Seite wird geladen ...
8 InPro8000Series
InPro8000Series ©07/2019Mettler-ToledoGmbH
30313267B PrintedinSwitzerland
de
Kurzanleitung
InPro 8000 Serie
1 Einleitung
WirdankenIhnenfürdenKaufdiesesTrübungssensorder
SerieInPro
®
8000vonMETTLERTOLEDO.DieGeräteder
SerieInPro8000sindoptischeSensorenzurMessungder
KonzentrationungelösterFeststoffeinüssigenMediennach
demRückwärtsstreulicht-Prinzip.DieSensorenwerdenmit
demTransmitterM800vonMETTLERTOLEDObetrieben.
2 Sicherheitshinweise
h
Hinweis: Vor jeder Inbetriebnahme ist der Sensor
zuprüfenauf:
– Beschädigungen der Anschlüsse, Befestigungen
etc.
– Leckagen
–FehlerfreieFunktion
– dieZulässigkeitderZusammenschaltungmitande-
renBetriebsmitteln.
h
Hinweis: Für Schäden aufgrund von unerlaubten
AnbautenoderbeiderVerwendungvonErsatzteilen,
welchenichtvonMETTLERTOLEDOstammen,haftet
der Hersteller/Lieferant nicht. Das Risiko trägt aus-
schließlichderBetreiber.
a
Achtung:VorInbetriebnahmedesSensorsistdurch
den Betreiber der Nachweis über die Zulässigkeit
derZusammenschaltungmitanderenBetriebsmitteln
zuführen.
a
Achtung:EindefekterSensordarfwedermontiertnoch
inBetriebgenommenwerden.Einefehlerhaftebzw.
nichtvorschriftsgemäßeInstallationkann,durchaus-
strömendes Medium oder Druckstöße (Explosion),
MenschundUmweltgefährden.
a
Achtung:BittelesenSievorderInstallationinEx-Zo-
nendie Richtlinien (in den Bedienungsanleitungen)
undhaltenSiediese,ebensowiedieSeitenanforde-
rungen,ein.
a
Achtung: Die Lichtwellenleiter besitzen einen opti-
schenKernaushart-ummanteltenQuarzfasern(Hard
CladSilica,HCS).Lichtwellenleitermüssenmiteinem
Biegeradiusvonmindestens10 cmverlegtwerden.
Lichtwellenleiter dürfen unter keinen Umständen
eigenständig gekürzt werden. Für die Montage des
SMA-Steckers ist Spezialwerkzeug erforderlich. Vor
dem Einsatz des Sensors muss die durchsichtige
Kunststoffkappeentferntwerden.Feststoffablagerun-
genanderOberächesindzuvermeiden.
a
Warnung: Bevor Sie Wartungsarbeiten an einem
Sensorenausführenbzw.Sensorenausbauen,brin-
genSiedieAnlage,inwelcherderSensoreingebaut
ist,ineinengefahrlosenZustand(drucklos,explosi-
onssicher, entleert, gespült, ent- oder belüftet etc.).
Die Metallgehäuse derTrübungssensoren sowiedie
METTLERTOLEDOSicherheits-Einschweißstutzender
TypenInFit
®
76*-***undInTrac
®
7**-***müssenggf.
indiewiederholteDruckprüfungderAnlageeinbezo-
genwerden.
de Kurzanleitung
InPro8000Series9
©07/2019Mettler-ToledoGmbH InPro8000Series
PrintedinSwitzerland 30313267B
de
3 Produktbeschreibung
DieSensorenderSerienInPro8100/8200sindATEX-zerti-
ziert für die Installation in Ex-klassizierten Bereichen.
BittebeachtenSiedieSicherheitshinweiseunddieSonder-
bedingungenfürdensicherenBetrieb,bevorSiedieSenso-
renineinemEx-klassiziertenBereichinstallieren.
Ex-Klassikation:
II1/2GExopis/opprIIA95
°CGa/Gb
II1/2GExopis/opprIIB38
°CGa/Gb
EG-Baumusterprüfbescheinigung:SEV12ATEX0169X
BenannteStelle:ElectrosuisseSEV,(Nr.:1258)
Technische Daten
Tech-
nische
Daten
InPro
8200/S(H) InPro
8100/S InPro
8050
Messprin
-
zip
Zweifaser Einfaser Einfaser
Schaft
-
material
DIN1.4435
oder1.4404
(316L)
oderHastelloy
C276
(nurmit
kunstharzversie
-
geltemFenster
erhältlich)
1.4435oder
1.4404(316L)
PSU
(Polysulfon)
Schaft
-
durch-
messer
12mm 12mm 12mm
Schaft
-
länge
120,205,
297oder
407mm
120,205,
297oder
407mm
120mm
Fenster
-
material
Saphir ohneFenster Saphirzapfen
O-Ring-
Abdichtung
Viton
®
-FDA Viton-FDA Viton-FDA
Prozessa
-
daption
PG13.5 PG13.5 PG13.5
Plug
2SMA 2SMA 2SMA
Messbe
-
reich
5...4000FTU
0…30g/l
10...4000FTU
0…250g/l
10...4000FTU
0…250g/l
Druckbe-
reich
0…6bar
(0…87psi)mit
Kalrez
®
-FDA-
versiegeltem
Fenster
0...16bar
(0...232psi)
mitepoxidharz-
verklebtem
Fenster
0…6bar
(0…87psi)
0…2bar
(0...29psi)
Tempera
-
turbereich
–10…130°C
(14…266°F)
mitKalrez
®
-FDA-
versiegeltem
Fenster
–30…130°C
(–22…266°F)
mitepoxidharz-
verklebtem
Fenster
–30…130°C
(–22…266°F)
0…60°C
(32…140°F)
dampfste
-
rilisierbar
130°C(nurmit
Kalrez
®
-FDA-
versiegeltem
Fenster)
130°C nichtsterilisierbar
TechnischeÄnderungenvorbehalten.
10 InPro8000Series
InPro8000Series ©07/2019Mettler-ToledoGmbH
30313267B PrintedinSwitzerland
de
4 Sensorinstallation
Um Störungen durch Reexionen zu vermeiden, sind die
TrübungssensorenmiteinemMindestabstandvon10cmzu
Behälterwänden,RührwerkenoderRohrwändenzuinstallie-
ren.WenndiesbeiRohrleitungenmitgeringemDurchmesser
nicht möglich ist, lassen sich die Sensoren auch schräg
ineinemWinkelzwischen15°und45°oderaberineinem
Krümmeranordnen.DieRohrleitungmussimmervollständig
mitFlüssigkeitgefülltsein.
5 Betrieb
FürdieOfine-KalibrierungdesTrübungsmesssystemsemp-
ehltsichdasMETTLERTOLEDOKalibrierwerkzeugCaliCap
®
(Bestell-Nr. 52 800 210), das sich an den Sensorschaft
montierenlässt.WennkeinCaliCapverwendetwird,muss
ebenfallsderMindestabstandvon10cmzurBehälterwand
eingehalten werden. Während der Kalibrierung muss die
Probegerührtwerden,umeinAbsetzenvonFeststoffenzu
verhindern.ImFalleeinesFehlersodereinerStörungmuss
sichdieAnlage,inwelchederSensoreingebautist,ineinem
gefahrlosen Zustand benden(drucklos, entleert,gespült,
ent-bzw.belüftetusw.).
6 Wartung: Reinigung des Sensors
VerschmutzteSensorenkönnenfalscheMesswerteliefern.
WennvoneinerVerschmutzungauszugehenist,mussder
Sensorausgebautundgereinigtwerden.AlsReinigungslö-
sungenkönnenmildeReinigungsmitteloderstarkverdünnte
Säuren(<0,5Gew.-%)wiez.B.Salzsäureverwendetwer-
den.
7 Entsorgung
Der Benutzer muss das Gerät gemäß den einschlägigen
örtlichen Vorschriften entsorgen. Der Benutzer muss den
Sensorentwedereinemzugelassenenprivatenoderöffent-
lichenEntsorgungsunternehmenübergebenoderaberdas
Gerätgemäßdeneinschlägigen Vorschriftenfür derartige
ArtikelundMaterialienselbstentsorgen.
8 Gewährleistung
Auf Fertigungsfehler, zwölf Monate ab dem Zeitpunkt der
Lieferung.
9 Lagerungsbedingungen
Überprüfen Sie das Instrument unmittelbar nach Erhalt
aufTransportschäden.DerSensormussbiszurInstallation
aneinemtrockenen,sauberenundgeschütztenOrtgelagert
werden.WennderSensorausdemProzessentferntwurde,
mussergründlichgereinigtundgetrocknetwerden.Ermuss
bis zur Installation an einem trockenen, sauberen und
geschütztenOrtgelagertwerden.
10 EG-Konformitätserklärung
DievollständigeErklärungndenSieimKonformitätserklä-
rungszertikat.
InPro,InFit,InTracundCaliCapsindeingetrageneMarkenzeichen
derMettler-ToledoGmbHinderSchweiz,denUSA,derEuropäischen
UnionundfünfweiterenLändern.
VitonundKalrezsind eingetrageneMarkenzeichenderDuPont
PerformanceElastomersLLC.
AlleanderenMarkenzeichensindEigentumderjeweiligenHalter.
/