ESAB PT-25 Plasma Arc Cutting Torch Benutzerhandbuch

0558005569 06 / 2005

PT-25

Plasma Arc Cutting Torch

Uživatelská příručka (CZ)

Instruktionsbog (DK)

Instructiehandleiding (NL)

Instruction Manual (GB)

Kasutusjuhend (EE)

Käyttöohje (FI)

Manuel d'instruction (FR)

Bedienungsanleitung (DE)

Használati útmutató (HU)

Manuale di istruzioni (IT)

TABLE OF CONTENTS

Section / Title Page

CZECH (CZ) ..............................................................................................................................................................5

DANISH (DK) ..........................................................................................................................................................29

DUTCH (NL) ............................................................................................................................................................53

ENGLISH (GB) ........................................................................................................................................................77

ESTONIAN (EE) ....................................................................................................................................................

101

FINNISH (FI) ..........................................................................................................................................................125

FRENCH (FR) .......................................................................................................................................................149

GERMAN (DE) ......................................................................................................................................................173

HUNGARIAN (HU) ................................................................................................................................................197

ITALIAN (IT) ..........................................................................................................................................................

221

Seite laden ...

5

PT-25

0558005569

Uživatelská příručka

Hořák pro plazmové řezání

Seite laden ...

8

OBSAH

Seite laden ...

15

Obrázek 3-3, Montáž součástek čela hořáku PT-25

VZDUCH, N

2

, N

2

/ H

2

- 0558000732 (21595)

H-35 (Ar / H

2

) - 0558000733 (21780)

ELEKTRODA

TRYSKA

50 A - 0558000726 (21596)

100 A - 0558000727 (21597)

150 A - 0558000728 (21598)

DRÁŽKOVACÍ - 0558000729 (21599)

DRÁŽKOVACÍ CHRÁNIČ -

0558000737 (21656)

VÍŘIČ -

0558001457

TEPELNÝ ŠTÍT -

0558000730 (21660)

DISTANČNÍ VODIČ - 0558000736 (21943)

0-KROUŽEK - 0558000734 (344019)

(Dodáván s hlavou hořáku)

SESTAVA DRŽÁKU

ELEKTRODY

0558000731 (21657)

DŮLEŽITÉ - S drážkovacím chráničem ani s distančním vo-

dičem nekruťte proti smyslu hodinových ručiček. Povolili

byste tak tepelný štít.

Dodržujte všechny pokyny v příslušné brožuře přibalené

k soupravě zdroje. NEPOKOUŠEJTE SE instalovat nebo ob

-

sluhovat tento hořák, aniž byste se těchto pokynů drželi.

Čelo hořáku obsahuje součástky, které ve spolupráci s ob-

vody zdroje zabrání náhodnému spuštění hořáku, pokud by

nebyl tepelný štít nasazen a spínač hořáku byl stisknut.

3.6 DRÁŽKOVACÍ CHRÁNIČ A DISTANČNÍ VODIČ

Pokud je to žádoucí, lze použít kovový drážkovací chránič.

Používá se během plazmového drážkování a chrání hořák

tak, že odráží sálající teplo a roztavený kov, který při

drážkování odstřikuje.

Distanční vodič umožňuje obsluze udržovat při řezání

konstantní mezeru tak, že je udržován dotyk mezi řezaným

materiálem a rohy distančního vodiče.

Chránič nebo vodič namontujete tak, že ho navléknete krou

-

cením ve smyslu hodinových ručiček na tepelný štít (ten by

měl být našroubován na hořáku). Chránič nebo vodič vždy

montujte nebo nastavujte na štítu kroucením ve smyslu

hodinových ručiček. Předejdete tak povolení štítu.

Pokud je chránič nebo vodič vůči štítu příliš těsný, roztáhněte

jeho spáru pootočením velkého plochého šroubováku.

Pokud je příliš těsný, zmenšete spáru zmáčknutím chrániče

nebo vodiče ve svěráku.

3.7 UVOLNĚNÉ SPOTŘEBNÍ SOUČÁSTKY

Správná funkce hořáku závisí na správné a pevné montáži

spotřebních součástek čela hořáku, především držáku elek-

trody, elektrody a tepelného štítu.

1. Zajistěte, aby byl držák elektrody zcela zašroubován

do hlavy hořáku a pevně dotažen nástrčkovým klíčem

velikosti 11 (7/16").

Elektrodu dobře přitáhněte palcem a ukazováčkem

k držáku elektrody (klíč ani kleště nejsou třeba). Správně

dotažená elektroda se povolí při demontáži prsty

s prasknutím.

2. Zajistěte, aby byly tryska a vířič pevně namontovány

pomocí úplného dotažení tepelného štítu. „Úplné

dotažení” znamená pootočit se štítem alespoň o 5 mm

poté, co dojde k pevnému kontaktu mezi vířičem a

tryskou. Viz pododdíl 3.5 a obrázek 3.4.

Nesprávně namontované součástky čela hořáku způsobí

úniky plynu, které mohou být příčinou nízkého řezacího a

drážkovacího výkonu a dále poškození samotného hořáku

vlivem vnitřního přeskakování oblouku.

ODDÍL 3 INSTALACE

Seite laden ...

18

ODDÍL 4 OBSLUHA

Seite laden ...

22

ODDÍL 5 ÚDRŽBA

Seite laden ...

24

ODDÍL 6 NÁHRADNÍ DÍLY

OPORA KABELU - 0558000811 (21647)

OBJÍMKA SPÍNAČE - 0558000810 (21646)

BEZPEČNOSTNÍ TRUBIČKA

7,5 m - 0558000824 (21854)

15 m - 0558000825 (21855)

PLÁŠŤ (Ref.)

CHLADICÍ PLYN / KABEL STARTOV-

NÍHO OBLOUKU

7,5 m - 0558000822 (21783)

15 m - 0558000823 (21782)

PLAZMOVÝ PLYN / NAPÁJECÍ KABEL

7,5 m - 0558000820 (18450)

15 m - 0558000821 (18449)

Fitinky utáhněte na dvou (2) místech

pomocí dvou (2) klíčů

Moment 30 - 35 kg.cm

SPOJKA - 0558000812 (2210735)

Oba konce trubičky bezpečně zasuňte

do spojky.

RUKOJEŤ - 0558000809 (948177)

7,5 m - 0558000813 (995832)

15 m - 0558000814 (995826)

PLÁŠŤ

GUMOVÁ MANŽETA - 0558000793 (49N83)

HLAVA HOŘÁKU

90

°

- 0558000815 (21625)

(Zahrnuje o-kroužek - 0558000734 (344019) a 36 cm plastové trubičky.)

SOUČÁSTKY ČELA HOŘÁKU - (Viz obr. 3-3)

KABEL SPÍNAČE

7,5 m - 0558000816 (948188)

15 m - 0558000817 (948189)

ZAHRNUJE:

SPÍNAČ - 0558000818 (18224)

ZÁSTRČKU - 0558000819 (997758)

KABEL - 0,75 mm

2

, DVOUŽILOVÝ.

Obrázek 6-1. Náhradní díly - Sestava hořáku PT-25, hlava 90°, hadice 7,5 m - 058000724 (21650)

Sestava hořáku PT-25, hlava 90°, hadice 15 m - 058000725 (21651)

6.3 Náhradní díly k PT-25

25

POZNÁMKY

26

POZNÁMKY

27

POZNÁMKY

ESAB AB

SE--695 81 LAXÅ

SWEDEN

Phone +46 584 81 000

www.esab.com

041227

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H

Vienna--Liesing

Tel: +43 1 888 25 11

Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.

Brussels

Tel: +32 2 745 11 00

Fax: +32 2 745 11 28

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.

Prague

Tel: +420 2 819 40 885

Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB

Copenhagen--Valby

Tel: +45 36 30 01 11

Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy

Helsinki

Tel: +358 9 547 761

Fax: +358 9 547 77 71

FRANCE

ESAB France S.A.

Cergy Pontoise

Tel: +33 1 30 75 55 00

Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB GmbH

Solingen

Tel: +49 212 298 0

Fax: +49 212 298 218

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd

Waltham Cross

Tel: +44 1992 76 85 15

Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd

Andover

Tel: +44 1264 33 22 33

Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARY

ESAB Kft

Budapest

Tel: +36 1 20 44 182

Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.

Mesero (Mi)

Tel: +39 02 97 96 81

Fax: +39 02 97 28 91 81

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.

Utrecht

Tel: +31 30 2485 377

Fax: +31 30 2485 260

NORWAY

AS ESAB

Larvik

Tel: +47 33 12 10 00

Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o.

Katowice

Tel: +48 32 351 11 00

Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda

Lisbon

Tel: +351 8 310 960

Fax: +351 1 859 1277

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.

Bratislava

Tel: +421 7 44 88 24 26

Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.

Alcalá de Henares (MADRID)

Tel: +34 91 878 3600

Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 95 00

Fax: +46 31 50 92 22

ESAB International AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 90 00

Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB AG

Dietikon

Tel: +41 1 741 25 25

Fax: +41 1 740 30 55

North and South America

ARGENTINA

CONARCO

Buenos Aires

Tel: +54 11 4 753 4039

Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A.

Contagem--MG

Tel: +55 31 2191 4333

Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc.

Missisauga, Ontario

Tel: +1 905 670 02 20

Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A.

Monterrey

Tel: +52 8 350 5959

Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products

Florence, SC

Tel: +1 843 669 44 11

Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

CHINA

Shanghai ESAB A/P

Shanghai

Tel: +86 21 5308 9922

Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd

Calcutta

Tel: +91 33 478 45 17

Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama

Jakarta

Tel: +62 21 460 0188

Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan

Tokyo

Tel: +81 3 5296 7371

Fax: +81 3 5296 8080

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd

Shah Alam Selangor

Tel: +60 3 5511 3615

Fax: +60 3 5512 3552

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd

Singapore

Tel: +65 6861 43 22

Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation

Kyungnam

Tel: +82 55 269 8170

Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE

Dubai

Tel: +971 4 887 21 11

Fax: +971 4 887 22 63

Representative offices

BULGARIA

ESAB Representative Office

Sofia

Tel/Fax: +359 2 974 42 88

EGYPT

ESAB Egypt

Dokki--Cairo

Tel: +20 2 390 96 69

Fax: +20 2 393 32 13

ROMANIA

ESAB Representative Office

Bucharest

Tel/Fax: +40 1 322 36 74

RUSSIA--CIS

ESAB Representative Office

Moscow

Tel: +7 095 937 98 20

Fax: +7 095 937 95 80

ESAB Representative Office

St Petersburg

Tel: +7 812 325 43 62

Fax: +7 812 325 66 85

Distributors

For addresses and phone

numbers to our distributors in

other countries, please visit our

home page

www.esab.com

0558005569

29

PT-25

0558005569

Instruktionsbog

Plasma skærebrænder

Seite laden ...

INDHOLDSFORTEGNELSE

1.0 Sikkerhed ........................................................................................................................................................................................33

2.0 Beskrivelse .....................................................................................................................................................................................36

2.1 Introduktion .......................................................................................................................................................................36

2.2 Speciﬁkationer ..................................................................................................................................................................37

2.3 Tekniske data .....................................................................................................................................................................38

2.4 Tilbehør ................................................................................................................................................................................38

3.0 Installation ..................................................................................................................................................................................... 39

3.1 Brænder til strømkildeforbindelser ...........................................................................................................................39

3.2 Valg af gas ...........................................................................................................................................................................39

3.3 Betjeningsparametre ......................................................................................................................................................39

3.4 Gasforbindelser .................................................................................................................................................................40

3.5 Montering af de forreste dele ......................................................................................................................................40

3.6 Fugebrænderafskærmning og afstandsstyr ........................................................................................................... 41

3.7 Løse forbrugsdele ............................................................................................................................................................ 41

4.0 Betjening ........................................................................................................................................................................................43

4.1 Betjening ............................................................................................................................................................................. 43

5.0 Vedligeholdelse ........................................................................................................................................................................... 45

5.1 Afmontering af forreste del .......................................................................................................................................... 45

5.2 Generelt ............................................................................................................................................................................... 45

5.3 Snavs eller forurening .....................................................................................................................................................45

5.4 Fjernelse og udskiftning af brænderens hoved ....................................................................................................46

5.5 Fjernelse og udskiftning af brænderkablerne .......................................................................................................46

5.6 Udskiftning af ﬂeksibelt støttehylster, afbryderbånd eller håndtag .............................................................47

5.7 Udskiftning af brænderens afbryderknap ..............................................................................................................47

5.8 Måling af brænderens gasgennemstrømninger ................................................................................................... 47

6.0 Reservedele ................................................................................................................................................................................... 49

6.1 Generelt ............................................................................................................................................................................... 49

6.2 Bestilling ..............................................................................................................................................................................49

6.3 PT-25 reservedele .............................................................................................................................................................50

Sektion / Titel Side

32

INDHOLDSFORTEGNELSE

Seite laden ...

34

SEKTION 1 SIKKERHED

SEKTION 1 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

SVEJSNING OG PLASMASKÆRING KAN VÆRE SKADELIG FOR DIG SELV OG

ANDRE. TAG DINE FORHOLDSREGLER, NÅR DU SVEJSER ELLER SKÆRER.

BED DIN ARBEJDSGIVER OM SIKKERHEDSPROCEDURER, SOM BØR VÆRE

BASERET PÅ FABRIKANTENS RISIKODATA.

ELEKTRISK STØD - Kan dræbe.

- Montér og jordforbind (jord) svejseudstyret eller plasmaskæreudstyret i overensstemmelse med gældende

normer.

- Rør ikke ved de strømførende dele eller elektroderne med den bare hud, våde handsker eller vådt tøj.

- Vær isoleret fra jordforbindelse og arbejdsstykket.

- Sørg for at din arbejdsposition er sikker.

DAMPE OG GASSER - Kan være farlige for helbredet.

- Hold ansigtet væk fra dampene.

- Anvend ventilation, udtræk ved buen, eller begge dele, for at holde dampe og gasser væk fra

åndedrætsområdet og omgivelserne i det hele taget.

LYSBUESTRÅLER - Kan beskadige øjne og give forbrændinger på huden.

- Beskyt øjne og krop. Anvend den korrekte svejseskærm/plasmaskæreskærm og skærmﬁ lter og

hav beskyttelsestøj på.

- Beskyt personer, der står i nærheden, med passende skærme eller forhæng.

BRANDFARE

- Gnister (sprøjt) kan forårsage brand. Derfor skal man sikre sig, at der ikke foreﬁ ndes brændbare materialer

tæt ved.

LARM - Usædvanlig høj larm kan give høreskader.

- Beskyt ørerne. Brug høreværn eller anden hørebeskyttelse.

- Advar personer, der står i nærheden, om risikoen.

FUNKTIONSFEJL - Tilkald eksperthjælp i tilfælde af funktionsfejl.

LÆS OG FORSTÅ INSTRUKTIONSBOGEN FØR INSTALLATION ELLER BETJENING.

BESKYT DIG SELV OG ANDRE!

ADVARSEL

35

2.1 INTRODUKTION

PT-25 er en dobbeltgas manuelt betjent brænder med et 90°

hoved, der er konstrueret til brug sammen med LPH-120 plasma

-

lysbueskæreenheden.

Skæring ved plasmabue omfatter brug af ekstrem høj spænd

-

ing. Man skal undgå kontakt med brænderens og maskinens

“strømførende” dele. Endvidere kan ukorrekt brug af hvilken

som helst af de omfattede gasser medføre en sikkerhedsrisiko.

Før man betjener PT-25 brænderen, skal man læse sikkerheds

-

forskrifterne og brugsanvisningen, der foreﬁndes sammen

med strømkildeenheden.

Brug af brænderen på hvilket som helst udstyr, der ikke er

udstyret med et tilsvarende sikkerhedsblokeringskredsløb,

vil udsætte operatøren for uventet høj spænding.

SEKTION 2 BESKRIVELSE

!

2.2 SPECIFIKATIONER

Strømføringsevne (100% intermittens) . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. 150 A jævnstrøm positiv poling (N

2

, H-35, N

2

/H

2

Plasma)

.. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. 100 A jævnstrøm positiv poling (luftplasma)

Godkendte servicegasser:

Plasma

. .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. Luft, N

2

, H-35, N

2

/H

2

blandinger

Afkøling

.. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. Luft, N

2

, CO

2

Længde på stikledninger: . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. 7,6 m eller 15,2 m

Vægt: 7,5 m-6,3 kg

. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. 15 m -11,3 kg

Min. gasforsynings-gennemstrømningskrav:

Afkøling

.. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. 170 l/min. ved 4,8 bar

Plasma

. .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. 97 l/min. ved 4,8 bar

Figur 2-1 PT-25 Dimensioner

114 mm

31 mm

37 mm

35 mm

41 mm

309 mm

ADVARSEL

36

2.3 TEKNISKE DATA

PT-25 brænderen overholder kravene i EN 50192 vedr. bruger-

vejledninger som følger:

a. Proces: Manuelt betjent brænder til brug ved skæring med

plasmabue eller fugebrænding.

b. Styringsmetode: Manuelt.

c. Spænding, klasse: M (113 V topspænding til 400 V

topspænding).

Tændspænding: 8000 V vekselstrøm.

Stabiliseret spænding: 200 V jævnstrøm.

d. Maks. mærkestrøm: 150 Amp., (N

2

, H35, N

2

/H

2

plasma); 100

Amp. (luftplasma).

Maks. strøm ved 100% intermittensfaktor: 150 Amp

Gastype: Luft 5,6 bar ved 118 l/min.

e. Maks. og min. gastryk ved indgang:

6,2 til 8,6 bar.

f. Afkølingstype: Gasafkøling.

g. Nominel ydelse af elektrisk hjælpekontrol i brænder: Ikke

anvendt.

h. Værktøj, der kræves ved tilslutning af brænder:

Skruenøgler og skruetrækker.

i. Vigtig information om sikker betjening af brænder:

Der henvises til alle sikkerhedsforanstaltninger i instruktions

-

bogen

j. Vigtig information om sikker betjening af plasma skære

-

brænderen og funktionen af blokeringsanordning og sikker-

hedsanordninger:

Overholder kravene ved hjælp af pneumatisk blokerings-

anordnings-sikkerhedssystem. Blokeringsanordningen

udkobler brænderen, når dele - specielt beskyttelsesskjoldet

- ernes, og elektrodeforbindelsen er afdækket. For at blok-

eringsanordningen kan fungere korrekt, skal brænderens

elektrode forblive i beskyttelsesspidsen. Man skal ikke for-

søge at installere elektroden i brænderen, uden at man først

har placeret den i den korrekte position (med de andre dele)

indeni det beskyttende varmeskjold.

k. Type plasmaskærestrømkilde, der kan danne et sikkert system

med plasmaskærebænderen: LPH-120

l. Plasmaskæreevne: Se ﬁg. 3-1 og 3-2.

m. Forhold, hvorunder man skal tage ekstra forholdsregler, ved

plasmaskæring:

1. Der henvises til generelle advarsler i instruktionsbogen.

2. Skær ikke i lukkede containere. Det kan måske føre til en

eksplosion.

SEKTION 2 BESKRIVELSE

2.4 TILBEHØR

Følgende tilbehør kan også bestilles til PT-25 brænderen:

Brænder styresæt 0558000741

Til skæring af cirkler og lige linier

Plasmagennemstrømning

Måleudstyr 0558000739

For kontrol af gasgennemstrømning gen-

nem brænder

Seite laden ...

39

Fig. 3-3, Montering af forreste dele på PT-25

LUFT, N

2

, N

2

/ H

2

- 0558000732 (21595)

H-35 (Ar / H

2

) - 0558000733 (21780)

ELEKTRODE

DYSE

50 AMP - 0558000726 (21596)

100 AMP - 0558000727 (21597)

150 AMP - 0558000728 (21598)

FUGEBRÆNDING - 0558000729 (21599)

FUGEBRÆNDER-AFSKÆRMNING - 0558000737 (21656)

HVIRVELKAMMER -

0558001457

VARMESKJOLD -

0558000730 (21660)

AFSTANDSSTYR - 0558000736 (21943)

0-RING - 0558000734 (344019)

(Leveret med brænderhoved)

ELEKTRODEHOLDER

AGGREGAT

0558000731 (21657)

VIGTIGT – Vrid ikke fugebrænderafskærmningen eller

afstandsstyret i retning mod uret, da dette vil løsne var-

meskoldet.

Følg alle anvisningerne i den relevante brochure, der fore

-

ﬁndes sammen med Deres strømkildeenhed. Man skal IKKE

forsøge at installere eller betjene denne brænder uden at

følge disse anvisninger. Designet på brænderens forreste

del indeholder komponenter, der – når de arbejder sammen

med strømkildekredsløbsudstyr – forhindrer, at brænderen

ved et uheld bliver tændt, når varmeskjoldet ernes, og der

er lukket på brænderens afbryderknap.

3.6 FUGEBRÆNDERAFSKÆRMNING OG AF-

STANDSSTYR

En fugebrænderafskærmning af metal er tilgængelig, hvis

det ønskes. Den bruges under plasmafugebrænding og

beskytter brænderen, idet den reﬂekterer strålevarme og

sprøjt, der produceres under fugebrænding.

Afstandsstyret gør det muligt for operatøren at holde en

konstant afstand ved at holde styrets ben i kontakt med

arbejdet.

Installér skærmen ved at skubbe det op på varmeskjoldet

(varmeskjoldet bør være på plads på brænderen) med vri

-

dende bevægelser i retning med uret. Installér eller justér

altid styret på skjoldet med en vridende bevægelse med

uret for at undgå, at skjoldet løsnes.

Hvis tilpasningen af skærmen eller styret på skjoldet er

for stramt, skal man åbne kærven i skjoldet ved at vride

med en stor ﬂadbladet skruetrækker. Hvis tilpasningen er

for løs, skal man lukke kærven ved at klemme styret i en

bænkskruestik.

3.7 LØSE FORBRUGSDELE

Brænderens korrekte ydeevne afhænger af en korrekt og

fastgjort installation af de forreste deles forbrugsdele,

specielt elektrodeholder, elektrode og varmeskjold.

1. Sørg for, at elektrodeholderen er fuldstændigt skruet på

brænderhovedet og grundigt efterspændt ved hjælp

af en 11 mm (7/16”) skruenøgle.

Efterspænd elektroden fast til elektrodeholderen ved

brug af tommel- og pegeﬁnger (skruenøgle eller knib

-

tang kræves ikke). En korrekt efterspændt elektrode vil

gå løs med en “klikkende” lyd, når den ernes ved brug

af tommel- og pegeﬁnger.

2. Sørg for, at dyse og hvirvelkammer er forsvarligt

efterspændte ved fuldstændigt at fastspænde varme-

skjoldet. “Fuldstændigt” betyder mindst 5 mm rotation,

efter at hvirvelkammeret og dysen har tæt kontakt med

hinanden. Se Delafsnit 3.5 og ﬁg. 3.4.

Hvis de forreste dele ikke er korrekt installeret, vil det forår

-

sage gaslækager, og det kan være årsag til dårlig skære- eller

fugebrændingsevne, hvilket kan forårsage skader på selve

brænderen via indvendig gnistdannelse.

SEKTION 3 INSTALLATION

Seite laden ...

ESAB PT-25 Plasma Arc Cutting Torch Benutzerhandbuch

ESAB PT-25 Plasma Arc Cutting Torch Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen