitte
mit weiteren Hochleistungsgeräten, z.B.: Fernseher,
Verstärker usw. kombinieren Sie sie mit anderen
Hochleistungsgeräten wie Fernseher, Verstärker, usw.…)
8
PSU Bedienungsanleitung
DEUTSCH
Netzteilinstallation (Bei Neuzusammenbau)
Netzteilinstallation (Auswechseln)
Schalten Sie das Netzteil auf “I” (I/O).
Achtung: Das Netzteil befindet sich jetzt im Standby
Modus. Die Stromzufuhr wird über Ihr Motherboard
gesteuert. (Bitte beziehen Sie sich dazu
auf die Motherboard Bedienungsanleitung)
Nachdem Ihr PC heruntergefahren ist, schalten
Sie das Netzteil auf die “O” Position um den
Standby Betrieb zu deaktivieren und
sicherzustellen das, das System keinen
Strom mehr zieht.
Entfernen Sie das Stromkabel vom
Netzteil.
13
1
2
Entfernen Sie alle Stromkabel die mit
dem Motherboard, Videokarte,
Festplatte und anderen Geräten
verbunden sind.
Entfernen Sie das Netzteil vom Chassis. (Beziehen
Sie sich dabei bitte auf die Chassis Anleitung)
5. Bitte starten sie danach mit dem 1. Schritt der
Netzteilinstallation (Bei Neuzusammenbau)
3
4
9
PSU Bedienungsanleitung
DEUTSCH
Netzteilbenutzung: Bemerkungen und Warnungen
1. Das Netzteil beinhaltet hohe Spannungen, bitte öffnen sie das Netzteil nicht. Falls das
Gehäuse geöffnet wird besteht kein Garantieanspruch mehr.
2. Benutzen Sie das Netzteil nur unter sicheren und trockenen Bedingungen.
3. Bitte blockieren oder führen Sie keine Fremdkörper in die Lüfter oder andere
Öffnungen des Netzteiles ein.
4. Das AC Kabel das bei ihren Netzteil mitgeliefert wird wurde im wurde auf seine Qualität
und seine Funktionalität geprüft. Deshalb benutzen Sie nur das mitgelieferte Kabel mit
ihren Netzteil.
Der Einsatz AC Kabel welches fremd-produziert wurde kann zu Beschädigungen oder
unerwarteten Ergebnissen in ihrem System oder Netzteil führen.
5. Das Produkt ist auf Einsatz im Haus ausgelegt.
Problembehandlung
Falls ihr Netzteil nicht richtig funktioniert überprüfen Sie folgende Punkte:
1. Stellen Sie sicher, dass der Spannungsschalter für den Gebrauch in ihrer Region
eingestellt ist. (115V oder 230V). (Für Netzteile ohne PFC Funktion)
2. Stellen Sie sicher, dass das AC Stromkabel mit dem Netzteil verbunden ist.
3. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil auf “I” gestellt ist.
4. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel zum Motherboard, Videokarten, Festplatten und
anderen Geräten korrekt verbunden sind.
5. Schalten Sie das Netzteil auf “O” und somit aus. Warten Sie zirka 5 Minuten um den
Sicherheitsmechanismus zurückzusetzen. Danach schalten Sie wieder auf “I” und
rebooten Sie das System.
Achtung: Das Netzteil beinhaltet hohe Spannungen, bitte öffnen sie das Netzteil nicht.
Falls das Gehäuse geöffnet wird besteht kein Garantieanspruch mehr.
10
PSU Bedienungsanleitung
DEUTSCH
Stromverbindungen
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
ORANGE
YELLOW
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
GND
+5V
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
RED
BLACK
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
+12V
+3.3V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
+12V
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
GND
GND
GND
GND
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
GND
GND
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
SENSE
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
GND
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
YELLOW
YELLOW
YELLOW
+12V
+12V
+12V
YELLOW +12V
GND
GND
+5V
BLACK
BLACK
RED
GND
+5V
GND
YELLOW +12V
BLACK
BLACK
RED
+5V
+3.3V
+12V
GND
GND
RED
BLACK
YELLOW
BLACK
ORANGE
EPS 24-pin Motherboard Strombuchse/Stecker
Unterstützt das neue ATX/BTX PC Motherboard
Unterstützt EEB/CEB Server/Workstation Motherboard
ATX 20-pin Motherboard Strombuchse/Stecker
Support ATX PC Motherboard
EPS 8-pin CPU +12V Strombuchse/Stecker
Unterstützt Dual CPU Server/ Workstation
Unterstützt neuestes Single CPU System
ATX 4-pin CPU +12V Strombuchse/Stecker
Unterstützt neuestes Single CPU System
PCI-E 6-pin Strombuchse/Stecker
Unterstützt hoch entwickelte PCI-Express
Videokarten, einige hoch entwickelte Videokarten
benötigen zwei PCI-E 6 pin Buchse/Stecker
PCI-E 8 pin Strombuchse/Stecker
Unterstützt hoch entwickelte PCI-Express
Videokarten, einige hoch entwickelte Videokarten
benötigen zusätzlich einen PCI-E 6-pin Stecker
SATA Festplatten Strombuchse/Stecker
Unterstützt neueste SATA Festplatten und Geräte
Standard 4-pin Peripherie-Strombuchse/Stecker
Unterstützt IDE/SCSI Festplatten, Optische
Laufwerke, Lüfter, usw.…
Small 4-pin Floppy Strombuchse/Stecker
Unterstützt Standard Diskettenlaufwerke
oder ähnliche Geräte.
11
PSU Bedienungsanleitung
DEUTSCH
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
Stromverbindungen
Garantie
Achtung :
1. Bitte fahren Sie ihr System herunter und schalten Sie auf “O” bevor sie ein Stromkabel
anschließen oder abstecken.
2. Alle Stecker sind markiert um einen falschen Anschluss zu vermeiden. Falls Sie die
Stecker nicht einfach verbinden können überprüfen Sie die Steckerrichtung bevor
Sie es nochmals versuchen. Wenden Sie keine Gewalt an dadurch können Schäden
an ihren Geräten auftreten
3. Das Umwandlungskabel (bild 5.10) kann nur mit dem EPS 8-pin Stecker
zusammengefügt werden und zu einem ATX 4-pin Stecker umgebaut werden. Eine
falsche Verbindung wird das Netzgerät oder andere Einheiten in Ihrem System beschädigen!
Die oben gezeigten Buchsen/Stecker können je nach Modell ihres
Netzteils variieren.
Produktkomponentenfehler oder Beschädigungen die aus fehlerhafter Produktion resultieren
fallen unter die Garantieleistung. Beschädigungen mit den folgenden Konditionen werden
unter SilverStone’s Gerichtsbarkeit repariert oder ersetzt.
1. Benutzung in Übereinstimmung mit den Instruktionen in dieser Bedienungsanleitung, kein
Missbrauch, übermäßiger Gebrauch, oder anderen unangebrachten Gebrauch.
2. Beschädigungen die nicht durch natürliche Katastrophen verursacht wurden.
(Gewitter, Feuer, Erdbeben, Flut, Salz, Sturm, Insekten, Tiere, usw.…)
3. Das Produkt wurde nicht zerlegt, modifiziert oder repariert. Komponenten nicht zerlegt oder
ersetzt.
4. Die Garantiemarkierung wurde nicht entfernt oder gebrochen.
Verlust oder Beschädigungen die von den Konditionen in der Liste abweichen
werden nicht von der Garantie gedeckt.
12
PSU Bedienungsanleitung
DEUTSCH
Das Umwandlungskabel
EPS 8-pin Stecker zusammengefügt werden und zu einem
ATX 4-pin Stecker umgebaut
5.10
Connecteurs d'alimentation d'énergie
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
ORANGE
YELLOW
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
GND
+5V
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
RED
BLACK
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
+12V
+3.3V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
+12V
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
GND
GND
GND
GND
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
GND
GND
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
SENSE
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
GND
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
YELLOW
YELLOW
YELLOW
+12V
+12V
+12V
YELLOW +12V
GND
GND
+5V
BLACK
BLACK
RED
GND
+5V
GND
YELLOW +12V
BLACK
BLACK
RED
+5V
+3.3V
+12V
GND
GND
RED
BLACK
YELLOW
BLACK
ORANGE
Connecteur de puissance d'EPS de carte
principale 24-broche.
Supporter la dernière carte principale de ATX/BTX PC.
Supporter carte principale de serveur d'EEB/CEB/
poste de travail.
Connecteur de puissance de carte principale
ATX 20-broche
Supporter carte principale ATX PC.
Connecteur de puissance EPS 8-broche CPU +12V
Supporter serveur/ poste de travail CPU Duel.
Supporter le système de CPU singulier dernier.
Connecteur de puissance ATX 4-broche CPU +12V
Supporter le système de CPU singulier dernier.
Connecteur de puissance PCI-E 6-broche.
Supporter la carte vidéo gamme haute PCI-Express,
certaines cartes vidéo à gamme haute peut exiger
deux connecteurs à PCI-E 6-broche.
Connecteur de puissance PCI-E 8 broche.
Supporter la carte vidéo gamme haute PCI-Express,
certaines cartes vidéo à gamme haute peut exiger
deux connecteurs à PCI-E 8-broche.
Connecteur de puissance de disque dur SATA
Supporter lecteur de disque dur dernier SATA.
Connecteur de puissance Standard
périphérique 4-broche
Supporter lecteur dur IDE/SCSI, lecteur optique,
ventilateur, etc.…
Petit connecteur de puissance souple de 4-broche.
Supporter dispositif de souple standard ou
dispositifs compatibles.
17
Manuel de produit PSU
FRANCAIS
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
Connettori di alimentazione elettrica
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
ORANGE
YELLOW
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
GND
+5V
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
RED
BLACK
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
+12V
+3.3V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
+12V
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
GND
GND
GND
GND
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
GND
GND
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
SENSE
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
GND
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
YELLOW
YELLOW
YELLOW
+12V
+12V
+12V
YELLOW +12V
GND
GND
+5V
BLACK
BLACK
RED
GND
+5V
GND
YELLOW +12V
BLACK
BLACK
RED
+5V
+3.3V
+12V
GND
GND
RED
BLACK
YELLOW
BLACK
ORANGE
Connettori di alimentazione elettrica per
schedamadre EPS 24-pin
Supporto delle piu` recenti schedemadri ATX/BTX PC.
Supporto dei server EEB/CEB/Stazioni di lavoro per
schede madri
Connettori di alimentazione elettrica per
schedamadre ATX 20-pin
Supporto per schedamadre ATX-PC
Connettere elettroco EPS 8-pin CPU +12V
Supporto Dual CPU server/ stazione di lavoro
Supporto dei piu` recenti sistemi CPU
Connettore elettrico ATX 4-pin CPU +12V
Supporto dei piu` recenti sistemi CPU
Connettore elettrico PCI-E 6-pin
Supporto scheda video high-end PCI-Express,
alcune schede video high-end possono
richiedere due connettori PCI-E 6 pin.
Connettori elettrici PCI-E 8 pin
Supporto schede video high-end PCI-Express,
alcune schede video high-end possono richiedere
due connettori PCI-E 8 pin.
Connettore elettrico disco rigido SATA
Supporto delle per i piu` recenti hard disc SATA
ed altre apparecchiature
Connettore elettrico periferico Standard 4-pin
Supporto per hard drive IDE/SCSI, drive ottici,
ventole, ecc...
Connettore elettrico ridotto floppy 4-pin
Supporto per drive floppy standard oppure
apparecchiature compatibili
23
Manuale PSU su prodotti
ITALIANO
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
Conectadores de la fuente de alimentación
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
ORANGE
YELLOW
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
GND
+5V
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
RED
BLACK
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
+12V
+3.3V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
+12V
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
GND
GND
GND
GND
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
GND
GND
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
SENSE
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
GND
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
YELLOW
YELLOW
YELLOW
+12V
+12V
+12V
YELLOW +12V
GND
GND
+5V
BLACK
BLACK
RED
GND
+5V
GND
YELLOW +12V
BLACK
BLACK
RED
+5V
+3.3V
+12V
GND
GND
RED
BLACK
YELLOW
BLACK
ORANGE
Conectador EPS 24-pin de energía de la
placa madre
Apoya la placa madre más reciente de ATX/BTX de
Computadora
Apoya servidor de EEB/CEB/placa madre de
estación de trabajo
Conectador ATX 24-pin de energía de la
placa madre
Apoya Placa madre ATX de Computadora
EPS 8-pin CPU +12V power connector
Apoya Servidor/Estación de trabajo de Dual CPU
Apoya sistema más reciente de CPU solo
Conectador ATX 8-pin de energía del CPU +12V
Apoya el sistema más reciente de CPU solo
Conectador PCI-E 6-pin de energía
Apoye tarjeta de video PCI-Express de extremo
superior, algunas tarjetas de video de extremo
superior puede requerir dos conectadores PCI-E 6 pin.
Conectador PCI-E 8-pin de energía
Apoye tarjeta de video PCI-Express de extremo
superior, algunas tarjetas de video de extremo
superior puede requerir otro conectador PCI-E 6 pin
además del conectador PCI-E 8pin.
Conectador de energía del disco duro de SATA
Apoya los discos duros y dispositivos SATA
más recientes
Conectador 4-pin estándar de energía periférica
Apoya los discos duros IDE/SCSI, unidades
ópticas, ventiladores, etc…
Conectador pequeño 4-pin de energía del disco flexible
Apoya unidades de disco flexible o dispositivos
compatibles
29
Manual de Productos PSU
ESPANOL
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
Коннекторы Электропитания
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
ORANGE
YELLOW
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
GND
+5V
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
RED
BLACK
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
+12V
+3.3V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
+12V
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
GND
GND
GND
GND
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
GND
GND
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
SENSE
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
GND
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
YELLOW
YELLOW
YELLOW
+12V
+12V
+12V
YELLOW +12V
GND
GND
+5V
BLACK
BLACK
RED
GND
+5V
GND
YELLOW +12V
BLACK
BLACK
RED
+5V
+3.3V
+12V
GND
GND
RED
BLACK
YELLOW
BLACK
ORANGE
EPS 24-pin motherboard power connector
Коннектор питания материнской платы
EPS 24-pin
Поддерживает последнюю материнскую плату
ATX/BTX PC
Поддерживает материнскую плату
сервера/рабочей станции EEB/CEB
Коннектор питания материнской платы ATX 20-pin
Поддерживает материнскую плату ATX PC
Коннектор питания EPS 8-pin CPU +12V
Поддерживает сервер/рабочую станцию
Двойного центрального процессора (CPU)
Поддерживает последнюю систему
одиночного CPU
Коннектор питания ATX 4-pin CPU +12V
Поддерживает последнюю систему одиночного CPU.
Коннектор питания PCI-E 6-pin
Поддерживает высококачественную PCI-экспрессную
видео карту, некоторые высококачественные видео
карты могут требовать двух коннекторов PCI-E 6 pin
Коннектор питания PCI-E 8 pin
Поддерживает высококачественную PCI-экспрессную
видео карту, некоторые высококачественные видео
карты могут требовать другого коннектора PCI-E
6-pin в дополнение к коннектору PCI-E 8 pin.
Коннектор питания жесткого диска SATA
Поддерживает последние драйверы и ус
тройства жесткого диска SATA
Стандартный 4-pin периферийный коннектор
питания
Поддерживает драйверы жесткого диска
IDE/SCSI, оптические драйверы, вентиляторы и т.д.
Маленький 4-pin коннектор питания гибкого диска
Поддерживает стандартные драйверы гибкого
диска или комбинированные устройства
35
Руководство продукции PSU
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
㔚Ḯଏ⛎ࠦࡀࠢ࠲
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
ORANGE
YELLOW
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
GND
+5V
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
RED
BLACK
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
+12V
+3.3V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
+12V
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
GND
GND
GND
GND
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
GND
GND
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
SENSE
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
GND
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
YELLOW
YELLOW
YELLOW
+12V
+12V
+12V
YELLOW +12V
GND
GND
+5V
BLACK
BLACK
RED
GND
+5V
GND
YELLOW +12V
BLACK
BLACK
RED
+5V
+3.3V
+12V
GND
GND
RED
BLACK
YELLOW
BLACK
ORANGE
EPSࡇࡦࡑࠩ࡯ࡏ࡯࠼ࡄࡢ࡯ࠦࡀࠢ࠲
ࡇࡦࡑࠩ࡯ࡏ࡯࠼ࡄࡢ࡯ࠦࡀࠢ࠲
ᦨᣂߩATX/BTX PCࡑࠩ࡯ࡏ࡯࠼ࠍࠨࡐ࡯࠻
EEB/CEBࠨ࡯ࡃ࡯ࡢ࡯ࠢࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ
ࡑࠩ࡯ࡏ࡯࠼ࠍࠨࡐ࡯࠻
ATX 20ࡇࡦࡑࠩ࡯ࡏ࡯࠼ࡄࡢ࡯ࠦࡀࠢ࠲
ࡇࡦࡑࠩ࡯ࡏ࡯࠼ࡄࡢ࡯ࠦࡀࠢ࠲
ATX PCࡑࠩ࡯ࡏ࡯࠼ࠍࠨࡐ࡯࠻
EPS 8ࡇࡦ
ࡇࡦ
CPU +12Vࡄࡢ࡯ࠦࡀࠢ࠲
ࡄࡢ࡯ࠦࡀࠢ࠲
࠺ࡘࠕ࡞CPUࠨ࡯ࡃ࡯ࡢ࡯ࠢࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦࠍࠨࡐ࡯࠻
ᦨᣂߩࠪࡦࠣ࡞CPUࠪࠬ࠹ࡓࠍࠨࡐ࡯࠻
ATX 4ࡇࡦ
ࡇࡦ
CPU
+12Vࡄࡢ࡯ࠦࡀࠢ࠲
ࡄࡢ࡯ࠦࡀࠢ࠲
ᦨᣂߩࠪࡦࠣ࡞CPUࠪࠬ࠹ࡓࠍࠨࡐ࡯࠻
PCI-E 6ࡇࡦࡄࡢ࡯ࠦࡀࠢ࠲
ࡇࡦࡄࡢ࡯ࠦࡀࠢ࠲
ࡂࠗࠛࡦ࠼PCIEࡆ࠺ࠝࠞ࡯࠼ࠍࠨࡐ࡯࠻ߒ߹ߔޕ
ࡂࠗࠛࡦ࠼ࡆ࠺ࠝࠞ࡯࠼ߦߪ2ߟߩ2%+'
6ࡇࡦࠦࡀࠢ࠲ࠍᔅⷐߣߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ
PCI-E 8 ࡇࡦࡄࡢ࡯ࠦࡀࠢ࠲
ࡇࡦࡄࡢ࡯ࠦࡀࠢ࠲
ࡂࠗࠛࡦ࠼PCIEࡆ࠺ࠝࠞ࡯࠼ࠍࠨࡐ࡯࠻ߒ߹ߔޕ
ࡂࠗࠛࡦ࠼ࡆ࠺ࠝࠞ࡯࠼ߦߪ೎ㅜPCI-E8ࡇࡦࠦࡀࠢ࠲ࠍ
ᔅⷐߣߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔޕ
SATA ࡂ࡯࠼࠺ࠖࠬࠢࡄࡢ࡯ࠦࡀࠢ࠲
ࡂ࡯࠼࠺ࠖࠬࠢࡄࡢ࡯ࠦࡀࠢ࠲
ᦨᣂߩSATAࡂ࡯࠼࠺ࠖࠬࠢ࠼࡜ࠗࡉߣ࠺ࡃࠗࠬࠍࠨࡐ࡯࠻
ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼
ࡦ࠳
4ࡇࡦࡍ࡝ࡈࠚ࡜࡞ࡄࡢ࡯ࠦࡀࠢ࠲
ࡍ࡝࡜࡞ࡢ࡯
IDE/SCSI ࡂ࡯࠼࠺ࠖࠬࠢ࠼࡜ࠗࡉޔ
శቇᑼ࠼࡜ࠗࡉޔࡈࠔࡦߥߤࠍࠨࡐ࡯࠻
ࠬࡕ࡯࡞
ࠬࡕ࡯࡞
4ࡇࡦࡈࡠ࠶ࡇ࡯ࡄࡢ࡯ࠦࡀࠢ࠲
ࡇࡦࡈࡠ࠶ࡇ࡯ࡄࡢ࡯ࠦࡀࠢ࠲
ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼ࡈࡠ࠶ࡇ࡯࠺ࠖࠬࠢ࠼࡜ࠗࡉ෶ߪޔ
੕឵࠺ࡃࠗࠬࠍࠨࡐ࡯࠻
41
257⵾ຠࡑ࠾ࡘࠕ࡞
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
䑀㠀㉐䙀⢰㢨G㉘㾌GOㇼ⦐㟨G㐐㏘䊐G㦤⫱P
䑀㠀㉐䙀⢰㢨G㉘㾌GOㇼ⦐㟨G㐐㏘䊐G㦤⫱P
䑀㠀㉐䙀⢰㢨㢌Ghj㤸㠄䀴㢨⽈G㜤ᷤ㡸G
䑀㠀㉐䙀⢰㢨㢌Ghj㤸㠄䀴㢨⽈G㜤ᷤ㡸G
䞉㢬G䚌㐔G䟸SG㜤ᷤ╌㛨G㢼␘⮨G㥐ᶤG
䞉㢬G䚌㐔G䟸SG㜤ᷤ╌㛨G㢼␘⮨G㥐ᶤG
䚌㐡㐐㝘U
䚌㐡㐐㝘U
䚨␭G㫴㜡㢌G㤸㚉㜄G⬒㻤G㥉䞉䢼G㤸㚉㡸G
䚨␭G㫴㜡㢌G㤸㚉㜄G⬒㻤G㥉䞉䢼G㤸㚉㡸G
㦤㥉G䚌㐡㐐㝘UGOTwmjG䑀㠀⬀G䚨␭PG
㦤㥉G䚌㐡㐐㝘UGOTwmjG䑀㠀⬀G䚨␭PG
⽸ḔaGwmjGὤ⏙㡸Gᴴ㫸G䑀㠀㉐䙀⢰㢨⏈G
⽸ḔaGwmjGὤ⏙㡸Gᴴ㫸G䑀㠀㉐䙀⢰㢨⏈G
㇠㟝㣄㢌Gⷸ⓸G㦤㥉G㛺㢨G㢹⥙G㤸㚉㢨G
㇠㟝㣄㢌Gⷸ⓸G㦤㥉G㛺㢨G㢹⥙G㤸㚉㢨G
㣄┍㡰⦐G㦤㥉╝⏼␘U
㣄┍㡰⦐G㦤㥉╝⏼␘U
䑀㠀㉐䙀⢰㢨⪰G䀴㢨㏘㢌G㫴㥉═G㣙㵝G
䑀㠀䙀⢰㢨⪰G䀴㢨㢌G㫴㥉═G㣙G
㠸㾌㜄G㉘㾌䚌ḔG⇌㇠⪰G㢨㟝GḔ㥉G㐐䇘㐡㐐㝘UG
㠸㾌G㉘㾌䚌ḔG⇌⪰G㢨㟝GḔ㥉G㐐䇘㐡㐐㝘UG
O䀴㢨㏘G㇠㟝㉘⮹㉐⪰G㵬Ḕ䚌㐡㐐㝘P
O䀴㏘G㇠㟝㉘⮹㉐G㵬Ḕ䚌㐡㐐㝘P
⮈㢬⸨☐㢌G䚨␭G䀘≙䉤㜄Gh{GRXY}G[G䙴V
⸨☐G䚨␭G≙䉤Gh{GRXY}G[GV
lwzGRXY}G_G䙴G㤸㠄䀴㢨⽈㡸G㜤ᷤ䚌㐡㐐㝘U
lwzGRXY}G_G䙴G䀴㢨G㜤㐡㐐U
⮈㢬⸨☐㢌G䚨␭G䀘≙䉤㜄Gh{GYWT䙴V
⮈㢬⸨☐㢌G䚨␭G䀘≙䉤㜄Gh{GYWT䙴V
lwzGY[G䙴G㤸㠄䀴㢨⽈㡸G㜤ᷤ䚌㐡㐐㝘U
lwzGY[G䙴G㤸㠄䀴㢨⽈㡸G㜤ᷤ䚌㐡㐐㝘U
PCI-E 6
PCI-E 6
/8
/8
㤸㠄䀴㢨⽈㡸
㤸㠄䀴㢨⽈㡸
PCI
PCI
⽸♈㝘
⽸♈㝘
㾨☐㢌
㾨☐㢌
㤸㠄
㤸㠄
䀘≙䉤㜄
䀘≙䉤㜄
㜤ᷤ䚌㐡㐐㝘
㜤ᷤ䚌㐡㐐㝘
. (
. (
䙸㟈䚔
䙸㟈䚔
ᷱ㟤
ᷱ㟤)
䑀㠀㉐䙀⢰㢨G㉘㾌GOㇼ⦐㟨G㐐㏘䊐G㦤⫱P
1
2
3
4
5
6
SATA 䚌☐☐⢰㢨⽀ ❄⏈ 㣙㾌㜄 SATA
㤸㠄䀴㢨⽈㡸 㜤ᷤ䚌㐡㐐㝘.
㣅㡴G[䙴G㤸㠄䀴㢨⽈㡴G䙀⦐䙰G☐⢰㢨⽀G
❄⏈G␘⪬G䝬䞌G㣙㾌㜄G㜤ᷤ䚌㐡㐐㝘G
䀴㢨㏘㢌G⒢ᵐ⪰G␟㡴G䟸GḔ㥉䚌㐡㐐㝘UG
O䀴㢨㏘㢌G㉘㾌㉘⮹㉐⪰G㵬Ḕ䚌㐡㐐㝘P
+&'䚌☐☐⢰㢨⽀ ☐⢰㢨⽀ ❄⏈
␘⪬㣙㾌㜄㤸㠄䀴㢨⽈㡸
㜤ᷤ䚌㐡㐐㝘
[䙴G䀘≙䉤⪰G䙸㟈⦐G䚌⏈G䑠G☥㡴G
[G䙴G㤸㠄䀴㢨⽈㜄G㜤ᷤ䚌㐡㐐㝘UG
OkjGRXY}G䏭㉥PG
䑀㠀㉐䙀⢰㢨㜄GhjG㤸㠄䀴㢨⽈㡸G
㜤ᷤ䚌㐡㐐㝘UGO㨰㢌㇠䚡aGᴴἽ㤵G㜤㣙G
㋀䁇㡸G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘SG⁡G䙸㟈䚌␘⮨G
㇠㟝䚌╌SG{}⇌G㝘♈㝘Gᵍ㡴GḔ㻐⥙㢌G
ᴴ㤸㥐䖼ḰGᵍ㡴G㋀䁇㜄G䝰㟝䚌㜠G
㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U
43
257㥐䖼㉘⮹㉐
䚐ạ㛨
䚐ạ㛨 䚐ạ㛨
㤸㠄G䀘≙䉤
㤸㠄G䀘≙䉤 㤸㠄G䀘≙䉤
⸨㫑
㨰㢌㇠䚡
1. 㤸㠄䀘≙䉤⪰G㜤ᷤ䚌ᶤ⇌G㥐ᶤ䚔Gᷱ㟤G㐐㏘䊐㡸GⅸḔG㤸㠄㡸GIvIO῰㬄Pㇵ䈐⦐G㉘㥉䚌㐡㐐㝘UGG
YUG⯜☔G㤸㠄䀘≙䉤⏈G㣌⯯═G㜤ᷤ㡸Gⵝ㫴䚌ὤG㠸䚌㜠GẠ⺸G╌㛨G㢼㏩⏼␘UG䀘≙䉤G㜤ᷤ㢨G㣌G
GGG㙼╔Gᷱ㟤㜄⏈SG䀘≙䉤㢌G㦹⪌㝴Gⵝ䛙㡸G䞉㢬䚌㐐ḔSG␘㐐G㜤ᷤ㡸G㐐⓸G䚌㐡㐐㝘UG
GGGⱨ⫠䚌᷀G䣌㡰⦐G䀘≙䉤⪰G㜤ᷤ䚌㫴G⫼㐡㐐㝘UG㜤ᷤ㢨G㣌⯯╔Gᷱ㟤㜄⏈G㐐㏘䊐㢌G
GGG䑀㠀㉐䙀⢰㢨G❄⏈G㣙㾌⪰G㋄ㇵG㐐䇠G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
ZUGⷴ䞌䀴㢨⽈GOἬ⫰G\UXWP㡴GlwzG_G䙴G䀘≙䉤⪰Gh{G[G䙴G䀘≙䉤⦐Gⷴ䞌G㐐䁐G㨰⏈G㟝⓸⦐⬀G
GGG㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG㣌⯯═G㇠㟝㡴G㐐㏘䊐㢌G䑀㠀㉐䙀⢰㢨G❄⏈G㨰ⷴG㣙㾌⪰G㋄ㇵG㐐䇠G㍌G
GGG㢼㏩⏼␘UU
Ἤ⫰㢌G䀘≙䉤⏈G䑀㠀㉐䙀⢰㢨㢌G㦹⪌㜄G♤⢰G␘⪰㍌⓸G㢼㏩⏼␘U
⺴䖼ㇵ㢌G䚌㣄G❄⏈G㥐㦤ㇵ㢌G䚌㣄⦐G㢬䚐G㋄ㇵ㡴G⸨㫑㦤ᶨ㜄G♤⢰G⸨㣙䚨G☐⫱⏼␘U
␘⬀SG㙸⣌㢌Gᷱ㟤㜄G♤⪬G㋄ㇵ㡴G⸨㫑㜄㉐G㥐㞬G╝⏼␘S
1. ⬘⎨㛰㜄G♤⢰G㥉ㇵ㤵㡰⦐G㇠㟝䚌㫴G㙾ḔSGⱨ⫠䚌᷀G㇠㟝䚌ᶤ⇌SG㣌⯯═G
GGG㇠㟝ⵝⷉ㡸G䚽䚐Gᷱ㟤U
YUG㷐㣠㫴ⷴGO㷐▙SG⺼SG㫴㫸SG䞁㍌SG㋀ἼSGⵈ⣀SGḘ㻝SG☥☥ˎˎG┍ⱰP㜄G♤⪬G㋄ㇵ㡴G㥐㞬
ZUG㥐䖼㡸G⺸䚨Gᵐ㦤G❄⏈G㍌⫠䚐Gᷱ㟤SG㥐䖼㢌G⺴䖼㡸G⺸䚨G❄⏈GẄ㷨䚐Gᷱ㟤
[UG⸨㫑G⫼䆠⇌G㏘䐤䀘ᴴG㥐ᶤ╌ᶤ⇌G䠰㋄═Gᷱ㟤
ㇵὤ㢌Gㇵ䞝㜄G♤⪬G㋄㐘㢨⇌G㋄ㇵ㡴G⸨㫑㜄G㢌䚨G⸨㣙G╌㫴G㙾㏩⏼␘U
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
ORANGE
YELLOW
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
GND
+5V
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
RED
BLACK
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
+12V
+3.3V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
+12V
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
GND
GND
GND
GND
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
GND
GND
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
SENSE
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
GND
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
YELLOW
YELLOW
YELLOW
+12V
+12V
+12V
YELLOW +12V
GND
GND
+5V
BLACK
BLACK
RED
GND
+5V
GND
YELLOW +12V
BLACK
BLACK
RED
+5V
+3.3V
+12V
GND
GND
RED
BLACK
YELLOW
BLACK
ORANGE
lwzGY[T䙴G⮈㢬⸨☐G㤸㠄G䀜≙䉤
lwzGY[T䙴G⮈㢬⸨☐G㤸㠄G䀜≙䉤
㺐㐔Gh{Vi{GwjG⮈㢬⸨☐G㫴㠄
lliVjli㉐ⶸV㠀䆠㏘䊀㢨㊌G⮈㢬⸨☐G㫴㠄
h{GYWT䙴G⮈㢬⸨☐G㤸㠄G䀜≙䉤
h{GYWT䙴G⮈㢬⸨☐G㤸㠄G䀜≙䉤
h{GwjG⮈㢬⸨☐G㫴㠄
lwzG_T䙴jw|GRXY}G㤸㠄G䀜≙䉤
lwzG_T䙴jw|GRXY}G㤸㠄G䀜≙䉤
◴㛰Gjw|G㉐ⶸG㠀䆠㏘䊀㢨㊌G㫴㠄
㺐㐔G␜㢰Gjw|G㐐㏘䊐G㫴㠄
h{G[T䙴jw|GRXY}G㤸㠄G䀜≙䉤
h{G[T䙴jw|GRXY}G㤸㠄G䀜≙䉤
㺐㐔G␜㢰Gjw|G㐐㏘䊐G㫴㠄
wjpTlG]T䙴G㤸㠄G䀜≙䉤
wjpTlG]T䙴G㤸㠄G䀜≙䉤
wjpT⽸♈㝘㾨☐SG⺴⺸GḔἽG⽸♈㝘㾨☐G
ⵃGY㩅GwjpTlG]G䙴G䀜≙䉤G㫴㠄U
wjpTlG_G䙴G㤸㠄G䀜≙䉤
wjpTlG_G䙴G㤸㠄G䀜≙䉤
wjp⽸♈㝘㾨☐SG⺴⺸G⽸♈㝘㾨☐GⵃGwjpTlG
]T䙴G䀜≙䉤GⵃGwjpTlG_䙴G䀜≙䉤G㫴㠄
zh{hG䚌☐♈㏘䆠G㤸㠄G䀜≙䉤
zh{hG䚌☐♈㏘䆠G㤸㠄G䀜≙䉤
㺐㐔Gzh{hG䚌☐☐⢰㢨⽀GⵃG㣙㾌G㫴㠄
䖐㨴G[T䙴G㞬⺴G㤸㠄G䀜≙䉤
䖐㨴G[T䙴G㞬⺴G㤸㠄G䀜≙䉤
pklVzjzpG䚌☐☐⢰㢨⽀SG㞬⺴㣙㾌SG䑠SG☥ˎ㫴㠄
㣅㡴G[T䙴G䙀⦐䙰G㤸㠄G䀜≙䉤
㣅㡴G[T䙴G䙀⦐䙰G㤸㠄G䀜≙䉤
䖐㨴G䙀⦐䙰G☐⢰㢨⽀G❄⏈G䝬䞌㉥G㣙㾌G㫴㠄
47
ⷴ䞌䀴㢨⽈
257㥐䖼㉘⮹㉐
䚐ạ㛨
䚐ạ㛨 䚐ạ㛨
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
㤸㠄G䀘≙䉤
㤸㠄G䀘≙䉤
㤸㠄G䀘≙䉤
⸨㫑
⸨㫑
㨰㢌㇠䚡
㨰㢌㇠䚡
:
1.
1.
㤸㠄䀘≙䉤⪰G㜤ᷤ䚌ᶤ⇌G㥐ᶤ䚔Gᷱ㟤G㐐㏘䊐㡸GⅸḔG㤸㠄㡸GIvIO῰㬄Pㇵ䈐⦐G㉘㥉䚌㐡㐐㝘UGG
㤸㠄䀘≙䉤⪰G㜤ᷤ䚌ᶤ⇌G㥐ᶤ䚔Gᷱ㟤G㐐㏘䊐㡸GⅸḔG㤸㠄㡸GIvIO῰㬄Pㇵ䈐⦐G㉘㥉䚌㐡㐐㝘UGG
YUG⯜☔G㤸㠄䀘≙䉤⏈G㣌⯯═G㜤ᷤ㡸Gⵝ㫴䚌ὤG㠸䚌㜠GẠ⺸G╌㛨G㢼㏩⏼␘UG䀘≙䉤G㜤ᷤ㢨G㣌G
YUG⯜☔G㤸㠄䀘≙䉤⏈G㣌⯯═G㜤ᷤ㡸Gⵝ㫴䚌ὤG㠸䚌㜠GẠ⺸G╌㛨G㢼㏩⏼␘UG䀘≙䉤G㜤ᷤ㢨G㣌G
GGG㙼╔Gᷱ㟤㜄⏈SG䀘≙䉤㢌G㦹⪌㝴Gⵝ䛙㡸G䞉㢬䚌㐐ḔSG␘㐐G㜤ᷤ㡸G㐐⓸G䚌㐡㐐㝘UG
GGG㙼╔Gᷱ㟤㜄⏈SG䀘≙䉤㢌G㦹⪌㝴Gⵝ䛙㡸G䞉㢬䚌㐐ḔSG␘㐐G㜤ᷤ㡸G㐐⓸G䚌㐡㐐㝘UG
GGGⱨ⫠䚌᷀G䣌㡰⦐G䀘≙䉤⪰G㜤ᷤ䚌㫴G⫼㐡㐐㝘UG㜤ᷤ㢨G㣌⯯╔Gᷱ㟤㜄⏈G㐐㏘䊐㢌G
GGGⱨ⫠䚌᷀G䣌㡰⦐G䀘≙䉤⪰G㜤ᷤ䚌㫴G⫼㐡㐐㝘UG㜤ᷤ㢨G㣌⯯╔Gᷱ㟤㜄⏈G㐐㏘䊐㢌G
GGG䑀㠀㉐䙀⢰㢨G❄⏈G㣙㾌⪰G㋄ㇵG㐐䇠G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
GGG䑀㠀㉐䙀⢰㢨G❄⏈G㣙㾌⪰G㋄ㇵG㐐䇠G㍌G㢼㏩⏼␘UGG
ZUGⷴ䞌䀴㢨⽈GOἬ⫰G\UXWP㡴GlwzG_G䙴G䀘≙䉤⪰Gh{G[G䙴G䀘≙䉤⦐Gⷴ䞌G㐐䁐G㨰⏈G㟝⓸⦐⬀G
ZUGⷴ䞌䀴㢨⽈GOἬ⫰G\UXWP㡴GlwzG_G䙴G䀘≙䉤⪰Gh{G[G䙴G䀘≙䉤⦐Gⷴ䞌G㐐䁐G㨰⏈G㟝⓸⦐⬀G
GGG㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG㣌⯯═G㇠㟝㡴G㐐㏘䊐㢌G䑀㠀㉐䙀⢰㢨G❄⏈G㨰ⷴG㣙㾌⪰G㋄ㇵG㐐䇠G㍌G
GGG㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG㣌⯯═G㇠㟝㡴G㐐㏘䊐㢌G䑀㠀㉐䙀⢰㢨G❄⏈G㨰ⷴG㣙㾌⪰G㋄ㇵG㐐䇠G㍌G
GGG㢼㏩⏼␘UU
GGG㢼㏩⏼␘UU
Ἤ⫰㢌G䀘≙䉤⏈G䑀㠀㉐䙀⢰㢨㢌G㦹⪌㜄G♤⢰G␘⪰㍌⓸G㢼㏩⏼␘U
Ἤ⫰㢌G䀘≙䉤⏈G䑀㠀㉐䙀⢰㢨㢌G㦹⪌㜄G♤⢰G␘⪰㍌⓸G㢼㏩⏼␘U
⺴䖼ㇵ㢌G䚌㣄G❄⏈G㥐㦤ㇵ㢌G䚌㣄⦐G㢬䚐G㋄ㇵ㡴G⸨㫑㦤ᶨ㜄G♤⢰G⸨㣙䚨G☐⫱⏼␘U
⺴䖼ㇵ㢌G䚌㣄G❄⏈G㥐㦤ㇵ㢌G䚌㣄⦐G㢬䚐G㋄ㇵ㡴G⸨㫑㦤ᶨ㜄G♤⢰G⸨㣙䚨G☐⫱⏼␘U
␘⬀SG㙸⣌㢌Gᷱ㟤㜄G♤⪬G㋄ㇵ㡴G⸨㫑㜄㉐G㥐㞬G╝⏼␘S
␘⬀SG㙸⣌㢌Gᷱ㟤㜄G♤⪬G㋄ㇵ㡴G⸨㫑㜄㉐G㥐㞬G╝⏼␘S
1.
1.
⬘⎨㛰㜄G♤⢰G㥉ㇵ㤵㡰⦐G㇠㟝䚌㫴G㙾ḔSGⱨ⫠䚌᷀G㇠㟝䚌ᶤ⇌SG㣌⯯═G
⬘⎨㛰㜄G♤⢰G㥉ㇵ㤵㡰⦐G㇠㟝䚌㫴G㙾ḔSGⱨ⫠䚌᷀G㇠㟝䚌ᶤ⇌SG㣌⯯═G
GGG㇠㟝ⵝⷉ㡸G䚽䚐Gᷱ㟤U
GGG㇠㟝ⵝⷉ㡸G䚽䚐Gᷱ㟤U
YUG㷐㣠㫴ⷴGO㷐▙SG⺼SG㫴㫸SG䞁㍌SG㋀ἼSGⵈ⣀SGḘ㻝SG☥☥ˎˎG┍ⱰP㜄G♤⪬G㋄ㇵ㡴G㥐㞬
YUG㷐㣠㫴ⷴGO㷐▙SG⺼SG㫴㫸SG䞁㍌SG㋀ἼSGⵈ⣀SGḘ㻝SG☥☥ˎˎG┍ⱰP㜄G♤⪬G㋄ㇵ㡴G㥐㞬
ZUG㥐䖼㡸G⺸䚨Gᵐ㦤G❄⏈G㍌⫠䚐Gᷱ㟤SG㥐䖼㢌G⺴䖼㡸G⺸䚨G❄⏈GẄ㷨䚐Gᷱ㟤
ZUG㥐䖼㡸G⺸䚨Gᵐ㦤G❄⏈G㍌⫠䚐Gᷱ㟤SG㥐䖼㢌G⺴䖼㡸G⺸䚨G❄⏈GẄ㷨䚐Gᷱ㟤
[UG⸨㫑G⫼䆠⇌G㏘䐤䀘ᴴG㥐ᶤ╌ᶤ⇌G䠰㋄═Gᷱ㟤
[UG⸨㫑G⫼䆠⇌G㏘䐤䀘ᴴG㥐ᶤ╌ᶤ⇌G䠰㋄═Gᷱ㟤
ㇵὤ㢌Gㇵ䞝㜄G♤⪬G㋄㐘㢨⇌G㋄ㇵ㡴G⸨㫑㜄G㢌䚨G⸨㣙G╌㫴G㙾㏩⏼␘U
ㇵὤ㢌Gㇵ䞝㜄G♤⪬G㋄㐘㢨⇌G㋄ㇵ㡴G⸨㫑㜄G㢌䚨G⸨㣙G╌㫴G㙾㏩⏼␘U
lwzGY[T䙴G⮈㢬⸨☐G㤸㠄G䀜≙䉤
h{GYWT䙴G⮈㢬⸨☐G㤸㠄G䀜≙䉤
lwzG_T䙴jw|GRXY}G㤸㠄G䀜≙䉤
h{G[T䙴jw|GRXY}G㤸㠄G䀜≙䉤
wjpTlG]T䙴G㤸㠄G䀜≙䉤
wjpTlG_G䙴G㤸㠄G䀜≙䉤
zh{hG䚌☐♈㏘䆠G㤸㠄G䀜≙䉤
䖐㨴G[T䙴G㞬⺴G㤸㠄G䀜≙䉤
㣅㡴G[T䙴G䙀⦐䙰G㤸㠄G䀜≙䉤
48
ⷴ䞌䀴㢨⽈
ⷴ䞌䀴㢨⽈
lwzG_G䙴G䀘≙䉤⪰Gh{G[G䙴G䀘≙䉤⦐Gⷴ䞌U
䚐ạ㛨
257㥐䖼㉘⮹㉐
䚐ạ㛨
䚐ạ㛨
5.10
ヅ᜺ℬⳐ࿲ㆊạㆩ
EPS 24-pin ʙቘኈヅ᜺ℬ࿲ㆊ
֭਍່ᄅ˔˧˫˂˕˧˫௑ˣ˖ߓհ
׌᫕֭ࣨ਍˘˘˕˂˖˘˕௑ࣚᕴ˂
ՠ܂ీߓհ׌᫕ࣨ
ATX 20-pin ʙቘኈヅ᜺ℬ࿲ㆊ
֭਍˔˧˫௑ˣ˖ߓհ׌᫕ࣨ
EPS 8-pin CPU +12V ヅ᜺ℬ࿲ㆊ
֭਍˖ˣ˨௑հࣚᕴ˂ՠ܂ీߓ
֭਍່ᄅী˖ˣ˨௑հˣ˖ߓ
ATX 4-pin CPU +12V ヅ᜺ℬ࿲ㆊ
֭਍່ᄅী˖ˣ˨௑հˣ˖ߓ
PCI-E 6-pin ヅ᜺ℬ࿲ㆊ
֭਍೏ˣ˖˜ˀ˘̋̃̅˸̆̆௑հق
׬Δຝ։೏呂䯲ق׬Ꮑڜ˅
ˣ˖˜ˀ˘ʳˉˀ̃˼́
PCI-E 8 pin ヅ᜺ℬ࿲ㆊ
֭਍೏ˣ˖˜ˀ˘̋̃̅˸̆̆௑հق׬Δ
ຝ։೏呂䯲ق׬Ꮑ׼؆٦ڜ˄
ˣ˖˜ˀ˘ʳˉˀ̃˼́
SATA ᶶᲷヅ᜺ℬ࿲ㆊ
֭਍່ᄅ௑հ˦˔˧˔൷Ց࿏
ᐻ᜾ 4-pin ᶶᲷ/҆Ჷヅ᜺ℬ࿲ㆊ
֭਍˜˗˘˂˦˖˦˜൷Ց࿏˂٠
ଅࠣ 4-pin ⰖᲷ ヅ᜺ℬ࿲ㆊ
֭਍
剙䷷
53
PSU ᮟٴघߡ⦝⤵͐ᮢ༆ҩ
 ㋤ʑᄽ
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
ORANGE
YELLOW
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
GND
+5V
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
RED
BLACK
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
+12V
+3.3V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
+12V
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
GND
GND
GND
GND
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
GND
GND
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
SENSE
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
GND
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
YELLOW
YELLOW
YELLOW
+12V
+12V
+12V
YELLOW +12V
GND
GND
+5V
BLACK
BLACK
RED
GND
+5V
GND
YELLOW +12V
BLACK
BLACK
RED
+5V
+3.3V
+12V
GND
GND
RED
BLACK
YELLOW
BLACK
ORANGE
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
ヅ᜺ℬⳐ࿲ㆊỚㆩ
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
ORANGE
YELLOW
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
GND
+5V
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
RED
BLACK
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
+12V
+3.3V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
RED
RED
BLACK
ORANGE
ORANGE
BLACK
BLACK
YELLOW
PURPLE
GREY
ORANGE
GND
+5V
+5V
GND
-12V
GND
GND
PS-ON
+3.3V
BLACK
RED
RED
N/C
BLACK
BLUE
BLACK
BLACK
GREEN
+3.3V
+3.3V
+12V
PS-ON
+5Vsb
GND
GND
GND
+5V
+5V
+12V
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
GND
GND
GND
GND
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
BLACK
BLACK
GND
GND
+12V
+12V
+12V
YELLOW
YELLOW
YELLOW
SENSE
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
GND
BLACK
GND
GND
SENSE
BLACK
BLACK
BLACK
YELLOW
YELLOW
YELLOW
+12V
+12V
+12V
YELLOW +12V
GND
GND
+5V
BLACK
BLACK
RED
GND
+5V
GND
YELLOW +12V
BLACK
BLACK
RED
+5V
+3.3V
+12V
GND
GND
RED
BLACK
YELLOW
BLACK
ORANGE
EPS 24-pin ʙᑨኈヅ᜺Ⳑ࿲ㆊ
ᄄိሱᅘ
ATX/BTX⣳ጁግʀࠣ₇⃥ʠʙᑨኈ
ᄄိ
EEB/CEB⣳ጁ̗ሺݽ/డ̳Ἷ₇⃥ʠʙᑨኈ
ATX 20-pin ʙᑨኈヅ᜺Ⳑ࿲ㆊ
ᄄိ
ATX⣳ጁግʀࠣ₇⃥ʠʙᑨኈ
EPS 8-pin CPU +12Vヅ᜺Ⳑ࿲ㆊ
ᄄိキ
CPU⣳ጁʠ̗ሺݽ/డ̳Ἷ₇⃥
ᄄိሱᅘ܈
CPU⣳ጁʠግʀࠣ₇⃥
ATX 4-pin CPU +12Vヅ᜺Ⳑ࿲ㆊ
ᄄိሱᅘ܈
CPU⣳ጁʠግʀࠣ₇⃥
PCI-E 6-pinヅ᜺Ⳑ࿲ㆊ
ᄄိ㋧べ
PCI-Express⣳ጁʠㆴḻ֦Ŋ
ⵒӠ㋧べㆴḻ֦トમ⡶
2ΤPCI-E 6-pinヅ᜺Ⳑ࿲ㆊ
PCI-E 8-pinヅ᜺Ⳑ࿲ㆊ
ᄄိ㋧べ
PCI-Express⣳ጁʠㆴḻ֦Ŋ
ⵒӠ㋧べㆴḻ֦トנक߱મ⡶
1ΤPCI-E 6-pinヅ᜺Ⳑ࿲ㆊ
SATAᶶᷖヅ᜺Ⳑ࿲ㆊ
ᄄိሱᅘ⣳ጁʠ
SATA˛ㄇᶶᷖ
ᐻ᜾
4-pin ᶶᷖ/҆ᷖヅ᜺Ⳑ࿲ㆊ
ᄄိ
IDE/SCSI˛ㄇᶶᷖ/҆ᷖ
ଅࠣ
4-pin Ⱆᷖᑨヅ᜺Ⳑ࿲ㆊ
ᄄိᐻ᜾Ⱆᷖᑨ
59
PSUᮟٴघߡ⦝⤵͐ᮢ༆ҩ
ⅺ̪ʑᄽ
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

SilverStone STRIDER ESSENTIAL ST70F-ES 80PLUS Bedienungsanleitung

Kategorie
Netzteile
Typ
Bedienungsanleitung