KitchenAid KOMS 3610 IX Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Öfen
- Typ
- Benutzerhandbuch
Gebrauchsanweisung
Installation 4
Wichtige Sicherheitshinweise 5
Vorsichtsmaßnahmen 6
Zubehör 7
Kindersicherheit 8
Abkühlen 8
Standby 8
Sicherheit gegen unvorhergesehenes Umschalten 8
Besondere Garvorgänge unterbrechen 8
Einstellungen ändern 9
Start verzögern 11
Zeituhr 11
Schnell vorheizen 12
Ober- und Unterhitze 13
Grill 14
Turbo Grill 15
Heißluft 16
Spezial 17
Profi-Brot 18
Profi-Gebäck 19
Profi-Braten 20
Positionieren des Thermometers 21
Wartung und Reinigung 22
Anweisungen zur Störungssuche 23
Informationen zum Umweltschutz 23
Kundendienst 24
4
VOR DER INSTALLATION
PRÜFEN SIE, OB DIE AUF DEM
TYPENSCHILD ANGEGEBENE
SPANNUNG mit der Netzspannung Ihrer
Wohnung übereinstimmt.
VERGEWISSERN SIE SICH, dass das
Backofeninnere leer ist, bevor Sie den Backofen
installieren.
VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DER
BACKOFEN NICHT BESCHÄDIGT IST.
Kontrollieren Sie, ob die Backofentür richtig
schließt und am Türrahmen richtig anliegt. Leeren
Sie den Backofen und reinigen Sie das Ofeninnere
mit einem weichen und feuchten Tuch.
SETZEN SIE DAS GERÄT NICHT IN
BETRIEB, wenn das Stromkabel oder der
Stecker beschädigt sind, wenn das Gerät
nicht einwandfrei funktioniert oder
beschädigt oder heruntergefallen ist.
Tauchen Sie das Stromkabel oder den
Stecker nicht in Wasser. Halten Sie das
Stromkabel fern von heißen Flächen. Es
besteht Stromschlaggefahr oder das Gerät
könnte Feuer fangen.
NACH DEM ANSCHLUSS
ENTFERNEN SIE ALLE ETIKETTEN
von der Backofentür und der Frontseite mit
Ausnahme des Typenschilds, das nicht
entfernt werden darf.
ENTFERNEN SIE ALLE Kartonteile und
Schutzfolien von der Bedienblende und
allen anderen Backofenteilen.
ENTFERNEN SIE ALLE eventuelle
Haftetiketten von den Zubehörteilen (z. B.
unter der Fettpfanne aus Glas).
NEHMEN SIE DAS ZUBEHÖR aus dem
Backofen heraus und vergewissern Sie sich,
dass der Backofen leer ist.
VOR DER ERSTMALIGEN
BENUTZUNG des Backofens.
Heizen Sie den Backofen auf 200°C auf;
lassen Sie ihn ca. eine Stunde eingeschaltet,
um den Geruch von Isoliermaterial und
Schutzfetten zu beseitigen. Bitte lassen Sie
während dieser Zeit das Fenster geöffnet
oder sorgen Sie für eine andere Form der
Be- und Entlüftung, um den unangenehmen
Geruch zu beseitigen.
DIE ERDUNG DES GERÄTS ist
gesetzlich vorgeschrieben. Der Hersteller
haftet nicht für Verletzungen von Personen
oder Tieren und für Schäden durch
Missachten der oben genannten Vorschrift.
Der Hersteller ist nicht verantwortlich für
eventuelle Störungen, die durch
Nichteinhaltung vorliegender Anweisungen
entstehen sollten.
Installation
5
BITTE LESEN SIE DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG SORGSAM DURCH,
UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN
NACHSCHLAGEN AUF
IN DER NÄHE DES BACKOFENS
NICHT HEIZEN UND KEIN
ENTZÜNDLICHES MATERIAL
BENUTZEN. Durch die Dämpfe entsteht
Brand- oder Explosionsgefahr.
VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT,
UM STOFFE, PAPIER, GEWÜRZE,
KRÄUTER, HOLZ, BLUMEN, OBST
ODER ANDERE ENTZÜNDLICHE
MATERIALIEN ZU TROCKNEN. ES
BESTEHT BRANDGEFAHR.
SOLLTE MATERIAL IM INNEREN
ODER AUSSERHALB DES
BACKOFENS FEUER FANGEN ODER
SOLLTE SICH RAUCH BILDEN, halten
Sie die Backofentür geschlossen und
schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose, und schalten Sie
die Stromversorgung Ihrer Wohnung durch
Ausschalten des Hauptschalters aus.
VERKOCHEN SIE DIE GERICHTE
NICHT. Es besteht Brandgefahr.
LASSEN SIE DEN BACKOFEN
WÄHREND DES BETRIEBS NICHT
UNBEAUFSICHTIGT, insbesondere wenn
Sie zum Garen Papier- oder
Kunststoffbehälter oder entzündliches
Material verwenden. Papier könnte
verbrennen oder Feuer fangen, und einige
Kunststoffe können durch die Hitze
schmelzen. Größere Öl- oder Fettmengen
können überhitzen und Feuer fangen.
VERWENDEN SIE KEINE aggressiven
Chemikalien oder Dämpfe mit dem Gerät.
Dieser Backofen ist ausschließlich zum
Erwärmen und Garen von Lebensmitteln
entwickelt worden. Er ist nicht für die
Industrie oder Labors bestimmt.
DECKEN SIE DEN BACKOFENBODEN
NICHT mit Aluminiumfolie oder anderen
Gegenständen ab.
ZIEHEN SIE Töpfe und Pfannen NICHT
über den Boden des Backofeninnenraumes,
um Kratzer zu vermeiden.
DER BACKOFEN DARF NICHT VON
KINDERN oder Behinderten ohne Aufsicht
und Anweisungen verwendet werden. Lassen
Sie kleine Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT,
UM GERICHTE ODER FLÜSSIGKEITEN
IN DICHTEN BEHÄLTERN ZU
ERWÄRMEN.
DER DRUCK NIMMT MIT DER HITZE
ZU UND KÖNNTE BEIM ÖFFNEN ZU
SCHÄDEN FÜHREN ODER DER
BEHÄLTER KÖNNTE EXPLODIEREN.
HÄNGEN SIE KEINE schweren
Gegenstände an die Backofentür, da dies die
Tür und die Scharniere beschädigen könnte.
Während der Benutzung wird das Gerät
heiß. Vorsicht: Berühren Sie nicht die
Heizelemente im Backofeninneren.
Die zugänglichen Teile des Geräts werden
während der Benutzung des Grills heiß.
Halten Sie Kinder fern.
Wichtige Sicherheitshinweise
6
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
DIESES GERÄT IST ZUR AUSSCHLIESSLICHEN
VERWENDUNG ALS HAUSHALTSGERÄT
BESTIMMT.
VERWENDEN SIE DAS BACKOFENINNERE
NICHT als Vorratsraum.
FRITIEREN
VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT ZUM
FRITIEREN, DA DIE ÖLTEMPERATUR
NICHT ÜBERWACHT WERDEN KANN.
VERWENDEN SIE
KÜCHENHANDSCHUHE ODER
TOPFLAPPEN, um bei der Handhabung
von heißen Pfannen und Backblechen
Verbrennungen zu vermeiden.
VORSICHT
LEBENSMITTEL & ALKOHOL. Seien Sie
besonders vorsichtig, wenn Sie Gerichte garen
oder erwärmen, die Alkohol enthalten. Wenn Sie
für die Zubereitung von Speisen alkoholische
Getränke (z. B. Rum, Cognac, Wein usw.)
verwenden, bedenken Sie bitte, dass Alkohol bei
hohen Temperaturen verdampft. Die Dämpfe
können sich entzünden, wenn sie in Kontakt mit
dem elektrischen Heizelement kommen.
Vermeiden Sie, wenn möglich, den Gebrauch von
Alkohol.
GARTEMPERATUREN
WENN SIE DAS THERMOMETER verwenden,
stecken Sie die Spitze des Thermometers in die
Speisen dort, wo sie am dicksten sind, da hier die
Temperatur langsamer steigt.
STECHEN SIE DAS THERMOMETER IN DAS
FLEISCH, WO ES AM FLEISCHIGSTEN IST.
Die Thermometerspitze darf weder Knochen noch
die Seiten oder den Boden des Gefäß berühren.
Sollte dies vorkommen, würde das Thermometer
die falsche Temperatur messen.
DIE PROGRAMMIERTE TEMPERATUR muss
höher sein als die gewöhnliche
Lebensmitteltemperatur.
WENN SIE GERICHTE VORBEREITEN, die
eine längere Garzeit und sehr hohe Temperaturen
benötigen, wie beispielsweise Marmeladen,
Konserven u.ä., empfehlen wir den Thermometer
nicht zu verwenden, da er Temperaturen von mehr
als 90°C nicht messen kann.
DAS THERMOMETER NIEMALS IN WASSER
TAUCHEN, um es zu reinigen.
Verwenden Sie einfach ein sauberes, feuchtes Tuch
oder Küchenpapier nach dem Gebrauch.
DER BACKOFEN DARF NICHT BETRIEBEN
WERDEN, wenn sich das Thermometer im
Inneren befindet und nicht an den Backofen
angeschlossen ist.
Die Nichtbeachtung dieses Hinweises könnte das
Thermometer beschädigen.
Vorsichtsmaßnahmen
7
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
IM HANDEL finden Sie unterschiedliche
Zubehörteile. Bevor Sie solche kaufen,
vergewissern sie sich, ob sie ofenbeständig sind.
ANZEIGE EINSCHUBEBENE
WENN BESTIMMTE FUNKTIONEN
GEWÄHLT WERDEN, blinken zuerst die
Anzeigen der Einschubebenen und leuchten dann
auf. Alle Anzeigen der Einschubebenen leuchten bei
der Wahl einer Funktion auf und blinken kurz;
danach leuchtet die Anzeige der empfohlenen
Einschubebene fest. In
unserem Beispiel leuchten
die Anzeigen 1 und 3 auf
und blinken kurz, während
die Anzeige der
Einschubebene 2
(empfohlen) fest leuchtet.
FETTPFANNE AUS GLAS
SCHIEBEN SIE DIE
FETTPFANNE AUS
GLAS unter den Rost ein.
Sie kann auch zum Garen
oder als Backblech
verwendet werden.
DIE FETTPFANNE AUS GLAS wird verwendet,
um den Saft und Speisestücke aufzufangen, die
sonst das Ofeninnere verschmutzen würden.
DIE FETTPFANNE AUS GLAS sollte in die
Einschubebene 1 eingeschoben werden. Legen Sie
bitte nichts auf den Backofenboden.
ROST
DER ROST begünstigt die
Luftzirkulation um die
Speisen herum und kann
mit dem Ende nach oben
oder nach unten gerichtet
eingeschoben werden, je
nachdem welcher Abstand vom Grill benötigt wird.
Wenn Sie die Speisen direkt auf den Rost legen,
schieben Sie die Fettpfanne aus Glas darunter.
BACKBLECH
DAS BLACKBLECH dient
zum Garen und Backen.
THERMOMETER
DAS THERMOMETER IST
GEEIGNET, um
ausschließlich mit der
Funktion Profi-Braten
verwendet zu werden.
Das Thermometer kann nicht bei anderen
Funktionen eingesetzt werden. Das Thermometer
misst die Innentemperatur der Speise, die dann am
Display angezeigt wird.
DAS THERMOMETER NIEMALS IN WASSER
TAUCHEN, um es zu reinigen.
Verwenden Sie einfach ein sauberes, feuchtes Tuch
oder Küchenpapier nach dem Gebrauch.
Verwenden sie ausschließlich das für diesen
Backofen empfohlene Thermometer.
Zubehör
쩺
쩹
쩸
8
DIESE FUNKTION WIRD EIN-
/AUSGESCHALTET, indem die Rückstelltaste und
OK gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt werden,
bis das Schlüsselsymbol
angezeigt wird. Wenn diese
Funktion aktiviert ist, lassen
sich weder Tasten noch
Bedienknöpfe betätigen.
DIE FUNKTION KANN JEDERZEIT EIN-
/AUSGESCHALTET WERDEN, auch während
des Garvorgangs.
Kindersicherheit
WENN EINE FUNKTION BEENDET IST,
startet der Backofen einen Abkühlzyklus. Das ist
normal. Wenn der Zyklus beendet ist, schaltet die
Funktion automatisch aus.
DER ABKÜHLZYKLUS kann problemlos
unterbrochen werden, indem die Backofentür
geöffnet wird.
Abkühlen
DER BACKOFEN IST AUF "STANDBY"
GESCHALTET, wenn die 24-Stunden-Uhr
angezeigt ist. Die angezeigte Uhr kann
ausgeschaltet werden, indem der Bedienknopf auf
Null gedreht und die Taste “<<” gedrückt wird.
DIE UHR WIRD WIEDER
ANGEZEIGT, sobald eine Taste oder
ein Drehknopf betätigt werden oder
durch Drücken der Taste “<<”.
Standby
WIRD DER MULTIFUNKTIONSKNOPF
während eines Garvorgangs gedreht und auf eine
andere Funktion eingestellt, muss diese Änderung
bestätigt werden, bevor das Umschalten erfolgen
kann. Dadurch soll vermieden werden, dass die
eingestellte Funktion während des Garvorgangs
versehentlich geändert wird.
SOLANGE DIE ÄNDERUNG NICHT
BESTÄTIGT WIRD, läuft die voreingestellte
Funktion weiter. Wurde der Multifunktionsknopf
versehentlich gedreht, drehen Sie ihn einfach
wieder in die vorhergehende Position zurück; am
Display wird wieder die aktuelle Einstellung
angezeigt.
Sicherheit gegen unvorhergesehenes Umschalten
WÄHREND EINES GARVORGANGS ist
oftmals eine Kontrolle, ein Umrühren oder
Wenden der Speise erforderlich. Wir empfehlen
jedoch in den Fällen, wo die Speisen in den kalten
Backofen gestellt oder bei sehr niedriger
Temperatur gegart werden, den Garvorgang nicht
zu unterbrechen. Wenn ein Garvorgang
unterbrochen wird, startet der Backofen das
Garprogramm automatisch wieder von vorne,
jedoch erst, wenn die Ofentemperatur die
Raumtemperatur erreicht hat. Wenn ein
Garprogramm unterbrochen wird, sollte der
Garvorgang auf jeden Fall durch die
Backofenfunktion Ober- und Unterhitze
weitergeführt werden.
Besondere Garvorgänge unterbrechen
9
WENN DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL an das Stromnetz angeschlossen wird, müssen zuerst die
Sprache und die Zeit eingestellt werden.
BEI EINEM STROMAUSFALL blinkt die Zeit, die danach neu eingestellt werden muss.
IHR BACKOFEN bietet unterschiedliche Funktionen, die beliebig nach eigenem Bedarf eingestellt werden
können.
UM DIE WERKSEITIGEN Einstellungen wieder herzustellen, drücken Sie einfach die Rückstelltaste 5
Sekunden lang.
1. DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF auf die Einstellposition.
2. WÄHLEN SIE ÜBER DEN BEDIENKNOPF nachfolgende Einstellungsmöglichkeiten.
SPRACHE
1. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK.
2. WÄHLEN SIE ÜBER DEN BEDIENKNOPF eine der zur Verfügung stehenden Sprachen.
3. DRÜCKEN SIE NOCHMALS DIE TASTE OK, um die Wahl zu bestätigen.
4. DRÜCKEN SIE DIE RÜCKSTELLTASTE, um die Einstellungsfunktion zu beenden und die
vorgenommenen Änderung zu speichern.
ZEIT
1. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK.
2. VERWENDEN SIE DEN BEDIENKNOPF, um die aktuelle Tageszeit einzustellen.
3. DRÜCKEN SIE NOCHMALS DIE TASTE OK, um die Wahl zu bestätigen.
4. DRÜCKEN SIE DIE RÜCKSTELLTASTE, um die Einstellungsfunktion zu beenden und die
vorgenommenen Änderung zu speichern.
ZEIT EINSTELLEN
OK -/+
ZEIT EINSTELLEN
OK -/+
SPRACHE EINST.
OK -/+
DEUTSCH
OK -/+
EINSTELLUNG
ÄNDERN MIT -/+
Einstellungen ändern
10
SUMMER
1. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK.
2. VERWENDEN SIE DEN BEDIENKNOPF, um den Summer ein- oder auszuschalten.
3. DRÜCKEN SIE NOCHMALS DIE TASTE OK, um die Wahl zu bestätigen.
4. DRÜCKEN SIE DIE STOPTASTE, um die Einstellungsfunktion zu beenden und die vorgenommenen
Änderung zu speichern.
KONTRAST
1. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK.
2. VERWENDEN SIE DEN BEDIENKNOPF, um die gewünschte Kontraststufe einzustellen.
3. DRÜCKEN SIE NOCHMALS DIE TASTE OK, um die Wahl zu bestätigen.
4. DRÜCKEN SIE DIE RÜCKSTELLTASTE, um die Einstellungsfunktion zu beenden und die
vorgenommenen Änderung zu speichern.
HELLIGKEIT
1. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK.
2. VERWENDEN SIE DEN BEDIENKNOPF, um die gewünschte Helligkeitsstufe einzustellen.
3. DRÜCKEN SIE NOCHMALS DIE TASTE OK, um die Wahl zu bestätigen.
4. DRÜCKEN SIE DIE RÜCKSTELLTASTE, um die Einstellungsfunktion zu beenden und die
vorgenommenen Änderung zu speichern.
HELLIGK. EINST.
OK -/+
HELLIGK. EINST.
KONTRAST EINST.
OK -/+
KONTRAST EINST.
SIGNAL EINST.
OK -/+
SIGNAL EINST.
-/+ ON OK
Einstellungen ändern
11
VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION, wenn Sie den Garvorgang nach einer bestimmten Zeit beenden
möchten. Dabei muss sowohl die Dauer des Garvorgangs als auch die Uhrzeit, zu der er beendet sein soll,
eingestellt werden.
1. NEHMEN SIE DIE EINSTELLUNG DER FUNKTION
VOR, bis die gewünschte Garzeit eingestellt worden ist.
2. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK. Der Vorgang geht
automatisch auf die nächste Einstellung über.
3. STELLEN SIE ÜBER DEN BEDIENKNOPF die Uhrzeit für
das Ende des Garvorgangs ein.
4. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK noch ein Mal. Die
Startverzögerung wird automatisch aktiviert, und der Backofen
setzt sich in Betrieb, wenn die Zeit bis zum “Ende des
Garvorgangs” mit der Garzeit übereinstimmt.
OBER-UNTERHITZE
GARENDE MIT -/+ EINST.
OBER-UNTERHITZE
GARVORGANG ENDE
Start verzögern
VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION, wenn Sie die Zeituhr z.B. zum Kochen von Eiern oder zum
Aufgehen des Teigs vor dem Backen benötigen.
1. DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF auf die Position Null. Die Uhr wird angezeigt,
wenn sie zuvor eingestellt wurde, anderenfalls ist sie ohne Angabe.
2. STELLEN SIE ÜBER DEN BEDIENKNOPF DIE BENÖTIGTE GARZEIT ein.
3. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK, um die Zeituhr zu aktivieren.
DIE AM ZEITUHR EINGESTELLTE ZEIT beginnt nach 10 Sekunden automatisch abzulaufen. Drücken
Sie nochmals die Taste OK, wenn Sie die Zeituhr früher starten wollen.
EIN AKUSTISCHES SIGNAL ertönt, wenn die Zeit abgelaufen ist.
4. UM DIE ZEITUHR VOR ABLAUF DER EINGESTELLTEN ZEIT auszuschalten, die Taste “<<”
zwei Mal drücken.
ZEITSCHALTUHR
EINST. MIT -/+
Zeituhr
DIE STARTVERZÖGERUNG KANN
FÜR FOLGENDE FUNKTIONEN
AKTIVIERT WERDEN
OBER- UND UNTERHITZE
GRILL
TURBO GRILL
HEISSLUFT
12
VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION, um den leeren Backofen vorzuheizen.
DAS VORHEIZEN wird nur bei leerem Backofen vorgenommen, wie Sie es mit gewöhnlichen Öfen vor
dem Garen oder Backen gewöhnt sind.
STELLEN SIE KEINE SPEISEN IN DEN BACKOFEN, wenn das Vorheizen aktiviert worden ist.
Dadurch würden die Speisen durch die sehr starke Hitze verbrennen.
1. DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF auf die Position
schnell vorheizen.
2. STELLEN SIE ÜBER DEN BEDIENKNOPF die Temperatur ein.
3. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK.
WÄHREND DES HEIZVORGANGS steigt der Anzeigebalken, bis die
eingestellte Temperatur erreicht worden ist.
WENN DER HEIZVORGANG beendet ist, kann die Temperatur über den
Bedienknopf leicht eingestellt werden.
WENN DIE EINGESTELLTE TEMPERATUR ERREICHT WORDEN IST,
bleibt diese 10 Minuten lang erhalten. Danach wird die Funktion ausgeschaltet.
Während dieser Zeitspanne können Sie die Speise in den Backofen stellen und
die Funktion Heißluft oder Ober- und Unterhitze wählen, um den Garvorgang
zu starten.
SCHNELLVORHEIZEN
TEMPERATUR EINSTELLEN MIT -/+
SCHNELLVORHEIZEN
AUFHEIZEN
Schnell vorheizen
13
VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION, wie Sie es zum Backen von Keksen, Kuchen, Brötchen oder
Meringen gewohnt sind.
DIE STARTVERZÖGERUNG kann für diese Funktion aktiviert werden.
1. DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF auf die Position‚ Ober- und Unterhitze'.
2. STELLEN SIE ÜBER DEN BEDIENKNOPF die Temperatur ein.
3. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK, um die Wahl zu bestätigen. Der Vorgang geht automatisch auf die
nächste Einstellung über.
4. STELLEN SIE ÜBER DEN BEDIENKNOPF die Garzeit ein.
5. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK.
HINWEIS: Wird die Zeit nicht eingestellt, schaltet sich diese Funktion automatisch nach 4 Stunden aus.
Drehen Sie den Multifunktionsknopf auf Null, wenn Sie die Funktion früher ausschalten möchten.
WENN SIE SPEISEN IN KOCHGESCHIRR GAREN, stellen Sie dieses auf den Rost.
VERWENDEN SIE DAS BACKBLECH, um Rollen und Pizzas zu backen.
OBER-UNTERHITZE
MODUS AENDERN MIT -/+
OBER-UNTERHITZE
TEMPERATUR EINSTELLEN MIT -/+
OBER-UNTERHITZE
GARZEIT EINSTELLEN MIT -/+
GARVORGANG ...
Ober- und Unterhitze
14
VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION, wenn Sie die Speisen knusprig braun überbacken möchten.
DIE STARTVERZÖGERUNG kann für diese Funktion aktiviert werden.
1. DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF auf die Position Grill.
2. STELLEN SIE ÜBER DEN BEDIENKNOPF die Grillleistungsstufe (1-5)
ein.
3. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK, um die Wahl zu bestätigen. Der
Vorgang geht automatisch auf die nächste Einstellung über.
4. STELLEN SIE ÜBER DEN BEDIENKNOPF die Garzeit ein.
5. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK.
HINWEIS: Wird die Zeit nicht eingestellt, schaltet sich diese Funktion automatisch nach 4 Stunden aus.
Drehen Sie den Multifunktionsknopf auf Null, wenn Sie die Funktion früher ausschalten möchten.
LASSEN SIE DIE BACKOFENTÜR NICHT zu lange offen stehen, wenn der Grill in Betrieb ist, da dies
zu einer Abnahme der Temperatur führen würde.
BEI SPEISEN WIE Käse, Toasts, Steaks und Würstchen, heizen Sie den Grill 3 Minuten lang vor. Die
Speisen lassen sich am besten auf dem Rost grillen. Schieben Sie die Fettpfanne aus Glas unter den Rost,
um den eventuellen Saft und Speisestücke aufzufangen.
• VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS KOCHGESCHIRR hitzebeständig und ofenfest ist, bevor Sie es
zum Grillen verwenden.
• VERWENDEN SIE KEIN Kunststoffgeschirr, um zu Grillen. Das würde schmelzen. Ungeeignet sind zudem
Behälter aus Holz oder Papier.
GRILL
MODUS AENDERN MIT -/+
GRILL
GRILLSTUFE EINST. MIT -/+
GRILL
GARZEIT EINSTELLEN MIT -/+
GARVORGANG ...
Grill
GRILL-LEISTUNGSSTUFE
STUFE EMPFOHLEN ZUM:
4-5
GAREN von Fisch-Steaks, dünne
Fleisch- und Geflügelschnitzel
1-3 ÜBERBACKEN z.B. Gratin
EINSCHUBEBENE ZUM GRILLEN
EBENE EMPFOHLEN FÜR:
3
DÜNNE FLEISCHSCHNITZEL,
WÜRSTCHEN UND
KÄSETOAST
1 - 2
HUHN IN STÜCKEN, GEMÜSE
15
VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION, um beispielsweise gefülltes Gemüse und Huhn in Stücken zu
überbacken.
DIE STARTVERZÖGERUNG kann für diese Funktion aktiviert werden.
1. DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF auf die Position Grill.
2. STELLEN SIE ÜBER DEN BEDIENKNOPF den Modus Turbo Grill ein.
3. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK, um die Wahl zu bestätigen. Der
Vorgang geht automatisch auf die nächste Einstellung über.
4. STELLEN SIE ÜBER DEN BEDIENKNOPF die Grillleistungsstufe (1-5)
ein.
5. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK, um die Wahl zu bestätigen. Der
Vorgang geht automatisch auf die nächste Einstellung über.
6. STELLEN SIE ÜBER DEN BEDIENKNOPF die Garzeit ein.
7. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK.
HINWEIS: Wird die Zeit nicht eingestellt, schaltet sich diese Funktion automatisch nach 4 Stunden aus.
Drehen Sie den Multifunktionsknopf auf Null, wenn Sie die Funktion früher ausschalten möchten.
GRILL
MODUS AENDERN MIT -/+
GRILL+GEBLAESE
GRILLSTUFE EINST. MIT -/+
GRILL+GEBLAESE
GARZEIT EINSTELLEN MIT -/+
GARVORGANG ...
Turbo Grill
TURBO GRILL-LEISTUNGSSTUFE
STUFE EMPFOHLEN ZUM:
4-5
GAREN von Fisch-Steaks, dünne
Fleisch- und Geflügelschnitzel
1-3 ÜBERBACKEN z.B. Gratin
EINSCHUBEBENE FÜR TURBO GRILL
EBENE EMPFOHLEN FÜR:
3 FISCH-STEAKS, FLEISCH
2 HUHN IN STÜCKEN
1 GRATINS
16
VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION, um Brötchen und Kuchen zu backen, Huhn und Braten zu
garen oder auf zwei Ebenen zu garen.
DIE STARTVERZÖGERUNG kann für diese Funktion aktiviert werden.
1. DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF auf die Position Heißluft.
2. STELLEN SIE ÜBER DEN BEDIENKNOPF die Temperatur ein.
3. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK, um die Wahl zu bestätigen. Der Vorgang geht automatisch auf die
nächste Einstellung über.
4. STELLEN SIE ÜBER DEN BEDIENKNOPF die Garzeit ein.
5. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK.
STELLEN SIE DIE SPEISE auf den Rost, um eine einwandfreie Luftzirkulation um die Speise
herum zu gewährleisten.
VERWENDEN SIE DAS BACKBLECH, um kleine Speisen wie Brötchen zu backen.
NACHDEM DER HEIZVORGANG in Betrieb gesetzt worden ist, kann die Garzeit über den
Bedienknopf leicht eingestellt werden. Drücken Sie die Taste “<<”, um auf die Funktion
zurückzuschalten, wo Sie die Endtemperatur einstellen können.
HINWEIS: Wird die Zeit nicht eingestellt, schaltet sich diese Funktion automatisch nach 4 Stunden aus.
Drehen Sie den Multifunktionsknopf auf Null, wenn Sie die Funktion früher ausschalten möchten.
HEISSLUFT
MODUS AENDERN MIT -/+
HEISSLUFT
TEMPERATUR EINSTELLEN MIT -/+
HEISSLUFT
GARZEIT EINSTELLEN MIT -/+
GARVORGANG ...
Heißluft
EINSCHUBEBENE FÜR HEISSLUFT
EBENE EMPFOHLEN FÜR:
3
BACKVORGÄNGE AUF ZWEI
EINSCHUBEBENEN
2
HUHN IN STÜCKEN
1
BRATEN
17
VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION für langsames Garen, zum Warmhalten, Auftauen oder im
Sabbat-Modus (verlängertes Garen von Speisen).
DIE STARTVERZÖGERUNG kann für diese Funktion aktiviert werden.
1. DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF auf Spezial.
2. DREHEN SIE DEN BEDIENKNOPF auf die gewünschte spezielle Funktion.
3. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK, um die Wahl zu bestätigen. Der Vorgang geht automatisch auf die
nächste Einstellung über.
4. STELLEN SIE ÜBER DEN BEDIENKNOPF die Garzeit ein.
5. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK.
SPEZIAL
MODUS AENDERN MIT -/+
SPEZIAL
TEMPERATUR EINSTELLEN MIT -/+
SPEZIAL
GARZEIT EINSTELLEN MIT -/+
Spezial
SPEZIAL
FUNKTION EMPFOHLENER EINSATZ:
Warmhalten
WENN SIE EINE KONSTANTE TEMPERATUR VON 60°C IM BACKOFEN
ERHALTEN MÖCHTEN (SERVIERTEMPERATUR)
Auftauen
WENN SIE SPEISEN BEI RAUMTEMPERATUR AUFTAUEN MÖCHTEN (LEGEN SIE
DIE NOCH VERPACKTE SPEISE IN DEN BACKOFEN)
Fleisch langsam garen
WENN SIE FLEISCH BEI NIEDRIGER TEMPERATUR LÄNGERE ZEIT OPTIMAL
GAREN MÖCHTEN
Fisch langsam garen WENN SIE FISCH SCHONEND UND OPTIMAL GAREN MÖCHTEN
Sabbat WENN SIE SPEISEN LÄNGERE ZEIT GAREN MÖCHTEN
18
VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION, um Brot und Pizzas zu backen.
1. DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF auf die Position Profi-
Brot.
2. DREHEN SIE DEN BEDIENKNOPF auf die gewünschte Speiseklasse.
3. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK, um die Wahl zu bestätigen.
4. NUN WIRD DER BACKOFEN VORGEHEIZT. Wenn das Vorheizen
beendet ist, meldet der Backofen, dass Sie die Speise hinein stellen können,
und der Garvorgang wird gestartet.
5. STELLEN SIE DIE SPEISE IN DEN BACKOFEN UND DRÜCKEN
SIE DIE TASTE OK.
PROFI-BROT
ÄNDERN MIT -/+
GRISSINI
ÄNDERN MIT -/+
OFEN MUSS LEER SEIN
START DRUECKEN
GARGUT EINLEG.
START DRUECKEN
GARVORGANG ...
AUFHEIZEN
Profi-Brot
LEBENSMITTEL GESCHIRR EINSCHUBEBENE
BACKOFEN
°C
DAUER ZUTATEN
BROT BACKBLECH EINSCHUBEBENE 2 170°C 35 MIN
MALZBROT BACKBLECH EINSCHUBEBENE 2 190°C 30 MIN
WEICHE PIZZA BACKBLECH EINSCHUBEBENE 2 175°C 15 + 20 MIN NACH 15 MIN
KNUSPRIGE
PIZZA
BACKBLECH EINSCHUBEBENE 2 230°C * 10 - 15 MIN
FOCACCIA BACKBLECH EINSCHUBEBENE 2 185°C 35 - 40 MIN
GRISSINI BACKBLECH EINSCHUBEBENE 2 160°C 20 - 30 MIN
*) 210°C beim Vorwärmen
19
VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION, um Gebäck zu backen.
1. DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF auf die Position Profi-
Gebäck.
2. DREHEN SIE DEN BEDIENKNOPF auf die gewünschte Speiseklasse.
3. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK, um die Wahl zu bestätigen.
4. NUN WIRD DER BACKOFEN VORGEHEIZT. Wenn das Vorheizen
beendet ist, meldet der Backofen, dass Sie die Speise hinein stellen können,
und der Garvorgang wird gestartet.
5. STELLEN SIE DIE SPEISE IN DEN BACKOFEN UND DRÜCKEN
SIE DIE TASTE OK.
PROFI-GEBÄCK
ÄNDERN MIT -/+
MARMORKUCHEN
ÄNDERN MIT -/+
OFEN MUSS LEER SEIN
START DRUECKEN
GARGUT EINLEG.
START DRUECKEN
AUFHEIZEN
GARVORGANG ...
Profi-Gebäck
LEBENSMITTEL GESCHIRR EINSCHUBEBENE
BACKOFEN
°C
DAUER
KLEINES GEBÄCK BACKBLECH EINSCHUBEBENE 2 160°C 30 - 40 MIN
CROISSANTS BACKBLECH EINSCHUBEBENE 2 140°C 20 - 30 MIN
BISKUIT BACKFORM + ROST EINSCHUBEBENE 1 150°C 30 - 40 MIN
MARMORKUCHEN BACKFORM + ROST EINSCHUBEBENE 1 150°C 75 - 85 MIN
KLEINES GEBÄCK BACKFORM + ROST EINSCHUBEBENE 1 160°C 25 - 35 MIN
20
VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION, um Braten zu garen.
BEI DIESER FUNKTION IST DER EINSATZ des Thermometers besonders geeignet; sie kann aber
auch wie gewohnt ohne Thermometer verwendet werden.
1. DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF auf die Position Profi-
Braten.
2. DREHEN SIE DEN BEDIENKNOPF auf die gewünschte Speiseklasse.
3. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK, um die Wahl zu bestätigen.
4. NUN WIRD DER BACKOFEN VORGEHEIZT. Wenn das Vorheizen
beendet ist, meldet der Backofen, dass Sie die Speise hinein stellen können,
und der Garvorgang wird gestartet.
BEI GEBRAUCH DES THERMOMETERS:
5. ÖFFNEN SIE DIE BACKOFENTÜR. Stellen Sie die Speise in den Backofen (vergewissern Sie sich,
dass das Thermometer richtig eingesetzt ist), und schließen Sie das Thermometer an die vorgesehene
Seite des Backofens an.
6. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK, der Backofen startet den Vorgang automatisch.
OHNE GEBRAUCH DES THERMOMETERS:
5. ÖFFNEN SIE DIE BACKOFENTÜR und stellen Sie die Speise hinein.
6. DRÜCKEN SIE DIE TASTE OK, der Backofen startet den Vorgang automatisch.
BEI DIESER FUNKTION muss während des Garvorgangs Wasser zugegeben werden. Nach 12 oder 20
Minuten Betrieb meldet der Backofen durch einen Piepton, dass Wasser hinzugefügt werden muss. Nach
dem Piepton meldet das Display BRATEN, und der Backofen setzt den Vorgang fort. Das Wasser kann auch
später hinzugefügt werden; wenn jedoch kein Wasser hinzugefügt wird, könnte das Ergebnis schlechter
ausfallen.
WENN DER GARVORGANG BEENDET IST, können Sie, falls erforderlich, das Garen fortsetzen,
indem Sie über den Bedienknopf eine zusätzliche Garzeit einstellen.
PROFI-BRATEN
ÄNDERN MIT -/+
BRATHÄHNCHEN
ÄNDERN MIT -/+
OFEN MUSS LEER SEIN
START DRUECKEN
GARGUT ZUGEBEN
THERM. ODER OK DRUECKEN
AUFHEIZEN
Profi-Braten
THERM. ANGESCHLOSSEN
ok DRUECKEN
BRÄUNEN...
FLEISCHTEMPERATUR: 85°c
BRÄUNEN...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
KitchenAid KOMS 3610 IX Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Öfen
- Typ
- Benutzerhandbuch
Verwandte Papiere
-
KitchenAid KMCE 3625 IX Benutzerhandbuch
-
-
-
KitchenAid KOCCX 45600 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
KitchenAid KOMS 6910/I Program Chart
-
-
KitchenAid KOMS 6610/IX Program Chart