Roche NAVIFY Mutation Profiler Benutzerhandbuch

NAVIFY

®

NAVIFY Mutation Profiler und

NAVIFY Therapy Matcher OUS

Benutzerhilfe v1.3

Softwareversion 1.1.0

Roche Sequencing Solutions

NAVIFY Mutation Profiler und NAVIFY Therapy Matcher OUS · 1.1.0 · Benutzerhilfe · v1.3

2

Roche Sequencing Solutions

NAVIFY Mutation Profiler und NAVIFY Therapy Matcher OUS · 1.1.0 · Benutzerhilfe · v1.3

3

Informationen zur Publikation

Hinweis zur Ausgabe Diese Publikation ist für Benutzer von NAVIFY Mutation

Profiler und NAVIFY Therapy Matcher bestimmt.

Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen

wurden zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung sorgfältig

in Hinblick auf ihre Richtigkeit geprüft. Es kann jedoch

vorkommen, dass der Hersteller dieses Produkts die

Informationen zur Publikation infolge von

Produktüberwachungsmaßnahmen aktualisieren muss.

In einem solchen Fall erhält die Publikation eine neue

Versionsnummer.

Suchen nach Informationen Die Benutzerhilfe enthält sämtliche für Benutzer und

Administratoren relevante Informationen zum Produkt.

Schulung Führen Sie ohne eine vorherige Schulung durch Roche

keine Betriebs- oder Wartungsarbeiten durch.

Überlassen Sie diejenigen Aufgaben, die nicht in der

Benutzerdokumentation beschrieben sind, den

geschulten Servicemitarbeitern von Roche.

Bilder Die Screenshots in dieser Publikation wurden

ausschließlich zu Illustrationszwecken hinzugefügt.

Die konfigurierbaren und variablen Daten in den

Screenshots, beispielsweise Tests, Ergebnisse oder darin

sichtbare Pfadnamen dürfen nicht für Laborzwecke

verwendet werden.

Gewährleistung Jegliche vom Kunden vorgenommenen Änderungen

am System führen zum Erlöschen der Gewährleistung

und der Servicevereinbarung.

Version der

Publikation

Softwareversion Änderungsdatum Art der Änderung

1.0 1.0.0 Oktober 2018 Erste Version

1.1 1.0.0 Januar 2019 Es wurden ein neues „Rx only“-Symbol und ein Warnhinweis

hinzugefügt.

Es wurden Informationen zu NAVIFY Clinical Trial Matcher

hinzugefügt.

1.2 1.0.0 März 2019 Es wurden neue Inhalte zum Thema NAVIFY Mutation Profiler

hinzugefügt.

Das Thema „Informationen zur Variantenklassifikation“

wurde aktualisiert.

1.3 1.1.0 September 2019 Es wurden neue Fallvoraussetzungen, VCF-Spezifikationen,

Fehlermeldungen und Softwarevorbehalte hinzugefügt.

Die Angaben zum Verwendungszweck von NAVIFY Mutation

Profiler und die Stufenklassifikationstabellen wurden

aktualisiert. Der Inhalt wurde aktualisiert und berücksichtigt

nun Softwareversion 1.1.0.

y Änderungsverlauf

Roche Sequencing Solutions

NAVIFY Mutation Profiler und NAVIFY Therapy Matcher OUS · 1.1.0 · Benutzerhilfe · v1.3

4

Informationen zu den Gewährleistungsbedingungen

erhalten Sie bei Ihrem Außendienstmitarbeiter vor Ort

oder bei Ihrem Garantievertragspartner.

Überlassen Sie die Durchführung von Software-Updates

einem Servicemitarbeiter von Roche bzw. führen Sie

solche Updates nur mit dessen Hilfe durch.

Lizenzinformationen Die Softwares NAVIFY Mutation Profiler, NAVIFY Therapy

Matcher und NAVIFY Clinical Trial Matcher sind durch

Vertragsrecht, Urheberrecht und andere Gesetze zum

Schutz geistigen Eigentums sowie durch internationale

Verträge geschützt. NAVIFY Mutation Profiler, NAVIFY

Therapy Matcher und NAVIFY Clinical Trial Matcher

unterliegen einer Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, und

nur autorisierte Benutzer dürfen auf die Software

zugreifen und diese verwenden. Die unbefugte

Verbreitung oder anderweitige Nutzung kann zu zivil-

oder strafrechtlicher Haftung führen.

Open-Source- und kommerzielle Software NAVIFY Mutation Profiler, NAVIFY Therapy Matcher und

NAVIFY Clinical Trial Matcher können kommerzielle oder

Open-Source-Software beinhalten, die von Drittanbietern

lizenziert wurde. Weitere Informationen zu solcher

Software, einschließlich der geltenden

Lizenzbedingungen, finden Sie in der zugehörigen

Produktdokumentation.

Zuschreibungen von Drittanbietern Ein Teil der Anmerkungen zu somatischen Genvarianten

und der damit verbundenen Inhalte wurde von Jackson

Laboratory Clinical Knowledgebase (JAX-CKB™)

bereitgestellt.

Rechte vorbehalten. NATIONAL COMPREHENSIVE

CANCER NETWORK®, NCCN®, NCCN GUIDELINES®,

NCCN COMPENDIUM®, NCCN TEMPLATES®, NCCN

FLASH UPDATES™, NCCN GUIDELINES FOR PATIENTS®

und POWERED BY NCCN® sind Marken von National

Comprehensive Cancer Network, Inc.

Roche Sequencing Solutions

NAVIFY Mutation Profiler und NAVIFY Therapy Matcher OUS · 1.1.0 · Benutzerhilfe · v1.3

5

Die NCCN Guidelines® sowie andere von NCCN

bereitgestellte Inhalte sind unfertige Arbeiten, die immer

dann weiterentwickelt werden, wenn neue relevante

Daten verfügbar werden. Dabei handelt es sich um

Konsenserklärungen der Autoren über ihre Ansichten

zu den derzeit akzeptierten Behandlungsansätzen.

Den Ärzten, die NCCN Guidelines® oder andere

NCCN-Inhalte anwenden oder zurate ziehen, wird

nahegelegt, ein unabhängiges medizinisches Urteil auf

Grundlage der individuellen klinischen Umstände zu

treffen, um die Versorgung und Behandlung des

jeweiligen Patienten festzulegen. Das National

Comprehensive Cancer Network gibt keinerlei Garantien

jeglicher Art bezüglich ihres Inhalts, ihrer Verwendung

oder Anwendung und lehnt jegliche Verantwortung für

ihre Anwendung oder Verwendung in irgendeiner Weise

ab.

Der Abgleich klinischer Studien auf der Grundlage

berichteter Biomarker wird durch MolecularMatch

bereitgestellt.

Marken Die folgenden Marken sind anerkannt:

NAVIFY ist eine Marke von Roche.

Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen

Inhaber.

Feedback Es wurde alles getan, um sicherzustellen, dass diese

Publikation den vorgesehenen Zweck erfüllt. Sämtliche

Rückmeldungen zu allen Aspekten dieser Publikation

sind willkommen und werden bei Updates berücksichtigt.

Wenden Sie sich an Ihren Roche-Außendienstmitarbeiter,

falls Sie ein solches Feedback abgeben möchten.

Zulassungen NAVIFY Mutation Profiler erfüllt die Anforderungen nach:

Richtlinie 98/79/EG des Europäischen Parlaments und

des Rates vom 27. Oktober 1998 über In-vitro-

Diagnostika.

Die Einhaltung der geltenden Richtlinie(n) wird durch die

Konformitätserklärung gewährleistet.

Die folgenden Zeichen belegen die Konformität:

In-vitro-Diagnostikum

Roche Sequencing Solutions

NAVIFY Mutation Profiler und NAVIFY Therapy Matcher OUS · 1.1.0 · Benutzerhilfe · v1.3

6

Kontaktadressen

Produkt entspricht den Anforderungen der

Medizinprodukterichtlinien

Roche Sequencing Solutions, Inc.

4300 Hacienda Drive

Pleasanton, California 94588

USA

Vertrieb in den USA Roche Sequencing Solutions, Inc.

4300 Hacienda Drive

Pleasanton, California 94588

USA

Hergestellt in den Vereinigten Staaten von Amerika

Inhaltsverzeichnis 7

Roche Sequencing Solutions

NAVIFY Mutation Profiler und NAVIFY Therapy Matcher OUS · 1.1.0 · Benutzerhilfe · v1.3

Inhaltsverzeichnis

Informationen zur Publikation 3

Kontaktadressen 6

Inhaltsverzeichnis 7

Verwendungszweck 9

Symbole und Abkürzungen 10

Sicherheitsklassifikation 13

Neues in der Publikationsversion 1.3 14

Softwarebeschreibung

1 Software-Übersicht

Informationen über NAVIFY Mutation

Profiler 21

Informationen über NAVIFY Therapy

Matcher 24

Anforderungen 26

Hauptsoftware 27

Informationen zur Variantenklassifikation 32

Informationen zu Benutzerrollen 33

2 Benutzerhilfe

Informationen über die Benutzerhilfe 37

Starten der Benutzerhilfe 38

Suchen in der Benutzerhilfe 39

Durchsuchen der Benutzerhilfe 40

Anzeigen einer Liste der aktuellsten Themen in

der Benutzerhilfe 41

Ein Lesezeichen für ein Thema

in der Benutzerhilfe setzen 42

Betrieb

3 Erste Schritte

Einrichtung des Benutzerkontos abschließen 47

An- und Abmelden 49

Zurücksetzen des Passworts 50

4 Verwalten von Fällen

Anlegen eines neuen Falls 53

Fallstatus 57

Fallseiteninformationen 58

Anzeigen der Liste der Varianten und

Interaktionen 61

Anzeigen individueller

Varianteninformationen 63

Hinzufügen von Fallnotizen 70

Bearbeiten von Fällen 71

Arbeiten mit NAVIFY Clinical Trial Matcher 77

Einen Fall zur Genehmigung einreichen 80

Einen Fall genehmigen oder ablehnen 81

Einen Fall stornieren oder löschen 83

Anzeigen geschlossener Fälle 84

5 Verwalten von Berichten

Vorschau eines Berichtsentwurfs 87

Bearbeiten einer Berichtszusammenfassung 88

Herunterladen eines Berichts 89

Drucken eines Berichts 90

Anzeigen eines endgültigen Berichts 91

Erstellen eines geänderten oder korrigierten

Berichts 92

6 Verwalten von Daten

Anzeigen von Analysen 95

Freigeben von Daten 97

Herunterladen von Daten 98

Ein- oder Ausblenden von PHI 99

7 API

Erlauben des API-Zugriffs 103

API-Fallerstellung 105

API-Fallabruf 113

Verwaltung

8 Verwalten von Assays

VCF-Spezifikationen 127

Erstellen eines neuen Assays und

benutzerdefiniertes Anpassen des zugehörigen

Berichts 129

Bearbeiten eines vorhandenen Assays 136

9 Verwalten von Benutzern

Benutzerrollen und Berechtigungen 139

Anzeigen von Benutzern 140

Hinzufügen eines Benutzers 141

Entfernen eines Benutzers 142

Bearbeiten von Benutzerrollen 143

Aktivieren oder Deaktivieren der mehrstufigen

Authentifizierung 144

Zurücksetzen eines Benutzerpassworts 145

10 Audit-Protokoll

Anzeigen des Audit-Protokolls 149

Anzeigen von Benutzerzuordnungen 150

11 Anwendungseinstellungen

Definieren von Anwendungseinstellungen 153

Anhang

12 Kuration von Inhalten

Information über die Kuration von Inhalten 159

13 Fehlermeldungen

Liste der Fehlermeldungen 163

14 Glossar

8 Inhaltsverzeichnis

Roche Sequencing Solutions

NAVIFY Mutation Profiler und NAVIFY Therapy Matcher OUS · 1.1.0 · Benutzerhilfe · v1.3

Roche Sequencing Solutions

NAVIFY Mutation Profiler und NAVIFY Therapy Matcher OUS · 1.1.0 · Benutzerhilfe · v1.3

9

Verwendungszweck

NAVIFY Mutation Profiler NAVIFY Mutation Profiler ist ein Softwareprodukt,

das als Hilfsmittel für die Interpretation genomischer

Veränderungen vorgesehen ist, die bei einer

Untersuchung des genomischen Profils von

FFPE-Tumorgewebeproben von Patienten mit soliden

malignen Neoplasien festgestellt werden. Die Software

liefert auf Grundlage von veröffentlichter Literatur und

öffentlichen Annotationen Informationen zu genomischen

Varianten. Basierend auf diesen Informationen sowie

medizinischen Leitlinien, Fachinformationen zugelassener

Arzneimittel und Ergebnissen klinischer Studien gibt die

Software eine abgestufte Klassifikation an, die als

Hilfsmittel bei der Interpretation der erkannten Varianten

dient und es einem klinischen Labor ermöglicht, einen

Bericht zu erstellen.

Die Software ist NICHT als primäres Diagnosewerkzeug

für Ärzte oder als Ersatz für eine professionelle

Gesundheitsberatung vorgesehen. Jedes Labor ist selbst

für die Einhaltung der geltenden internationalen,

nationalen und lokalen Vorschriften für das

klinische Labor und anderer spezifischer

Akkreditierungsanforderungen verantwortlich.

NAVIFY Therapy Matcher NAVIFY Therapy Matcher ist eine CDS-Softwareanwendung

(Clinical Decision Support: klinische Entscheidungshilfe),

die mit den Produkten des Roche-Software-Workflows

kompatibel ist. NAVIFY Therapy Matcher soll Informationen

zur klinischen Signifikanz der detektierten Varianten und

Krebsindikationen liefern, und zwar durch:

• Gegebenenfalls Bereitstellung von Informationen über

Behandlungsoptionen für die beim Patienten

vorliegende Indikation auf Grundlage von öffentlich

zugänglichen Informationen, z. B. zugelassenen

Arzneimittelfachinformationen, medizinischen

Leitlinien und klinischen Studienergebnissen

• Bereitstellung klinischer und präklinischer Evidenz,

welche die klinische Signifikanz der Variante

untermauert, auf Grundlage öffentlich zugänglicher

Informationen wie biomedizinischer Literatur

NAVIFY Therapy Matcher kann von medizinischem

Fachpersonal, das an der Planung der Patientenversorgung

beteiligt ist, und/oder von Mitgliedern des klinischen

Labors (z. B. Molekulargenetiker, klinischer Laborleiter)

verwendet werden.

Roche Sequencing Solutions

NAVIFY Mutation Profiler und NAVIFY Therapy Matcher OUS · 1.1.0 · Benutzerhilfe · v1.3

10

Die Software ist NICHT als primäres Diagnosewerkzeug

für Ärzte oder als Ersatz für eine professionelle

Gesundheitsberatung vorgesehen. Jedes Labor ist selbst

für die Einhaltung der geltenden internationalen,

nationalen und lokalen Vorschriften für das klinische

Labor und anderer spezifischer

Akkreditierungsanforderungen verantwortlich.

Symbole und Abkürzungen

Produktnamen Wo nicht eindeutig anders angegeben, werden die

folgenden Produktnamen und Deskriptoren verwendet.

In der Publikation verwendete Symbole

Produktname Deskriptor

NAVIFY Mutation Profiler Software

NAVIFY Therapy Matcher optionale Anwendungssoftware

für die Behandlung

NAVIFY Clinical Trial Matcher optionale Funktion im NAVIFY

Mutation Profiler, die klinische

Studien bereitstellt

y Produktnamen

Symbol Erläuterung

o Listenelement.

u

Verwandte Themen mit weiteren

Informationen.

q

Tipp. Zusätzliche Informationen zur korrekten

Verwendung oder nützliche Hinweise.

r Start einer Aufgabe.

I

Zusätzliche Informationen innerhalb einer

Aufgabe.

f Ergebnis einer Aktion innerhalb einer Aufgabe.

j Voraussetzungen einer Aufgabe.

u

Thema. In Querverweisen auf Themen

verwendet.

p

Aufgabe. In Querverweisen auf Aufgaben

verwendet.

w

Abbildung. In Abbildungsüberschriften und

Querverweisen auf Abbildungen verwendet.

y

Tabelle. In Tabellenüberschriften und

Querverweisen auf Tabellen verwendet.

Suchen. Auf der Registerkarte „Suche“

verwendet.

Inhaltsverzeichnis. Auf der Registerkarte

„Inhaltsverzeichnis“ verwendet.

Verlauf. Auf der Registerkarte „Verlauf“

verwendet, um zuvor angezeigte Themen

anzuzeigen.

y In der Publikation verwendete Symbole

Roche Sequencing Solutions

NAVIFY Mutation Profiler und NAVIFY Therapy Matcher OUS · 1.1.0 · Benutzerhilfe · v1.3

11

In NAVIFY Mutation Profiler

verwendete Symbole

Favoriten. Auf der Registerkarte „Favoriten“

und im Inhaltsbereich verwendet.

Vergrößern. Schaltfläche, die für Bilder

verwendet wird.

Einstellungen. Schaltfläche, die zum Öffnen

des Dialogfelds „Einstellungen“ geöffnet wird.

Kontakt. In der Benutzerhilfe verwendet.

Funktionalität derzeit nicht verfügbar.

Symbol Erläuterung

y In der Publikation verwendete Symbole

Symbol Erläuterung

Bevollmächtigter in der Europäischen

Gemeinschaft

Siehe Gebrauchsanweisung

Herstellungsdatum

Europäische Konformitätskennzeichnung

für das Produkt

Globale Handelsartikelnummer

In-vitro-Diagnostikum

Verschreibungspflichtig

Name und Anschrift des Herstellers

Referenznummer (Roche-Katalognummer, -

Teilenummer oder -Materialnummer)

y In NAVIFY Mutation Profiler verwendete Symbole

Roche Sequencing Solutions

NAVIFY Mutation Profiler und NAVIFY Therapy Matcher OUS · 1.1.0 · Benutzerhilfe · v1.3

12

In NAVIFY Therapy Matcher

verwendete Symbole

Abkürzungen Die folgenden Abkürzungen werden verwendet.

Symbol Erläuterung

Bevollmächtigter in der Europäischen

Gemeinschaft

Siehe Gebrauchsanweisung

Herstellungsdatum

Europäische Konformitätskennzeichnung

für das Produkt

In-vitro-Diagnostikum

Name und Anschrift des Herstellers

Referenznummer (Roche-Katalognummer, -

Teilenummer oder -Materialnummer)

y In NAVIFY Therapy Matcher verwendete Symbole

Abkürzung Definition

2FA Mehrstufige Authentifizierung

ABMG American Board of Medical

Genetics

AMP Association of Molecular Pathology

BAM Binary Sequence Alignment Map

CDS Klinische Entscheidungshilfe

CIViC Klinische Interpretation von

Varianten bei Krebserkrankungen

CNV Kopienzahlvariante

COSMIC Catalogue of Somatic Mutations in

Cancer

dbNSFP Database of Non-Synonymous

Functional Predictions

dbscSNV Database of Splicing Consensus

Single Nucleotide Variants

DOB Geburtsdatum

EDRN Early Detection Research Network

ExAC Exome Aggregation Consortium

FFPE Formalinfixiert, paraffineingebettet

y Abkürzungen

Roche Sequencing Solutions

NAVIFY Mutation Profiler und NAVIFY Therapy Matcher OUS · 1.1.0 · Benutzerhilfe · v1.3

13

Sicherheitsklassifikation

Für die Software gelten die folgenden Sicherheitshinweise

gemäß ANSI Z535.6. Die Sicherheitsklassifikation „Gefahr“

für Situationen, die zu schwerwiegenden oder tödlichen

Verletzungen führen, gilt nicht für diese Software und ist

daher nicht aufgeführt.

!

Sicherheitshinweis

r Das Warndreieck weist Sie auf mögliche Gefahren hin,

die zu Verletzungen führen können.

Dieses Symbol und Signalwort wird verwendet:

VORSICHT

!

VORSICHT

r Weist auf eine gefährliche Situation hin, die zu

leichten oder mittelschweren Verletzungen führen

kann, wenn sie nicht vermieden wird.

Wichtige Informationen, die nicht sicherheitsrelevant

sind, werden mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet:

q Tipp

Gibt zusätzliche Informationen über die korrekte

Verwendung oder nützliche Tipps an.

GT Genotyp

HGVS Human Genome Variation Society

ID Benutzeridentifikation

IVD In-vitro-Diagnostikum

OUS Außerhalb der USA

PHI Geschützte Gesundheitsdaten

RD Lesetiefe

SIFT Sortieren von Intolerant aus Tolerant

TCGA The Cancer Genome Atlas

VAF Varianten-Allelfrequenz

VCF Variant Call Format-Datei

Abkürzung Definition

y Abkürzungen

Roche Sequencing Solutions

NAVIFY Mutation Profiler und NAVIFY Therapy Matcher OUS · 1.1.0 · Benutzerhilfe · v1.3

14

Neues in der Publikationsversion 1.3

Benutzerhilfe Die Benutzerhilfe ist jetzt über das Profil-Symbol

verfügbar.

u Starten der Benutzerhilfe (38)

Analysen • Suchen von Fällen nach Krankheitsregion, Gen oder

Variante bzw. Fall-ID.

• Anzeigen von Betriebsstatistiken des Labors und

laborinternen Analysen zur Mutationsfrequenz.

• Sie können der Datenfreigabe zwischen Laboren

zustimmen.

u Suchen von Fällen (30)

u Informationen zu Analysen (31)

u Anzeigen von Analysen (48)

u Freigeben von Daten (50)

u Herunterladen von Daten (51)

u Anzeigen individueller Varianteninformationen (63)

Verbesserung des Workflows • Das Design der Benutzeroberfläche der Fallliste

wurde überarbeitet.

• Sie können die Fallaktivität anzeigen und interne

Fallnotizen hinzufügen und anzeigen.

• Sie können sich für E-Mail-Benachrichtigungen

anmelden.

• Sie können geschützte Gesundheitsdaten ein- oder

ausblenden.

• Sie können festlegen, E-Mail-Benachrichtigungen zu

erhalten, sobald kuratierte Inhalte aktualisiert wurden.

• Variantennamen können benutzerdefiniert angepasst

werden.

u Informationen über die Startseite (28)

u Anlegen eines neuen Falls (53)

u Fallseiteninformationen (58)

u Hinzufügen von Fallnotizen (70)

u Ein- oder Ausblenden von PHI (52)

u Hinzufügen eines Benutzers (141)

u Benutzerdefiniertes Anpassen des

Variantennamens (73)

Roche Sequencing Solutions

NAVIFY Mutation Profiler und NAVIFY Therapy Matcher OUS · 1.1.0 · Benutzerhilfe · v1.3

15

Berichte • Der Laborleiter hat die Möglichkeit, das Roche-Logo

sowie klinische und biologische Zusammenfassungen

in den Bericht einzuschließen.

• Sie können jetzt die Standard-Papiergröße zum

Drucken von Berichten einstellen.

• Genehmigte Fallberichte zeigen die Versionsnummer

und das Erscheinungsdatum der Software und der

Datenbankinhalte an.

u So passen Sie Ihren Bericht an p (134)

u Definieren von Anwendungseinstellungen (153)

u Anzeigen eines endgültigen Berichts (44)

Neue Biomarker, Annotationsquellen

und Krankheitstypen

• Neue CIViC-Annotationsdatenbank.

• Sie können jetzt angeben, ob relevante Negative und

Varianten in den Assay eingeschlossen werden sollen

oder nicht.

• Kuratierter Inhalt für weitere Krebsarten.

u Information über die Kuration von Inhalten (159)

u Anlegen eines neuen Falls (53)

u Erstellen eines neuen Assays und benutzerdefiniertes

Anpassen des zugehörigen Berichts (129)

u Anzeigen individueller Varianteninformationen (63)

VCF • Neues Thema zu VCF-Spezifikationen hinzugefügt.

• Unterstützung für Dateiformat VCF-Version 4.3

hinzugefügt.

u VCF-Spezifikationen (127)

API-Unterstützung NAVIFY Mutation Profiler unterstützt die Einspeisung von

Datendateien und Fall-Metadaten über den API-Input.

Die Unterstützung des API-Outputs umfasst strukturierte

Ergebnisse und PDF-Berichte.

u Erlauben des API-Zugriffs (56)

Internetgeschwindigkeit Die empfohlene Internetgeschwindigkeit für Datei-

Uploads wurde auf Mbps aktualisiert.

u Empfohlene Internetgeschwindigkeit (26)

Verwendungszweck Die Angaben zum Verwendungszweck von NAVIFY

Mutation Profiler wurden aktualisiert.

u Verwendungszweck (9)

Einschränkungen von NAVIFY

Mutation Profiler

Ein zusätzlicher Tipp sowie Informationen zu den

Einschränkungen von NAVIFY Mutation Profiler wurden

im Thema „Informationen über NAVIFY Mutation Profiler“

hinzugefügt.

u Informationen über NAVIFY Mutation Profiler (21)

Roche Sequencing Solutions

NAVIFY Mutation Profiler und NAVIFY Therapy Matcher OUS · 1.1.0 · Benutzerhilfe · v1.3

16

Tabellen für die Variantenstufenklassifikation Die Variantenstufenklassifikationstabellen wurden

aktualisiert und in zwei Tabellen aufgeteilt: innerhalb

und außerhalb der USA.

u Informationen zur Variantenklassifikation (32)

Manuell eingegebene CNV und Fusionen Es wurden neue Voraussetzungen hinzugefügt, die darauf

hinweisen, dass manuell eingegebene CNV und Fusionen

vorgefiltert und als qualitativ hochwertig verifiziert

werden müssen.

u Anlegen eines neuen Falls (53)

Verfügbarer von Roche kuratierter Inhalt für

Krankheitskategorien

Es wurde ein Informationshinweis hinzugefügt. Dieser

weist auf die Krankheitskategorien hin, für die von Roche

kuratierte Inhalte verfügbar sind, und was zu tun ist,

wenn eine nicht unterstützte Krankheit als Diagnose

ausgewählt wird.

u Anlegen eines neuen Falls (53)

Informationen zu genomischen Koordinaten

und Breakpoints

Es wurde ein Informationshinweis hinzugefügt,

dass NAVIFY Mutation Profiler keine genomischen

Koordinaten oder Breakpoint-Informationen beim

Abgleich struktureller Varianten mit den kuratierten

Datenbankinhalten berücksichtigt.

u Anlegen eines neuen Falls (53)

Referenzgenomversionen Es wurde eine Tabelle hinzugefügt, die Links zu den

spezifischen, von NAVIFY Mutation Profiler verwendeten

Genomversionen enthält.

u Erstellen eines neuen Assays und benutzerdefiniertes

Anpassen des zugehörigen Berichts (129)

Rollenberechtigungen Die Rollenberechtigungen für das Erstellen und Ändern

von Assays wurden aktualisiert.

u Erstellen eines neuen Assays und benutzerdefiniertes

Anpassen des zugehörigen Berichts (129)

u Bearbeiten eines vorhandenen Assays (136)

u Benutzerrollen und Berechtigungen (139)

Fehlermeldungen Es wurde ein neues Kapitel zu Fehlermeldungen

hinzugefügt.

u Liste der Fehlermeldungen (163)

Roche Sequencing Solutions

NAVIFY Mutation Profiler und NAVIFY Therapy Matcher OUS · 1.1.0 · Benutzerhilfe · v1.3

Softwarebeschreibung

1 Software-Übersicht................................................................................................ 19

2 Benutzerhilfe ............................................................................................................ 35

1 Software-Übersicht

Roche Sequencing Solutions

NAVIFY Mutation Profiler und NAVIFY Therapy Matcher OUS · 1.1.0 · Benutzerhilfe · v1.3

19

Inhaltsverzeichnis

Software-Übersicht 1

In diesem Kapitel

1

Informationen über NAVIFY Mutation Profiler . . . . . . 21

Informationen über NAVIFY Therapy Matcher . . . . . . 24

Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Unterstützte Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Empfohlene Internetgeschwindigkeit . . . . . . . . . . 26

Hauptsoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Informationen über globale

Softwarefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Informationen über die Startseite. . . . . . . . . . . . . . 28

Suchen von Fällen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Informationen zu Analysen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Informationen über die Softwareversion . . . . . . . . 31

Informationen zur Variantenklassifikation . . . . . . . . . . 32

Informationen zu Benutzerrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

1 Software-Übersicht

Roche Sequencing Solutions

NAVIFY Mutation Profiler und NAVIFY Therapy Matcher OUS · 1.1.0 · Benutzerhilfe · v1.3

20

Inhaltsverzeichnis

Seite laden ...

Roche NAVIFY Mutation Profiler Benutzerhandbuch

Roche NAVIFY Mutation Profiler Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere