Inbetriebnahmeanleitung und
Schaltplanbuch
Industrietor-Steuerung
D
Control 74 / 75
Bitte sorgfältig aufbewahren.
Deutsch / Seite 2
1. Inhaltsverzeichnis
Kapitel Seite
1. Inhaltsverzeichnis 2
2. Symbolerklärung 3
3. Abbildungen zur Steuerung Control 74 / 75 5
4. Wichtige Sicherheitshinweise 6
5. Inbetriebnahme der Steuerung Control 74 / 75
5.1 Allgemeines 8
5.2 Verbindung Steuerung-Torantrieb 9
5.2.1 Dynamic 121 -128 10
5.2.2 Dynamic 3-101 - 3-108 10
5.3 Verbindung Steuerung-Torblatt 11
5.4 Erste Funktionskontrolle 12
5.5 Einstellen der Endschalter 14
5.5.1 Endlage TOR-ZU 14
5.5.2 Endschalter SKS-STOP 15
5.5.3 Endlage TOR-AUF 15
5.6 Sonderfunktion Selbsthaltung-AUF 15
6. Anschluss und Inbetriebnahme von Zubehör
6.1 Externe Bedienelemente 16
6.1.1 Anschluss externe Bedienelemente mit Systemstecker 16
6.1.2 Anschluss externer Bedienelemente ohne Systemstecker 18
6.2 Endlagenmeldungen (Relais) 20
6.3 Signalleuchtenanschluss 22
6.4 Sonderfunktions-Relais 24
7. Anhang
7.1 Schaltplan Control 74 26
7.2 Schaltplan Control 75 28
7.3 Prüfanleitung 30
Deutsch / Seite 3
Vorsicht! Gefahr von Personenschäden!
Hier folgen wichtige Sicherheitshinweise, die zur Vermeidung
von Personenschäden unbedingt beachtet werden müssen!
Achtung! Gefahr von Sachschäden!
Hier folgen wichtige Sicherheitshinweise, die zur Vermeidung
von Sachschäden unbedingt beachtet werden müssen!
2. Symbolerklärung
Funktionskontrolle:
Nach Anschluss und Programmierung der meisten Bedien-
elemente kann die Steuerung auf ihre Funktion überprüft
werden. Dies ist sinnvoll, um einen Fehler sofort zu erkennen
und bei der Fehlersuche Zeit zu sparen.
Hinweis / Tipp
Deutsch / Seite 4
2. Symbolerklärung
Betrieb, Netzspannung
Impulsgabe
Störung
Tor Auf
Tor Zu
Kraftbegrenzung
Halt
externe Bedienelemente
elektronische Antenne
externe Lichtschranke
Sender
(Optosensor, Lichtschranke)
Empfänger
(Optosensor, Lichtschranke)
Schließkantensicherung
Drehzahlsensor
Zur Steuerung
Schlaffseilschalter
Verbindungsleitung
Schlupftürschalter
Automatischer Zulauf
Beleuchtung
Symbole von Steuerung, Antrieb etc.:
Deutsch / Seite 5
Abb.1: Übersichtsskizze der Torumgebung
Abb.2: Folientastatur und Schlüsselschalter
3. Abbildungen zur Steuerung Control 74 / 75
Übersichtsskizze der Torumgebung:
A Bedienflächen der Steuerung
B Anschlüsse in der Steuerung
C Endschalter im Torantrieb
D bauseitige Steckdose
CEE-Norm 16 A
E Auswerteeinheit der Schließkanten-
sicherung
Schlüsselschalter:
0 rot Aus
I blau Ein
Kontrollleuchten:
8. Betriebsspannung
2. Endlage TOR AUF
4. Endlage TOR ZU
15. Störung
Bedienelemente:
11. Taster TOR AUF
13. Taster HALT
12. Taster TOR ZU
Anschlussklemmen:
X2c Externe Bedienelemente
Steckanschlüsse:
X10 Externe Bedienelemente
X42 Endschalteranschluss
X5a Folientastatur
X8a Endlagenrelais
X8b Signalleuchtenrelais
X8d Sonderfunktion 'Wischimpuls'
X5 Erweiterungseinheit
Schalter:
S7 Programmierschalter
Selbsthaltung AUF
C
A
B
D
E
3
1
15
2
12
11
13
0
I
48!5 2
!
2 !3 !1
Abb.3: Anschlüsse in der Steuerung (Ausschnitt)
S7
X5a
Deutsch / Seite 6
4. Wichtige Sicherheitshinweise
Diese Steuerung darf nur von qualifiziertem und geschultem Fachpersonal
angeschlossen und in Betrieb genommen werden! Qualifiziertes und geschultes
Fachpersonal im Sinne dieser Beschreibung sind Personen, die durch Elektrofach-
kräfte ausreichend unterwiesen oder beaufsichtigt werden und dadurch in der
Lage sind, Gefahren zu erkennen, die durch Elektrizität verursacht werden können.
Überdies müssen sie über die ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualifikationen
verfügen, insbesondere
• Kenntnis der einschlägigen elektrotechnischen-Vorschriften,
• Ausbildung in Gebrauch und Pflege angemessener Sicherheitsausrüstung,
• Ausbildung in Erster Hilfe.
Vorsicht!
Vor Verkabelungsarbeiten muss die Steuerung unbedingt
spannungslos geschaltet werden.
• Beachten Sie die örtlichen Schutzbestimmungen!
• Verlegen Sie die Netz- und Steuerleitungen unbedingt getrennt!
Steuerspannung 24 V DC.
Vorsicht!
Vor der Inbetriebnahme der Steuerung muss sichergestellt
werden, dass sich keine Personen oder Gegenstände im
Gefahrenbereich des Tores befinden, da bei einigen
Einstellungen das Tor bewegt wird!
• Alle vorhandenen Not-Befehlseinrichtungen müssen vor Inbetriebnahme
geprüft werden.
• Der Antrieb darf nur bei geschlossenem Tor montiert werden!
• Die Betreiber der Toranlage oder deren Stellvertreter müssen nach
Inbetriebnahme der Anlage in die Bedienung eingewiesen werden!
• Es dürfen keine Kabel in die Oberseite der Steuerung eingeführt werden.
• Aus technischen Gründen fährt das Tor das erste Mal nach dem Einschalten
der Steuerung ganz auf.
Deutsch / Seite 7
4. Wichtige Sicherheitshinweise
Vorsicht!
Achtung bei Installation gemäß Schutzart IP 65:
Spätestens nach der Inbetriebnahme muss der steckbare
Netzanschluss durch Festverkabelung ersetzt werden! Dabei
muss eine allpolige Abschaltvorrichtung vorgesehen werden!
Betreiben Sie die Toranlage im Totmann-Betrieb nur dann, wenn:
• Der gesamte Torbereich von allen Bedienelementen aus eingesehen werden
kann.
Aktivieren Sie die Funktion 'SELBSTHALTUNG AUF' nur dann, wenn:
• Personen und Gegenstände nicht erfasst, mitgenommen und/oder eingezogen
werden können! D.h., die Torbewegung ist beim Öffnen nicht gefahrbringend.
Vorsicht!
Bei Missachtung der Warnhinweise können Körperverletzungen
und Sachschäden auftreten.
5.1 Allgemeines
Die Steuerung Control 74 / 75 ist modular aufgebaut.
Die einzelnen Module sind:
• Grundsteuerung Control 74 / 75:
Eine einfache Wendeschütz-Steuerung für den Totmann-Betrieb von
Sektionaltoren.
• Erweiterungseinheit:
rüstet die Grundsteuerung in Verbindung mit einer Schließkantensicherung
(SKS) zur programmierbaren Komfortsteuerung auf.
Deutsch / Seite 8
5. Inbetriebnahme der Steuerung Control 74 / 75
Deutsch / Seite 9
5. Inbetriebnahme der Steuerung Control 74 / 75
5.2 Verbindung Steuerung-Torantrieb
Abb.4: Anschlüsse in der Steuerung Control 74 Abb.5: Anschlüsse in der Steuerung Control 75
Abb. 7: Schaltplan Control 74 Abb. 8: Schaltplan Control 75
Anschlüsse in der Steuerung:
50. Schutzleiter-Klemme
51. Netzzuleitung Antrieb
52. Endschalter-Buchse
Legende Schaltpläne:
Anschlussklemmen:
X3 Antrieb
X3a Motor
Steckanschlüsse:
X42 Endschalter
5.2.2 Dynamic 3-101 - 3-108
• Nehmen Sie die Anschlüsse im Torantrieb gemäß Abb. 10 vor.
Abb. 10: Anschlüsse im Torantrieb
Deutsch / Seite 10
5. Inbetriebnahme der Steuerung Control 74 / 75
55 54 53
Abb. 9: Anschlüsse im Torantrieb
O
55
O
54
O
53
5.2.1 Dynamic 121 - 128
• Nehmen Sie die Anschlüsse im Torantrieb gemäß Abb. 9 vor.
Anschlüsse im Torantrieb:
53. Schutzleiter-Klemme
54. Netzzuleitung Antrieb
55. Endschalter-Buchse
Anschlüsse im Torantrieb:
53. Schutzleiter-Klemme
54. Netzzuleitung Antrieb
55. Endschalter-Buchse
Deutsch / Seite 11
5. Inbetriebnahme der Steuerung Control 74 / 75
5.3 Verbindung Steuerung — Torblatt
Anschluss:
• Führen Sie die elektrischen Verbindungen durch, wie in Abb. 11 dargestellt.
Achtung!
Die Steuerung Control 74 / 75 ist mit einem Ruhestromkreis
ausgestattet. Wird der Ruhestromkreis unterbrochen, so kann
das Tor nicht mehr elektrisch bewegt werden.
Elemente in diesem Ruhestromkreis sind z. B. Schlaffseil-, Schlupftür-, und
Fangvorrichtungsschalter. Sind diese Elemente nicht vorhanden, so ist in die
Buchse X10 der beigefügte Kurzschlussstecker einzustecken
Legende:
Schalter (Systemstecker):
S5 Schlupftürschalter
S6 Schlaffseilschalter
S7 Nachtverriegelung
Schalter (Schraubklemmen):
S5a * Schlupftürschalter
S6a * Schlaffseilschalter
S6b ♦ Seillagensicherung
Steckanschlüsse:
X10 Schließkantensicherung
(in der Steuerung)
X71A Schlupftürkontakt
X71B Schlaffseilschalter
X71C Nachtverriegelung
X71D Schlaffseilschalter
X73 Verbindungsleitung
Anschlussklemmen:
X2c Ruhestromkreis
(in der Steuerung)
X7C Wendelleitung
X7H Ruhestromkreis
X7L Schlaffseilschalter
Abb. 11: Verbindung Steuerung - Torblatt
X10
* Bei Anschluss muss die
Kurzschlussbrücke entfernt werden.
♦ Falls vorhanden.
Deutsch / Seite 12
5. Inbetriebnahme der Steuerung Control 74 / 75
5.4 Erste Funktionskontrolle
• Verbinden Sie den Netzstecker der Steuerung mit einer bauseitigen Steckdose
gemäß CEE-Norm 16 A.
• Achten Sie darauf, dass an der Steckdose die auf dem Typenschild der
Steuerung angegebene Spannung anliegt und ihre Schutzart der örtlichen
Vorschrift entspricht.
• Bei Festanschluss der Steuerung benötigen Sie einen allpoligen Hauptschalter.
• Bei Control 74: Achten Sie auf ein rechtsdrehendes Drehfeld.
Funktionskontrolle
Netzanschluss und Antriebsverkabelung:
Achtung!
Achten Sie bei den folgenden Einstellungen unbedingt darauf,
dass das Tor NIE ganz auf oder ganz zu fährt. Stoppen Sie das
Tor mindestens 50 cm vor Erreichen der mechanischen
Endlagen durch Betätigen der Taste HALT (13).
• Fahren Sie das Tor von Hand halb auf.
• Schalten Sie die Netzspannung ein.
- die Kontrollleuchte BETRIEBSSPANNUNG (8) muss aufleuchten.
-> falls nicht, siehe Prüfanleitung Punkt 'keine Spannung'
• Betätigen Sie den Taster TOR AUF (11).
- Das Tor muss auffahren.
-> Tor fährt nicht: siehe Prüfanleitung Punkt
'keine Reaktion nach Impulsgabe'
-> Tor fährt zu: Taste HALT betätigen, Drehfeld drehen.
Deutsch / Seite 13
5. Inbetriebnahme der Steuerung Control 74 / 75
Funktionskontrolle
Ruhestromkreis:
• Bringen Sie jedes Sicherheitselement einzeln zum Ansprechen.
- Das Tor darf sich jetzt elektrisch nicht mehr verfahren lassen.
-> falls doch, überprüfen Sie den elektrischen Anschluss des
Sicherheitselementes.
• Schalten Sie die Netzspannung aus.
Deutsch / Seite 14
5. Inbetriebnahme der Steuerung Control 74 / 75
Abb. 12: Anordnungsschema Endschalter
5.5 Einstellen der Endschalter
Hinweis:
Bitte überprüfen Sie regelmäßig, min. 1 x jährlich
• Einstellung
• Funktion der Endschalter
J
K
5.5.1 Endlage TOR-ZU
1. Fahren Sie das Tor in die Endlage TOR-ZU.
2. Stellen Sie den Schaltnocken (A) auf dem Endschalter TOR-ZU so ein,
dass der Endschalter betätigt wird.
3. Arretieren Sie den Schaltnocken durch Festdrehen der Madenschraube (J),
Innensechskant-Schlüssel, SW 2,5.
4. Fahren Sie das Tor ca. 1 m in Richtung TOR-AUF.
5. Fahren Sie das Tor wieder in die Endlage TOR-ZU.
6. Kontrollieren Sie die Tor-Position:
das Abschlussprofil muss auf dem Boden aufliegen.
7. Justieren Sie im Bedarfsfall die Torposition TOR-ZU mit der Feineinstellschraube
(K) am Schaltnocken nach.
Deutsch / Seite 15
5. Inbetriebnahme der Steuerung Control 74 / 75
5.5.2 Endschalter SKS-STOP
Der Endschalter SKS-STOP deaktiviert die Reversierfunktion bei Ansprechen der
Schließkantensicherung kurz vor Erreichen der Endlage TOR-ZU um Fehlreaktionen
(z.B. ungewolltes Reversieren) zu unterbinden.
• Stellen Sie den Schaltnocken (E) des Endschalters SKS-STOP so ein, dass ca.
5 cm bevor das Abschlussprofil den Boden berührt der Endschalter SKS-STOP
betätigt wird.
Hinweis:
Nehmen Sie diese Einstellung auch vor, wenn Sie eine Steuerung
Control 74 / 75 ohne Erweiterungseinheit installieren. Dies erspart
Ihnen Mehrarbeiten bei einer möglichen Aufrüstung der Steuerung.
5.5.3 Endlage TOR-AUF
1. Fahren Sie das Tor in die Endlage TOR-AUF.
2. Stellen Sie den Schaltnocken (B) des Endschalters TOR-AUF ein. Gehen Sie
hierbei analog zum Kapitel 5.5.1 Endlage TOR-ZU vor.
5.6 Sonderfunktion Selbsthaltung-AUF
Es kann die Sonderfunktion Selbsthaltung AUF am Programmierschalter S7
(Abb. 3) aktiviert werden. Sie ermöglicht das Öffnen in Selbsthaltung trotz
Totmann-Steuerung.
Aktivieren Sie die Funktion 'SELBSTHALTUNG AUF' nur
dann, wenn:
• Personen und Gegenstände nicht erfasst, mitgenommen und/
oder eingezogen werden können! D.h., die Torbewegung ist
beim Öffnen nicht gefahrbringend.
Deutsch / Seite 16
6. Anschluss und Inbetriebnahme von Zubehör
6.1 Externe Bedienelemente
Die Steuerung Control 74 / 75 ohne Erweiterungseinheit darf ausschließlich
über folgende Befehle bedient werden:
HALT : Der Tor-Antrieb wird gestoppt.
AUF : Das Tor fährt in Richtung TOR-AUF.
ZU : Das Tor fährt in Richtung TOR-ZU.
Hinweis:
Nach Anschluss einer Erweiterungseinheit kann die Steuerung
Control 74 / 75 auch über den Befehl Impuls aktiviert werden.
6.1.1 Anschluss externe Bedienelemente mit Systemstecker
Beispiele für externe Bedienelemente mit Systemsteckern:
• Drucktaster der Command-Serie (AUF-ZU)
• Schlüsseltaster Command 311 und 411 (AUF-ZU)
Hinweis:
Bei Anschluss mehrerer Bedienelemente benötigen Sie die Ab-
zweigung für Stecksystem (für Reihenschaltung), Art.Nr. 562849.
Hinweise zum Anschluss mehrerer Bedienelemente entnehmen Sie
bitte dem Anschlussplan der Abzweigung.
Deutsch / Seite 17
6. Anschluss und Inbetriebnahme von Zubehör
Hinweis:
Ist die Buchse X10 bereits durch die Verbindung Steuerung-Torblatt
belegt, schließen Sie einen Adapter (Abzweigung für Stecksystem,
Sicherheitskreis, Art.-Nr. 151 228) und eine Flachleitung
(Art.-Nr. 562 759) gemäß obigem Schaltplan an.
Abb. 13: Schaltplan
Beispiel: Anschluss der
Bedienelemente
Funktionskontrolle
• Betätigen Sie das externe
Bedienelement
-> Das Tor öffnet, schließt oder
stoppt entsprechend dem
Befehl der aktivierten Funktion.
Deutsch / Seite 18
6. Anschluss und Inbetriebnahme von Zubehör
6.1.2 Anschluss externer Bedienelemente ohne
Systemstecker
• Schließen Sie die Bedienelemente ohne Systemstecker an die Klemmleiste X2c
an.
An der Klemmleiste X2c sind folgende Funktionen verfügbar:
S0 (HALT): Anschluss: Klemmen 12 und 13 (Kurzschluss-Brücke entfernen!)
Kontaktart: Öffner
Schaltungsart: Mehrere Kontakte müssen in Reihe geschaltet werden!
S1* (IMPULS): Anschluss: Klemmen 20 und 21
Kontaktart: Schließer
Schaltungsart: Mehrere Kontakte müssen parallel geschaltet werden!
S2 (AUF): Anschluss: Klemmen 14 und 15
Kontaktart: Schließer
Schaltungsart: Mehrere Kontakte müssen parallel geschaltet werden!
S4 (ZU): Anschluss: Klemmen 16 und 17
Kontaktart: Schließer
Schaltungsart: Mehrere Kontakte müssen parallel geschaltet werden!
*Nur in Verbindung mit einer Erweiterungseinheit
Deutsch / Seite 19
6. Anschluss und Inbetriebnahme von Zubehör
Funktionskontrolle
• Betätigen Sie das externe
Bedienelement
-> Das Tor öffnet, schließt oder
stoppt entsprechend dem
Befehl der aktivierten Funktion.
Abb. 14: Schaltplan
Deutsch / Seite 20
6. Anschluss und Inbetriebnahme von Zubehör
Achtung!
Flachkabelstecker stets so aufstecken, dass das Kabel in
Richtung Platinenrand abgewinkelt ist.
Hinweis:
Gegebenenfalls müssen Sie das Steuerungsgehäuse durch ein
System-Kleingehäuse mit Platinenträger (Art.Nr. 153 220)
ergänzen.
6.2 Endlagenmeldungen (Relais)
Funktion:
Bei Erreichen der Endlagen TOR AUF / TOR ZU schaltet das entsprechende Relais.
Anschluss der Relaisausgangsplatine (Art.Nr. 153 044)
• Verbinden Sie Relaisplatine und Steuerung mit dem beigefügten Flachkabel.
Relaisplatine: Steckanschluss X4
Steuerung: Steckanschluss X8a
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Marantec Control 74 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
-
Marantec Control 70 Bedienungsanleitung
-
-
Marantec Control 44 Bedienungsanleitung
-
-
Marantec Control 40 Bedienungsanleitung
-
Marantec Control 122 Bedienungsanleitung
-
Marantec Control 14 Bedienungsanleitung
-
-
-