FormNo.3406-571RevB
Recycler
®
122cm,132cmoder152cm
AufsitzerderSerieTITAN
®
HD1500,2000oder2500
Modellnr.126-8701
Modellnr.126-8702
Modellnr.126-8703
Modellnr.133-2166
Modellnr.133-2167
Modellnr.133-2168
Installationsanweisungen
WARNUNG:
KALIFORNIEN
WarnungzuProposition65
DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden
desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte
desReproduktionssystemsverursachen.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
RegistrierenSieIhrProduktunter
www.T oro.com.
Originaldokuments(DE)
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
*3406-571*B
Sicherheit
Verwendendes
Seitenauswurfmodusoder
MulchenvonGras
WARNUNG:
WennAblenkblech,Auswurfkanalabdeckung
oderFangsystemnichtangebrachtsind,sinddie
BedienungspersonundumstehendePersonender
GefahreinesKontaktsmitdemSchnittmesser
undausgeschleudertenGegenständenausgesetzt.
KontaktmitdemdrehendenSchnittmesser
oderausgeschleudertenGegenständenführt
zuVerletzung(möglicherweisetödlichen
Verletzungen).
•EntfernenSieniedasAblenkblechvomMäher,
weilesMaterialnachuntenaufdenRasenlenkt.
WechselnSiedasAblenkblechsofortaus,wenn
esbeschädigtist.
•SteckenSienieHändeoderFüßeunterden
Rasenmäher.
•VersuchenSienie,denAuswurfbereichzu
räumenoderdieSchnittmesserzureinigen,
ohnedenZapfwellenhebelauszukuppelnund
denZündschlüsselindieAus-Stellungzu
drehen.ZiehenSieaußerdemdenSchlüsselund
denZündkerzensteckerab.
2
Installation
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
1
KeineTeilewerdenbenötigt
–
VorbereitenderMaschine.
2
KeineTeilewerdenbenötigt
–
EntfernenSiedievorhandenenMesser.
3
KeineTeilewerdenbenötigt
–
EntfernenSiedasvorhandene
Ablenkblech.
Auswurfplatte
1
Schlossschraube(5/16"x⅞")
1
Bundmutter(5/16")
1
Bundmutter(⅜")
2
4
Schlossschraube(⅜"x1")
2
BefestigenSiedieAuswurfplatte.
LinkesAblenkblech1
MittleresAblenkblech1
RechtesAblenkblech1
Bundmutter(⅜")
9
5
Schlossschraube(⅜"x1")
9
BefestigenSiedieAblenkblechefürdie
122-cm-und132-cm-Mähwerke.
LinkesAblenkblech1
MittleresAblenkblech1
RechtesAblenkblech1
Bundmutter(⅜")
9
6
Schlossschraube(⅜"x1")
9
BefestigenSiedieAblenkblechefür
152-cm-Mähwerke.
7
Recycler-Messer3
BefestigenSiedieneuenMesser.
8
KeineTeilewerdenbenötigt
–
ZiehenSiedieBefestigungenan.
3
1
VorbereitenderMaschine
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche.
2.SchiebenSiedieFahrantriebshebelindieARRETIERTENNEUTRAL-Stellung.
3.AktivierenSiedieFeststellbremse.
4.StellenSiedenMotorabundziehenSiedenZündschlüsselab.
5.ReinigenSiedasMähwerkgründlich.EntfernenSiealleRückstände,damitdieAblenkblecherichtigpassen.
6.ReparierenSieverbogeneoderbeschädigteBereichedesMähwerksundtauschenSiefehlendeTeileaus.
g037289
g037289
Bild1
2
EntfernendervorhandenenMesser
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.HaltenSiedieSpindelwellemiteinemoffenenSchraubenschlüssel(1½")amEndederSpindelwellefest.
2.EntfernenSiedieMesserschraube,WellenscheibeunddasMesservonderSpindelwelle(Bild2).
Hinweis:BewahrenSiedieMesserauf,umsiefürdenSeitenauswurfzuverwenden.BefestigenSiedieRecyclermesser
mitderMesserschraubeundderScheibe.
WARNUNG:
DieMessersindscharf.DerKontaktmiteinemscharfenMesserkannzuschwerenVerletzungenführen.
TragenSieHandschuheoderwickelneinenLappenumdiescharfenMesserkanten.
4
g017443
1
2
3
4
5
g017443
Bild2
1.FlügelbereichdesMessers4.Messerschraube
2.Messer
5.Spindelwellenende(BildzeigtSechskantende)
3.Wellenscheibe
3
Entfernendesvorhandenen
Ablenkblechs
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.EntfernenSiedieBundmuttern,mitdenendas
Ablenkblechbefestigtist(Bild3).
2.EntfernenSiedieSchrauben,mitdenendas
Ablenkblechbefestigtist(Bild3).
3.EntfernenSiedasAblenkblechundsetzenSie
dieSchraubenundMutternindieLöcherfürdas
Ablenkblech(Bild3).
4.NehmenSiedieBefestigungenab,wieinBild3
abgebildet.BewahrenSiedieBefestigungenauf.
Hinweis:BewahrenSiedasAblenkblechunddie
BefestigungenfürdasUmrüstenaufdenSeitenauswurfauf.
g037363
Bild3
1.Schrauben
3.Muttern
2.Ablenkblech
4.NehmenSiedie
Befestigungenvor
demAnbringender
Ablenkblecheab.
5
4
BefestigenderAuswurfplatte
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Auswurfplatte
1
Schlossschraube(5/16"x⅞")
1
Bundmutter(5/16")
2
Bundmutter(⅜")
2
Schlossschraube(⅜"x1")
Verfahren
1.BefestigenSiedieAuswurfplattemitzwei
Schlossschrauben(3/8"x1¼")undzweiBundmuttern
(kleinerBund,3/8")anderAußenseiteder
Befestigungshalterung,wieinBild4abgebildet.
2.BefestigenSiedieNasemiteinerSchlossschraube
(5/16"x7/8")undeinerBundmutter(5/16")ander
InnenseitedesMähwerks,wieinBild4abgebildet.
g017822
g017822
Bild4
1.Schlossschraube(⅜"x1")4.Schlossschraube(5/16"x
⅞")
2.Auswurfplatte5.Bundmutter(5/16")
3.Bundmutter(⅜")6.StellenSiesicher,dassdie
NaseinnenimMähwerk
ist.
6
5
EinbauenderAblenkbleche
an122-cm-und
132-cm-Mähwerken
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1LinkesAblenkblech
1MittleresAblenkblech
1RechtesAblenkblech
9
Bundmutter(⅜")
9
Schlossschraube(⅜"x1")
Verfahren
Hinweis:BefestigenSiedieAblenkblechelose,umsiemit
denLöchernimMähwerkauszuuchten(Bild5).
1.PositionierenSiedasrechteAblenkblechimMähwerk.
2.BefestigenSiedasrechteAblenkblechmiteiner
Schlossschraube(3/8"x1")undeinerBundmutter
(3/8")loseanderAuswurfplatte,wieinBild5
abgebildet.
3.BefestigenSiedasrechteAblenkblechmiteiner
Schlossschraube(3/8"x1")undeinerBundmutter
(3/8")loseanderOberseitedesMähwerks,wieinBild
5abgebildet.ErmittelnSiedierichtigenLöchermit
Bild6undBild7.
4.BefestigenSiedasrechteAblenkblechmiteiner
Schlossschraube(3/8"x1")undeinerBundmutter
(3/8")loseamMähwerk,wieinBild5abgebildet.
5.PositionierenSiedaslinkeAblenkblechimMähwerk.
6.BefestigenSiedaslinkeAblenkblechmiteinerSchraube
(3/8"x1")undeinerBundmutter(3/8")loseander
OberseitedesMähwerks,wieinBild5abgebildet.
ErmittelnSiedierichtigenLöchermitBild6undBild7.
7.BefestigenSiedaslinkeAblenkblechmiteiner
Schlossschraube(3/8"x1")undeinerBundmutter
(3/8")loseamMähwerk,wieinBild5abgebildet.
8.BefestigenSiedaslinkeAblenkblechmiteiner
Schlossschraube(3/8"x1")undeinerBundmutter
(3/8")loseanderSeitedesMähwerks,wieinBild5
abgebildet.
g038073
g038073
Bild5
Bildzeigt132-cm-Mähwerk
1.Schlossschraube(⅜"x1")2.Bundmutter(⅜")
3.LinkesAblenkblech4.RechtesAblenkblech
7
g037365
Bild6
Bildzeigt122-cm-Mähwerk
1.VerwendenSiedieseLöcherfür122-cm-Mähwerke.
g037610
Bild7
Bildzeigt132-cm-Mähwerk
1.VerwendenSiedieseLöcherfür132-cm-Mähwerke.
9.PositionierenSiedasmittlereAblenkblechimMähwerk.
10.BefestigenSiedasmittlereAblenkblechmiteiner
Schlossschraube(3/8"x1")undeinerBundmutter
(3/8")loseamlinkenAblenkblech,wieinBild8
abgebildet.ErmittelnSiedierichtigenLöchermitBild
6undBild7.
11.BefestigenSiedasmittlereAblenkblechmiteiner
Schlossschraube(3/8"x1")undeinerBundmutter
(3/8")loseamrechtenAblenkblech,wieinBild8
abgebildet.
12.BefestigenSiedasmittlereAblenkblechmiteiner
Schraube(3/8"x1")undeinerBundmutter(3/8")
loseanderOberseitedesMähwerks,wieinBild8
abgebildet.ErmittelnSiedierichtigenLöchermitBild
6undBild7.
8
g037367
Bild8
1.RechtesAblenkblech3.LinkesAblenkblech5.MittleresAblenkblech
2.Schlossschraube(⅜"x1")4.Bundmutter(⅜")
6
EinbauenderAblenkbleche
für152-cm-Mähwerke
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1LinkesAblenkblech
1MittleresAblenkblech
1RechtesAblenkblech
9
Bundmutter(⅜")
9
Schlossschraube(⅜"x1")
Verfahren
Hinweis:BefestigenSiedieAblenkblechelose,umsiemit
allenLöchernimMähwerkauszuuchten(Bild9).
1.PositionierenSiedasrechteAblenkblechimMähwerk.
2.BefestigenSiedasrechteAblenkblechmiteiner
Schlossschraube(3/8"x1")undeinerBundmutter
(3/8")loseanderAuswurfplatte,wieinBild9
abgebildet.
3.BefestigenSiedasrechteAblenkblechmiteiner
Schlossschraube(3/8"x1")undeinerBundmutter
(3/8")loseanderOberseitedesMähwerks.SieheBild
9undBild10.
4.BefestigenSiedasrechteAblenkblechmiteiner
Schlossschraube(3/8"x1")undeinerBundmutter
(3/8")loseamMähwerk,wieinBild9abgebildet.
5.PositionierenSiedaslinkeAblenkblechimMähwerk.
6.BefestigenSiedaslinkeAblenkblechmiteinerSchraube
(3/8"x1")undeinerBundmutter(3/8")loseander
OberseitedesMähwerks,wieinBild9abgebildet.
7.BefestigenSiedaslinkeAblenkblechmiteiner
Schlossschraube(3/8"x1")undeinerBundmutter
(3/8")loseamMähwerk,wieinBild9abgebildet.
8.BefestigenSiedaslinkeAblenkblechmiteiner
Schlossschraube(3/8"x1")undeinerBundmutter
(3/8")loseanderSeitedesMähwerks,wieinBild9
abgebildet.
9
g037368
Bild9
Bildzeigt152-cm-Mähwerk
1.Schlossschraube(⅜"x1")
2.LinkesAblenkblech
3.Bundmutter(⅜")
4.RechtesAblenkblech
g037603
Bild10
1.VerwendenSiedieseLöcherfür152-cm-Mähwerke.
9.PositionierenSiedasmittlereAblenkblechimMähwerk.
10.BefestigenSiedasmittlereAblenkblechmiteiner
Schlossschraube(3/8"x1")undeinerBundmutter
(3/8")loseamlinkenAblenkblech,wieinBild11
abgebildet.
11.BefestigenSiedasmittlereAblenkblechmiteiner
Schlossschraube(3/8"x1")undeinerBundmutter
(3/8")loseamrechtenAblenkblech,wieinBild11
abgebildet.
12.BefestigenSiedasmittlereAblenkblechmiteiner
Schraube(3/8"x1")undeinerBundmutter(3/8")lose
anderOberseitedesMähwerks,wieinBild10und
Bild11abgebildet.
10
g037369
Bild11
1.Schlossschraube(⅜"x1")
3.MittleresAblenkblech5.RechtesAblenkblech
2.Bundmutter(⅜")
4.LinkesAblenkblech
7
BefestigenderneuenMesser
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
3Recycler-Messer
Verfahren
Wichtig:DerWindügeldesMessers(d.h.dernach
obengebogeneTeil)musszurInnenseitedesMähwerks
zeigen(Bild12).
1.HaltenSiedieSpindelwellemiteinemoffenen
Schraubenschlüssel(1½")amEndederSpindelwelle
fest(Bild12).
2.BauenSiedasMesser,dieWellenscheibeunddie
Messerschraubeein.
Hinweis:DerKonusderFederscheibemussbeider
InstallationinRichtungSchraubenkopfzeigen(Bild
12).
3.ZiehenSiedieMesserschraubemit115-150N·man.
WARNUNG:
DieMessersindscharf.DerKontaktmiteinem
scharfenMesserkannzuschwerenVerletzungen
führen.
TragenSieHandschuheoderwickelneinenLappen
umdiescharfenMesserkanten.
11
g037800
1
2
3
4
5
g037800
Bild12
1.Flügelbereichdes
Messers
4.Messerschraube
2.Messer
5.Spindelwellenende(Bild
zeigtSechskantende)
3.Wellenscheibe
8
FestziehenallerVerbindungen
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.ZiehenSiealleSchraubenundMutternfürdie
Ablenkblechean(Bild4,Bild5,Bild8,Bild9undBild
11).
2.DrehenSiedieMesserundstellensicher,dasszwischen
denMessernunddenAblenkblecheneinAbstand
besteht.Wennsiesichberühren,lösenSiedas
Ablenkblechundversetzenes.
Betrieb
Auswählenderrichtigen
Schnitthöhe
MähenSieca.25mm,aberniemehrals1/3derGrashalme.
SiemüssenbeiextremsattemunddichtemGrasu.U.
dieSchnitthöheumeineweitereStufeerhöhenoderden
SeitenauswurfoderdasHeckfangsystemverwenden.
Mäheninextremen
Bedingungen
DasSchnittgutwirdimMähwerkgehäusemitLuftzerkleinert.
StellenSieausdiesemGrunddieSchnitthöhenichtzu
niedrigein,damitdasMähwerknichtvollständigvon
ungeschnittenemGrasumgebenist.EineSeitedesMähwerks
sollteimmervonungeschnittenemGrasfreigehaltenwerden,
damitLuftindasGehäusegezogenwerdenkann.WennSie
dieersteBahninderMitteeinesnichtgemähtenBereichs
mähen,fahrenSielangsamerundfahrenSieetwasrückwärts,
wenndasMähwerkersteZeichenvonVerstopfungen
aufweist.
Mähenindenrichtigen
Intervallen
NormalerweisemüssenSieallevierbisfünfTagemähen.
BerücksichtigenSiejedoch,dassGraszuverschiedenen
Zeitenunterschiedlichschnellwächst.Dasbedeutet,dass
SieamAnfangdesFrühjahrshäugermähenmüssen,
umdiegleicheSchnitthöhebeizubehalten(wassichinder
Praxisalsvorteilhafterwiesenhat);mähenSie,wenndie
WachstumsrateinderMittedesSommersnachlässt,nurnoch
alleachtbiszehnTage.WennSieaufgrundderWitterung
oderandererGründelängernichtmähenkonnten,solltenSie
denSeitenauswurfoderdasHeckfangsystemverwendenoder
zunächstmiteinerhohenSchnitthöheneinstellungmähen.
MähenSiedannerneutnachzweioderdreiTagenmiteiner
niedrigenSchnitthöhe.
MähenmitscharfenMessern
EinscharfesMessermähtsauber,ohneGrashalmezu
zerreißenoderzuzerschnetzeln.EinstumpfesMesser
reißtGrashalmeabundzerschnetzeltsie.Abgerisseneund
zerschnetzelteGrashalmewerdenandenKantenbraun.
DadurchreduziertsichdasWachstum,unddieAnfälligkeit
desRasensfürKrankheitensteigt.
NachdemEinsatz
ReinigenSiedieUnterseitedesMähwerkgehäusesnach
jedemEinsatz,umdiebesteLeistungsicherzustellen.Wenn
sichRückständeimMähwerkgehäuseansammeln,wirddie
Schnittleistungverringert.
12
Hinweise:
Hinweise:
Hinweise:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Toro 48in Recycler Kit, TITAN HD 2500 Series Riding Mower Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
- Dieses Handbuch eignet sich auch für
Verwandte Artikel
-
Toro 48in Recycler Kit, Z Master 4000 Series Riding Mower Installationsanleitung
-
Toro 40in Recycler Kit, TURBO FORCE Cutting Unit for Mid-Size Mowers Installationsanleitung
-
Toro Replacement Blade Kit, TimeCutter Riding Mower Installationsanleitung
-
-
Toro TITAN ZX 5400 Zero-Turn-Radius Riding Mower Benutzerhandbuch
-
Toro Titan XS5450 Riding Mower Benutzerhandbuch
-
-
Toro Baffle Kit, 72in Rear Discharge Z Master Mowers Installationsanleitung
-
-