v1 / v2 / Pro Pilots Handbuch

DE v2.0 December 2019

Warnung 01

Danke 02

Das Team Ozone 03

Dein Angel v1 & v2 04

Das Verbinden Mit Dem Gurtzeug 06

Das Werfen Deines Angle Retters 07

Das Packen 08

WARNUNG

•DasGleitschirmiegenisteinpotentiellgefährlicherSport,undkannzuernsthaftenVerletzungenbishinzumTodführen.

DerGebrauchvonOzoneProduktenundZubehörerfolgtimvollenBewusstsein,dassGleitschirmiegendieseRisikenbirgt.

•AlsBesitzereinesOzoneRettungsschirmsfälltdirdiebesondereVerantwortlichkeitfüralledamitverbundenenRisikenanheim,

undduübernimmstdieexklusiveVerantwortungfüralleRisiken,diemitseinemGebrauchverbundensind.Unsachgemäßer

Gebrauchund/oderMissbrauchdeinerAusrüstungwürdendieseRisikenerhöhen.JeglicheHaftungsansprüchegegenüber

demHersteller,VertreiberoderHändler,dieausdemGebrauchdesProduktesresultieren,sindausgeschlossen.

•DieserSchirmwurdeeinzigundalleinzumGebrauchalsRettungsschirmfürGleitschirmiegerimNotfallentwickelt.Benutze

diesenSchirmuntergarkeinenUmständenalsFreifallschirm,zumBASEJumpenodersonstwieinVerbindungmiteinem

FlugzeugodersonstigemFluggerät.

ungeeignetemoderbeschädigtemZubehör.

•LassedeinenRetterniemalsfeuchtwerden.DaskanndieÖffnungszeitundGesamtleistungbeeinträchtigen,undlässtdie

Materialienschnelleraltern.

•Modiziere und ändere dieses Produkt in keiner Weise, und benutze es  nur innerhalb der maximal zugelassenen

Gewichtsklasse.

•FliegeimmermitHelm,HandschuhenundgeeignetenBergschuhen.

•Jeder Pilot sollte über einen seinem Können und Land entsprechenden Flugschein, und eine Haftpichtversicherung

gegenüberDrittenverfügen.

•Esistwesentlich,dassderAngelkorrektmitdemGurtzeugverbundenist.EineKompatibilitätsprüfungmussvoneinem

qualizierten Pro durchgeführt werden, um jede mögliche Nicht-Kompatibilität zwischen Gurtzeug und Rettungsgerät

nichtganzsicherbist,danniegeliebernicht.Vermeidees,imRegen,beiSchneefall,inWolkenoderbeistarkemWindund

turbulentenWetterbedingungenzuiegen.

•WenndudeineEntscheidungenimmeraufdersicherenSeitetriffst,wirstduvieleJahrelangSpaßamGleitschirmiegen

haben,undhoffentlichniemalsindieSituationkommen,deinenAngelRetterzubrauchen.

DANKESCHÖN

VielenDank,dassdudichfürOzoneentschiedenhast.

OzonebestehtauseinemTeamvon„enthusiastischenFreiiegern“,WettkämpfernundAbenteurern,unddaher

istesdieMissionvonOzone,GleitschirmeundderenZubehörvonhöchsterQualität,Leistungundmaximaler

SicherheitausdenbestenverfügbarenMaterialienherzustellen.

Unser Angel (Engel) ist ein konischer Mittelleinenrettungsschirm, der sehr schnell öffnet und stabil und

unsererOzoneProduktevongroßemVorteilist.Unsistabsolutbewusst,dassQualitätundder(Gegen-)Wert

des Geldes zu den wesentlichen Kriterien gehören, wenn man sich eine Ausrüstung aussucht, und daher

stellenwirallunsereProdukteinunserereigenenManufakturselbsther,umdieKostenniedrigzuhaltenund

einenhohenQualitätsstandard sicher zustellen. Während derProduktiondurchlaufen alle OzoneProdukte

zahlreiche,gründlicheQualitätskontrollen.Sokönnenwirgarantieren,dassunsereAusrüstungdengleichen

hohenQualitätsansprüchenentspricht,wiewirsieauchselbststellen.

DiesesManualwirddirdabeibehilichsein,deinenAngelRettungsschirmrichtigzuhandhaben.Wenndudich

darüberhinaus überOzoneoder denAngelinformierenmöchtest,dann schaubitteauf unsereHomepage:

www.yozone.com,kontaktieredeinenortsansässigenOzoneHändleroderunsdirektbeiOzone.

ObwohlderAngeleinhervorragenderRettungsschirmist,hoffenwirnatürlich,dassduihnniebenutzenmusst!

AbenteuerundunserstetesStrebennachdernochbesserenEntwicklungmitnochmehrSicherheitundnoch

mehrLeistungunsererOzoneProduktetreibenunsimmerwährendan.

Die Entwicklungsabteilung wird vom stets mitdenkenden David Dagault. Zum Entwicklungsteam gehören

RussellOgden,LucArmant,FredPieriundHonorinHamard.DavschöpftauseinemgroßenErfahrungsschatz

imWettkampf-,XC-,X-AlpsFliegenundGleitschirmDesign.LuchatsichdemXC-undWettbewerbs-Fliegen

verschrieben,undprotiertvonseinemHintergrundalsSchiffsbauer.Fred,unserortsansässigerComputerfreak,

isteinMathematiker,MaschinenbauingenieurundHike&FlySpezialist.RussisteinWettkampfFliegerundTest

Pilotmitmehrals1000StundenTestErfahrung.Honoriniegtbereitsseitseinem13.Lebensjahr.Eristeinvon

NaturaustalentierterPilot,derbereitsWeltmeistergewordenist.UnterihnenorierteinQuellanWissen,Ideen

undErfahrungen,derinengerZusammenarbeitindenDesignundTestProzesseinießt.

Handundwissen,woeslanggeht.DiesewunderbarenMädelskümmernsichumdasBestellsystem,unsere

Händler,unserDesignTeamundalldas,wasTagfürTagineinemBürosoanfällt.Ohnesiewürdedasnicht

funktionieren.

Unsere Produktionsstätte in Vietnam wurde von Dr. David Pilkington aufgebaut, der unermüdlich weiterhin

anderHerstellungundProduktionvonPrototypenarbeitet,undstetsaufderSucheistnachnochbesseren

MaterialienundeinemHerstellungsprozess,derunsindieZukunftunsererProduktionführt.Immeraufneuen

undinnovativenWegen.ImmeraufVerbesserungenaus.DavidwirdvoneinemgenialenTeamunterstützt,das

KhanhundPhongmanagen–mehrals700Mitarbeiter,dieinderProduktionundHerstellungtätigsind.

DEIN ANGEL v1 & v2

JederbrauchteinenAngel(Engel)…derAngelrepräsentiertdastraditionelleundbewährterundeRettungsschirm.

SinkgeschwindigkeitunddiehohePendelstabilitätkonstantzusicherenundangenehmenAbstiegengeführt.

FürdenAngelhabenwirnurdiebestenMaterialienverwendet,dieseMaterialienhabenwirgewählt,weilsie

die optimale Balance von Strapazierfähigkeit, Leistung und minimalem Packvolumen vereinen, und zudem

wenigGewichthaben,umsogarinextremstenSituationenverlässliche,sichereRettungsschirmauslösungen

zugewährleisten.

DerAngelistnachdenStandardsEN12491undLTF91/09entsprechendENundLTFzugelassenmitmaximaler

Lastvon90bis140kgerhältlich.Esgibt2OptionenfürdieVerbindungsleinen:diekurzeVerbindungsleinefür

GurtzeugemitintegrierterGabelleine,unddieY-VerbindungsleinefürGurtzeugeohneGabelleine.

Diev2-VersionhatgenaudasgleicheDesign,jedochmitMaterialänderungenundgeringfügigenModikationen,

umdenVerpackungsprozesszuvereinfachen.

undbenutzedazuwiegezeigteinenMaillonKarabiner.WirempfehleneinenMaillonRapideSchraubkarabiner7

mm.DerAngelv2istnurmitderOptionkurzeVerbindungsleinenverfügbar.

SolltedeinGurtzeugnochkeineVerbindungsleinehaben,dannbrauchstdudielangeY-Verbindungsleine.Diese

GabelleinesolltemitgeeignetenMaillonsdirektmitdenAufhängepunktenanderSchulterverbundenwerden.

Wirempfehlenhierzueinen6mmSchraubverschlussEdelstahlSchäkelmiteinemGummibandoderTape(bzw.

2,daeinenfürjedeSeite),umdieVerbindungsleinensozusichern,dasssiesichnichtmitdemSchraubschäkel

verdrehenkönnen.Stellesicher,dassderSchäkelsehrfestverschlossenist.DudarfstNIEMALSeinelange

Y-Gabelleine mit irgendeiner vorhandenen Verbindungsleine des Gurtzeugs verbinden. Falls dein Gurtzeug

bereitsüber VerbindungsleinenandenSchulter-Aufhängepunktenverfügt, MUSSTdu diekurze Versionder

Verbindungsleinewählen.VerbindedieY-GabelleinenurmitdenSchlaufen,diesichobenandenSchulterguten

10

entsprechen.LassevondenFangleinennochetwa0,5mvorderVerbindungsleinefrei.

DufängstanderEinfassungan,dierechteSeite

in„S“-Falten zulegen,undzwarungefähr inder

GrößedesInnenkontainers.Widerholedasgleiche

aufderlinkenSeite,jedochinentgegengesetzter

Richtung, unterhalb der bereits bestehenden

Faltungen.

13

14

FaltedenRetterderLängenachwieeineZiehharmonika

danndieverbleibendefreieLeineumdieHauptschlaufe

desInnencontainerszusichern.

SORGFALT UND PFLEGE

sollten:

•SetzedeinenRettungsschirmniemalsUV-Licht,Feuchtigkeit,Dreck,StaubodersonstigerVerschmutzung

aus.

•LageredeingesamtesFliegerEquipmentimmerineinemkühlenundtrockenenRaum,undschützeesvor

direkterHitze,ausgehendvonHeizkörpernoderderSonne.

•Nässe,HitzeundFeuchtigkeitverträgtdeinRettergarnicht,unddarankannerschnellSchadennehmen.

•DeinAngelsolltealle6Monateprofessionellgepacktwerden.Jeöfterergepacktwird,umsohöheristdie

wiederpackst.

•DerRettungsschirmsolltenach10Jahrenersetztwerden–selbstwennerniegeworfenwurde.

•DeinAngelsollteumweltfreundlichentsorgtwerden,undnichtimnormalenHaushaltsmülllanden.

DerAngelistmit2verschiedenenOptionenfürdieVerbindungsleinenerhältlich:mitderkurzenVerbindungsleine

WICHTIG: Wenn nach einer Salzwasserlandung irgend Beschädigung oder Salzwasserkristalle sichtbar

WICHTIG: Der Rettungsschirm sollte nach 10 Jahren ersetzt werden – selbst wenn er nie geworfen wurde.