FormNo.3373-818RevA
Recycler
®
101cmoder122cm(40"oder48")
TURBOFORCE
®
MähwerkfürMidsize-Mäher
Modellnr.110-2060
Modellnr.110-2070
Installationsanweisungen
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
Sicherheit
SeitauswurfoderMulchen
WARNUNG:
WennAblenkblech,Auswurfkanalabdeckung
oderFangsystemnichtangebrachtsind,sinddie
BedienungspersonundumstehendePersonender
GefahreinesKontaktsmitdemSchnittmesser
undausgeschleudertenGegenständenausgesetzt.
KontaktmitdemdrehendenSchnittmesser
oderausgeschleudertenGegenständenführt
zuVerletzung(möglicherweisetödlichen
Verletzungen).
•EntfernenSieniedasAblenkblechvomMäher,
weilesMaterialnachuntenaufdenRasenlenkt.
WechselnSiedasAblenkblechsofortaus,wenn
esbeschädigtist.
•SteckenSienieHändeoderFüßeunterden
Rasenmäher.
•VersuchenSienie,denAuswurfbereichzu
räumenoderdieSchnittmesserzureinigen,ohne
denZapfwellenantrieb(ZWA)auszukuppeln
unddenZündschlüsselaufAus“zudrehen.
ZiehenSieaußerdemdenSchlüsselundden
Zündkerzensteckerab.
AchtenSiedarauf,dassdasMähwerkeinGrasablenkblech
mitScharnierhat,dasSchnittgutseitlichundnachuntenauf
denRasenlenkt,wennSiedenSeitauswurfverwenden.
ZumMulchendesSchnittgutsmüssendieAblenkblecheam
Mähwerkmontiertwerden,wieindenfolgendenSchritten
dargestellt.
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
RegistrierenSieIhrProduktunter
www.T oro.com.
Originaldokuments(DE)
Druck:USA.
AlleRechtevorbehalten
*3373-818*A
Installation
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenT abelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
1
KeineTeilewerdenbenötigt
–
BereitenSiedasMähwerkvor.
2
KeineTeilewerdenbenötigt
–
EntfernenSiedievorhandenenMesser.
3
KeineTeilewerdenbenötigt
–
NehmenSieAblenkblecheab.
Auswurfplatte
1
Schraube(3/8"x1")
2
4
Mutter(3/8")
2
BefestigenSiedieAuswurfplatte.
LinkesAblenkblech1
MittleresAblenkblech1
RechtesAblenkblech1
Schraube(3/8"x7/8")
8
Bundmutter(3/8")
9
5
Schlossschraube(3/8"x3/4")
1
MontierenSiedieAblenkbleche.
6
Recycler-Messer3
BefestigenSiedieneuenMesser.
1
VorbereitendesMähwerks
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.ReinigenSiedasMähwerkgründlich.EntfernenSiealle
Rückstände,damitdasAblenkblechengamMähwerk
anliegt.
2.ReparierenSieverbogeneoderbeschädigteBereiche
derMähwerkabdeckungundtauschenSiefehlende
Teileaus.
2
Entfernendervorhandenen
Messer
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
EntfernenSiedievorhandenenMesservondenSpindeln
(Bild1oderBild2).
Hinweis:BewahrenSiedieMesserauf,umsiefürden
Seitauswurfzuverwenden.BefestigenSiedieRecyclermesser
inSchritt4mitderMesserschraubeundderScheibe.
WARNUNG:
EinMesseristscharf.DerKontaktmiteinem
scharfenMesserkannzuschwerenVerletzungen
führen.
TragenSieHandschuheoderwickelnSieeinen
LappenumdiescharfenMesserkanten.
2
Bild1
BildzeigtMähermitstarremMähwerk
1.Messer
4.Distanzstück(nurMäher
mitstarremMähwerk)
2.Messerschraube
5.DünneScheibe
3.Wellenscheibe6.Mutter
Bild2
BildzeigtGrandStand
®
Rasenmäher
1.Flügelbereichdes
Messers
3.Wellenscheibe
2.Messer4.Messerschraube
.
3
EntfernenderAblenkbleche
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
Hinweis:IndennachfolgendenSchrittenwerdendie
SchraubenindasMähwerkgeschraubt.EntfernenSiezuerst
dieMutternunddanndieSchrauben.
1.EntfernenSiedieMutternundSchrauben,mitdenen
daslinkevordereAblenkblechbefestigtist(Bild3und
Bild4).
NurGrandStand-Mäher,101cm(40"):Verwenden
SiedievorhandenenBefestigungen,diefürden
DrehzapfenderSpannscheibeverwendetwurde.
EntfernenundbewahrenSiediegekrümmteScheibe
fürdenSeitauswurfauf.
2.EntfernenSiedieMutternundSchrauben,mitdenen
dasAuswurfablenkblechbefestigtist(Bild3und
Bild4).SetzenSiedieMutternundSchraubenein,
umdienachdemAbnehmendesAblenkblechs
vorhandenenLöcherabzudecken.
3.SchraubenSiediegroßeBundmutterundSchraube
oderHaltenockeunddieScheibeausdemverstellbaren
Richtungsablenkblechheraus(Bild3).
3
4.EntfernenSiedieMutterundSchraube,mitdenendas
verstellbareRichtungsablenkblechbefestigtist(Bild3).
Hinweis:BefahrenSiedieAblenkblecheunddie
BefestigungenfürdasUmrüstenaufdenSeitauswurfauf.
g018641
6
7
4
8
8
1
Bild3
BildzeigtMähermitstarremMähwerk
1.Verstellbares
Richtungsablenkblech
5.GroßeBundmutter
2.Linkesvorderes
Ablenkblech
6.Auswurfablenkblech:
SetzenSiedieMuttern
undSchraubennach
demEntfernendes
Auswurfablenkblechs
ein,umdieLöcher
abzudecken.
3.Schraube
7.Mähwerk
4.Bundmutter
8.Schlossschraube
g018642
1 2
3
4
Bild4
BildzeigtGrandStand-Mäher,101cm(40")
1.SetzenSiedieMutter
undSchraubenach
demEntfernendes
Auswurfablenkblechs
ein,umdieLöcher
abzudecken.
3.Drehzapfender
Spannscheibe:
VerwendenSie
dievorhandenen
Befestigungenfür
Recycler-Ablenkbleche
(nurGrandStand-Mäher,
101cm,40")(entfernen
undbewahrenSiedie
gekrümmteScheibefür
denSeitauswurfauf)
2.GrandStand-Mähwerk4.Entfernenund
Aufbewahrenzum
Umrüstenaufden
Seitauswurf.
4
BefestigenderAuswurfplatte
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
Auswurfplatte
2
Schraube(3/8"x1")
2
Mutter(3/8")
Verfahren
BefestigenSiedieAuswurfplattemitzweiSchrauben(3/8"
x1")undzweiMuttern(3/8")anderAußenseiteder
Befestigungshalterung(Bild5).
4
Bild5
BildzeigtMähermitstarremMähwerk
1.Auswurfplatte 2.Schraube
(3/8"x1")
3.Mutter
(3/8")
4.Befestigungshalterung
5
MontierenderAblenkbleche
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1LinkesAblenkblech
1MittleresAblenkblech
1RechtesAblenkblech
8
Schraube(3/8"x7/8")
9
Bundmutter(3/8")
1
Schlossschraube(3/8"x3/4")
Verfahren
Hinweis:AlleLöcherfürdasEinbauenneuerAblenkbleche
sindindenMähwerkenvorgebohrt.
Hinweis:BefestigenSiedieAblenkblechelose,umsiemit
denvorhandenenLöchernimMähwerkauszurichten.
1.MontierenSiedasrechteAblenkblechamMähwerk.
2.BefestigenSiedasrechteAblenkblechmitzwei
Schrauben(3/8"x7/8")undzweiBundmuttern(3/8")
loseamMähwerk(Bild6).
3.BefestigenSiedasrechteAblenkblechmiteiner
Schraube(3/8"x7/8")undeinerBundmutter(3/8")
loseanderAuswurfplatte(Bild6).
4.MontierenSiedaslinkeAblenkblechamMähwerk.
5.BefestigenSiedaslinkeAblenkblechmitzwei
Schrauben(3/8"x7/8")undzweiBundmuttern(3/8")
loseamMähwerk(
Bild6).
6.BefestigenSiedaslinkeAblenkblechmiteiner
Schlossschraube(3/8"x7/8")undeinerBundmutter
(3/8")loseanderlinkenSeitenwanddesMähwerks
(
Bild6).
5
g018734
4
6
Bild6
1.RechtesAblenkblech
3.Bundmutter(3/8")5.Schlossschraube(3/8"x3/4")
2.LinkesAblenkblech
4.Schraube(3/8"x7/8")6.SchraubefürGrandStand-Mäher,101
cm(40")DieseSchraubestammtvom
Spannscheibenarm.
7.MontierenSiedasmittlereAblenkblechamMähwerk.
8.BefestigenSiedasmittlereAblenkblechmiteiner
Schraube(3/8"x7/8")undeinerBundmutter(3/8")
loseamlinkenAblenkblech(Bild7).
9.BefestigenSiedasmittlereAblenkblechmiteiner
Schraube(3/8"x7/8")undeinerBundmutter(3/8")
loseamrechtenAblenkblech(Bild7).
10.BefestigenSiedasmittlereAblenkblechmiteiner
Schraube(3/8"x7/8")undeinerBundmutter(3/8")
loseobenamMähwerk(Bild7).
Bild7
1.MittleresAblenkblech
3.Schraube(3/8"x7/8")
5.RechtesAblenkblech
2.Mähwerk
4.Bundmutter(3/8")
6.LinkesAblenkblech
6
6
BefestigenderneuenMesser
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
3Recycler-Messer
Verfahren
Wichtig:DerWindügeldesMessers(d.h.dernach
obengebogeneTeil)musszurInnenseitedesMähwerks
zeigen(Bild8).
1.NurMähermitstarremMähwerk:StellenSie
dieMessermitdenvierDistanzstücken(1/4")
andenMesserspindelschraubenein,siehe
Bedienungsanleitung.
2.BefestigenSiedieneuenMessermitdenvorher
entferntenScheibenundMesserschraubenanden
Spindeln(Bild8oderBild9).
3.NurMähermitstarremMähwerk:ZiehenSiedie
Messerschraubeauf101-108N-man(Bild8).
4.FürGrandStand-undSchwebemähwerk-Mäher:
ZiehenSiedieMesserschraubeauf115-150N-man
(Bild9).
5.DrehenSiedieMesserundstellensicher,dasszwischen
denMessernunddenAblenkblecheneinAbstand
besteht.
6.ZiehenSiealleSchraubenundMutternfürdie
Ablenkblechean.
WARNUNG:
EinMesseristscharf.DerKontaktmit
einemscharfenMesserkannzuschweren
Verletzungenführen.
TragenSieHandschuheoderwickelnSie
einenLappenumdiescharfenMesserkanten.
Bild8
BildzeigtMähermitstarremMähwerk
1.Messer
4.Distanzstück(nurMäher
mitstarremMähwerk)
2.Messerschraube
5.DünneScheibe
3.Wellenscheibe6.Mutter
7
Bild9
BildzeigtGrandStand
®
Rasenmäher
1.Flügelbereichdes
Messers
3.Wellenscheibe
2.Messer4.Messerschraube
Betrieb
Auswählenderrichtigen
Schnitthöhe
MähenSieca.2,5cm,aberniemehrals1/3derGrashalme.
SiemüssenbeiextremsattemunddichtemGrasu.U.
dieSchnitthöheumeineweitereStufeerhöhenoderden
SeitauswurfoderdasHeckfangsystemverwenden.
Mäheninextremen
Bedingungen
DasSchnittgutwirdimMähwerkgehäusemitLuftzerkleinert.
StellenSieausdiesemGrunddieSchnitthöhenichtzu
niedrigein,damitdasMähwerknichtvollständigvon
ungeschnittenemGrasumgebenist.EineSeitedesMähwerks
sollteimmervonungeschnittenemGrasfreigehaltenwerden,
damitLuftindasGehäusegezogenwerdenkann.WennSie
dieersteBahninderMitteeinesnichtgemähtenBereichs
mähen,fahrenSielangsamerundfahrenSieetwasrückwärts,
wenndasMähwerkersteZeichenvonVerstopfungen
aufweist.
Mähenindenrichtigen
Intervallen
UnterdenmeistenBedingungenmüssenSiealle4bis
5Tagemähen.BerücksichtigenSiejedoch,dassGraszu
verschiedenenZeitenunterschiedlichschnellwächst.Das
bedeutet,dassSieamAnfangdesFrühjahrshäugermähen
müssen,umdiegleicheSchnitthöhebeizubehalten(wassich
inderPraxisalsvorteilhafterwiesenhat);mähenSie,wenn
dieWachstumsrateinderMittedesSommersnachläßt,nur
nochalle8bis10Tage.WennSieaufgrundderWitterung
oderandererGründelängernichtmähenkonnten,sollten
SiedenSeitauswurfoderdasHeckfangsystemverwenden
oderzunächstmiteinerhohenSchnitthöheneinstellung
mähen,unddann2bis3Tagespäternocheinmalmiteiner
niedrigerenEinstellungmähen.
MähenmitscharfenMessern
EinscharfesMessermähtsauber,ohneGrashalmezu
zerreißenoderzuzerschnetzeln.EinstumpfesMesser
reißtGrashalmeabundzerschnetzeltsie.Abgerisseneund
zerschnetzelteGrashalmewerdenandenKantenbraun.
DadurchreduziertsichdasWachstum,unddieAnfälligkeit
desRasensfürKrankheitensteigt.
NachdemEinsatz
ReinigenSiedieUnterseitedesMähergehäusesnachjedem
Einsatz,umdiebesteLeistungsicherzustellen.Wennsich
SchnittgutrückständeimMähwerkgehäuseansammeln
können,reduziertsichdieSchnittleistung.
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro 40in Recycler Kit, TURBO FORCE Cutting Unit for Mid-Size Mowers Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
- Dieses Handbuch eignet sich auch für
Verwandte Artikel
-
Toro 36in Recycler Kit, TURBO FORCE Cutting Unit for Mid-Size Mowers Installationsanleitung
-
-
-
-
Toro TITAN ZX4820 Zero-Turn-Radius Riding Mower Benutzerhandbuch
-
Toro Titan XS5450 Riding Mower Benutzerhandbuch
-
Toro TimeCutter ZS 4200 Riding Mower Benutzerhandbuch
-
-
Toro TITAN ZX5400 Zero-Turn-Radius Riding Mower Benutzerhandbuch
-