Crivit 78791 Instructions For Use Manual

Marke: Crivit

Modell: 78791

Typ: Instructions For Use Manual

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6

D-22397 Hamburg

Version: 02/2013

Delta-Sport-Nr.: DS-URBAN102

IAN 78791IAN 78791

OPEN-FACE HELMET

Open-Face Helmet

Instructions for Use

Jethelm

Bedienungsanleitung

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit

allen Funktionen des Artikels vertraut.

GB Instructions for Use 5

DE/AT/CH Bedienungsanleitung 11

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6

D-22397 Hamburg

Version: 02/2013

Delta-Sport-Nr.: DS-URBAN102

IAN 78792IAN 78792

OPEN-FACE HELMET

Open-Face Helmet

Instructions for Use

Jethelm

Bedienungsanleitung

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit

allen Funktionen des Artikels vertraut.

GB Instructions for Use 5

DE/AT/CH Bedienungsanleitung 11

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6

D-22397 Hamburg

Version: 02/2013

Delta-Sport-Nr.: DS-URBAN102

IAN 78793IAN 78793

OPEN-FACE HELMET

Open-Face Helmet

Instructions for Use

Jethelm

Bedienungsanleitung

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit

allen Funktionen des Artikels vertraut.

GB Instructions for Use 5

DE/AT/CH Bedienungsanleitung 11

174

Instructions for Use

Parts Overview ......................................................................6

Scope of Delivery ....................................................................6

Important Information .................................................................6

Instructions for Use

Safety Advice ......................................................................6

Product Characteristics ............................................................ 7 - 8

Use and Installation Instructions

Inner Lining ........................................................................8

Snap-Fastener System ...............................................................8

Cheek Pads .......................................................................8

Acoustic Damping ..................................................................8

Top Vent ..........................................................................8

A.I.R. ventilation system ..............................................................8

Visor Replacement ..................................................................8

Selecting the correct helmet size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Maintenance and Care ................................................................9

Storage ............................................................................9

Disposal Instructions ..................................................................9

3 Years Warranty ................................................................... 10

6 GB

Congratulations!

With your purchase you have decided on a

high-quality product. Get to know the product

before you start to use it. Carefully read the

following operating instructions. Use the product

only as described and only for the given areas of

application. Keep these instructions safe. When

passing the product on to a third party, always

make sure that the documentation is included.

Parts Overview

Top vent

A.I.R. ventilation system

Visor mechanism

Air exhaust

Chin straps with snap fastener

Visor

Cheek pads

Acoustic damping

Inner Lining

Scope of Delivery

The scope of delivery for your helmet consists of

the following:

•Acousticdamping

•Helmetbag

•Instructionmanual

Important Information

Our helmets are manufactured in accordance

with the latest technology and are specifically

designed for motorcycling. Whether the owner

deems them to be suitable for any other use, is up

to him. Wearing a helmet does not exclude the

possibility of injury should an accident occur.

To guarantee adequate protection this helmet

must be well fitting and securely fastened. Every

helmet that is exposed to a hard blow must be

replaced.

We guarantee that this item is free of production

and material defects. The guarantee does not

apply to normal wear and tear and in case of

improper use.

Instructions for Use

Safety Advice

•T h eretentionsystemmustalwaysbecarefully

set and locked.

•A l w a y sensurethatthereisnoairflowrestric-

tion inside the helmet.

•Ensurethatyourvisoriscleanandscratch-free

at all times. Never use smoked visors at night

or when visibility is poor. Exchange damaged

visors for a genuine replacement immediately.

Your safety is at risk.

You are able to obtain replacement visors from

the stipulated service address for a period of

5years from the purchase date.

Visor type: DS-URBAN102

•Nevermakeanychangestoanypartofyour

helmet. Do not make any alterations to the

outer shell, do not insert screws.

•T h ehelmetmaynotbepaintedorhavestickers

or labels.

•T h ehelmetisdesignedtoabsorbtheenergy

of a blow or a collision by destroying some

of its components. In case of a further blow it

wouldn’t protect you any longer. After an acci-

dent, the helmet must be replaced even though

it doesn’t show external damages.

•R e f r a i nfromtransportingyourhelmetbyhang-

ing it onto any part of your motorcycle. Keep it

away from exhaust pipes and other sources of

heat.

•Neverusesolvents,petrolorotherdetergents

when cleaning the shell and interior of your hel-

met.OnlyusewaterandpHbalancedsoap.

The padding can be cleaned using soap and a

small brush. The visor should be cleaned with

soap and water only, leave it to air-dry. Do not

expose the visor to any source of heat!

•O n l yusegenuinesparepartsforyourhelmet.

7GB

Product Characteristics

ECE-R 22.05 Homologation

This helmet is in compliance

with ECE-R 22.05 standards

and is homologised according-

ly. The ECE-R 22.05 standard

consists of uniform conditions

for the approval of protective

helmets and its visors for drivers and passengers

of motorcycles and mopeds. The basic principles

for these tests are the so called ECE-Regulations

of the Economic Commission for Europe.

Significant Tests of the

ECE-Regulation 22.05

•Shockabsorbance

•Dynamictestofwearfeatures

•Fieldofvisiontest

•Designstrength

•Sustainabilitytest(Strip-offtest)

•Chinstrapsandlocktest

•Sheartestforoutsideedges

•Frictionperformancetestoftheoutershell

•Visortest

(mechanicalandvisualcharacteristics)

TÜV certified wearing comfort

The TÜV Rhineland evaluates

performance and comfort of

helmets by means of test sub-

jects. Only helmets that meet

these stringent requirements

are awarded the desired logo.

Aspects such as aerodynamics, acoustics, ventila-

tion, comfort and fit are rated.

Toxproof

The Toxproof-sign of the Techni-

calInspectionAuthority(TÜV)

Rhineland identifies products

that have been tested for toxic substances where

no health hazards can be expected according to

the perception of today.

Inside Padding with

Coolmax

Inserts

Coolmax

by INVISTA is a

high-performance fabric fibre

that supports its wearers during sport activities.

Based on the patented DuPont-fibre technology,

Coolmax

transports moisture from the body to

the fabric surface where it dries quicker than with

any other fabric.

The specially developed fibres of INVISTA that

are used for Coolmax

-fabrics transport the mois-

ture away from the body to the surface of the

fabric where it has the opportunity to evaporate

quickly. At the same time, the uniquely formed

fibres offer maximum breathing activity, even in

wet conditions. In addition, the breathing activity

improves the heat regulating effect.

Cheeks, forehead and neck pads of this article

are equipped with Coolmax

HeiQ

Pure dynamiq

PURE Textile freshness

Experience the feeling of

lasting freshness through the

power of silver, keeping you

odour-free all day lang.

ADAPTIVE Thermal control

Feel good all over. The textile will cool you down

when you’re hot, and keep you dry longer in cold

weather. Cools and minimises perspiration.

8 GB

Anti-Scratch

The built-in visor features a

special coating to minimise

scratches. This coating prevents

rapid scratching of the external

part of the visor.

Construction for those who

wearglasses

The helmet is also suitable for those who wear

glasses. An extra soft padding improves the

wearing comfort for those who wear glasses.

HCM Technology

HighDensityCopolymer

Matrix:HighqualityABS

plastic is formed under extreme heat and

pressure to make a robust and impact-resistant

outer shell.

A.I.R. ventilation system

Newly developed A.I.R.

ventilation system – with the

ventilation flaps opened, nega-

tive pressure draws out warm air.

Use and Installation

Instructions

Inner Lining

Theinnerlining(9)canbecompletelyremoved

andcleanedseparately(seecareinstructions).

To remove the inner lining loosen the neck guard

connected to the inner pad and pull the inner

padclipsoutofthefrontofthehelmet(see

Fig.A).

Snap-Fastener System

The snap-fastener enables an individual and

quick vernier adjustment of the chin strap.

Press the snap-fastener together until the helmet is

sittingcomfortablybutfirm(seeFig.B).

By means of the snap at the end of the chinstrap,

the excess chinstrap can be attached to addition-

ally secure it.

Cheek Pads

Thecheekpads(7)areaffixedviathreepress-

studs respectively in the helmet. You can easily

removethepads(seeFig.C).

When securing the cheek pads inside the helmet

you must hear every press stud click in.

Acoustic Damping

Theacousticdamping(8)isfornoisereduction,

in particular when driving at high speeds.

Press the acoustic damping into the cavity of

thecheekpads(seeFig.D).Theacousticside

pad equipped with Velcro faces towards the

helmetshell.

Top Vent

Thetopvent(1)canbeopenedandclosedby

meansofaslider(seeFig.E).

A.I.R. ventilation system

OpenandclosetheA.I.R.ventilationsystem(2)

withaslide(seeFig.F).

Visor Replacement

Removing the visor

Turn the outer covers counter-clockwise to release

(seeFig.G).Removethevisor,beingcarefulnot

to lose the control elements. The control elements

are marked L and R.

Installing the visor

Place the visor onto the inner control element,

then press the outer control element into the

designated holder. The arrow on the control ele-

ment should point up. Be sure to place the control

elementmarked“L”attheleftofthehelmet(see

Fig.H).

Lastly, insert the cover into the opening and se-

cure by turning a quarter clockwise turn. Be sure

thelogoiscorrectlypositioned(seeFig.I).

9GB

Selecting the correct

helmetsize

•Chooseyourhelmetbymeasuringthecir-

cumference of your head with a flexible tape

measure. Always try on a couple of different

sizes before buying a close fitting helmet.

When wearing the helmet, the skin of your

temples should ideally move with it.

•Makesurethatthehelmetdoesnotmove

around when the retention system is open.

•Theretentionsystemmustbesetsecurely.The

chinstrap must sit comfortably under the chin

as far back towards the neck as possible.

Fasten it as tight as possible. The right degree

of tension is reached once you find it difficult

to insert your finger between the chinstrap and

neck, yet finding it easy to breath and swallow.

Make sure that the helmet sits securely once

the retention system is on. Make sure that the

helmet does not restrict your movements, e.g.

when turning your head to look behind you.

•Makesurethehelmetcarriesastickercertify-

ing homologation.

Maintenance and Care

Regular maintenance and care contributes to

safety and maintaining the helmet.

Cleaning of the Helmet

•Neverusesolvents,petrolorotherdetergents

when cleaning the shell and interior of your

helmet.

•OnlyusewaterandpHbalancedsoap.

Visor care and cleaning

•Afterusingthehelmet,lightlywipeoffany

grime(e.g.deadinsects,dirt,sand,dustetc)

from the visor with a soft cloth and then fully

wipe it clean using a dry soft cloth.

•Whenthevisorgetswet(e.g.rainwater)it

should always be wiped with a soft cloth.

•Whencleaningthevisor,neveruseanypetro-

leum-based solvents or detergents containing

abrasives.

Cleaning of the Cheek Pads,

Acoustic Pads and Inside Pads

•Handwashbelow30°C.

•Allowtodryatroomtemperature.

•Avoidsourcesofheat.

•Whennotinuse,storeinadry,wellventilated

place.

Storage

When not in use, store the helmet in a dry and

well ventilated place at room temperature.

Avoid sources of heat. Do not needlessly expose

the item to heat, e.g. in the car in hot outside

temperatures.

Disposal Instructions

Dispose of the product and all its components

through a licensed disposal company or your

municipal disposal facilities. Please observe the

current regulations. If in doubt, consult your dis-

posal facility about an environmentally friendly

disposal.

Size table

Size Head circumference

M 57 – 58 cm

L 59 – 60 cm

XL 61 cm

10 GB

3 Years Warranty

The product was produced with great care and

under constant supervision. You receive a three-

year warranty for this product from the date of

purchase. Please retain your receipt.

The warranty applies only to material and

workmanship and does not apply to misuse or

improper handling. Your statutory rights, espe-

cially the warranty rights, are not affected by this

warranty.

With regard to complaints, please contact the

following service hotline or contact us by e-mail.

Our service employees will advise as to the

subsequent procedure as quickly as possible. We

will be personally available to discuss the situa-

tion with you.

Any repairs under the warranty, statutory guar-

antees or through goodwill do not extend the

warranty period. This also applies to replaced

and repaired parts. Repairs after the warranty

are subject to a charge.

Size M IAN: 78791

Size L IAN: 78792

Size XL IAN: 78793

Service Great Britain

 Tel.: 08715000720(£0.10/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.co.uk

Bedienungsanleitung

Teilebezeichnung ...................................................................12

Lieferumfang .......................................................................12

Wichtige Information ................................................................12

Gebrauchsanleitung

Sicherheitshinweise .................................................................12

Produktmerkmale ...............................................................13 - 14

Bedienungs- und Montagehinweise

Innenpolster ......................................................................14

Raster-Verschlusssystem .............................................................14

Wangenpolster ...................................................................14

Akustikpolster .....................................................................14

Obere Belüftung ...................................................................14

A.I.R.-Entlüftungssystem .............................................................14

Visierwechsel .....................................................................14

AuswahlderrichtigenHelmgröße ......................................................15

Wartung und Pflege .................................................................15

Lagerung ..........................................................................15

HinweiszurEntsorgung ...............................................................15

3 Jahre Garantie ....................................................................16

DE/AT/CH

12 DE/AT/CH

 HerzlichenGlückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer-

tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor

der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende

Bedienungsanleitung. Benutzen Sie das Produkt

nur wie beschrieben und für die angegebenen

Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung

gutauf.HändigenSiealleUnterlagenbeiWei-

tergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Teilebezeichnung

Obere Belüftung

A.I.R.-Entlüftungssystem

Visiermechanismus

Luftauslass

Kinnriemen mit Rasterverschluss

Visier

Wangenpolster

Akustikpolster

Innenpolster

Lieferumfang

DerLieferumfangIhresHelmsbestehtaus:

•Akustikpolster

•Helmbeutel

•Bedienungsanleitung

Wichtige Information

DieserHelmwurdefürdasMotorradfahrenent-

wickelt und nach dem neuesten Stand der Tech-

nikgefertigt.TrotzhöchsterSicherheitsstandards

kannesbeischwerenUnfällendennochzu

Verletzungenkommen.IneinigenFällenkannder

Aufprallsostarksein,dassderHelmdenFahrer

nicht effektiv vor Kopf verletzungen schützt.

UmausreichendenSchutzzugewähren,muss

dieserHelmgutpassenundsicherbefestigtsein.

JederHelm,dereinemheftigenSchlagausge-

setzt war, ist auszuwechseln.

Wirgarantieren,dassdieserArtikelfreivonHer-

stellungs- und Materialfehlern ist. Der Garantie-

anspruchgiltnichtfürVerschleißodernormale

Abnutzungundentfälltbeiunsachgemäßer

Behandlung.

Gebrauchsanleitung

Sicherheitshinweise

•D e rHelmmussfestsitzenundderKinnriemen

fest geschlossen sein.

•StellenSiesicher,dassdieLuftzirkulationnicht

eingeschränktwird.

•StellenSiesicher,dassdasVisierimmersauber

undohneKratzerist.BeschädigteVisiere

müssensofortausgetauschtwerden.Getönte

Visiere dürfen nachts oder bei schlechten

Sichtverhältnissennichtbenutztwerden,dasie

dieSichteinschränken.

Sie haben bis zu fünf Jahre nach Kauf datum

dieMöglichkeit,Ersatzvisierebeidergenann-

ten Service adresse nachzubestellen,

Visiertyp:DS-URBAN102.

•E s dürfenkeineVeränderungenamHelm,an

seiner Struktur oder den einzelnen Komponen-

ten vorgenommen werden.

•D e rHelmdarfnichtangemaltodermitAuf-

klebern oder Etiketten beklebt werden.

•D e rHelmsollimFalleeinesAufprallsden

Kopfschützen.Nachnureinemeinzigen(auch

leichten)AufprallistdieserSchutznichtmehr

gewährleistet.NacheinemUnfallmussder

Helmdeshalb

soforterneuertwerden,auch

wenn er keinen sichtbaren Schaden aufweist.

•D e rHelmdarfnichthängendamLenkeroder

an einem anderen Teil der Maschine transpor-

tiertwerden.Außerdemisterunbedingtvon

erhitztenTeilen(z.B.Auspuff)fernzuhalten.

•Z u m SäuberndesHelmsdarfniemalspet-

roleumhaltigesLösungs-oderScheuermittel

verwendetwerden,wederaußennochinnen.

Verwenden Sie immer, verdünnt in klarem

Wasser,pH-neutralesWaschmittel.Miteinem

weichen Tuch vorsichtig reiben. Danach mit

einem fusselfreien Tuch trocken wischen. Das

Polster kann mit etwas Seife und mittels einer

weichen Bürste gereinigt werden.

•VerwendenSienurOriginalersatzteilefürIhren

Helm.

13DE/AT/CH

Produktmerkmale

ECE-R 22.05 Homologation

DieserHelmerfülltdie

ECE-R22.05 Norm und ist

nach dieser homologiert.

DieECE-R22.05Normenthält

einheitliche Bedingungen für

die Genehmigung der Schutz-

helme und ihrer Visiere für Fahrer und Mitfahrer

vonKrafträdernundMopeds.Grundlagefür

diese Prüfungen sind die so genannten ECE-Re-

gelungen der Wirtschaftskommission für Europa

derVereintenNationen(EconomicCommission

forEurope).

Wesentliche Prüfungen der

ECE-Regelung 22.05

•Stoßdämpfung

•DynamischePrüfungderTrageeinrichtung

•PrüfungdesSichtfelds

•Gestaltfestigkeit

•Halteprüfung(Abstreiftest)

•Kinnriemen-undSchlossprüfung

•AbschertestfürAußenkanten

•TestdesReibungsverhaltensderAußenschale

•Visierprüfung

(mechanischeundoptischeEigenschaften)

TÜV geprüfter Tragekomfort

Durch einen vom TÜV Rhein-

land durchgeführten Proband-

entest wird die Performance

und der Tragekomfort von

Helmenbewertet.NurHelme,

diediesenverschärftenAnfor-

derungen entsprechen, dürfen mit dem begehrten

Logo ausgelobt werden. Bewertet werden As-

pektewieAerodynamik,Geräuschentwicklung,

Ventilation, Komfort und Passform.

Toxproof

DasToxproof-ZeichendesTÜV

Rheinland kennzeichnet schad-

stoffgeprüfte Produkte, bei

denen nach dem heutigen Stand der Erkenntnis

keine Risiken für die Gesundheit zu befürchten

sind.

Innenpolster mit

Coolmax

Einsätzen

Coolmax

von INVISTA ist eine

hochleistungsfähigeStofffaser,

diedenTrägerbeisportlichenAktivitätenunter-

stützt. Basierend auf der patentierten DuPont-Fa-

sertechnologie transportiert Coolmax

Feuchtig-

keitvomKörperandieStoffoberfläche,wosie

schneller trocknet als bei jedem anderenStoff.

Die speziell entwickelten Fasern von INVISTA,

die für Coolmax

-Stoffe verwendet werden,

transportierendieFeuchtigkeitvomKörperweg

zurOberflächedesStoffes,wosieschnellver-

dunsten kann. Gleichzeitig bieten die einzigartig

geformtenFasernselbstinnassemZustandeine

maximaleAtmungsaktivität.DieAtmungsaktivität

verbessertdarüberhinausdenwärmeregulieren-

den Effekt.

In diesem Artikel sind Wangen-, Stirn-, und Na-

ckenpolster mit Coolmax

ausgestattet.

HeiQ

Pure dynamiq

PURE Textile Frische

Erleben Sie das Gefühl

anhaltender Frische, dank der

Kraft des Silbers, das Sie den

ganzen Tag über geruchsfrei

hält.

ADAPTIVE Thermoregulation

Fühlen Sie sich rundum wohl. Die Textilie kühlt Sie

ab,wennIhnenheißist,undhältSiebeiKälte

längertrocken.KühltundmindertdieEntstehung

vonSchweiß.

14 DE/AT/CH

Anti-Scratch

ZurVerminderungderKratzer-

gefahr ist das eingebaute

Visier mit einer speziellen

Beschichtung ausgestattet.

Diese Beschichtung verhindert

einschnellesZerkratzenderVisieraußenseite.

Brillenträgerkonstruktion

DerHelmistauchfürBrillenträgergeeignet.

Durch eine extra weiche Polsterung wird der

TragekomfortfürBrillenträgerverbessert.

HCM Technology

HighDensityCopolymer

Matrix:UnterextremerHitze

und Druck wird hochwertiger

ABSKunststoffzueineräußerststabilenund

schlagfestenAußenschalegeformt.

A.I.R.-Entlüftungssystem

Neu entwickeltes A.I.R.-Entlüf-

tungssystem–beigeöffneten

Abluftklappen entweicht

warmeLuftwährendderFahrt

mittels Unterdruck.

Bedienungs- und

Montagehinweise

Innenpolster

DasInnenpolster(9)kannkomplettentnommen

undseparatgereinigtwerden(siehePflegehin-

weise).UmdasInnenpolsterherauszunehmen,

lösenSiedenHelmkragen,dermitdemInnen-

polster verbunden ist und ziehen Sie die Klipps

desInnenpolstersausderHelmvorderseite(siehe

Abb.A).

Raster-Verschlusssystem

DerRaster-Verschlussermöglichteineindividuelle

und schnelle Feinjustierung des Kinnriemens.

Drücken Sie den Raster-Verschluss so weit zu-

sammen,bisderHelmangenehmaberfestsitzt

(sieheAbb.B).

Durch den Druckknopf am Ende des Kinnbands

kann das überschüssige Kinnband gesichert

werden,umeszusätzlichzubefestigen.

Wangenpolster

DieWangenpolster(7)sindjeweilsüberdrei

DruckknöpfeimHelmbefestigt.Siekönnendie

Polstereinfachherausziehen(sieheAbb.C).

BeimBefestigenderWangenpolsterimHelm

mussjederDruckknopfhörbareinrasten.

Akustikpolster

DieAkustikpolster(8)dienenderGeräuschre-

duzierung, besonders bei Fahrten mit hohen

Geschwindigkeiten.

DrückenSiedieAkustikpolsterindenHohlraum

derWangenpolster(sieheAbb.D).DiemitKlett

ausgestatteteAkustikpolsterseitezeigtzurHelm-

schale.

Obere Belüftung

DieobereBelüftung(1)kannmittelseinesSchie-

bersgeöffnetundgeschlossenwerden(siehe

Abb.E).

A.I.R.-Entlüftungssystem

DasA.I.R.-Entlüftungssystem(2)kannmittelsei-

nesSchiebersgeöffnetundgeschlossenwerden

(sieheAbb.F).

Visierwechsel

Ausbau des Visiers

DrehenSiedieäußerenAbdeckplattengegen

denUhrzeigersinnumdiesezulösen(siehe

Abb.G).NehmenSiedasVisierab,achten

Sie dabei darauf die Kontrollelemente nicht zu

verlieren. Die Kontrollelemente sind mit L und R

gekennzeichnet

Einbau des Visiers

Platzieren sie das Visier auf dem inneren Kont-

rollelement und drücken sie anschliessend das

äussereKontrollelementindiedafürvorgesehene

Halterung.DerPfeilaufdemKontrollelement

zeigt dabei nach oben. Achten Sie darauf, das

Kontrollelement mit der Bezeichnung „L“ auf

derlinkenSeitedesHelmszuplatzieren(siehe

Abb.H).

AbschließendsteckenSiedieAbdeckplattein

die Öffnung und befestigen Sie durch eine Vier-

teldrehung im Uhrzeigersinn. Achten Sie dabei

aufdierichtigePositiondesLogos(sieheAbb.I).

15DE/AT/CH

Auswahl der richtigen

Helmgröße

•MessenSiedenUmfangIhresKopfesund

wählenSiedieGrößedesHelmsdanachaus.

ProbierenSiemehrereHelme,bevorSiesich

entscheiden.BeiaufgesetztemHelmbewegt

sichidealerweisedieHautIhrerSchläfenmit.

•StellenSiesicher,dassderHelmauchohne

denfestgezogenenKinnriemenkeinegroße

Bewegungsfreiheit auf dem Kopf hat.

•FüreinensicherenSitzmussderKinnriemen

fest geschlossen werden. Er sitzt korrekt, wenn

esIhnenschwerfällt,IhreFingerunterden

Kinnriemen zu schieben. Sie müssen aber im-

mer noch bequem atmen, schlucken und Ihren

Kopfdrehenkönnen.

•ÜberzeugenSiesichdavon,dassderHelm

nach der neuesten ECE-Norm getestet wurde.

Wartung und Pflege

RegelmäßigeWartungundPflegeträgtzur

SicherheitundErhaltungdesHelmsbei.

Reinigung des Helms

•ZumSäuberndesHelmsdarfniemalspet-

roleumhaltigesLösungs-oderScheuermittel

verwendetwerden,wederaußennochinnen.

•VerwendenSieimmer,verdünntinklarem

Wasser,pH-neutralesWaschmittel.Miteinem

weichen Tuch vorsichtig reiben. Danach mit

einem fusselfreien Tuch trocken wischen.

Visierpflege und Reinigung

•NachGebrauchVerschmutzungen(z.B.

Insekten,Sand,Staubetc.)miteinemweichen,

feuchten Tuch abwischen und danach mit

einem weichen, trockenen Tuch nachwischen.

•NachGebrauchbeiNässeundFeuchtigkeit

sollte das Visier immer mit einem trockenen,

weichen Tuch abgewischt werden.

•BeimSäuberndesVisiersdarfniemalspet-

roleumhaltigesLösungs-oderScheuermittel

verwendet werden.

Reinigung der Wangen-, Akustik-

und Innenpolster

•Handwäscheunter30°C.

•BeiRaumtemperaturtrocknenlassen.

•Wärmequellenvermeiden.

•BeiNichtgebrauchintrockenen,belüfteten

Räumenlagern.

Lagerung

LagernSiedenHelmbeiNichtgebrauchan

einem trockenen und gut belüfteten Ort bei

Raumtemperatur.VermeidenSieWärmequellen.

SetzenSiedenArtikelnichtunnötigstarkerHitze

aus,z.B.imAutobeihohenAußentemperaturen.

Hinweis zur Entsorgung

EntsorgenSiedasProduktundalledazugehö-

rigen Komponenten über einen zugelassenen

Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale

Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell

geltenden Vorschriften. Informieren Sie sich im

ZweifelsfallbeiIhrerEntsorgungseinrichtungüber

eine umweltgerechte Entsorgung.

Größentabelle

Größe Kopfumfang

M 57 – 58 cm

L 59 – 60 cm

XL 61 cm

16 DE/AT/CH

3 Jahre Garantie

DasProduktwurdemitgroßerSorgfaltundunter

ständigerKontrolleproduziert.Sieerhaltenauf

dieses Produkt drei Jahre Garantie ab Kauf-

datum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf.

Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati-

onsfehlerundentfälltbeimissbräuchlicheroder

unsachgemäßerBehandlung.Ihregesetzlichen

Rechte,insbesonderedieGewährleistungsrechte,

werdendurchdieseGarantienichteingeschränkt.

Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich

bitteandieuntenstehendeService-Hotlineoder

setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung.

Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere

VorgehenschnellstmöglichmitIhnenabstimmen.

WirwerdenSieinjedemFallpersönlichberaten.

Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen

aufgrundderGarantie,gesetzlicherGewährleis-

tungoderKulanznichtverlängert.Diesgiltauch

für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der

Garantie anfallende Reparaturen sind kosten-

pflichtig.

GrößeM IAN:78791

GrößeL IAN:78792

GrößeXL IAN:78793

Service Deutschland

 Tel.: 01805772033(0,14EUR/Min.

aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk

max.0,42EUR/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.de

Service Österreich

 Tel.: 0820201222(0,15EUR/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.at

Service Schweiz

 Tel.: 0842665566(0,08CHF/Min.,

Mobilfunkmax.0,40CHF/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.ch

Crivit 78791 Instructions For Use Manual

Marke: Crivit

Modell: 78791

Typ: Instructions For Use Manual

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Crivit 78791

Crivit 78791 Instructions For Use Manual

Crivit 78791 Instructions For Use Manual

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen