Toro Recycler Kit, Proline Commercial Walk-Behind Mower Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
FormNo.3436-337RevA
Recycler
®
122cm,137cmoder152cm
KommerziellerhandgeführterProLine-Rasenmähermit
schwebendenMähwerk
N°demodèle140-1914
N°demodèle140-1915
N°demodèle140-1916
Instructionsdemontage
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
RechtesAblenkblech1
Schlossschraube(5/16"x¾")–Nur
122cmMähwerke
1
Schlossschraube(5/16"x¾")–Nur
137cmMähwerke
2
Mutter(5/16")–Nur122cmund152cm
Mähwerke
3
3
Mutter(5/16")–Nur137cmMähwerke
4
MontierenSiedasrechteAblenkblech.
Auswurfkanalabdeckung
1
Schraube(⅜"x1")–Nur122cm
Mähwerke
3
Schraube(⅜"x1")–Nur137cmund
152cmMähwerke
2
Mutter(⅜")–Nur122cmund137cm
Mähwerke
3
Mutter(⅜")–Nur152cmMähwerke
2
Mutter(5/16")–Nur137cmMähwerke
1
Schraube(⅜"x1¼")–Nur137cm
Mähwerke
1
4
Schraube(5/16"x1¼")–Nur152cm
Mähwerke
1
BringenSiedieAbdeckungdes
Auswurfkanalsan.
Ablenkblech2
5
Sechskantschraube(5/16"x¾")
4
BringenSiedieAblenkblechean(nur
für122cmMähwerke).
LinkesAblenkblech1
Schlossschraube(5/16"x¾")–122cm,
137cmund152cmMähwerke
1
Mutter(5/16")–Nur122cmMähwerke
3
6
Mutter(5/16")–Nur137cmund152cm
Mähwerke
4
BringenSiedaslinkeAblenkblechan.
Aufkleber
1
7
Mulchmesser3
BringenSiedenAufkleberunddie
Mulchmesseran.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
Druck:USA
Tousdroitsréservés
*3436-337*A
1
VorbereitenderMaschine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen
Fläche.
2.KuppelnSiedieZapfwelleausundaktivieren
SiedieFeststellbremse.
3.StellenSiedenMotorabundziehenSieden
Zündschlüsselab.
4.HebenSiedieMaschinevorneanundstützen
SiedieMaschinemitdafürausgelegten
Achsständernab,umdenZugangzurMaschine
zuerleichtern.
ATTENTION
Mechanischeoderhydraulische
Wagenheberkönnenu.U.ausfallen,was
schwereVerletzungenzurFolgehaben
kann.
BenutzenSiezumAbstützender
MaschineAchsständer.
2
VorbereitendesMähwerks
Aucunepiècerequise
Procédure
1.EntfernenSiedievorhandenenMähmesser,
sieheBetriebsanleitungIhrerMaschine.
2.EntfernenSiediebeidenSchraubenund
Muttern,mitdenendasVersatzablenkblecham
Mähwerkbefestigtist,undentfernenSiedas
Versatzablenkblech(Figure1).
Remarque:BewahrenSiedasAblenkblechfür
denspäterenEinsatzauf,wennSiewiederauf
Seitenauswurfumrüstenmöchten.
g209902
Figure1
137cmMähwerkdargestellt
1.Mutter
3.Schraube
2.Versatzablenkblech
3.BringenSiedieBefestigungselementein
denselbenLöchernan,ausdenenSiesiezuvor
entfernthaben(Figure1).
3
Montierendesrechten
Ablenkblechs
Piècesnécessairespourcetteopération:
1RechtesAblenkblech
1
Schlossschraube(5/16"x¾")–Nur122cmMähwerke
2
Schlossschraube(5/16"x¾")–Nur137cmMähwerke
3
Mutter(5/16")–Nur122cmund152cmMähwerke
4
Mutter(5/16")–Nur137cmMähwerke
2
122cmMähwerke
1.MontierenSiedasrechteAblenkblechmitzwei
Muttern5/16"),wieinFigure2dargestellt.
ZiehenSiedieBefestigungenhandfestan.
g012805
Figure2
1.Mutter(5/16")3.GeschweißteStreben
2.RechtesAblenkblech
2.BefestigenSiedierechteSeitedesrechten
AblenkblechsmiteinerSchlossschraube(5/16"
x¾")undeinerMutter(5/16"),wieinFigure3
dargestellt.
g308756
Figure3
1.Mutter(5/16")2.Schlossschraube(5/16"x
¾")
3.ZiehenSiedieBefestigungenan.
137cmMähwerke
1.NehmenSiedieMutternundSchraubenvonder
inFigure4dargestelltenStelleab.
g308772
Figure4
1.MutternundSchrauben
2.BefestigenSiedasrechteAblenkblechmiteiner
Schlossschraube(5/16"x¾")unddreiMuttern
(5/16"),wieinFigure5dargestellt.ZiehenSie
dieBefestigungenhandfestan.
g209901
Figure5
1.Mutter(5/16")3.GeschweißteStreben
2.RechtesAblenkblech
4.Schlossschraube(5/16"x
¾")
3.BefestigenSiediehintereWanddesrechten
AblenkblechsmiteinerSchlossschraube(5/16"
x¾")undeinerMutter(5/16")amMähwerk,wie
inFigure6dargestellt.
3
g308757
Figure6
1.Mutter(5/16")2.Schlossschraube(5/16"x
¾")
4.ZiehenSiedieBefestigungenan.
152cmMähwerke
1.NehmenSiedieMutterundSchraubevonderin
Figure7oderFigure8dargestelltenStelleab.
g219304
Figure7
1.MutterundSchraube
2.MontierenSiedasrechteAblenkblechmitdrei
Muttern(5/16"),wieinFigure8dargestellt.
ZiehenSiedieBefestigungenhandfestan.
g219326
Figure8
1.Mutter–5/16“(3)3.GeschweißteStreben(3)
2.RechtesAblenkblech
3.ZiehenSiedieBefestigungenhandfestan.
4
Anbringender
Auswurfkanalabdeckung
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Auswurfkanalabdeckung
3
Schraube(⅜"x1")–Nur122cmMähwerke
2
Schraube(⅜"x1")–Nur137cmund152cm
Mähwerke
3
Mutter(⅜")–Nur122cmund137cmMähwerke
2
Mutter(⅜")–Nur152cmMähwerke
1
Mutter(5/16")–Nur137cmMähwerke
1
Schraube(⅜"x1¼")–Nur137cmMähwerke
1
Schraube(5/16"x1¼")–Nur152cmMähwerke
4
Procédure
122cmMähwerke
BefestigenSiedieAuswurfkanalabdeckungmitdrei
Schrauben(⅜"x1")unddreiMuttern(⅜"),wiein
Figure9undFigure10dargestellt.
g308754
Figure9
1.Schrauben(⅜"x1")3.Muttern(⅜")
2.Auswurfkanalabdeckung
g308755
Figure10
1.Muttern(⅜")2.Schrauben(⅜"x1")
137cmMähwerke
BefestigenSiedieAuswurfkanalabdeckungmiteiner
Schraube(⅜"x1¼"),zweiSchrauben(⅜"x1")und
dreiMuttern(⅜"),wieinFigure11dargestellt.
g307460
Figure11
1.Schraube(3/8"x1¼")3.Schrauben(⅜"x1")
2.Muttern(⅜")
152cmMähwerke
BefestigenSiedieAuswurfkanalabdeckungmiteiner
Schlossschraube(5/16"x1¼"),einerMutter(5/16"),
zweiSchrauben(⅜"x1")undzweiMuttern(⅜"),wie
inFigure12dargestellt.
g308758
Figure12
1.Mutter(5/16")3.Schraube(⅜"x1")
2.Schlossschraube(5/16"x
1¼")
4.Mutter(⅜")
5
5
EinbauderAblenkbleche
Nur122cmMähwerke
Piècesnécessairespourcetteopération:
2Ablenkblech
4
Sechskantschraube(5/16"x¾")
Procédure
BefestigenSiedieAblenkblechemitvierSchrauben
(5/16"x¾")anderUnterseitedesMähwerks,anden
StellenwieinFigure13abgebildet.
g012843
Figure13
1.Ablenkblech
2.Schraube(5/16"x¾")
6
Anbringendeslinken
Ablenkblechs
Piècesnécessairespourcetteopération:
1LinkesAblenkblech
1
Schlossschraube(5/16"x¾")–122cm,137cmund
152cmMähwerke
3
Mutter(5/16")–Nur122cmMähwerke
4
Mutter(5/16")–Nur137cmund152cmMähwerke
Procédure
1.MontierenSiedaslinkeAblenkblechwiefolgt:
•MontierenSiefür122cmMähwerkedas
linkeAblenkblechmitdreiMuttern(5/16")
undeinerSchlossschraube(5/16"x¾"),wie
inFigure14dargestellt.
g012841
Figure14
1.Mutter(5/16")
3.LinkesAblenkblech
2.Schlossschraube(5/16"x
¾")
•EntfernenSiefür137cmund
152cmMähwerkedievorhandenen
BefestigungselementeandenBohrungen,
wieinFigure15dargestellt.BringenSiedas
linkeAblenkblechmitvierMuttern(5/16")
undeinerSchlossschraube(5/16"x¾")an.
6
g219327
Figure15
1.Mutter(5/16")
3.LinkesAblenkblech
2.Schlossschraube(5/16"x
¾")
4.EntfernenSie
dievorhandenen
Befestigungenvon
diesenBohrungen(nurfür
122cm-Mähwerke)
2.ZiehenSiedieBefestigungenan.
7
AnbringendesAufklebers
undderMulchmesser
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Aufkleber
3Mulchmesser
Procédure
1.BringenSiedieAufkleberanderinFigure16
dargestelltenStelleamMähwerkan.
g209974
Figure16
1.30mm/1.19inches2.17mm/0.65inches
2.BringenSiedieMulchmesseranderMaschine
an,sieheBedienungsanleitungderMaschine.
7
Utilisation
Betriebshinweise
Verwendenderschnellen
Gasbedienungsstellung
LassenSiedenMotorfüreinoptimalesMähenund
einemaximaleLuftzirkulationinderSCHNELL-Stellung
laufen.ZumgründlichenZerschnetzelndes
SchnittgutswirdLuftbenötigt.StellenSiedarumdie
Schnitthöhenichtsoniedrigein,dassdasMähwerk
vollständigvonungeschnittenemGrasumgebenist.
VersuchenSieimmer,eineSeitedesMähwerksvon
ungeschnittenemGrasfreizuhalten,damitLuftindas
Mähwerkgezogenwerdenkann.
ErsterSchnitt
LassenSiedasGrasetwaslängeralsnormal,
umsicherzustellen,dassdasMähwerkkeine
Bodenunebenheitenskalpiert.Meististaberdiein
derVergangenheitverwendeteSchnitthöhediebeste.
MähenSiedenRasenzweimal,wennSieGras
schneiden,daslängerals15cmist,damitSieeine
guteSchnittqualitätsicherstellen.
AbschneideneinesDrittelsdes
Grashalms
MähenSieimmernureinDritteldesGrashalms.Wir
empfehlenIhnennicht,mehrabzuschneiden,außer
beispärlichemGraswuchsoderimSpätherbst,wenn
dasGraslangsamerwächst.
WechselnderMährichtung.
WechselnSiedieMährichtung,damitdasGras
aufrechtstehenbleibt.Dadurchwirdauchdas
Schnittgutbesserverteilt,waswiederumdie
ZersetzungundDüngungverbessert.
MähenindenrichtigenAbständen
GraswächstzuverschiedenenJahreszeiten
unterschiedlichschnell.MähenSiezumBeibehalten
derselbenSchnitthöhezuBeginndesFrühlings
häuger.Siekönnenjedochnichtsohäugmähen,
wenndieWachstumsratedesGrasesimSommer
abnimmt.MähenSiezunächst,wennderRasen
längereZeitnichtgemähtwurde,beieinerhöheren
SchnitthöheneinstellungunddannzweiT agespäter
miteinerniedrigerenEinstellungnocheinmal.
Verwendeneinerlangsameren
Mähgeschwindigkeit
FahrenSiezurVerbesserungderSchnittqualitätbei
bestimmtenKonditionenlangsamer.
Vermeideneineszukurzen
Schnitts
HebenSiedieSchnitthöhean,umsicherzustellen,
dassSieeineunebeneGrünächenichtabschürfen.
AnhaltenderMaschine
WennSiedieMaschinebeimMähenimVorwärtsgang
anhaltenmüssen,kanneinSchnittgutklumpenaufden
Rasenfallen.Siekönnendiesvermeiden,wennSie
miteingekuppeltenSchnittmessernaufeinenbereits
gemähtenBereichfahren,oderSiekönnendas
Mähwerkauskuppeln,währendSievorwärtsfahren.
SauberhaltenderMähwerkunter-
seite
EntfernenSienachjedemEinsatzSchnittgutund
SchmutzvonderUnterseitedesMähwerks.Wenn
sichimMähwerkGrasundSchmutzansammeln,
verschlechtertsichschließlichdieSchnittqualität.
WartenderSchnittmesser
SorgenSiewährendderganzenMähsaisonfürein
scharfesSchnittmesser,weileinscharfesMesser
sauberschneidet,ohnedieGrashalmeabzureißen
oderzuzerfetzen.AbgerisseneGrashalmewerden
andenKantenbraun.Dadurchreduziertsichdas
Wachstum,unddieAnfälligkeitdesRasensfür
Krankheitensteigt.PrüfenSiedieSchnittmesser
nachjederVerwendungaufSchärfeundAnzeichen
vonAbnutzungoderSchäden.FeilenSiealle
AuskerbungenausundschärfenSieggf.dieMesser.
WenneinMesserbeschädigtoderabgenutztist,
ersetzenSieesnurdurchToro-Originalersatzmesser.
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Recycler Kit, Proline Commercial Walk-Behind Mower Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
Verwandte Artikel
-
Toro 60in Recycler Kit, TimeCutter or TimeCutter HD Riding Mower Installationsanleitung
-
Toro 52in Recycler Kit, TITAN HD 2500 Series Riding Mower Installationsanleitung
-
-
Toro 72in E-Z Vac DFS Collection System, Z Master G3 Mower Benutzerhandbuch
-
Toro Titan XS5450 Riding Mower Benutzerhandbuch
-
Toro TimeCutter HD X5450 Riding Mower Benutzerhandbuch
-