Axis Q7436 Benutzerhandbuch

INSTALLATIONGUIDE

AXISQ7436VideoEncoderBlade

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPANÕL

ò

¨

¾

Seite laden ...

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Sicherheitsinformation

LesenSiedasInstallationshandbuchsorgfältigdurchbevorsiedasProduktinstallieren.Bewahren

SiedasInstallationshandbuchfürzukünftigeZweckeauf.

Gefährdungsstufen

GEFAHRWeistaufeinegefährlicheSituationhin,die,fallsnichtverhindert,

zuTododerschwerenVerletzungenführt.

WARNUNGWeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht

verhindert,zuTododerschwerenVerletzungenführenkann.

VORSICHTWeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht

verhindert,zugeringfügigerodermäßigerVerletzungführenkann.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht

verhindert,zuEigentumssschadenführenkann.

WeitereNachrichtenstufen

WichtigWeistaufwichtigeInformationenhin,diedenrichtigenBetrieb

desProduktsgewährleisten.

BeachtenWeistaufnützlicheInformationenhin,diediebesteAnwendung

desProduktsunterstützen.

27

DEUTSCH

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•DieAnwendungdesAxisProduktsmussunterBeachtungderörtlichgeltendenrechtlichen

Bestimmungenerfolgen.

•BewahrenSiedasAxisProduktineinertrockenenundbelüftetenUmgebungauf.

•VermeidenSiedasAxisProduktVibrationen,SchlägenodergroßemDruckauszusetzen.

•InstallierenSiedasProduktnichtaufinstabilenodervibrierendenHalterungen,

OberächenoderWänden.

•VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge.

EinzugroßerKraftaufwandkanndasProduktbeschädigen.

•VerwendenSiekeineChemikalien,ÄtzmitteloderAerosolreiniger.VerwendenSieein

feuchtesTuchzumReinigen.

•VerwendenSieausschließlichZubehör,dasdietechnischenVorgabendesProduktes

erfüllt.DiesekönnenentwedervonAxisodereinemDrittanbieterbereitgestelltwerden.

•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonAxisbereitgestelltoderempfohlen

werden.

•VersuchenSienichtdasProduktselbstständigzureparieren.KontaktierenSiedenAxis

SupportoderIhrenAxisVerkäuferimFallevonService-Fragen.

Transport

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•BeiBedarfAxisProduktinderOriginalverpackungoderentsprechendenVerpackung

transportieren,sodassSchädenvermiedenwerden.

Batterie

DasAxisProduktistmiteiner3,0VBR2032Lithium-Batterieausgestattet,mitderdieinterne

Echtzeituhr(RTC)versorgtwird.UnternormalenKonditionenhatdieBatterieeineLebensdauer

vonmindestensfünfJahren.

BeientladenerBatterieistderBetriebderEchtzeituhrnichtmehrausreichendgewährleistet,so

dassdieUhrbeijedemSystemstartzurückgesetztwird.SieerhalteneineProtokollnachricht,wenn

einBatteriewechselerforderlichist.

Batterienurersetzenwennerforderlich.IndiesemFallkontaktierenSiebittedenAxisSupport

www.axis.com/techsup/fürUnterstützung.

28

AXISQ7436VideoEncoderBlade

WARNUNG

•ExplosionsgefahrbeifehlerhaftemBatteriewechsel.

•ErsetzenSienurdurcheineidentischeBatterieodereinervonAxisempfohlenenBatterie.

•VerbrauchteBatteriensindgemäßörtlicherBestimmungenoderHerstelleranweisungen

zuentsorgen.

29

DEUTSCH

Seite laden ...

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Installationsanleitung

IndieserAnleitungwirddieInstallationdesAXISQ7436Video-EncodersineinemNetzwerk

beschrieben.AndereAspektezurNutzungdiesesProduktesndenSieimBenutzerhandbuchunter

www.axis.com

Installationsschritte

1.ÜberprüfenSie,dassdiePackungsinhalte,WerkzeugeundanderenotwendigeMaterialien

fürdieInstallationinOrdnungsind.SieheSeite31.

2.MachenSiesichmitderHardware-Übersichtvertraut.SieheSeite32.

3.MachenSiesichmitdentechnischenDatenvertraut.SieheSeite36.

4.InstallierenSiedieHardware.SieheSeite36.

5.ZugriffaufdasProdukt.SieheSeite36.

Lieferumfang

•AXISQ7436Video-Encoder-Blade

•Installations-undManagement-SoftwareCD-ROM

•Dokumente

-Installationsanleitung(diesesDokument)

-ZusätzlicheEtikettenmitderSeriennummer(2x)

EmpfohleneWerkzeuge

•PZ1-Schraubendreher

31

DEUTSCH

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Hardwareübersicht

6

1

2

3

5

4

1.

BNC-Anschluss(Videoeingang,6Stcük)

2.

Status-LED(6Stcük)

3.

Steuertaste

4.

Neustart-Taste

5.

Netz-LED

6.

Busanschluss

LED-Anzeigen

LEDFarbeBedeutung

Grün

LeuchtetbeiNormalbetriebgrün.

GelbLeuchtetbeimStartundbeimWiederherstellenderEinstellungen.

Status

RotBlinktlangsambeieinemAktualisierungsfehler.

Grün

NormalerBetrieb.

Stromver-

sorgung

Gelb

Blinktgrün/gelbbeiderFirmware-Aktualisierung.

32

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Beachten

•DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssieblinkt,wenndieEinheiterkanntwird.

RufenSieSetup>SystemOptions>Maintenance(Einrichtung>Systemoptionen>

Wartung)auf.

Anschlüsse

Busanschluss-DiesetbildetdiephysischeSchnittstellezumVideo-Encoder-Gehäuseundstellt

Stromversorgung,Netzwerk,RS485undE/A-Terminal-Verbindungenbereit.

BNC-Anschluss-JederVideoeingangwirdmiteinemKoaxial-/BNC-Anschlussabgeschlossen.

SchließenSieein75-Ohm-Koaxialvideokabelan.DieempfohlenemaximaleKabellängebeträgt

250Meter.

Beachten

FürdenVideoeingangkannder75-Ohm-VideoabschlussaufderProdukt-Webseiteunter

Video&Audio>VideoInput>Videotermination(VideoundAudio>Video-Eingang>

Videoabschluss)aktiviert/deaktiviertwerden.IndenStandardwerkseinstellungenistdieser

Abschlussaktiviert.FallsdasProduktparallelzuanderenGerätenangeschlossenwird,sollte

derVideoabschlussnurfürdasletzteGerätinderVideosignalketteaktiviertwerden,um

eineoptimaleVideoqualitätzugewährleisten.

Steuertaste-DieSteuertastehatfolgendeFunktionen:

•ZurücksetzendesProduktsaufWerkseinstellungen.SieheSeite36.

•VerbindenmiteinemAXISVideoHostingSystem-ServiceodereinemAXIS

InternetDynamicDNS-Service.LesenSiefürweitereInformationenzudiesen

DienstendieBedienungsanleitung.

Neustart-Taste-ZumNeustartdesProduktsbetätigen.

KontaktbelegungenfürdenE/A-Anschluss–AXIS2911U

Video-Encoder-Rack

KontaktFunktionBeschreibung

1

+12-V-Ausgang,100

mA

2

Masse(GND)

33

DEUTSCH

AXISQ7436VideoEncoderBlade

3

Kanal1,E/A1

(kongurierbar)

4

Kanal2,E/A1

(kongurierbar)

5

Kanal3,E/A1

(kongurierbar)

6

Kanal4,E/A1

(kongurierbar)

7

Kanal5,E/A1

(kongurierbar)

8

Kanal6,E/A1

(kongurierbar)

9

Kanal1,E/A2

(kongurierbar)

10

Kanal2,E/A2

(kongurierbar)

Digitaleingang-

ZumAktivieren

mitdem

Massekontakt

verbinden;zum

Deaktivierennicht

anschließen.

Digitalausgang:

Verwendeteinen

Open-Drain-

NFET-Transistor,

wobeidieQuelle

mitderMasse

verbundenist.

ZumSchutzvor

Spannungsspitzen

mussbeider

Kombinationmit

einemexternen

RelaiseineDiode

parallelzur

Lastgeschaltet

werden.

Min.Eingang=-40-V-Gleichstrom

Max.Eingang=+

40-V-Gleichstrom

Max.Belastung=100mA

Max.Spannung=+

40-V-Gleichstrom

(amTransistor)

11

RS485A

12

RS485B

Halbduplex-RS485-SchnittstellezurSteuerungvon

Zusatzgeräten,z.B.PTZ-Geräten.

KontaktbelegungenfürdenE/A-AnschlussdesAXISQ7900-und

AXISQ7920-Gehäuses

KontaktFunktionBeschreibung

1

Kanal1,E/A1

(kongurierbar)

2

Kanal2,E/A1

(kongurierbar)

3

Kanal3,E/A1

(kongurierbar)

4

Kanal4,E/A1

(kongurierbar)

5

Kanal5,E/A1

(kongurierbar)

Digitalein-

gang-Zum

Aktivieren

mitdem

Massekontakt

verbinden;

zumDeak-

tivierennicht

anschließen.

Digitalaus-

gang:Ver-

wendeteinen

Open-Drain-

Min.Eingang=-40-V-Gleichstrom

Max.Eingang=+40-V-Gleichstrom

Max.Belastung=100mA

Max.Spannung=+40-V-Gleichstrom

(amTransistor)

34

AXISQ7436VideoEncoderBlade

6

Kanal6,E/A1

(kongurierbar)

7

Kanal1,E/A2

(kongurierbar)

8

Kanal2,E/A2

(kongurierbar)

9

Kanal3,E/A2

(kongurierbar)

10

Kanal4,E/A2

(kongurierbar)

11

Kanal5,E/A2

(kongurierbar)

12

Kanal6,E/A2

(kongurierbar)

NFET-Transis-

tor,wobeidie

Quellemitder

Massever-

bundenist.

ZumSchutz

vorSpan-

nungsspitzen

mussbeider

Kombination

miteinemex-

ternenRelais

eineDiode

parallelzur

Lastgeschal-

tetwerden.

KontaktbelegungenfürdenRS485-AnschlussdesAXISQ7900-

undAXISQ7920-Gehäuses

KontaktFunktionBeschreibung

1

Kanal1,RS485A

2

Kanal1,RS485B

3

Kanal2,RS485A

4

Kanal2,RS485B

5

Kanal3,RS485A

6

Kanal3,RS485B

7

Kanal4,RS485A

8

Kanal4,RS485B

9

Kanal5,RS485A

10

Kanal5,RS485B

11

Kanal6,RS485A

12

Kanal6,RS485B

Halbduplex-RS485-Schnittstelle

zurSteuerungvon

Zusatzgeräten,z.B.PTZ-Geräten

35

DEUTSCH

AXISQ7436VideoEncoderBlade

TechnischeDaten

Betriebsbedingungen

ProduktTemperatur

Luftfeuchtigkeit

AXISQ74360°Cbis+45°C

(32°Fbis113°F)

10–85%rF(nicht

kondensierend)

Stromverbrauch

12-V-Gleichtrom,max.16,3WvomRack/Gehäuse.

InstallierenderHardware

DiesesAxis-ProduktistfürdenEinbauinfolgendeVideo-Encoder-Racks/-Gehäuseausgelegt:

•AXIS2911UVideoserver-Rack

•AXISQ7900-Rack

•AXISQ7920-Gehäuse

MontierenSiediesesAxis-ProduktgemäßdenAnweisungeninderInstallationsanleitungzum

jeweiligenRack/Gehäuse.DieInstallationsanleitungenstehenaufderimLieferumfangdesProdukts

enthaltenenCDfürAxis-NetzwerkvideoproduktezurVerfügungoderkönnenunter„www.axis.com“

heruntergeladenwerden.

ZugriffaufdasProdukt

VerwendenSiediebereitgestelltenToolsderInstallations-undManagement-Software-CD,um

eineIP-Adressezuzuordnen,einPassworteinzurichtenundaufdenVideostromzuzugreifen.Diese

InformationndenSieebensoaufdenSupport-Seitenunterwww.axis.com/techsup/

ZurücksetzenaufwerkseitigeStandardeinstellungen

Wichtig

DasZurücksetzenaufdiewerkseitigenStandardeinstellungensolltemitVorsichtverwendet

werden.BeimZurücksetzenaufdiewerkseitigenStandardeinstellungenwerdenalle

Einstellungen,einschließlichderIP-Adresse,aufdiewerkseitigenStandardeinstellungen

zurückgesetzt.

ZurücksetztendesProduktesaufdiewerkseitigenStandardeinstellungen:

36

AXISQ7436VideoEncoderBlade

1.HaltenSiedieSteuertasteunddieNeustart-Tastegleichzeitiggedrückt.

2.LassenSiedieNeustart-TastelosundhaltenSiedieSteuertastegedrückt.

3.HaltenSiedieSteuertastesolangegedrückt,bisdieBetriebsanzeigegrünleuchtetund

diesechsStatusanzeigengelbleuchten(dieskannbiszu15Sekundendauern).

4.LassenSiedieSteuertastelos.SobalddieStatusanzeigengrünleuchten(wasbiszueiner

Minutedauernkann),istderVorgangabgeschlossenunddasGerätaufdiewerkseitigen

Standardeinstellungenzurückgesetzt.

5.LegenSiedieIP-Adressenerneutfest.WendenSiedabeieinesderindiesemHandbuch

beschriebenenVerfahrenan.

Beachten

UmeineneinzelnenKanalaufdieursprünglichenWerkseinstellungenzurückzusetzen,

verwendenSiedieentsprechendeSchaltächeinderWeboberächedesGeräts.

DieParameterkönnenauchüberdieWeboberächeaufdiewerksseitigenEinstellungen

zurückgesetztwerden.RufenSieSetup>SystemOptions>Maintenance(Setup>Systemoptionen

>Wartung)auf.

WeitereInformationen

DasBenutzerhandbuchistunterwww.axis.comerhältlich.

Unterwww.axis.com/techsupndenSieInformationenzuFirmware-AktualisierungenfürIhr

Netzwerkprodukt.UmdieaktuellinstallierteFirmware-Versioneinzusehen,sieheSetup>About

(Einrichtung>Über).

BesuchenSiedasAxis-Schulungszentrumwww.axis.com/academyfüranregendeSchulungen,

Webinare,TutorienundAnleitungen.

Garantieinformationen

InformationenzurGarantiederAxisProdukteundhierzuverbundeneInformationen,ndenSie

unterwww.axis.com/warranty/

37

DEUTSCH

Seite laden ...

InstallationGuide

Ver.M1.7

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Date:July2013

PartNo.51092

Axis Q7436 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Axis Q7436 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen