Roland SH-101 PLUG-OUT Bedienungsanleitung

Marke: Roland

Modell: SH-101 PLUG-OUT

Typ: Bedienungsanleitung

PLUG-OUT Software Synthesizer

SH-101

Bedienungsanleitung

Einleitung

Kongurieren Sie bei Inbetriebnahme zunaechst die MIDI Input-/Output-Einstellungen

innerhalb des Setting-Fensters (S. 9).

Weitere Hilfe bzgl. den Einstellungsoptionen Ihrer DAW-Software nden Sie auf der Roland-

Website unter der Rubrik FAQ:

http://www.roland.com/support/

Weitere Hinweise

• Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung möglich. Für Druckfehler wird

keine Haftung übernommen.

• Die in dieser Anleitung verwendeten Display-Abbildungen dienen nur als Beispiele und müssen nicht zwangsläug mit den

Display-Abbildungen Ihres Gerätes übereinstimmen.

Hinweise zu Warenzeichen

• VST ist ein eingetragenes Warenzeichen und Software der Steinberg Media Technologies GmbH.

• Das Audio Units-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer,Inc.

• Roland und PLUG-OUT sind eingetragene Warenzeichen bzw. Warenzeichen der Roland Corporation in den USA und/oder

anderen Ländern.

• Alle anderen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen bzw. Warenzeichen des Inhabers

der jeweiligen Namensrechte.

Aufbau des Bildschirms

[TUNE]-Regler

Bestimmt die

Gesamtstimmung des

SH-101.

[PATCH]-Taster

Wählt ein Patch aus.

Das Patch Select-Fenster

önet sich.

[SEND]-Taster

Sendet das Patch zum

SYSTEM-1.

[GET]-Taster

Lädt im PLUG-OUT-Modus

(temporär) das aktuell im SYSTEM-1

editierte Patch in den SH-101.

[PLUG-OUT]-Taster

Installiert den SH-101 in das

SYSTEM-1.

Level Meter-

Zeigt den Ausgangspegel

des SH-101 an.

[HELP]-Taster

Ruft die Hilfe-Datei auf.

S. 7S. 7S. 5 S. 7

[KEYBOARD]-Taster

Blendet die Tastatur ein bzw. aus.

Tastaturbereich

Klicken Sie hier, um einen Sound

zu spielen.

Beim Empfang einer MIDI-Note

reagiert die entsprechende Taste.

Hauptfenster

In diesem Bereich benden sich

diverse Regler und Fader, mit

denen sich der Sound editieren

lässt.

Patch-Name

In diesem Bereich wird der

Name des ausgewählten Patches

angezeigt.

[ABOUT]-Taster

Zeigt weitere Informationen des

SH-101 an.

[OPTION]-Taster

Dient zur Auswahl der Skins und

der MIDI Control Maps.

Die Einstellungen lassen sich

separat für jede Instanz des SH-101

einstellen.

[SETTING]-Taster

Dient zum Editieren der MIDI-

Einstellungen und der Scroll-

Richtung der Maus.

Diese Einstellungen wirken auf

alle Instanzen des SH-101.

S. 9

S. 4

* Nur verfügbar, wenn sich das SYSTEM-1 im PLUG-OUT-Modus

bendet.

Das Hauptfenster

MODULATOR

Der Modulator erzeugt zyklische

Modulation für die Tonhöhe (Vibrato)

oder das Filter (Wah-Eekt).

Wellen-

form

(Sinus)

(Dreieck)

(Sägezahn)

(Rechteck)

(Random=zufällig erzeugte

Wellenform)

NOISE (Rauschen)

VCO

Moduliert die Tonhöhe (Vibrato-

Eekt).

VCF Moduliert den VCF CUTOFF.

RATE

Bestimmt die

Modulationsgeschwindigkeit.

VCO

Bestimmt den Klangcharakter und die

Tonhöhe des Sounds.

FEET

Bestimmt die Oktavlage des

Oszillators.

MOD

Bestimmt die Modulationsquelle

der Pulsbreite der Pulse Wave.

A. ENV: VCA Envelope

F. ENV: VCF Envelope

LFO: Modulator

MAN: Keine Modulation

PULSE

WIDTH

Bestimmt die Modulations-Tiefe,

wenn MOD auf A. ENV, F. ENV

oder LFO eingestellt wurde.

Bestimmt die Pulsbreite, wenn

MOD auf MAN eingestellt wurde.

SOURCE MIXER

Hier können Sie die Lautstärke des VCO

und des Sub-Oszillators einstellen und

einen Rauscheekt hinzufügen.

Puls/Rechteck-Welle

Sägezahn

SUB OSC

Oktaviert um ein bzw. zwei

Oktaven nach unten

OSC TYPE

Bestimmt den Type des

Sub-Oszillators.

1 OCT DOWN :

Eine Oktave tiefer

2 OCT DOWN :

Zwei Oktaven tiefer

2 OCT DOWN :

Zwei Oktaven tiefer (enge

Bandbreite)

NOISE Rauschen

VCF

Bestimmt die Helligkeit bzw. die Klang-

Charakteristik eines Sounds. Ebenso

lassen sich die zeitvariablen Änderungen

an der Hüllkurve des Filters einstellen.

FREQ

Bestimmt die Cuto-Frequenz

des Low-Pass Filters.

RES

Die Resonanz verstärkt die

Frequenzen im unmittelbaren

Umgebungsbereich der Cuto-

Frequenz.

ENV

Bestimmt einen zeitlichen

Verlauf für die Veränderung

der Filter-Frequenz.

KEYBD

Bestimmt die Einstellung der

Filter-Frequenz abhängig von

der gespielten Note.

A D S R

Bestimmt die Hüllkurve

(Envelope).

VCA

Hier lässt sich die Hüllkurve für die

Änderung der Lautstärke einstellen.

TONE

Bestimmt die Helligkeit des

Sounds.

ENV

TRIG

Legt den Trigger-Modus fest.

GATE+TRIG: Die Hüllkurve wird

ausgelöst, sobald eine neue Taste

gedrückt wird.

LFO: Die Hüllkurve wird bei

gedrückter Taste nach jedem LFO-

Zyklus wiederholt moduliert.

GATE: Die Hüllkurve wird

ausgelöst, sobald Sie eine neue

Taste drücken. Die Hüllkurve wird

beim Legato-Spiel nicht ausgelöst.

VCA

MODE

ENV: Der Sound wird basierend

auf den Einstellungen der ADSR-

Hüllkurve ausgegeben.

GATE: Der Sound wird mit einer

festen Lautstärke ausgegeben.

A D

S R

Bestimmt die Hüllkurve (Envelope).

EFFECTS

Hier können Sie Einstellungen für die Eekte

vornehmen.

CRUSHER

Verändert den Klangcharakter

durch Verzerren der

Wellenform.

REVERB

Bestimmt die Stärke des

Reverb-Eekts.

DELAY

Bestimmt die Lautstärke des

Delay-Eektes.

TIME Bestimmt die Delay-Zeit.

VOLUME

Bestimmt die

Gesamtlautstärke

des SH-101

PORTAMENTO

Ermöglicht den stufenlosen Übergang zwischen zwei Noten.

MODE

OFF: Es wird kein Portamento-Eekt ausgeführt.

AUTO: Das Portamento wird nur dann ausgeführt,

wenn Sie legato (gebundene Noten) spielen.

ON: Der Portamento-Eekt wird immer ausgeführt.

TIME

Bestimmt die Zeit für die stufenlose

Tonhöhenänderung.

BEND RANGE

Bestimmt die Intensität

eingehender Pitch Bend-

Befehle.

TEMPO SYNC

Wenn diese Anzeige leuchtet,

wird das Tempo der Sequenzer-

Software (DAW) übernommen.

Tempobereich der

Synchronisation: 40--300

ARPEGGIO

Ermöglicht das Erzeugen eines Arpeggio-

Musters durch Spielen einer Note bzw. eines

Akkords auf der Tastatur.

ARPEGGIO

Wenn die Anzeige leuchtet,

wird ein Arpeggio-Muster

ausgegeben.

ARP TYPE

Bestimmt die Variation für

das Arpeggio.

ARP STEP

Bestimmt die

Geschwindigkeit des

Arpeggios.

Patch und Bank

1. Klicken Sie auf den [PATCH]-Taster.

Das Patch Select-Fenster önet sich.

Das selektierte Patch

ist gelb markiert.

Die ersten acht Patches sind grün markiert und

werden beim Plug-Out-Vorgang gesendet.

[SAVE]-Taster

Sichert den aktuell im

SH-101 gewählten Sound

im ausgewählten Patch.

[LOAD]-Taster

Lädt das ausgewählte Patch

in das SH-101.

[RENAME]-Taster

Benennt das selektierte

Patch um.

[LIST]-Taster

Wechselt zu einer anderen Bank.

Die Bank-Liste wird geönet.

[IMPORT]-Taster

Importiert eine Sound-Bank.

Das Datei-Auswahlfenster önet sich.

[EXPORT]-Taster

Exportiert eine Sound-Bank.

Ein Fenster zur Eingabe des Namens

önet sich.

Patch

Patches sind in Bänken mit jeweils 64 Patches organisiert.

Laden eines Patches

1. Klicken Sie auf einen Patch-Namen.

2. Klicken Sie auf den [LOAD]-Taster, oder drücken Sie die [Return (Enter)]-Taste.

Nachdem das Patch geladen wurde, schließt sich das Patch Select-Fenster.

* Durch Doppelklicken auf einen Patch-Namen können Sie ein Patch laden, ohne dass das

Fenster geschlossen wird.

Speichern eines Patches

Um ein Patch zu speichern, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie den Ziel-Speicherplatz aus.

2. Klicken Sie auf den [SAVE]-Taster.

Das Patch wird gespeichert.

Umbenennen eines Patches

1. Klicken Sie auf den Namen des umzubenennenden Patches.

2. Klicken Sie auf den [RENAME]-Taster.

3. Benennen Sie das Patch um. (Bis zu 16 Zeichen sind möglich.)

Verändern der Reihenfolge der Patches

1. Ziehen Sie einfach einen Patch-Namen, um die Reihenfolge der Patches zu

verändern.

* Beim Ausführen des Plug-Out-Vorgangs (S. 7) werden die ersten acht Patches gesendet.

Patch und Bank

[BANK]

64 Patches werden in einer Bank zusammengefasst.

Durch Umschalten zwischen den Bänken haben Sie Zugri

auf eine große Anzahl an Patches.

Eine Bank mit den enthaltenden Patches lässt sich abspeichern.

Wechseln der Bank

1. Klicken Sie auf den [LIST]-Taster.

Die Bank-Liste wird geönet.

2. Klicken Sie auf die Bank, welche Sie laden möchten.

Exportieren einer Sound-Bank

Um eine Bank als eine Datei zu exportieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf den [EXPORT]-Taster.

Ein Fenster zur Eingabe des Namens önet sich.

2. Geben Sie einen Datei-Namen ein, und klicken Sie auf den [Save]-Taster.

Die Datei wird angelegt.

Importieren einer Sound-Bank

1. Klicken Sie auf den [IMPORT]-Taster.

Ein Fenster zur Auswahl einer Datei önet sich.

2. Wählen Sie eine Datei aus, und klicken Sie auf den [Open]-Taster.

Die Sound-Bank wurde geladen.

Tastatur-Kurzbefehle

Die folgenden Tastatur-Kurzbefehle stehen für das Patch Select-Fenster zur Verfügung.

Taste Funktion

Command (Ctrl) + B Wechseln der Bank

Command (Ctrl) + I Importieren einer Sound-Bank

Command (Ctrl) + E Exportieren einer Sound-Bank

Command (Ctrl) + N Erstellen eines neuen Patches

Command (Ctrl) + O Laden eines Patches

Command (Ctrl) + S Speichern eines Patches

Up/Down/Left/Right Auswahl eines Patches

Space Umbenennen eines Patches

Delete Löschen eines Patches

Return (Enter) Laden eines Patches und Schließen des Fensters

Command (Ctrl) + Z Undo

Command (Ctrl) + Shift + Z Redo

Esc Schließen des Fensters

Bank

Patch 01

Patch 02

Patch 03

Patch 64

Windows

Der “SYSTEM-1 CTRL”-MIDI-Port wird ausschließlich zur Steuerung des SH-101 benötigt.

Verwenden Sie diesen MIDI-Port nicht innerhalb der DAW-Software.

Plug-Out

Was ist ein "Plug-Out"?

Mithilfe der “Plug-out”-Technologie lassen sich Software-

Synthesizer wie der SH-101 in das SYSTEM-1 laden.

5 Der SH-101 lässt sich ohne Computer-Unterstützung im

SYSTEM-1 spielen.

5 Zudem lassen sich acht Patches innerhalb des SYSTEM-1

abspeichern.

5 Die Regler des SYSTEM-1 lassen sich zum Editieren der Sounds

nutzen.

Der Plug-Out-Vorgang

1. Klicken Sie auf den [PLUG-OUT]-Taster.

Eine Bestätigungs-Abfrage erscheint.

2. Klicken Sie auf den [OK]-Taster.

Der Plug-Out-Vorgang wird gestartet, und eine Anzeige zeigt den Fortschritt der Daten-

Übertragung an. Dieser Vorgang dauert ca. eine Minute.

* Eine Bestätigungs-Abfrage erscheint, falls bereits ein anderer Software-Synthesizer in das

SYSTEM-1 geladen wurde.

Klicken Sie auf den [OK]-Taster, um den Vorgang auszuführen.

Senden und Empfangen von Patches

1. Verbinden Sie das SYSTEM-1 mit dem Computer.

2. Drücken Sie den MODEL [PLUG-OUT]-Taster am SYSTEM-1.

* Um ein Patch empfangen oder senden zu können, müssen Sie zunächst den Plug-Out-

Vorgang ausführen (S. 7).

Senden eines Patches

Das aktuell ausgewählte Patch des SH-101 kann in das SYSTEM-1 übertragen und im SYSTEM-1

gespielt werden.

Der Sound wird über die OUTPUT-Buchsen des SYSTEM-1 ausgegeben.

3. Drücken Sie am SH-101 den [SEND]-Taster.

Das Patch wird gesendet.

Empfangen eines Patches

Wenn Sie am SYSTEM-1 ein Patch des Plug-Outs SH-101 editiert haben, lässt sich dieses Patch

des SH-101 auch zurück in den Computer übertragen.

3. Drücken Sie am SH-101 den [GET]-Taster.

Das Patch wird gesendet.

Spielen auf dem SYSTEM-1

Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird, überprüfen Sie folgende Dinge:

5 Wurde der MIDI-Port korrekt eingestellt? (S. 9)

5 Ist das SYSTEM-1 mit dem Computer verbunden?

5 Leuchtet der MODEL [PLUG-OUT]-Taster am SYSTEM-1?

5 Wurde der SH-101 in das SYSTEM-1 übertragen (Plug-Out-Vorgang)? (S. 7)

Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird, überprüfen Sie folgende Dinge:

5 Wurde der MIDI-Port korrekt eingestellt? (S. 9)

5 Ist das SYSTEM-1 mit dem Computer verbunden?

Spielen auf dem SYSTEM-1

Die SH-101 Controller Map

5 6 7 8 159 10 11 12 13 14 16 17 18 19

4 7

8 12 13 14 16

19 19

115

1718

SH-101 (Original-Hardware)

SYSTEM-1 (Hardware)

Taster Leuchtet Erloschen Blinkt

10 1 OCT DOWN 2 OCT DOWN 2 OCT DOWN

17 ENV GATE –

18 LFO GATE GATE+TRIG

Einstellungen

Weitere Einstellungen (Option)

1. Klicken Sie auf den [OPTION]-Taster.

2. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus.

Das Symbol

(

zeigt an, welche Einstellung aktuell gewählt ist.

Auswahl Beschreibung

SH-101 Layout (Grau)

SH-101 Layout (Rot)

SH-101 Layout (blau)

SYSTEM-1 Layout

Wechselt das Layout der Controller im Hauptfenster.

SH-101 Layout: Die Controller sind wie auf dem SH-101 (original)

angeordnet. Es lässt sich außedem die Farbe

verändern.

SYSTEM-1 Layout: Die Controller sind nach dem Layout des SYSTEM-1

angeordnet.

MIDI Control Mapping-

Einstellungen des SYSTEM-1

Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie das SYSTEM-1 als

Bedienoberäche für den SH-101 nutzen möchten.

Dient zum Einstellen von MIDI Mappings der Taster und Fader.

Activation... Aktivieren des SH-101

Weitere Einstellungen

1. Klicken Sie auf den [SETTING]-Taster.

Das Setting-Fenster önet sich.

2. Editieren Sie die Parameter.

Parameter Beschreibung

MIDI Input

Wählen Sie “SYSTEM-1” (Mac OS) oder “SYSTEM-1 CTRL” (Windows).

MIDI Output

Wechseln der Scroll-

Richtung

Invertiert die Dreh-Richtung des Maus-Rads bei der Werteingabe.

3. Klicken Sie auf den [OK]-Taster.

* Die Einstellungen werden gespeichert.

* Diese Einstellungen wirken sich auf alle geöneten Instanzen des SH-101 aus.

Einstellungen

Einstellungen am SYSTEM-1

Wenn Sie den Plug-In-Sound des SH-101 mit dem SYSTEM-1 spielen möchten, schalten Sie das

SYSTEM-1 in den MIDI Controller-Modus.

Sobald der MIDI Controller-Modus ausgewählt wurde, wird die interne Klangerzeugung

ausgeschaltet, und es lässt sich nur noch der SH-101 Plug-In-Sound ansteuern.

1. Schalten Sie das SYSTEM-1 ein.

2. Halten Sie die Taster MODEL [SYSTEM-1] und [PLUG-OUT] gedrückt, und wählen

Sie mit dem SCATTER [TYPE] -Regler den MIDI Controller-Modus aus.

Local Control OFF

Local Control ON

MIDI Controller-Modus

Einstellung Beschreibung

Local Control ON

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie die die interne Klangerzeugung mit

der Tastatur des SYSTEM-1 spielen möchten. (Voreinstellung)

Local Control OFF

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie das SYSTEM-1 in Verbindung mit

einer DAW-Software nutzen möchten.

* Bei dieser Einstellung generiert die Klangerzeugung des SYSTEM-1 keinen

Sound.

MIDI Controller-Modus

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie das SYSTEM-1 als MIDI Controller

benutzen möchten.

* Das Spielen der Tastatur erzeugt keinen Sound im SYSTEM-1.

* Die interne Klangerzeugung des SYSTEM-1 gerneriert auch dann keine

Sounds, wenn MIDI-Spieldaten in das SYSTEM-1 gesendet werden.

Inhalt

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Aufbau des Bildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Das Hauptfenster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Patch und Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Laden eines Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Speichern eines Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Umbenennen eines Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Verändern der Reihenfolge der Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

[BANK] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Wechseln der Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Exportieren einer Sound-Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Importieren einer Sound-Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Spielen auf dem SYSTEM-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Plug-Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Der Plug-Out-Vorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Senden und Empfangen von Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Senden eines Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Empfangen eines Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Die SH-101 Controller Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Weitere Einstellungen (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Weitere Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Einstellungen am SYSTEM-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10