Zephyr AK2536B Bedienungsanleitung

Marke: Zephyr

Modell: AK2536B

Kategorie: Dunstabzugshauben

Typ: Bedienungsanleitung

Seite wird geladen ...

).34!,,!4)/.

#/.6%24)",%/04)/.3

-ODELS !+ !+ !+ !+ !+0AGE

).34!,,!4)/.

#/.6%24)",%/04)/.3

-ODELS !+ !+ !+ !+ !+0AGE

4HISRANGEHOODISEQUIPPEDWITHTHEOPTIONOFAv VERTICALDISCHARGE vXv VERTICALDISCHARGE

ORvXv REARDISCHARGE !DDITIONALACCESSORIESAREPROVIDEDTOCONVERTTOEITHEROFTHEABOVE

DISCHARGEMETHODS

#ONVERTIBLE/PTIONS

6ERTICALDISCHARGEv ROUND

6ERTICALDISCHARGEvXv

(ORIZONTALREARDISCHARGEvXv

#ONVERTIBLE!CCESORIES

2OUNDTRANSITIONADAPTER

2ECTANGULARTRANSITIONADAPTER

2ECTANGULARREARCAPPREMOUNTED

vXv STARTINGCOLLAR

vXv 6ERTICAL$ISCHARGE

 2EMOVEPREMOUNTEDv TRANSITIONADAPTERORDUCT

OPENING

 -OUNTTHEvXv STARTINGCOLLARONTOPOF

TRANSITIONPIECEWITHREMAININGSCREWS

 0LACERECTANGULARTRANSITIONADAPTERASSHOWN

BYFIRSTINSTALLINGSCREWSONHALFROUND

SECTION

vXv 2EAR$ISCHARGE

 !TREAROFRANGEHOOD REMOVEALLSCREWSONPRE

MOUNTEDREARRECTANGULARCAPANDREMOVEPLATE

 -OUNTSTARTINGCOLLARPROVIDEDATREARDISCHARGE

 -OUNTRECTANGULARPLATEPREVIOUSLYREMOVEDON

TOP

OFTRANSITIONADAPTER

 -OUNTRECTANGULARTRANSITIONPIECETOTOP

OPENINGASSHOWN

 2EMOVETOPPREMOUNTEDTRANSITIONPIECE

 2EMOVEAIRDIVERTERBLOCKSTHROUGHTOP

OPENINGASSHOWN

  Ê Ê /  

3%,&#,%!.&%!452%

" /,"-ÊEÊ/1,-

#/.42/,3&%!452%3-ODELS!+ !+

)

))

)))

3PEED,EVEL)NDICATION$ELAY/FF)NDICATION

$ELAY/FF



"LOWER/N/FF



#YCLE3PEED3ELECTION



#YCLE,IGHTS/N$IM/FF



))))))

"LOWER/N/FF3PEED3ELECTION



,IGHTS/N/FF



-ODELS !+ !+ !+ !+ !+0AGE -ODELS !+ !+ !+ !+ !+0AGE

5SING3ELF#LEANING

-ODELS!+ !+ !+ !+ !+HOODSAREDESIGNEDWITHASELFCLEANINGFEATURE

4HE

CENTRIFUGALBLOWERSYSTEMAUTOMATICALLYLIQUEFIESCOOKINGRESIDUEACCUMULATEDINITSINTERNAL

HOUSING ANDDEPOSITSTHERESIDUEINTHECLEANINGCUP .EVERTHELESS GREASEFROMCOOKINGCANALSO

DRYANDADHEREINTHEINTERNALHOUSING 2UNNINGTHESELFCLEANFUNCTIONPERIODICALLYWILLFLUSHOUT

ACCUMULATEDRESIDUEINTHERANGEHOODSINTERNALHOUSING

#LEANING&REQUENCY

#LEANINGSHOULDBECOMPLETEDAPPROXIMATELYONCEAMONTHUNDERNORMALUSE

$ETERGENT

.ONCORROSIVE NONABRASIVEGREASECUTTINGSPRAYDETERGENTSARERECOMMENDED

3ELF#LEAN

4URNBLOWERONLOWESTSPEEDFORCLEANING

7ITHNOZZLEON@SPRAY SQUIRTTHEGREASECUTTING

DETERGENTTHROUGHTHESAFETYGRILLDIRECTLYONTO

BLOWERBLADESTIMES

!LLOWSELFCLEANINGTOCOMPLETEFORMINUTES

TURNBLOWEROFF

2EMOVECLEANINGCUP #LEANWMILDDETERGENT

INDISHWASHERUNDERNORMALWASHCYCLE

)FDESIRED REPEATABOVESTEPSWITHWATER

TORINSEOUTDETERGENT

7,  \ 1ÃiÊÞÊVÀÀÃÛiÊEÊ>LÀ>ÃÛiÊ

}Ài>ÃiÊVÕÌÌ}Ê`iÌiÀ}iÌÃ°

"Ê "/Ê1-Ê"6 Ê ,-°

"LOWER/N/FF

"YPRESSING THEBLOWERISTURNED/NAND/FF

#YCLE3PEED3ELECTION

#YCLETHROUGHSPEEDLEVELSBYPRESSING THEDISPLAYINDICATESLEVELSELECTED

$ELAY/FF

4HISSWITCHISUSEDFORPROGRAMMEDSHUTDOWNOFBLOWERANDLIGHTSMINUTESAFTERTHEFUNCTIONIS

ACTIV

ATED 0RESSONCE THEFLASHINGINDICATORTOTHELEFTINDICATESTHEFUNCTIONISON 4HEHOOD

WILLCOMPLETELYSHUTDOWNINMINUTES

#YCLE,IGHTS/N$IM/FF

3WITCHLIGHTS/NBYSELECTINGTHISSWITCH 4O$IMLIGHTS ACTIVATEAGAIN 3ELECTING

ONEMORETIME WILLTURNLIGHTS/FF









"LOWER/N/FF3PEED3ELECTION

4HISSWITCHTURNSTHEBLOWERONANDOFFANDCONTROLSTHESPEEDSELECTION ISOFF ) ISLOWSPEED

)) ISMEDIUMSPEEDAND))) ISHIGHSPEED

,IGHTS/N/FF

4URNLIGHTSON) OROFF WITHTHISSWITCH





#/.42/,3&%!452%3-ODELS!+ !+ !+

)))

Seite wird geladen ...

 -//"

30³#)&)#!4)/.3











%NTRÏEDÏFONABLE

65%$%$%3353













65%!22)¶2%









%NTRÏEDÏFONABLE

 -//"

#/.$5)4$!³2!4)/.

.@ÏVACUEZOUNETERMINEZ*!-!)3LÏCHAPPEMENTDUCONDUITDANSLESESPACESENTRELESMURSLES

VIDESSANITAIRESLEPLAFONDLEGRENIEROULEGARAGE4OUSLESÏCHAPPEMENTSDOIVENTÐTREDIRIGÏSÌ

LEXTÏRIEURDELAMAISON

5TILISEZDESCONDUITSDAÏRATIONENMÏTALSEULEMENT

&IXEZTOUTESLESPIÒCESDUCONDUITÌLAIDEDEVISÌTÙLEETISOLEZTOUSLESJOINTSÌLAIDEDERUBANÌ

CONDUITOURUBANRÏFLECTEURCERTIFIÏS

1UELQUESOPTIONSDECONFIGURATIONPOURLECONDUIT

6,/-- /ÊÊ,-+1-Ê½  

"OUCHEDAÏRATION

DEMURLATÏRAL

AVECCLAPET

ANTIREFOULEMENT

2ETOMBÏEDEPLAFOND

OUVIDESANITAIRE

0ENTEDELATOITURE

AVECSOLINETCHAPEAU

#ONDUITARRIÒRE

-ODÒLES !+ !+ !+ !+ !+ 0AGE -ODÒLES !+ !+ !+ !+ !+ 0AGE

"OUCHEDAÏRATION

DEMURLATÏRAL

AVECCLAPET

ANTIREFOULEMENT

 -//"

-/.4!'%$%,!(/44%

 #ETTEHOTTESINSTALLESOUSUNE

ARMOIREDECUISINE

#HOISISSEZLENDROITOáVOUSVOULEZ

INSTALLERLECONDUITDAÏRATIONSUR

LEDESSUSOUÌLARRIÒRE6OIRPAGE

ETPOURLESOPTIONSDE

CONFIGURATIONDUCONDUIT

#OMMENCEZLINSTALLATIONEN

DÏVISSANTLESVISPOURENLEVER

TERMPORAIREMENTLEPARE

ÏCLABOUSSURES

2ENFORCEZLABASEDELARMOIREÌ

LAIDEDEFRISESDEBOISDEXSI

UNRENFORCEMENTSUPPLÏMENTAIRE

ESTNÏCESSAIRE

0LACEZTEMPORAIREMENTLAHOTTEÌ

LEMPLACEMENTDEMONTAGEDÏSIRÏ

-ESUREZETMARQUEZAVECUN

CRAYONLESTROUSPOURLEMONTAGE

DUCONDUITETDESEMPLACEMENTS

ÏLECTRIQUES

0ERCEZETCOUPEZLESOUVERTURES

REQUISESPOURLÏLECTRICITÏETLE

CONDUITDAÏRATION!SSUREZVOUS

QUELOUVERTUREPOURLECONDUITDOIT

SUFFISAMMENTLARGEPOURAPPLIQUER

LERUBANADHÏSIF

&IXEZLAHOTTEÌLARMOIREAVECLES

VISETRONDELLESFOURNIES

)NSTALLEZLÏLECTRICITÏ

)NSTALLEZLECONDUITDAÏRATIONET

LERUBANADHÏSIFENTOILE

2ÏINSTALLEZLEPAREÏCLABOUSSURES

-ETTEZLAHOTTEENMARCHEET

ASSUREZVOUSQUILNYAITPASDE

FUITEDAIRAUTOURDESSECTIONS

SCELLÏESAVECLERUBANADHÏSIFEN

TOILE

 -//"

-/.4!'%$%,!(/44%

³,%#42)#)4³

4OUSLESTRAVAUXÏLECTRIQUEDOIVENTÐTREEFFECTUÏSPARUNÏLECTRICIENQUALIFIÏOUUNEPERSONNE

AVECLEXPÏRIENCETECHNIQUEETLESAVOIRFAIRENÏCESSAIRE

0OURVOTRESÏCURITÏENLEVEZLEFUSIBLEOUOUVREZLEDISJONCTEURDECIRCUITAVANTDECOMMENCER

LINSTALLATION

.UTILISEZPASDECORDONPROLONGATEUROUDEFICHEDADAPTATIONAVECCETÏLECTROMÏNAGER

3UIVEZLESNORMESÏLECTRIQUESNATIONALESOULOCALESENVIGUER

!LIMENTATIONÏLECTRIQUE

#ETAPPAREILREQUIERTUNEALIMENTATIONÏLECTRIQUEDE6(ZETDOITÐTRECONNECTÏÌUNCIRCUIT

TERMINALINDIVIDUELETDßMENTMISÌTERREPROTÏGÏPARUNDISJONCTEURDECIRCUITOUUNFUSIBLE

TEMPORISÏDEOUAMPÒRES,ECÊBLAGEDOITCOMPTERFILSAVECMISEÌTERRE6EUILLEZVOUS

RÏFÏREZAU$IAGRAMME³LECTRIQUEÏTIQUETÏSURLEPRODUIT

#ONNECTEURDARRIMAGE

5NCONNECTEURDARRIMAGENONINCLUSPOURRAITÏGALEMENTÐTREEXIGÏPARLESNORMESET

RÏGLEMENTATIONSLOCALES)NFORMEZVOUSDESEXIGENCESETDESNORMESLOCALES!CHETEZETINSTALLEZ

LECONNECTEURAPPROPRIÏSINÏCESSAIRE

#ONNECTEURDARRIMAGE

6,/-- /Ê

-ODÒLES !+ !+ !+ !+ !+ 0AGE-ODÒLES !+ !+ !+ !+ !+ 0AGE

DUCTSILVER

TAPE

 $UCT

OPENING

CUTOUT

 !DDX

WOODSTRIPS

 3PLASH

BOTTOMPANEL

 -//"

/04)/.3$%#/.&)'52!4)/.

-ODÒLES !+ !+ !+ !+ !+ 0AGE

 -//"

/04)/.3$%#/.&)'52!4)/.

-ODÒLES !+ !+ !+ !+ !+ 0AGE

#ETTEHOTTEESTPOURVUEENOPTIONDUNDÏBOUCHÏVERTICALDEvDUNDÏBOUCHÏVERTICALDEvXv

OUDUNDÏBOUCHÏARRIÒREDEvXv,ESACCESSOIRESSUPPLÏMENTAIRESSONTDISPONIBLESPOUR

CONVERTIRLAPPAREILSELONLUNEDESMÏTHODESDEDÏBOUCHÏMENTIONNÏES

/PTIONSDE#ONFIGURATION

$ÏBOUCHÏVERTICALRONDDEv

$ÏBOUCHÏVERTICALDEvXv

$ÏBOUCHÏARRIÒREHORIZONTALDEvXv

!CCESSOIRESDE#ONFIGURATION

!DAPTATEURDERONDÌRECTANGLE

!DAPTATEURDERECTANGLEÌRONDPRÏMONTÏ

0ROFILDECALFEUTREMENTPRÏMONTÏ

#OLLIERDEFIXATIONPRICIPALDEvXv

$ÏBOUCHÏVERTICALDEvXv

 2ETIREZLADAPTATEURDEvPRÏMONTÏÌLOUVERTUREDU

CONDUIT,AISSESLEPROFILDECALFEUTREMENTFIXÏÌSON

EMPLACEMENTORIGINAL

 )NSTALLEZLECOLLIERDEFIXATIONPRINCIPALDEvXv

SURLADAPTATEURAVECLESVISRESTANTES

 0LACEZLADAPTATEURRECTANGULAIRSURLEPROFILDE

CALFEUTREMENTTELQUINDIQUÏSURLIMAGEETFIXEZLES

VISDELASECTIONENDEMILUNE

$ÏBOUCHÏARRIÒREDEvXv

 2ETIREZTOUTESLESVISDUCOUVERCLERECTANGULAIRE

ARRIÒREPRÏMONTÏETENLEVEZLECOUVERCLESITUÏÌ

LARRIÒREDELAHOTTE

 )NSTALLEZLECOLLIERDEFIXATIONPRINCIPALFOURNIÌ

LOUVERTUREDUDÏBOUCHÏARRIÒRE

 &IXEZLAPLAQUERECTANGULAIREPRÏALABLEMENTENLEVÏE

SURLADAPTATEUR

 &IXEZLADAPTATEURRECTANGULAIREÌLOUVERTUREDELA

PARTIESUPÏRIEUREDELAHOTTE

 %NLEVEZLADAPTATEURPRÏMONTÏSURLAPARTIE

SUPÏRIEUREDELAPPAREIL

 %NLEVEZLESDEUXDÏVIATEURSDAIRDELOUVERTURE

DELAPARTIESUPÏRIEUREDELAHOTTETELQUINDIQUÏ

//"9Ê/Ê /,/

!54/.%44/9!'%

" -

#/--!.$%3-ODÒLES!+ !+

)

))

)))

4ÏMOINDESVITESSESDUVENTILATEUR4ÏMOINDARRÐTÌRETARDEMENT

!RRÐTÌRETARDEMENT



6ENTILATEUR-ARCHE!RRÐT



#HOIXDEVITESSE



,UMIÒRES!LLUMER6EILLEUSE³TEINDRE



))))))

6ENTILATEUR-ARCHE!RRÐT#HOIXDEVITESSE



,UMIÒRES!LLUMER³TEINDRE



-ODÒLES !+ !+ !+ !+ !+ 0AGE -ODÒLES !+ !+ !+ !+ !+ 0AGE

5TILISATIONDELAUTONETTOYAGE

,ESMODÒLESHOTTE!+!+!+!+ET!+SONTCONUESAVECUNEOPTION

DAUTONETTOYAGE,ESYSTÒMEDEVENTILATIONCENTRIFUGELIQUÏFIEAUTOMATIQUEMENTLAGRAISSEACCUMULÏE

DANSLASTRUCTUREINTÏRIEUREDELAPPAREILETDÏPOSELESRÏSIDUSDANSLESCONTENTANTSÌNETTOYAGE

#EPENDATLAGRAISSERÏSULTANTDELACUISSONPOURRAITÏGALEMENTSASSÏCHERETCOLLERÌLASTRUCTURE

INTÏRIEURE,UTILISATIONRÏGULIÒREDELAFONCTIONAUTONETTOYANTEREPOUSSERALAGRAISSEDANSLASTRUCTURE

INTÏRIEUREDELAPPAREIL

&RÏQUENCEDENETTOYAGE

,ENETTOYAGEDEVRAITSEFAIREAPPROXIMATIVEMENTUNEFOISPARMOISDANSDESCONDITIONSNORMALES

DUTILISATION

$ÏTERGENT

,ESDÏTERGENTSNONCORROSIFSETNONABRASIFSANTIGRAISSESONTRECOMMANDÏS

!UTONETTOYAGE

!LLUMEZLEVENTILATEURÌLAVITESSELAPLUSLENTE

POUREFFECTUERLENETTOYAGE

°TRAVERSLAGRILLEDESßRETÏVAPORISEZLESLAMES

DUVENTILATEURDEÌFOISAVECDUDÏTERGENT

,AISSEZFONCTIONNERLAUTONETTOYAGEPENDANT

MINUTESPUISÏTEIGNEZLEVENTILATEUR

2ETIREZLESCONTENANTSÌNETTOYAGE.ETTOYEZ

AVECDUDÏTERGENTDOUXOUAVECLECYCLEDE

NETTOYAGENORMALDEVOTRELAVEVAISSELLE

3IDÏSIRÏRÏPÏTEZLESÏTAPESANTÏRIEURSAVECDE

LEAUPOURRINCEZLEDÏTERGENT

6,/-- /\Ê.UTILISEZQUEDESNETTOYANTS

ANTIGRAISSENONCORROSIFSNONABRASIFS

.54),)3%:0!3$%.%44/9!.43°&/52

6ENTILATEUR-ARCHE!RRÐT

,EVENTILATEURESTMISENMARCHEOURARRÐTÏENPESANTSURLEBOUTON

#HOIXDEVITESSE

#HOISISSEZENTRETROISVITESSESDIFFÏRENTESENPESANTSUR,ETÏMOINLUMINEUXINDUIQUE

QUELLEVITESSEAÏTÏCHOISIE

!RRÏTÌRETARDEMENT

#EBOUTONESTUTILISÏPOURPROGRAMMERLARRÐTAUTOMATIQUEDEVENTILATEURETDESLUMIÒRES

MINUTESAPRÒSSONACTIVATION!PPUYEZSURUNEFOIS,ETÏMOINLUMINEUXCLIGNOTERAPOUR

VOUSINDIQUERQUELAFONCTIONESTACTIVÏE,AHOTTESARRÐTERACOMPLÒTEMENTAPRÒSMINUTES

,UMIÒRES!LLUMER6EILLEUSE³TEINDRE

!LLUMEZLESLUMIÒRESENPESANTSURLEBOUTON0OURMETTRELESLUMIÒRESÌBASSEINTESITÏ

VEILLEUSEAPPUYEZSURUNEAUTREFOIS0ESEZUNETROISÒMEFOISSURPOURÏTEINDRELES

LUMIÒRES









6ENTILATEUR-ARCHE!RRÐT#HOIXDEVITESSE

#ETINTERRUPTEURALLUMEETÏTEINTLEVENTILATEURETPERMETDENCHOISIRLAVITESSE°ILESTARRÐTE

)ÌLAVITESSELENTE))ÌLAVITESSEMOYENNEET)))ÌLAVITESSEMAXIMALE

,UMIÒRES!LLUMER³TEINDRE

!LLUMEZ)OUÏTEIGNEZLALUMIÒREAVECCETINTERRUPTEUR





#/--!.$%3

-ODÒLES!+ !+ !+

)))

, / /,/ Ê

,5-)¶2%3

2EMPLACEMENTDESAMPOULES

!SSUREZVOUSQUELALIMENTATIONÏLECTRIQUESOIT

COUPÏEETQUELESAMPOULESNESOIENTPAS

CHAUDES

2ETIREZLESAMPOULESENLESTOURNANTDANSLE

SENSCONTRAIREDESAIGUILLESDUNEMONTRE

,ORSQUILESTESTDIFFICILEDERETIRERLES

AMPOULESAPRÒSUNUSAGEPROLONGÏFIXEZUNE

VENTOUSEÏQUIVALANTAPPROXIMATIVEMENTAU

DIAMÒTREDELAMPOULEETTOURNEZ

,ESAMPOULESDEREMPLACEMENTSONTDISPONIBLESDANSLESMAGASINSSPÏCIALISÏSENÏCLAIRAGE

!+!+

4YPE!MPOULESÏLECTRIQUESMINIFLOOD2

!+!+

4YPE!MPOULESHALOGÒNES'5

/UPOURCOMMANDERDESAMPOULESVEUILLEZCONTACTEZNOTRECENTREDESERVICEOU

NOTREMAGASINPOURPIÒCESENLIGNEWWWZEPHYRONLINECOM

// /" \ÊÊiÃÊ>«ÕiÃÊ`iÛiiÌÊiÝÌÀkiiÌÊV>Õ`iÃ

ÀÃµÕiÊ>ÕjiÃ°ÊÊ6iÕiâÊ Ê*-ÊiÃÊÌÕViÀÊ>Û>Ì

`iÊiÃÊ>ÛÀÊjÌiÌiÃÊiÌÊ>ÃÃjiÃÊÀivÀ`À°ÊÊiÊVÌ>VÌÊ>ÛiVÊiÃ

>«ÕiÃÊV>Õ`iÃÊ«ÕÀÀ>ÌÊV>ÕÃiÀÊ`iÊÃjÀiÕÃiÃÊLÀ×ÕÀiÃ°

-ODÒLES !+ !+ !+ !+ !+0AGE -ODÒLES !+ !+ !+ !+ !+0AGE

*"1,Ê"/ ,Ê1Ê-,6Ê-"1-Ê, /\

6ÕÃÊ`iÛiâÊ>ÛÀÊÕiÊ«ÀiÛÕiÊÀ}>iÊ`iÊ>Ê`>ÌiÊ`½>V>Ì°

6iÕiâÊ}>À`iÀÊÕiÊV«iÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀiÕÛiÊ`½>V>ÌÊ`>ÌjiÊv>VÌÕÀi®

«ÕÀÊLÌiÀÊ`iÃÊÃiÀÛViÃÊÃÕÃÊ}>À>Ìi°

'ARANTIEDE3ERVICEDE2ÏPARATIOND5N!N

'ARANTIEDUNANÌPARTIRDELADACHAT.OUSOFFRIRONSUNSERVICEDERÏPARATIONSANSFRAISPOURTOUTES

LESPIÒCESOUÏLÏMENTSDÏFECTUEUXDONTLEMALFONCTIONNEMENTESTDßÌUNDÏFAUTDEFABRICATION

'ARANTIEDE$EUX!NSSURLES0IÒCES

'ARANTIEDEDIXANSÌPARTIRDELADATEDACHAT.OUSFOURNIRONSSANSFRAISLESPIÒCESETÏLÏMENTSNON

CONSOMMABLESDONTLEMALFONCTIONNEMENTESTDßÌUNDÏFAUTDEFABRICATION,ESPIÒCES

CONSOMMABLESQUINESONTPASCOUVERTESPARCETTEGARANTIESONTLESAMPOULESÏLECTRIQUESLESFILTRESÌ

CHARBONETLESFILTRESENMÏTAL

1UIEST#OUVERT

#ETTEGARANTIESAPPLIQUENTAUXACHETEURSORIGINAUXDESPRODUITSACHÏTESPOURUNEUTILISATION

PERSONNELLENORMALEDANSLESÏTATSDUTERRITOIREPRINCIPALAMÏRICANAINSHIQUEDANSLESÏTATS

D(AWAIIETDE7ASHINGTON$# !U#ANADAETEN!LASKACETTEGARANTIEESTLIMITÏE )LPOURRAITY

AVOIRDESFRAISPOURLALIVRAISONDESPRODUITSÌNOSPOINTSDESERVICEETVOUSPOURRIEZAVOIRÌDÏBOURSER

LESFRAISDEVOYAGEDUTECHNICIENPOURQUELAPPAREILSOITRÏPARÏÌVOTREDOMICILE

#ETTE'ARANTIEEST!NNULÏLORSQUE

,EPRODUITESTENDOMMAGÏSUITEÌUNENÏGLIGENCEUNMAUVAISUSAGEUNABUSOUUNACCIDENT

,INSTALLATIONAÏTÏFAITEINCORRECTEMENTETLESINSTRUCTIONSDINSTALLATIONNONTPASÏTÏRESPECTÏES,E

PRODUITESTUTILISÏÌDESFINSCOMMERCIALESOUAUTREMENTQUESONUSAGESOUHAITÏPARLEMANUFACTURIER

,ESDOMMAGESSONTLERÏSULTATDUNECONNEXIONINCORRECTEAVECLEMATÏRIELDAUTRESMANUFACTURIERS

,ARÏPARATIONESTEFFECTUÏEPARUNEPERSONNEQUINEFAITPASPARTIEDES!GENTS!UTORISÏSDE:EPHYR

#EQUINESTPAS#OUVERT

,ESPIÒCESCONSOMMABLESCOMMELESAMPOULESÏLECTRIQUESLESFILTRESETLESFUSIBLES,ESSERVICES

HORSDELAZONEDESERVICEETLESCOßTSDEMAINDUVRECONTRACTÏSLORSDELADÏINSTALLATIONDELA

LIVRAISONETDELARÏINSTALLATION,AGARANTIENECOUVREPASNONPLUSTOUTEAUTREDÏPENSEIMPRÏVUE

,USURENATURELLEDUFINILUSUREDUEÌUNENTRETIENINADÏQUATLUSAGEDEPRODUITSNETTOYANTSCORROSIFS

OUABRASIFSDEPRODUITSDENETTOYAGEPOURLEFOUROUDELAINESDACIER,ESÏCLATSENTAILLESOUCRAQUES

DUSÌUNABUSMAUVAISUSAGEDOMMAGESDETRANSPORTOUINSTALLATIONINADÏQUATE,ESVOYAGESDE

SERVICEÌVOTREDOMICILEPOURVOUSMONTRERCOMMENTUTILISERLAPPAREIL,ESDOMMAGESCAUSÏSPARUN

ACCIDENTUNINCENDIEUNEINONDATIONOUUNCASFORTUIT

#ETTEGARANTIEESTVALIDEAU³TATS5NISETAU#ANADA%LLEESTINCOMMUTABLEETSAPPLIQUEUNIQUEMENTÌ

LACHETEURORIGINALETNESEPROLONGEPASAUXPROPRIÏTAIRESSUBSÏQUENTSDECEPRODUIT4OUTESLESGARANTIES

IMPLIQUÏESDONTLAGARANTIEDEQUALITÏMARCHANDESONTLIMITÏESÌLAPÏRIODEDETEMPSDELAGARANTIEFORMELLE

STIPULÏECIDESSUSETCOMMENCEAVECLADATEDACHATAUDÏTAILINITIALE!UCUNEGARANTIEFORMELLEOU

SOUSENTENDUENESAPPLIQUERAÌCEPRODUITPARLASUITE

Seite wird geladen ...

Zephyr AK2536B Bedienungsanleitung

Marke: Zephyr

Modell: AK2536B

Kategorie: Dunstabzugshauben

Typ: Bedienungsanleitung

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Zephyr AK2536B Owner's manual

Zephyr AK2536B Bedienungsanleitung

Zephyr AK2536B Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente