Belkin F8E858-BNDL Benutzerhandbuch

:C

TTT

;G

TTT

9:

TTT

CA

TTT

:H

TTT

>I

L^gZaZhhDei^XVa

9Zh`ide@^i

JhZgBVcjVa

:c_dnL^gZaZhh;gZZYdb

&%".$,

Seite laden ...

0EA

L^gZaZhhDei^XVa

9Zh`ide@^i

¥"ELKIN#ORPORATION!LLRIGHTSRESERVED!LLTRADENAMESARE

REGISTEREDTRADEMARKSOFRESPECTIVEMANUFACTURERSLISTED

"ELKIN,TD

%XPRESS"USINESS0ARK3HIPTON7AY

2USHDEN..',5NITED+INGDOM

4

&

"ELKIN"6

3TARPARC"UILDING"OEING!VENUE

0(3CHIPHOL2IJK4HE.ETHERLANDS

4

&

"ELKIN'MB(

(ANEBERGSTRASSE

-UNICH'ERMANY

4

&

"ELKIN3!3

2UEDU0ETIT2OBINSONÒMEÏTAGE

*OUYEN*OSAS&RANCE

4

&

"ELKIN4ECH3UPPORT

%UROPE

L^gZaZhhDei^XVa

9Zh`ide@^i

&%".$,

:C

TTT

;G

TTT

9:

TTT

CA

TTT

:H

TTT

>I

JhZgBVcjVa

:c_dnL^gZaZhh;gZZYdb

Seite laden ...

&

TTT

'

TTT

(

TTT

)

TTT

*

TTT

+

TTT

,



&

8dbeVi^WaZ:fj^ebZci

7ORKSWITHALL0ENTIUM



PROCESSORBASED0#S

./4%5SEOFTHESEPRODUCTSONADESKMADE

OFIRONOROTHERMETALWILLNEGATIVELYIMPACTTHE

OPERATIONOFYOUR7IRELESS+EYBOARDAND-OUSE

DeZgVi^c\HnhiZbh

7INDOWS



80-E3%

EVX`V\Z8dciZcih

7IRELESS+EYBOARD

7IRELESS/PTICAL-OUSE

2ECEIVER

!!BATTERIES

5SER-ANUAL

$RIVER#$

0LEASEREADTHEINSTRUCTIONSFORINSTALLING

OPERATINGANDUSINGTHEWIRELESSDESKTOP

>cigdYjXi^dc

Seite laden ...

0EA

L^gZaZhhDei^XVa

9Zh`ide@^i

¥"ELKIN#ORPORATION!LLRIGHTSRESERVED!LLTRADENAMESARE

REGISTEREDTRADEMARKSOFRESPECTIVEMANUFACTURERSLISTED

"ELKIN,TD

%XPRESS"USINESS0ARK3HIPTON7AY

2USHDEN..',5NITED+INGDOM

4

&

"ELKIN"6

3TARPARC"UILDING"OEING!VENUE

0(3CHIPHOL2IJK4HE.ETHERLANDS

4

&

"ELKIN'MB(

(ANEBERGSTRASSE

-UNICH'ERMANY

4

&

"ELKIN3!3

2UEDU0ETIT2OBINSONÒMEÏTAGE

*OUYEN*OSAS&RANCE

4

&

"ELKIN4ECH3UPPORT

%UROPE

:chZbWaZ8aVk^ZgZi

Hdjg^hDei^fjZHVch

BVcjZaYZ

a¼ji^a^hViZjg

AVa^WZgihVch[^a

&%".$,

:C

TTT

;G

TTT

9:

TTT

CA

TTT

:H

TTT

>I

Seite laden ...

&

TTT

'

TTT

(

TTT

)

TTT

*

TTT

+

TTT

,



&ÏLICITATIONSETMERCIDAVOIRCHOISIL%NSEMBLE

#LAVIERET3OURIS/PTIQUE3ANS&ILDE"ELKIN-ERCI

DEVOTRECONFIANCE.OUSSOMMESCERTAINSQUEVOUS

ALLEZPROFITERDELAFIABILITÏDECESPÏRIPHÏRIQUESDE

SAISIEDELAPLUSHAUTEQUALITÏPENDANTDESANNÏES

6EUILLEZPRENDRECONNAISSANCEDELATOTALITÏDE

CEMANUELDELUTILISATEURAFINDETIRERLAMEILLEURE

PERFORMANCEDEVOTRENOUVELÏQUIPEMENT

>cigdYjXi^dc

&

TTT

'

TTT

(

TTT

)

TTT

*

TTT

+

TTT

,



&

wfj^eZbZci8dbeVi^WaZ

&ONCTIONNEAVECTOUSLES0#DOTÏS

AVECPROCESSEUR0ENTIUM

G:B6GFJ:/,UTILISATIONDECESPRODUITSSURUNE

SURFACETRAVAILMÏTALLIQUEAFFECTEGRANDEMENTLA

PERFORMANCEDU#LAVIERETDELA3OURIS3ANS&IL

HnhibZhY¼Zmead^iVi^dc

7INDOWS80-E3%

8dciZcjYZa¼ZbWVaaV\Z

#LAVIER3ANS&IL

3OURIS/PTIQUE3ANS&IL

2ÏCEPTEUR

PILES!!

-ANUELDELUTILISATEUR

0ILOTESSUR#$2/-

6EUILLEZLIREATTENTIVEMENTLESINSTRUCTIONS

RELATIVESÌLINSTALLATIONLEFONCTIONNEMENTET

LUTILISATIONDUCLAVIERETDELASOURIS

>cigdYjXi^dc

&

TTT

'

TTT

(

TTT

)

TTT

*

TTT

+

TTT

,



&# !SSUREZVOUSQUELORDINATEURESTALLUMÏ3I

VOUSUTILISEZ7INDOWS3%-%OU

VOUSDEVREZLAISSERUNANCIENCLAVIERETUNE

ANCIENNESOURISBRANCHÏSPOURPOUVOIREFFECTUER

LINSTALLATION

'# "RANCHEZUNIQUEMENTLERÏCEPTEURSURLEPORT

53"DELORDINATEUR



GZbVgfjZ/,ORSQUEVOUSBRANCHEZLECÊBLE53"

SURLORDINATEUR7INDOWSLANCELASSISTANT!JOUTDE

NOUVEAUMATÏRIEL3OUS7INDOWS80LASSISTANT

EFFECTUEAUTOMATIQUEMENTSATÊCHE3OUS7INDOWS

-%ETPEUTÐTREMÐMEVOUSDEVREZSUIVRELES

INSTRUCTIONSDELASSISTANTDAJOUTDENOUVEAUMATÏRIEL

ETVOUSSERVIRDEVOSANCIENSCLAVIERETSOURIS

(# 0LACEZLESPILESDANSLECLAVIERETDANSLA

SOURIS3UIVEZLESCHÏMAINDIQUÏÌLINTÏRIEURDU

COMPARTIMENTAFINDEPOSITIONNERCORRECTEMENT

LESPILES

)# !PPUYEZSURLEBOUTONDURÏCEPTEUR

*#

!PPUYEZSURLEBOUTONDERÏINITIALISATIONDELASOURIS

+# !PPUYEZDENOUVEAUSURLEBOUTONDURÏCEPTEUR

,# !PPUYEZLEBOUTONDECONNEXION

SURLECLAVIER#EBOUTONESTSITUÏ

SOUSLAPATTEDROITEDUCLAVIER

'

<j^YZY¼>chiVaaVi^dcGVe^YZ

&

TTT

'

TTT

(

TTT

)

TTT

*

TTT

+

TTT

,



GZbVgfjZ/,ECLAVIERETLASOURISDOIVENTMAINTENANT

FONCTIONNER3ITELNESTPASLECASRÏPÏTEZLESINSTRUCTIONS

DINSTALLATIONETREPORTEZVOUSÌLASECTIONi$ÏPANNAGEw

POUROBTENIRDELAIDE5NEFOISQUELECLAVIERETLASOURIS

SONTOPÏRATIONNELSVOUSPOUVEZINSTALLERLELOGICIEL

6kZgi^hhZbZci/.OUSVOUSCONSEILLONSDE

DÏSINSTALLERTOUTLOGICIELDEGESTIONDECLAVIER

ETDESOURISDÏJÌPRÏSENTSURLORDINATEURAVANT

DINSTALLERLENOUVEAULOGICIEL"ELKIN

 !SSUREZVOUSQUELORDINATEURESTALLUMÏ

 )NSÏREZLE#$DANSLELECTEURDE#$2/-DE

LORDINATEUR

 3IVOUSNAVEZPASDÏJÌINSTALLÏDELOGICIELDE

CLAVIEROUDESOURISCLIQUEZSURi/+wPOUR

COMMENCERLINSTALLATION3UIVEZLESINSTRUCTIONS

QUIAPPARAISSENTÌLÏCRAN

 °LAFINDELINSTALLATIONUNMESSAGEVOUS

DEMANDERADEREDÏMARRERLORDINATEUR6OUS

DEVEZREDÏMARRERVOTREORDINATEURPOURQUELE

LOGICIELPUISSEFONCTIONNER

(

>chiVaaVi^dcYjad\^X^Zaedjg

L^cYdlh.-H:!BZ!'%%%ZiME

&

TTT

'

TTT

(

TTT

)

TTT

*

TTT

+

TTT

,



)

GVXXdjgX^hXaVk^ZgYj8aVk^ZgHiVcYVgYJH7

s;dcXi^dch>ciZgcZi

 0RÏCÏDENTn2ETOURÌLAPAGE7EBPRÏCÏDENTE

 3UIVANT!LLERÌLAPAGE7EBSUIVANTE

 !RRÐTERn!RRÐTERLECHARGEMENTDELAPAGE7EBENCOURS

 !CTUALISERn!CTUALISERLAPAGE7EBENCOURS

 -ES&AVORISn/UVRIRVOTRELISTEDEFAVORIS

 777/UVRIRLENAVIGATEUR)NTERNETPARDÏFAUTDUSYSTÒME

 %-AIL/UVRIRLAPPLICATIONDECOURRIERÏLECTRONIQUEPARDÏFAUTDUSYSTÒME

 !CCUEILn/UVRIRLAPAGEDACCUEILDUNAVIGATEUR)NTERNETPARDÏFAUTDUSYSTÒME

s;dcXi^dchBjai^bY^V



-UETn!PPUYERPOURMETTRELESONENSOURDINEETAPPUYER

DENOUVEAUPOURCONTINUERLALECTURE

 $IMINUERLE6OLUMEn2ÏDUIRELEVOLUME

 !UGMENTERLE6OLUMEn!UGMENTERLEVOLUME

,ECTURE0AUSEn

!PPUYERUNEFOISPOURLIREETAPPUYERDENOUVEAUPOURSUSPENDRELALECTURE

 !RRÐTERn!RRÐTERLALECTURE

 0ISTE0RÏCÏDENTEn2ETOURNERÌLAPISTEPRÏCÏDENTE

 0ISTE3UIVANTEn0ASSERÌLAPISTESUIVANTE

 ,ECTEUR-ULTIMÏDIAn,ANCERLELECTEURMULTIMÏDIA-ICROSOFT-EDIA0LAYER

sJi^a^iV^gZ

 0OSTEDE4RAVAILn/UVRIRLE0OSTEDE4RAVAIL

 #ALCULATRICEn,ANCERLA#ALCULATRICE-ICROSOFT

 6EILLEn3USPENDRELESYSTÒMEDEXPLOITATIONETPASSERENMODEVEILLE

 ³VEILn2ÏACTIVERLESYSTÒME

&

TTT

'

TTT

(

TTT

)

TTT

*

TTT

+

TTT

,



AZXaVk^ZgZi$djaVhdjg^hcZhdcieVh

YiZXihdjcZ[dcXi^dccZcieVhVegh

a¼^chiVaaVi^dc#

s !SSUREZVOUSQUELECÊBLEDURÏCEPTEUREST

BRANCHÏSURLEPORT53"DELORDINATEUR

s 0OURUNFONCTIONNEMENTOPTIMALPLACEZLE

RÏCEPTEURAUMOINSÌCENTIMÒTRESDU

MONITEURDELORDINATEURDETOUTPÏRIPHÏRIQUE

DESTOCKAGEEXTERNEOUDETOUTAUTREAPPAREIL

ÏLECTRIQUE

s !SSUREZVOUSQUELESPILESSONTCORRECTEMENT

INSTALLÏES6ÏRIFIEZQUELESPILESINSTALLÏESNE

SONTPASÏPUISÏESPOURCEFAIREINSTALLEZLES

SURUNAUTREAPPAREIL

s $AUTRESPÏRIPHÏRIQUESDUSYSTÒMESONTPEUT

ÐTREENCONFLITAVECLASOURISETOULECLAVIER

6ÏRIFIEZLESPARAMÒTRESD)21ADRESSEDE

CESPÏRIPHÏRIQUESETMODIFIEZLESENCASDE

CONFLIT2EPORTEZVOUSÌLADOCUMENTATIONDE

VOTREORDINATEUROUAUSERVICEDASSISTANCE

TECHNIQUEDUFABRICANTDEVOTREORDINATEUR

POURSAVOIRCOMMENTEFFECTUERCES

MODIFICATIONS  



*

9eVccV\Z

E

&

TTT

'

TTT

(

TTT

)

TTT

*

TTT

+

TTT

,



s !SSUREZVOUSDAVOIRCORRECTEMENTÏTABLILA

COMMUNICATIONOUEFFECTUÏLASYNCHRONISATION

ENTRELERÏCEPTEURETLASOURISOULECLAVIER

s 3ILASOURISNEFONCTIONNEPASASSUREZVOUS

QUELEVOYANTLUMINEUXDELASOURISCLIGNOTE

LORSQUEVOUSAPPUYEZSURLESBOUTONSDELA

SOURISOUQUANDVOUSDÏPLACEZCETTEDERNIÒRE

3ILNECLIGNOTEPASASSUREZVOUSQUELES

PILESSONTCORRECTEMENTINSTALLÏES

s ,ORSQUELEVOYANTLUMINEUXDELASOURIS

CLIGNOTECELUIDURÏCEPTEURDOITÏGALEMENT

CLIGNOTERAFINDINDIQUERQUILSCOMMUNIQUENT

ENTREEUX3ILEVOYANTDURÏCEPTEUR

NECLIGNOTEPASCELASIGNIFIEQUELES

PÏRIPHÏRIQUESNESONTPASCORRECTEMENT

RELIÏS2ÏPÏTEZLESÏTAPESÌDU'UIDE

D)NSTALLATION2APIDE

s 3ILEPOINTEURDELASOURISDEVIENTINSTABLEÌ

LÏCRANOUSILECLAVIERNENREGISTREPASLES

FRAPPESRETIREZLESPILESETREMPLACEZLESPAR

DESNEUVES

s 3IVOTREPOINTEURESTCONTRÙLÏPARUNAUTRE

SYSTÒMEDANSUNENVIRONNEMENTDEBUREAUOU

MULTIUTILISATEURRETIREZLESPILESINSÏREZLESDE

NOUVEAUAPRÒSMINUTESETRÏPÏTEZLESÏTAPES

ÌDU'UIDED)NSTALLATION2APIDE

9eVccV\Z

*

&

TTT

'

TTT

(

TTT

)

TTT

*

TTT

+

TTT

,



&# #LIQUEZSURi0ARAMÒTRESw

'# 3ÏLECTIONNEZi0ANNEAUDE#ONFIGURATIONw

(# 3ÏLECTIONNEZ

i!JOUT3UPPRESSIONDEPROGRAMMESw

)# 3ÏLECTIONNEZ

i"ELKIN7IRELESSDRIVER;0ILOTESANSFILDE"ELKIN=w

PUISCLIQUEZSURi!JOUTER3UPPRIMERw

*# 5NMESSAGEVOUSDEMANDESIVOUSÐTESSßRDE

VOULOIRSUPPRIMERLAPPLICATIONSÏLECTIONNÏEET

TOUSSESCOMPOSANTS#LIQUEZSURi/UIw

 ,APROCÏDUREDEDÏSINSTALLATIONCOMMENCE

3UIVEZLESINSTRUCTIONSQUIAPPARAISSENTÌLÏCRAN

AFINDETERMINERLADÏSINSTALLATION

+

9h^chiVaaVi^dcYjad\^X^Zaedjg

L^cYdlh.-H:!BZ!'%%%ZiME

$³#,!2!4)/.$%#/.&/2-)4³°,!2³',%-%.4!4)/.&##%.

-!4)¶2%$%#/-0!4)"),)4³³,%#42/-!'.³4)15%

.OUS"ELKIN#OMPONENTSSISAU7EST7ALNUT3TREET#OMPTON#!

³TATS5NISDÏCLARONSSOUSNOTRESEULERESPONSABILITÏQUELEPRODUIT

&%".$,

AUQUELSERÏFÒRELAPRÏSENTEDÏCLARATION

ESTCONFORMEAUXNORMESÏNONCÏESÌLALINÏADELARÏGLEMENTATION&##,E

FONCTIONNEMENTESTASSUJETTIAUXDEUXCONDITIONSSUIVANTESCETAPPAREIL

NEPEUTPASPROVOQUERDINTERFÏRENCENUISIBLEETCETAPPAREILDOITACCEPTER

TOUTEINTERFÏRENCEREUEYCOMPRISDESINTERFÏRENCESPOUVANTENTRAÔNERUN

FONCTIONNEMENTNONDÏSIRÏ

&

TTT

'

TTT

(

TTT

)

TTT

*

TTT

+

TTT

,



9XaVgVi^dc;88

,

>c[dgbVi^dc

9XaVgVi^dcYZXdc[dgb^i8:

.OUS"ELKIN#ORPORATIONDÏCLARONSQUELEMODÒLE&%".$,AUQUELSE

RAPPORTELAPRÏSENTEDÏCLARATIONAÏTÏÏLABORÏDANSLERESPECTDESNORMES

%.%.%.ET%.ENVIGUEUR

6iiZci^dc/:medh^i^dcVjmgVY^Vi^dchYjZhVjm[gfjZcXZhgVY^d#

,APUISSANCEDÏMISSIONENSORTIEDECETAPPAREILRESTELARGEMENTENDESSOUS

DESLIMITESDEXPOSITIONAUXFRÏQUENCESRADIOSDELA&##4OUTEFOISILEST

CONSEILLÏDUTILISERLAPPAREILDEMANIÒREÌMINIMISERLESRISQUESDEXPOSITION

DANSDESCONDITIONSDEFONCTIONNEMENTNORMALES,ORSQUUNEANTENNE

EXTÏRIEUREESTRACCORDÏEÌLAPPAREILLAPLACERDEMANIÒREÌMINIMISERLES

RISQUESDEXPOSITIONDANSDESCONDITIONSDEFONCTIONNEMENTNORMALES0OUR

ÏVITERLAPOSSIBILITÏDEXCÏDERLESLIMITESDEXPOSITIONAUXFRÏQUENCESRADIODE

LA&##ILESTCONSEILLÏDÏVITERQUUNEPERSONNESETROUVEÌMOINSDECMDE

LANTENNEDANSDESCONDITIONSDEFONCTIONNEMENTNORMALES

6kZgi^hhZbZciYZaV8dbb^hh^dc;YgVaZYZh8dbbjc^XVi^dch;88

,APPAREILAÏTÏTESTÏETSATISFAITAUXLIMITESDELACLASSE"DESAPPAREILS

NUMÏRIQUESCONFORMÏMENTÌLALINÏADELARÏGLEMENTATIONDELA&##

#ESLIMITESSONTCONUESDEMANIÒREÌASSURERUNEPROTECTIONRAISONNABLE

CONTRELESINTERFÏRENCESNUISIBLESAUSEINDUNEINSTALLATIONDOMESTIQUE

,APPAREILGÏNÒREUTILISEETPEUTIRRADIERUNEÏNERGIERADIOFRÏQUENCE3IL

NESTPASINSTALLÏETUTILISÏCONFORMÏMENTAUXINSTRUCTIONSILPEUTCAUSERDES

INTERFÏRENCESNUISIBLESSURLEPLANDELARÏCEPTIONRADIOOUTÏLÏVISIONPOUVANT

ÐTREDÏTERMINÏESENMETTANTLAPPAREILSOUSETHORSTENSION,UTILISATEUR

ESTINVITÏÌTESTERETÌCORRIGERLINTERFÏRENCEENPRENANTUNEDESMESURES

SUIVANTES

&

TTT

'

TTT

(

TTT

)

TTT

*

TTT

+

TTT

,



>c[dgbVi^dc

s2ÏORIENTEROUCHANGERDEPLACELANTENNEDERÏCEPTION

s!UGMENTERLADISTANCEENTRELAPPAREILETLERÏCEPTEUR

s#ONNECTERLAPPAREILÌUNEPRISESITUÏESURUNCIRCUITDIFFÏRENTDECELUISURLEQUELLE

RÏCEPTEURESTCONNECTÏ

s#ONSULTERLEREVENDEUROUUNTECHNICIENENRADIO46POUROBTENIRDELAIDE

BdY^[^XVi^dch

,ARÏGLEMENTATION&##SOULIGNELANÏCESSITÏDINDIQUERÌLUTILISATEURQUE

TOUTEMODIFICATIONDEQUELQUENATUREQUECESOITETNONAGRÏÏEPAR"ELKIN

#OMPONENTSLUIRETIRELEDROITDUTILISERLAPPAREIL

<VgVci^Z|k^Za^b^iZYjegdYj^iYZ7Za`^c8dgedgVi^dc

"ELKIN#ORPORATIONGARANTITCEPRODUITCONTRETOUTDÏFAUTMATÏRIELOUDE

FABRICATIONPENDANTTOUTESADURÏEDEVIE3ILAPPAREILSAVÒREDÏFECTUEUX

"ELKINLERÏPARERAOULEREMPLACERAGRATUITEMENTÌSACONVENANCEÌCONDITION

QUELEPRODUITSOITRETOURNÏPORTPAYÏPENDANTLADURÏEDELAGARANTIEAU

DÏPOSITAIRE"ELKINAGRÏÏAUPRÒSDUQUELLEPRODUITAÏTÏACHETÏ5NEPREUVE

DACHATPEUTÐTREEXIGÏE

,APRÏSENTEGARANTIEESTCADUQUESILEPRODUITAÏTÏENDOMMAGÏPARACCIDENT

ABUSUSAGEIMPROPREOUMAUVAISEAPPLICATIONSILEPRODUITAÏTÏMODIFIÏSANS

AUTORISATIONÏCRITEDE"ELKINOUSIUNNUMÏRODESÏRIE"ELKINAÏTÏSUPPRIMÏ

OURENDUILLISIBLE

,!'!2!.4)%%4,%36/)%3$%2%#/523353-%.4)/..³%3&/.4&/)

%8#,53)6%-%.4%42%-0,!#%.44/54%3,%3!542%3/2!,%3/5

³#2)4%3 %80,)#)4%3 /5 )-0,)#)4%3 "%,+). 2%*%44% %802%33³-%.4

4/54%3,%3'!2!.4)%3)-0,)#)4%39#/-02)3-!)33!.32%342)#4)/.

,%3'!2!.4)%3!&&³2%.4%3°,!15!,)4³,/9!,%%4-!2#(!.$%%4°

,!0/33)"),)4³$54),)3!4)/.°5.%&).$/..³%

!UCUNDÏPOSITAIREREPRÏSENTANTOUEMPLOYÏDE"ELKINNESTHABILITÏÌAPPORTER

DESMODIFICATIONSOUADJONCTIONSÌLAPRÏSENTEGARANTIENIÌLAPROROGER

"%,+)..%340!32%30/.3!",%$%3$/--!'%330³#)!58$)2%#43

/5 ).$)2%#43 $³#/5,!.4 $5.% 250452% $% '!2!.4)% /5 %.

6%245$%4/54%!542%4(³/2)%*52)$)15%9#/-02)3-!)33!.3

2%342)#4)/.,%30%24%3$%"³.³&)#%34%-03$!22´4&/.$3$%

#/--%2#% 2%02/'2!--!4)/. /5 2%02/$5#4)/. $% 02/'2!--%3

/5$%$/..³%3-³-/2)3³3/554),)3³3!6%#$%302/$5)43"%,+)./5

$/--!'%3#!53³3°#%302/'2!--%3/5°#%3$/..³%3

#ERTAINSPAYSNEPERMETTENTPASDEXCLUREOUDELIMITERLESDOMMAGES

ACCIDENTELSOUCONSÏCUTIFSOULESEXCLUSIONSDEGARANTIESIMPLICITESDESORTE

QUELESLIMITATIONSDEXCLUSIONSCIDESSUSNESAPPLIQUENTPASDANSVOTRE

CAS,AGARANTIEVOUSCONFÒREDESDROITSLÏGAUXSPÏCIFIQUES6OUSPOUVEZ

ÏGALEMENTBÏNÏFICIERDAUTRESDROITSQUIVARIENTDUNPAYSÌLAUTRE

,

&

TTT

'

TTT

(

TTT

)

TTT

*

TTT

+

TTT

,



>c[dgbVi^dc

8VcVYV">cYjhig^Z8VcVYV>8

,ARADIOSANSFILDECETAPPAREILESTCONFORMEAUXNORMES233233

)NDUSTRY#ANADA4HIS#LASS"DIGITALAPPARATUSCOMPLIESWITH#ANADIAN)#%3

#ETAPPAREILNUMÏRIQUEDELACLASSE"ESTCONFORMEÉLANORME.-"DU#ANADA

:jgdeZ"EgZhXg^ei^dcJc^dcZjgdeZccZ

,ESPRODUITSRADIOPORTANTLELABEL#%OU#%!LERTSATISFONTÌLADIRECTIVE244%

#%ÏTABLIEPARLA#OMMISSIONDELA#OMMUNAUTÏ

EUROPÏENNE

,ACCORDAVECCETTEDIRECTIVEIMPLIQUELACONFORMITÏAUXNORMESEUROPÏENNES

SUIVANTESLESTANDARDINTERNATIONALÏQUIVALENTESTINDIQUÏENTREPARENTHÒSES

s %.)%#3ÏCURITÏDESPRODUITS

s %.#ONDITIONSTECHNIQUESEXIGÏESPOURLESAPPAREILSRADIO

s %43#ONDITIONSGÏNÏRALESENMATIÒREDECOMPATIBILITÏÏLECTROMAGNÏTIQUEPOUR

LESAPPAREILSRADIO

0RIÒREDECONSULTERLAPLAQUEDIDENTIFICATIONAPPOSÏESURVOTRE

PRODUIT"ELKINPOURDÏTERMINERLETYPEDÏMETTEUR

,ESPRODUITSPORTANTLELABEL#%SATISFONTÌLADIRECTIVERELATIVEÌLACOMPATIBILITÏ

ÏLECTROMAGNÏTIQUE%%#ETLADIRECTIVESURLABASSETENSION%%#

PUBLIÏESPARLA#OMMISSIONDELA#OMMUNAUTÏEUROPÏENNE,ACONFORMITÏAVEC

CESNORMESSOUSENTENDLACONFORMITÏAVECLESNORMESEUROPÏENNESSUIVANTESLE

STANDARDINTERNATIONALÏQUIVALENTESTINDIQUÏENTREPARENTHÒSES

s %.#)302)NTERFÏRENCESÏLECTROMAGNÏTIQUES

s %.)%#)MMUNITÏÏLECTROMAGNÏTIQUE

s %.)%#³MISSIONSDECOURANTSHARMONIQUES

s %.)%#&LUCTUATIONSDETENSIONETFLICKER

s %.)%#n,ESPRODUITSÏQUIPÏSDETRANSMETTEURSRADIO

PORTENTLAMARQUE#%OU#%ALERTETPEUVENTÏGALEMENTAFFICHERLELOGO#%

,

Seite laden ...

0FR

L^gZaZhhDei^XVa

9Zh`ide@^i

¥"ELKIN#ORPORATION4OUSDROITSRÏSERVÏS4OUTESLESMARQUESDE

COMMERCESONTDESMARQUESDÏPOSÏESDELEURSFABRICANTSRESPECTIFS

"ELKIN,TD

%XPRESS"USINESS0ARK3HIPTON7AY

2USHDEN..',2OYAUME5NI

4

&

"ELKIN"6

"OEING!VENUE

0(3CHIPHOL2IJK0AYS"AS

4

&

"ELKIN'MB(

(ANEBERGSTRASSE

-UNICH!LLEMAGNE

4

&

"ELKIN3!3

2UEDU0ETIT2OBINSONÒMEÏTAGE

*OUYEN*OSAS&RANCE

4

&

!SSISTANCE4ECHNIQUE"ELKIN

%UROPE

Seite laden ...

&

TTT

'

TTT

(

TTT

)

TTT

*

TTT

+

TTT

,



7IRBEGLàCKWàNSCHEN3IEZU)HREM+AUFDER+ABELLOSEN

4ASTATURMITOPTISCHER&UNKMAUSVON"ELKIN7IR

FREUENUNSàBER)HRE7AHLUNDSINDSICHERDASS3IE

JAHRELANGVONDEN6ORZàGENDIESERZUVERLËSSIGEN

HOCHWERTIGEN%INGABEGERËTEPROFITIERENWERDEN"ITTE

SCHAUEN3IESICHDIESES"ENUTZERHANDBUCHGENAUAN

DAMIT3IE)HRNEUES'ERËTOPTIMALNUTZENKÚNNEN

:^c[]gjc\

&

TTT

'

TTT

(

TTT

)

TTT

*

TTT

+

TTT

,



&

@dbeVi^WaZ<Zg~iZ

+OMPATIBELZUALLEN0#SMIT0ENTIUM0ROZESSOR

=>CL:>H/$IE"ENUTZUNGDIESER0RODUKTEAUF

EINEM3CHREIBTISCHAUS%ISENODERANDEREM-ETALL

HATEINENNEGATIVEN%INFLUSSAUFDIE&UNKTION

)HRERKABELLOSEN4ASTATURUND&UNKMAUS

7Zig^ZWhhnhiZbZ

7INDOWS80-%3%

KZgeVX`jc\h^c]Vai

+ABELLOSE4ASTATUR

/PTISCHE&UNKMAUS

%MPFËNGER

!!"ATTERIEN

"ENUTZERHANDBUCH

4REIBER#$

"ITTELESEN3IEDIE!NWEISUNGENZUR

)NSTALLATIONZUM"ETRIEBUNDZUR"ENUTZUNG

)HRERKABELLOSEN%INGABEGERËTE

:^c[]gjc\

Seite laden ...

Belkin F8E858-BNDL Benutzerhandbuch

Belkin F8E858-BNDL Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen