Einbauanleitung SI-7E30A-004
EW-7973 / EW-7974
SI-7E30A-004-03
Elektrische Kabel (Innenverlegung)
■ Komponenten
■ Verlegung
Bezeichnung und Einbaustelle der einzelnen Teile
Verzweigung B
Zubehör
• M5-Schraube : L = 10,5 mm x 1, L = 15 mm x 1
• M4-Schraube x 2 • TL-EW01 x 1
• Schrumpfschläuche : groß x 1, klein x 2 • Gummitülle x 2
Akkuhalterung (kurz)
Verzweigungskabel
Kettenwechslerkabel
Umwerferkabel
Verzweigung B
Akkuhalterung (kurz)
Verzweigungskabel
Kettenwechslerkabel
* Einbauanleitungen in anderen Sprachen sind bei http://techdocs.shimano.com verfügbar.
Änderungen vorbehalten. (German)
Zubehör
• M5-Schraube : L = 10,5 mm x 1, L = 15 mm x 1
• M4-Schraube x 2 • TL-EW01 x 1
• Schrumpfschläuche : groß x 1, klein x 1
• Gummitülle x 4
• Kabelabdeckung (Für Umwerfer) x 1
EW-7973
EW-7974
Sichern Sie die Verzweigung (B) nach
dem Verlegen des elektrischen
Kabels an der Unterseite des
Tretlagergehäuses mit einer Schraube
(Länge 10,5 oder 15 mm).
Anzugsdrehmoment :
1,5 - 2,0 N·m
Verlegung der elektrischen Kabel
■ Anbringen der Gummitülle
Bringen Sie eine Gummitülle an einer geeigneten Position an den Kabeln
an und setzen Sie den hinteren Teil in das Rahmenloch und drücken Sie
auf den vorderen Teil, um die Gummitülle richtig anzubringen.
■ Anschluss am Umwerfer bzw. am Kettenwechsler
Schließen Sie die Kabelstecker an den Buchsen des Umwerfers bzw. des
Kettenwechslers an. Schließen Sie die Stecker so an, dass die
Markierungen (
d) am Stecker und am Umwerfer bzw. am Kettenwechsler
aufeinander ausgerichtet sind. Wegen der wasserdichten Bauweise lassen
sich die Stecker nicht so leicht anschließen. Die Stecker müssen
zusammen gedrückt werden bis sie einrasten.
Am Umwerfer
Am Kettenwechsler
Am Umwerfer
<Entfernen der Stecker>
Geschlossen Geöffnet
Am Kettenwechsler
An der Verzweigung
■ Verlegung der Anschlüsse im Rahmeninneren
Ziehen Sie die Kabel durch das
Rahmenloch und verlegen Sie sie
im Rahmen wie in der Abbildung
gezeigt.
Für Kettenwechsler Für Verzweigung
Für Umwerfer
■ Kabelanschluss an der Verzweigung B
Bringen Sie beim Anschließen an den einzelnen Anschlüssen Schrumpfschläuche
an. Legen Sie den Schrumpfschlauch gegen die Kabelbinden der
Verzweigungsseite, so dass sich die Anschlüsse in der Mitte des Schlauchs
befinden.
Verzweigung B
(klein)
Schrumpfschlauch
Umwerferkabel
Verzweigungskabel
Kettenwechslerkabel
(klein)
(groß)
■ Anbringen der Schrumpfschläuche
Verwenden Sie ein Heißluftgebläse zum
Schrumpfen der Schläuche von der Mitte
gegen das Ende und achten Sie darauf,
dass möglichst wenig Luft eingeschlossen
wird.
• Bei Verwendung eines Heißluftgebläses
dürfen keine Verbrennungen durch die
heiße Luft verursacht werden.
VORSICHT
• Wärmen Sie die Schrumpfschläuche nicht mehr als notwendig an.
• Die Schrumpfschläuche sind wichtig für die Abdichtung, zur Vermeidung, dass
sich die Stecker lösen können und zur Verstärkung der Rahmenöffnungen,
daher dürfen nur Originalteile verwendet werden.
• Weil in den Schrumpfschläuchen Klebemittel vorhanden ist, dürfen die
elektrischen Kabel nach dem Schrumpfen nicht wieder verwendet werden. Für
einen Austausch müssen immer neue Kabel verwendet werden.
VORSICHT
Ziehen Sie zuerst die Kabel für die Verzweigung, für den Umwerfer und für den
Kettenwechsler durch das Rahmenloch.
Umwerferkabel KettenwechslerkabelVerzweigungskabel
Bei Betätigung des Schalters wird der Umwerfer-Schaltmotor eingeschaltet,
ohne an der Schalthebelposition zu stoppen. Vor der Installation und der
Einstellung muss der Akku entfernt werden, weil Sie sich sonst die Finger
einklemmen können.
Anschluss der elektrischen Kabel
M4-Schrauben
angelötete Scheiben
2,5 mm-Inbusschlüssel
Installieren Sie die Akkuhalterung. Verwenden Sie die M4-Schrauben für die
provisorische Installation an den speziellen angelöteten Scheiben.
Installation der Akkuhalterung
Halten Sie einen Abstand zum Ende der Akkuhalterung von mindestens 108 mm
ein. Kontrollieren Sie, ob der Akku bei angebrachtem Flaschenhalter eingesetzt
und abgenommen werden kann. Befestigen Sie die Akkuhalterung mit einem 2,5
mm-Inbusschlüssel.
<Installation und Ausbau der Akkuhalterung>
Öffnen Sie die Halterung und setzen Sie den Akku in die Nut der Akkuhalterung
ein. Schließen Sie die Halterung, so dass sie einrastet.
Öffnen Sie die Halterung, ziehen Sie den Akku etwas heraus und drücken Sie die
Taste zum Abnehmen des Akkus.
Abstand
Anzugsdrehmoment :
1,2 - 1,5 N·m
Verzeigung A
Flaschenhalter
Umwerfer
Linker Hebel
Rechter Hebel
Akkuhalterung
Verzeigung B
Kettenwechsler
HINWEIS
• Entfernen Sie die am Kabel angebrachten Kabelbinden nicht. Dadurch wird vermieden, dass sich die
Kabel im Rahmen bewegen können.
• Zum Entfernen des Kabels muss das Spezialwerkzeuge TL-EW01 verwendet werden.
• Es darf kein Wasser in die Klemme eindringen.
• Lesen Sie bitte diese Einbauanleitung zusammen mit der Einbauanleitung des SM-EW79A durch.
• Bei Betätigung des Schalters wird der Umwerfer-Schaltmotor eingeschaltet, ohne an der
Schalthebelposition zu stoppen. Vor der Installation und der Einstellung muss der Akku entfernt
werden, weil Sie sich sonst die Finger einklemmen können.
WARNUNG
VORSICHT
• Bei Verwendung eines Heißluftgebläses dürfen keine Verbrennungen durch die heiße Luft verursacht
werden.
-
1
Shimano EW-7973 Service Instructions
- Typ
- Service Instructions
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
-
Shimano EW-7972 Service Instructions
-
-
Shimano SM-EW79A-I Service Instructions
-
-
-
-
-
Shimano FD-6770 Dealer's Manual
-
Shimano SW-7970 Service Instructions
-