SICK microScan3 mounting kits Mounting instructions

Typ
Mounting instructions
M O N T A G E A N L E I T U N G
microScan3-Befestigungssätze
Befestigungssatz 1, Befestigungssatz 2
de
en
cs
es
fr
it
ja
pt
zh
Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
1 Montieren mit Befestigungssatz 1
Befestigungssatz 1: 1
D
er Befestigungssatz steht als Befestigungssatz 1a ohne Schutz für die Optikhaube
und als Befestigungssatz 1b mit Schutz für die Optikhaube zur Verfügung.
Benötigtes Werkzeug:
Schraubenschlüssel Innensechsrund TX20
1.
Die r
ichtige Orientierung des Befestigungswinkels 1 beachten, siehe Symbol am
Befestigungswinkel.
2.
Den Befestigungswinkel 1 an der Montagefläche montieren.
3.
Den Sicherheits-Laserscanner auf den montierten Befestigungswinkel 1 schie‐
ben.
4.
Den Sicherheits-Laserscanner mit allen 4 mitgelieferten M5-Schrauben 3 am
Befestigungswinkel 1 fixieren.
5. Die M5-Schrauben festdrehen. Anzugsdrehmoment: 4,5 Nm … 5,0 Nm.
2 Montieren mit Befestigungssatz 2
Befestigungssatz 2:
2
F
ür die Montage mit dem Befestigungssatz 2 benötigen Sie zusätzlich den Befesti‐
gungssatz 1a oder 1b.
Der Befestigungssatz 2 besteht aus zwei Teilen: Halteplatte 6 und Ausrichtwinkel 4.
Der Befestigungssatz steht als Befestigungssatz 2a mit geringer Tiefe und als Befesti‐
gungssatz 2b mit größerer Tiefe zur Verfügung. Der Befestigungssatz 2b wird empfoh‐
len, wenn der Systemstecker auf der Rückseite des Sicherheits-Laserscanners montiert
wird und gewinkelte Steckverbinder verwendet werden.
Benötigtes Werkzeug:
Schraubenschlüssel Innensechsrund TX20
1.
Die r
ichtige Orientierung der Halteplatte 6 beachten, siehe Symbol an der Halte‐
platte.
2.
Die Halteplatte 6 an der Montagefläche montieren. Wahlweise die beiden äuße‐
ren Bohrlöcher à oder die beiden Bohrlöcher mit Senkung ß verwenden. Zusätz‐
lich das Bohrloch in der Haltelasche 9 verwenden.
Vorgehen bei Verwendung der Bohrlöcher mit Senkung ß:
w
Schrauben 7 lösen und Ausrichtwinkel 4 von der Halteplatte 6 entfernen.
w
Die Halteplatte 6 an der Montagefläche montieren.
w
Die richtige Orientierung des Ausrichtwinkels 4 beachten, siehe Symbol am
Ausrichtwinkel.
w
Ausrichtwinkel 4 wieder auf den Zentrierstift 8 stecken und mit den M4-
Schrauben, Unterlegscheiben und Federringen 7 an der Halteplatte 6 fixie‐
ren.
3.
Die richtige Orientierung des Befestigungswinkels 1a 1 oder 1b beachten, siehe
Symbol am Befestigungswinkel.
4.
Den Befestigungswinkel 1a 1 oder 1b mit den mitgelieferten M4-Schrauben,
Unterlegscheiben und Federringen 5 am Ausrichtwinkel 4 fixieren.
5. Nur bei Befestigungssatz 2b: Bei hohen Anforderungen an die Schwing-/Schock‐
festigkeit wird eine zusätzliche Stabilisierungsschraube benötigt. Stabilisierungs‐
schraube mit Unterlegscheiben und Federringen á durch das Langloch des Aus‐
richtwinkels 4 in das Gewindeloch der Halteplatte 6 drehen.
MONTAGEANLEITUNG
8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | microScan3-Befestigungssätze
3
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
6.
D
en Sicherheits-Laserscanner auf den montierten Befestigungswinkel 1 schie‐
ben.
7.
Den Sicherheits-Laserscanner mit allen 4 mitgelieferten M5-Schrauben 2 am
Befestigungswinkel 1 fixieren.
8.
Die M5-Schrauben 2 festdrehen. Anzugsdrehmoment: 4,5 Nm … 5,0 Nm.
9. Den Sicherheits-Laserscanner ausrichten. Für die Feinausrichtung können Sie
einen Schlitzschraubendreher (Klingenbreite 8 mm) verwenden.
10. Die M4-Schrauben festdrehen. Anzugsdrehmoment: 2,2 Nm … 2,5 Nm.
1
3
2
2
1
2
5
5
4
6
8
7
7
á
9
ß
à
3
2
2
1
MONTAGEANLEITUNG
4
M O N T A G E A N L E I T U N G | microScan3-Befestigungssätze 8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E
Kits de fijación microScan3
Kit de fijación 1, kit de fijación 2
de
en
cs
es
fr
it
ja
pt
zh
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

SICK microScan3 mounting kits Mounting instructions

Typ
Mounting instructions