Garden Treasures FLS70325 Benutzerhandbuch

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

/¶HDXVXVFHSWLEOHGHV¶DFFXPXOHUjO¶LQWpULHXUGHVDUPDWXUHVSRXUUDLWJHOHUHWHQGRPPDJHUOHV

MISE EN GARDE

$VVXUH]YRXVGHELHQQHWWR\HUHWVpFKHUOHVDUPDWXUHVUpJXOLqUHPHQW9LGH]O¶HDXDFFXPXOpH



GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

&HWWHJDUDQWLHQHV¶DSSOLTXHTX¶jO¶DFKHWHXULQLWLDOGHO¶DUWLFOHHWVHOLPLWHDX[GpIDXWVGHPDWpULDX[

Armatures et soudures : /HVDUPDWXUHVHWOHVVRXGXUHVVRQWJDUDQWLHVFRQWUHOHVGpIDXWVGH

Comment faire une réclamation :    3RXUHIIHFWXHUXQHUpFODPDWLRQDXWLWUHGHODJDUDQWLH

Limitations : 

&HWWHJDUDQWLHHVWRIIHUWHSDUOHIDEULFDQWjO¶DFKHWHXULQLWLDOVHXOHPHQWHWHOOHHVW



WXEHV&HW\SHGHGRPPDJHQ¶HVWSDVFRXYHUWSDUODJDUDQWLH

jO¶LQWpULHXUGHVDUPDWXUHV3RXUYLGHUHQWLqUHPHQWOHVDUPDWXUHVUHWLUH]OHVSDWLQVHWLQFOLQH]

OHVDUPDWXUHV9HLOOH]jWRXMRXUVQHWWR\HUYLGHUHWVpFKHUHQWLqUHPHQWFHWDUWLFOHDYDQWGH

O¶HQWUHSRVHUSRXUO¶KLYHU

HWGHIDEULFDWLRQGHVPHXEOHVGHMDUGLQORUVTX¶LOVRQWpWpFRUUHFWHPHQWHQWUHWHQXVHWTX¶LOVRQWpWp

XWLOLVpVjGHVILQVSHUVRQQHOOHVHWUpVLGHQWLHOOHV

PDWpULDX[HWGHIDEULFDWLRQSRXUXQHSpULRGHGHXQDQ

FRPPXQLTXH]DYHFOHVHUYLFHjODFOLHQWqOHGXIDEULFDQWGXUDQWODSpULRGHGHJDUDQWLHGHO¶DUWLFOH

HWHQYR\H]XQHFRSLHGHYRWUHUHoXGDWpFRPPHSUHXYHG¶DFKDW/HIDEULFDQWVHUpVHUYHOHGURLW

G¶H[LJHUTXHYRXVOXLHQYR\LH]GHVSKRWRJUDSKLHVGXSURGXLWGpIHFWXHX[RXTXHYRXVOXLUHWRXUQLH]

OHSURGXLWDX[ILQVG¶LQVSHFWLRQHWGHFRQWU{OHGHODTXDOLWp3RXUSOXVGHUHQVHLJQHPHQWVVXUOD

JDUDQWLHHWOHSURFHVVXVGHUpFODPDWLRQYHXLOOH]FRPPXQLTXHUDYHFOHVHUYLFHjODFOLHQWqOHGX

IDEULFDQWDX

YDOLGHXQLTXHPHQWVLO¶DUWLFOHDpWpDFKHWpFKH]XQGpWDLOODQWDXWRULVp&HWWHJDUDQWLHHVWQRQ

WUDQVIpUDEOH6LXQDUWLFOHQ¶HVWSDVFRQIRUPHDX[QRUPHVpQRQFpHVGDQVODJDUDQWLHOHIDEULFDQW

GpFLGHUDjVDGLVFUpWLRQGHUHPSODFHUODSLqFHGpIHFWXHXVHRXWRXWO¶DUWLFOH/HIDEULFDQWVHUpVHUYH

OHGURLWGHUHPSODFHUOHVPRGqOHVTXLQHVRQWSOXVRIIHUWVSDUGHVDUWLFOHVGHVRQFKRL[TXLVRQWGH

PRGqOHHWGHTXDOLWpVLPLODLUHV/HIDEULFDQWV¶DFTXLWWHUDGHWRXVOHVIUDLVGHSRUWHWGHPDQXWHQWLRQ

HQ$PpULTXHGX1RUGSRXUOHVUHPSODFHPHQWVHIIHFWXpVjODVXLWHG¶XQHUpFODPDWLRQIDLWHDXFRXUV

GHODSUHPLqUHDQQpHVXLYDQWO¶DFKDWGXSURGXLW$SUqVODSUHPLqUHDQQpHOHVIUDLVGHSRUWHWGH

/RZHVFRPJDUGHQWUHDVXUHV

PDQXWHQWLRQVHURQWSD\pVSDUOHUHTXpUDQW(QWRXWWHPSVHWSHXLPSRUWHOHVPRWLIVQLOHIDEULFDQW

QLOHGpWDLOODQWQHGHYURQWV¶DFTXLWWHUGHVIUDLVG¶H[SpGLWLRQDLOOHXUVTXHQ$PpULTXHGX1RUG

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

(ODJXDDFXPXODGDGHQWURGHODVHVWUXFWXUDVVHSXHGHFRQJHODU\GDxDUORVWXERV(VHWLSRGH

PRECAUCIÓN

/LPSLH\VHTXHODVHVWUXFWXUDVFRPSOHWDPHQWH\HQIRUPDSHULyGLFD'UHQHWRGDHODJXD





GHODVSDWDVHLQFOtQHODV6LHPSUHOLPSLHGUHQH\VHTXHDIRQGRHOSURGXFWRDQWHVGH

UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA

(VWDJDUDQWtDVHH[WLHQGHDOFRPSUDGRURULJLQDO\ODPLVPDVHDSOLFDDGHIHFWRVHQORVPDWHULDOHV

Estructuras y soldaduras: /DVHVWUXFWXUDV\ODVVROGDGXUDVWLHQHQJDUDQWtDFRQWUDGHIHFWRVHQ

Para obtener el servicio de garantía:    3yQJDVHHQFRQWDFWRFRQHO&HQWURGH6HUYLFLRDO&OLHQWH

Limitaciones: 

(VWDJDUDQWtDHVRWRUJDGDSRUHOIDEULFDQWH~QLFDPHQWHDOFRPSUDGRURULJLQDO\HV



GDxRVQRHVWiFXELHUWRSRUODJDUDQWtD

GHQWURGHODVHVWUXFWXUDV3DUDGUHQDUODVHVWUXFWXUDVDIRQGRUHWLUHODVWDSDV

DFXPXODGD

DOPDFHQDUORSDUDHOLQYLHUQR

\ODPDQRGHREUDGHVXVPXHEOHVSDUDSDWLRVLHPSUHTXHHVWRVVHFRQVHUYHQFRQFXLGDGR\

VyORVHXWLOLFHQSDUDILQHVSHUVRQDOHVUHVLGHQFLDOHV

HOPDWHULDORODPDQRGHREUDSRUXQSHUtRGRGHXQDxR

GHOIDEULFDQWHGHQWURGHOSHUtRGRGHYLJHQFLDGHODJDUDQWtD\SUHVHQWHXQDFRSLDGHOUHFLERGRQGH

ILJXUHODIHFKDGHFRPSUDFRPRFRPSUREDQWH(OIDEULFDQWHVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHVROLFLWDU

/RZHVFRPJDUGHQWUHDVXUHV

IRWRJUDItDV\RODGHYROXFLyQGHODUWtFXORGHIHFWXRVRSDUDUHDOL]DUWDUHDVGHYHULILFDFLyQ\FRQWURO

GHFDOLGDG3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQDGLFLRQDOVREUHUHFODPDFLRQHVGHJDUDQWtD\SURFHGLPLHQWRV

SyQJDVHHQFRQWDFWRFRQHO&HQWURGH6HUYLFLRDO&OLHQWHGHOIDEULFDQWHOODPDQGRDO

YiOLGDVyORVLODFRPSUDVHUHDOL]DHQXQGLVWULEXLGRUDXWRUL]DGR(VWDJDUDQWtDQRHVWUDQVIHULEOH

6LDOJ~QDUWtFXORQRFXPSOLHUDFRQORJDUDQWL]DGRHOIDEULFDQWHDVXHOHFFLyQUHHPSOD]DUiOD

SLH]DGHIHFWXRVDRHODUWtFXORFRPSOHWR3DUDPRGHORVGHVFRQWLQXDGRVHOIDEULFDQWHVHUHVHUYD

HOGHUHFKRGHVXVWLWXLUXQDUWtFXORGHVXHOHFFLyQTXHVHDGHHVWLOR\FDOLGDGVLPLODU3DUDREWHQHU

UHHPSOD]RVEDVDGRVHQORVGHUHFKRVGHJDUDQWtDVROLFLWDGRVGHQWURGHOSULPHUDxRDSDUWLUGHOD

FRPSUDHOIDEULFDQWHSDJDUiWRGRVORVFDUJRVGHHQYtR\PDQLSXODFLyQGHQWURGHOWHUULWRULRFRQWLQHQWDO

GH$PpULFDGHO1RUWH'HVSXpVGHOSULPHUDxRORVJDVWRVGHHQYtR\PDQLSXODFLyQVHUiQGH

UHVSRQVDELOLGDGGHOUHFODPDQWH1LHOIDEULFDQWHQLHOYHQGHGRUVHUiQUHVSRQVDEOHVGHORVJDVWRV

DVRFLDGRVFRQHOHQYtRIXHUDGHOWHUULWRULRFRQWLQHQWDOGH$PpULFDGHO1RUWHHQQLQJ~QPRPHQWRQL

SRUQLQJXQDUD]yQ



Garden Treasures FLS70325 Benutzerhandbuch

Andere Dokumente