2. Ozone
  3. Switch

Ozone Switch Bedienungsanleitung

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Ozone Switch Bedienungsanleitung zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
Pilots Handbuch DE
INHALT
Danke01
Atchung02
Dein Switch03
Anatomie des SWITCH 04
Beschleunigungssystem 06
Einstellungsmöglichkeiten 08
Rucksack Modus 12
Gleitschirm Module 13
InstallationdesRettungsschirms 16

Schutzschaum 22
Speedfyling Modus 25
Einsatz und Wartung 27
Ozone Qualitätsgarantie 31
Spezikationen 32
DE v1.1 April 2021
RadikalVielseitig
DANKESCHÖN
1
Danke,dassdudichfürOzoneentschiedenhast.
AlseinTeamausenthusiastischenFreiiegern,WettstreiternundAbenteurernbestehtunsereMissiondarin,Gleitschirmausrüstung
vonhöchsterQualitätmitSpitzenDesignundVorreiterrolleherzustellen,unddafürdietechnischbestenMaterialienzuverwenden,die
erhältlichsind.
UnserEntwicklungsteamhatsichinSüdfrankreichangesiedelt.DieseGegend,zuderauchdieGebieteGourdon,MonacoundCol
deBleynegehören,garantiertunsmehrals300iegbareTageimJahr.DasisteingroßesPlusfürdieEntwicklungunsererOzone
Produkte.Wirwissen,dassguteQualitätundWerthaftigkeitwesentlicheÜberlegungensind,wennmansichentscheidet,fürwelche
AusrüstungmanseinGeldausgibt,unddaherstellenwirallunsereSchirmeundGurtzeugeinunserereigenenProduktionsstätteher
umdieKostenniedrigunddieQualitäthochzuhalten.WährendderProduktiondurchlaufenalleOzoneArtikelzahlreiche,gründliche
Qualitätskontrollen.AufdieseWeisekönnenwirgarantieren,dassunsereAusrüstungdengleichenhohenStandardsentspricht,wiewir
dasselbsterwarten.
WeitereInformationenüberOzone,dasSwitchundunsereanderenProduktendestduaufwww.yozone.de.Oderdukontaktierst
deinenOzoneHändler,deineGleitschirmschuleoderjemandenvonunshierbeiOzone.
Esistunbedingtwichtig,dassdudiesesHandbuchliest,ehedudasSwitchzumerstenMalinGebrauchnimmst.
WirwünschendirsichereFlüge!
Team Ozone
ACHTUNG
2
•DasGleitschirmiegenisteinpotentiellgefährlicherSport,derzukörperlichenVerletzungen,LähmungenodersogarzumTodeführen
kann.
•DasFliegenmiteinerOzoneAusrüstunggeschiehtinvollemBewusstsein,dassGleitschirmiegenmitRisikenverbundenist.
•AlsBesitzerdiesesOzoneGurtzeugsübernimmstdudiealleinigeVerantwortungfüralleRisiken,diemitseinemGebrauchverbunden
sind.UnsachgemäßerGebrauchund/oderMissbrauchdeinerAusrüstungerhöhendieseRisiken.
•JeglicheHaftungsansprüche,die aus demBenutzendieses Produkts entstehen,sindgegenüberdem Hersteller,Importeuerund
Händlerausgeschlossen.
•Stellesicher,dass du täglichundvorjedem FlugeinegründlicheInspektion deinergesamtenAusrüstungdurchführst. Versuche
niemalsmitungeeigneteroderbeschädigterAusrüstungzuiegen.
•TragestetseinengeeignetenHelm,HandschuheundgeeignetesSchuhwerk.
•Fliegenur,wenndueinengültigenFlugscheinfürdasbetreffendeLandbesitzt,undeine(Unfall-)Haftpichtversicherunghast.
•Vergewisseredich,dassduphysischundmentalgesundbist,eheduiegst.
•WähledenkorrektenSchirm,dasrichtigeGurtzeugunddieFlugbedingungenentsprechenddeinesErfahrungslevels.
•WidmedemGebiet,indemduiegenmöchtest,besondereAufmerksamkeit,undebensodenWetterbedingungen,ehedustartest.
SolltestdudirausirgendwelchenGründenunsichersein,danniegenicht.AlldeineEntscheidungensolltenimmereinengroßen
Sicherheitsspielraumenthalten.
•Wenndustetsgewissenhaftundehrlichfürdichentscheidest,wirstdudasFliegenvieleJahrelanggenießenkönnen.
Denke immer daran: Freude, Genuss und Vergnügen sind der Beweggrund für unseren Sport.
DEIN SWITCH
3
Das SWITCH ist ein wandlungsfähiges Gurtzeug. Ein modulares Wendegurtzeug mit voller Ausstattung für Piloten, die gerne
Optionenhaben.Esistgeeignetfür:SpeedFlying,SpeedRidingundHike&Fly.
Die Hybrid-Ausführung mit geteilter Bein- und Sitzkombination bietet komfortable Unterstützung, und ermöglicht präzises
Pilotieren.DasisteingeschmeidigerÜbergangvomRennen,KitenoderSkifahrenzumsitzendenFliegen.Eineeinfachzugängliche
Seitentasche,einBeschleunigungssystem, dasnichtim Wegumgeht, unddasbelastbare VerschlusssystemmitzweiSchließen
machenesimUmgangklarundeinfachzuhandhaben.
Modular:
• ultraleichter,entfernbarerRückenschutz
• schnittigerundkompakterSpeedFlyingModus
• vollausgestatteterWenderucksackimSpeedFlying/RidingModus
• optionalesGleitschirmModulmitRückenschutzundRetterunterdemSitz
Speed Flying Modi - Speed Flying / Riding / Hike & Fly
WenndueinkompaktesundwindschnittigesGurtzeugfürSpeedFlightsoderzumAbgleitenvonhohenBergenwillst,dannentfernst
du einfach über einen Reißverschluss den Rückenschutz und das Retterfach, und erhältst somit ein niedriges Prol und eine
angenehmeKonguration.
Gleitschirm Modus – Gleitschirmiegen / Soaren / Hike & Fly
DasoptionaleGleitschirmModulverfügtübereinenultraleichten,aufblasbarenSchutzunterdemSitz.ZusammenmitdemRetterfach
machtdieseAusstattungdasSWITCHzuridealenWahlfürausgedehnteSoaringügeundalles,wofürmangerneeinenintegrierten
Retter und einenSchutzunterdemSitz hat, umfürmehrSicherheit zu sorgen. Der Schutz wird über den speziellenBlasebalg
aufgeblasen,waseineschnelleundeinfacheMontageundhervorragendenAufprallschutzermöglicht.
Der Rucksack
Mit einem Ski / Snowboard Tragesystem, Kompressionsbändern, Zugang zu einem Trinksystem und einem angenehmen und
ergonomischen Stützrahmen, was das Tragen des SWITCHs zur Freude macht. Das Retterfach ist im Packmodus gesichert,
ermöglichtaberimFalleeinerRetterauslösungeineinfachesHerausziehen.WährenddesFlugeskanndasStaufachamRückenmit
einemReißverschlusskomprimiertwerden,umdenStauraum,wenngewünscht,zuverkleinern.
*NurfürAlleiniegergeeignet.
ANATOMIE DES SWITCH
WO DU DIE REISSVERSCHLÜSSE FINDEN KANNST 1
ACHTUNG: wir unterscheiden im Folgetext zwischen ZIP (= die
Verzahnung) und SLIDER (= der Schlitten des Reißverschlusses)
4
SliderA/Zip1
SliderB/Zip2
SliderE/Zip3
Velcro
SliderC
Schulterbefestigungspunkten
ANATOMIE DES SWITCH
WO DU DIE REISSVERSCHLÜSSE FINDEN KANNST 2
5
Zip1
Zip2
SliderF/Zip4
Velcro
SliderD
Schulterbefestigungspunkten
BESCHLEUNIGUNGSSYSTEM
WO DU DIE VORRICHTUNG FÜR DAS BESCHLEUNIGUNGSSYSTEM FINDEST
6
RonstanRöllchen
Metallring
Schutzhülle
DER EINBAU DEINES BESCHLEUNIGUNGSSYSTEM
7
Führe die Leine des Beschleunigers durch den
MetallringunddieÖffnungderSchutzhülle–benutze
ein Stück Plastik oder eine Hilfsleine um durch die
Öffnungzunden.DannführedieLeinedurchdas
RonstanRöllchen.
DasgleichemachstdumitdemGummi,undverbindestihndurcheinengeeignetenKnotenmit
derBefestigungsschlaufedesRöllchens.
Verbinde den Beschleuniger mit der Beschleunigungsleine und der Gummileine mit einem
geeigneten Knoten. Wenn du dann in der Luft bist, und es sicher ist, überprüfe, ob du
deinen Fuß einfach auf den Beschleuniger setzen kannst, und das System den gesamten
GeschwindigkeitsbereichhindurchbiszurHöchstgeschwindigkeitleichtgängigfunktioniert.
WICHTIG: Stelle sicher, dass die Beschleunigungsleinen gleich lang sind, und vergewissere dich gründlich,
dass sie auch nicht zu kurz sind, da dies das Beschleunigungssystem unbeabsichtigt aktivieren könnte,
wenn es in der Luft unter Spannung gerät. Überprüfe das nochmals am Boden, bevor du iegst.
Standardmäßig ist ein leichtgewichtiges Beschleunigungssystem integriert. Sollte dein Schirm nicht über ein fußgesteuertes
Beschleunigungssystemverfügen,ratenwirdazu,dieLeinenunddenBeschleunigervomGurtzeugzuentfernen.Solltestdujemalsdas
Systemaustauschenmüssen,danngehefolgendermaßenvor:
PASSFORM / EINSTELLUNGSMÖGLICHKEITEN
8
Schultergurt-Fixierung
Schultergurte
BeingurteunddenBrustgurt
Rückenabstützung
9
WirempfehlenvordemerstenFlugmitdeinemGurtzeug,diesesaneinergeeignetenVorrichtungaufzuhängen,dichmitihmvertrautzu
machenundfürdieLuftvorzubereiten.Dasermöglichtdirsicherzustellen,dassdirdeinGurtzeuggutpasstundfürdichkomfortabelist.
DukannstdieSchultergurtesoeinstellen,wiesiefürdichamangenehmstensitzen,undauchdieRückenunterstützungsoangleichen,
dassdu dich ineinerzurückgelehntenPosition wohlfühlst.DieFeinabstimmung kannstdu
dannwährenddeineserstenFlugesvornehmen.
SCHULTERGURTE
DieLängederSchultergurtekanndurchdieEinstellungsschließenangeglichenwerden.Stelle
sieein,währendduaufrechtstehstunddasGurtzeugdabeianhast,sodasssiekomfortabel
sitzen.SiesolltenangenehmundunterstützendseinwährenddudichindiesitzendePosition
begibst.Siesolltenwederzuengnochzulosesein.
RÜCKENABSTÜTZUNG
FüreineangenehmeFlugpositionsolltedieRückenabstützungrichtigeingestelltsein.Präzise
Einstellungen können noch in der Luft vorgenommen werden, und zwar so, dass dein
untererRückenbereich vollkommenunterstütztwird, und sichdeineBauchmuskeln nichtin
Anspannungbenden.StelledieRückenabstützunggenauein.EinezuloseEinstellungführt
zueinersehrliegendenPositioninderLuft.
10
BEINGURTE/BRUSTGURTE
Schließe denBein-/Brustgurt mit den Klickschließen. Derrote Knopf muss gedrückt
werdenumdieKlickschließenzuöffnenundumsiezuschließen.DasSchließenmachst
duwiefolgt:SchiebedaskreisförmigeLochüberdiesilberneLochplatte,sodassder
roteKnopfgedrücktist,unddannschiebstdudieSchließenachhinten.DerroteKnopf
springtdannheraus,unddieSchließeistgesichert.
Vergewissere dich, dass die Schließen korrekt
geschlossen sind. Der rote Knopf sollte nicht
heruntergedrückt, sondern oben sein, und die
weiblichenSchließensollensichamEndedes
Schlitzesbenden.
UmdieSchließenwiederzuöffnen,musstduzuerstdenrotenKnopfherunterdrücken,und
dieSchließedannnachvorneschieben.
DieLängederBeingurtewurdesorgfältigeingestellt,undkannnichtangeglichenwerden.
FüreinemaximaleGewichtsverlagerungsolltederBrustgurtaufdieweitestePositiongestellt
werden. Für mehr Rollstabilität können die Gurte fester gezogen werden. Es ist wichtig,
das im Flug auszutesten um die beste Position für deinen Flugstil und dein Wohlgefühl
herauszunden.
ZIP 3
Slider C
ZIP 3
Slider C
11
SCHULTERGURT-FIXIERUNG
DieSchnallezwischendenSchultergurtensolltenungeschlossenwerden.
EINSTELLUNG DER HINTEREN TASCHE
DiehintereTaschekannimSpeedFlyingModusvergrößertwerden,indemdieSLIDERCundD(Reißverschlussschlitten)vondenZIPs
3und4getrenntwerden.
RUCKSACK MODUS
DAS WENDEN DES GURTZEUGS ZUM RUCKSACK
Fold
Slider D
Zip 4
Slider D
Zip 4
12
EntfernedenZIPderhinteren
Taschekomplett,unddrehedie
Innenseitenachaußen.
FaltedieBeinunterstützungund
alleGurteordentlichzusammen.
DerSchirmkannaufdasGurtzeug
gelegtwerden.
GURTZEUG MODUS
UmdenRucksackwiederzum
Gurtzeugumzugestalten,gehstdu
umgekehrtvor.
EntferneSLIDERDundZIP4mitSLIDERC
undZIP3aufderRückseitedesGurtzeugs.
GLEITSCHIRM MODULE
WIE DU DEIN SWITCH IN DEN GLEITSCHIRM MODUS BRINGST
Slider B
Zip 2
FINISH
START
13
GLEITSCHIRM MODUS
DerSchutzunterdemSitzunddasRettungsschirmModulsindalsOptionzusätzlicherhältlich.DerGleitschirmModusistideal
zumGleitschirmiegen,fürsHike&FlyoderzumMinischirmFliegen–immerdann,wenndudavonausgehst,dassduvielHöhe
zwischendirunddemBodenhast,unddieSicherheiteinesRettungsschirmsundeinesRückenschutzesbenötigst.Umdas
GleitschirmModuleinzubauenschaustduambestenaufdieSeiten4und5,undbefolgstfolgendeSchritte:
VerbindeGurtzeugSLIDERAmitdemmodularenZIP1undschließedieseBahnvollständig.
VerbindeSLIDERBmitZIP2undschließedieBahnvollständig.ZIP2gehtumdasgesamteGurtzeugherum.
Zip 3
Slider E
Side Velcro
Shoulder Velcro
Zip 3
Slider E
Zip 3
Slider E
VerbindeSLIDEREmitZIP3undschließe.
14
SchließedieKlettbänderandenSeiten
undandenSchultern.Währenddudie
Schulter-Klettsschließt,bringstdudie
Rettungsschirm-Aufhängepunkte an
denSchulternindierichtigePosition.
Popper
Zip 4
Slider E
15
VerbindeSLIDERFmitZIP4aufderanderenSeiteundschließe.
VerbindedieKlettsordentlichaufderRückseite.
Vergewisseredich,dassdieDruckknöpfe
andenEndenderZIPsgesichertsind.
16
INSTALLATION DES RETTUNGSSCHIRMS
Das SWITCH hat einen integrierten Rettungsschirmcontainerunter dem Sitz,und wird mit einementsprechenden Innencontainer
ausgeliefert. Das Rettungsgerätefach ist für Rettungsschirme mit einem Volumen zwischen 3 und 6 Litern sowie für die meisten
modernenRetterwieauchdenAngelSQ140undsteuerbareRogalloRettungssystemegeeignet.
ACHTUNG: Wenn du den Rettungsschirm einbaust, ist es empfehlenswert, zuerst das Gleitschirm Modul am
Gurtzeug zu installieren.
DusolltestunbedingteinenProbewurfmitdeinemRettungssystemvoneinemstatischenAufhängepunktmachen.Somitstellstdu
nichtnurdaskorrekteFunktionierendeinerAusrüstungsicher,sondernmachstdichauchvertrautermitdem
EinbauderRettung.
Bitte beachte: Der Rettungsschirm kann nur mit der rechten Hand geworfen werden.
UmeinenRettungsschirmeinzubauen,solltestduzuerstdenRettungsschirmsopacken,dasservonderForm
herindenmitgeliefertenInnencontainerpasst.DumusstdenspeziellenRettungsgriffundInnencontainerdes
SWITCHsbenutzen.
Zip 2
Slider B
Zip 2
Slider B
Zip 2
Slider B
17
BeimEinbauendesRetterssolltestduimmermitdemGleitschirmModulbeginnen.Zuerstöffnest
bzw.löstduSLIDERB/ZIP2komplett.SiebendensichvornerechtsamGurtzeug.
VerbindedieGabelleinenmitdenAufhängepunktenandenSchultern,und
verwendedafürgeeigneteVerbinder(sindnichtimLieferumfangenthalten).
FühredieGabelleinendurchdenTunnelundschließe
SLIDERB/ZIP2.
UndschließeSLIDERB/ZIP2.
18
WICHTIG: Das SWITCH ist nur für Rettungsgeräte mit einer kurzen Gabelleine geeignet.
Stellesicher,dassdieGabelleinedesGurtzeugswiegezeigtkorrektindenRettungsschirmContainer
führt.Vergewisseredich,dassderZIP2ganzgeschlossenist.
Verbindedie Gurtzeug-Gabelleine mitderRettungsschirm-Verbindungsleine mit Hilfeeines
geeignetenVerbinders,undsicheredieEndenmitGummis(nichtimLieferumfangenthalten).
Platziere denInnencontainer imdafür vorgesehenen Fachmit demweißen Pfeil am Griff
desInnencontainersinRichtungAußenseitezeigend,sodasseszumweißenPfeilimGurtzeug
passt.DieLeinenzeigennachaußen,undderGriffistwiegezeigtkorrektpositioniert.
DieLeinendesRetterssolltensichganzobenbenden.
1
/