NEC NP-L50 Bedienungsanleitung

Projektor

L50W

Bedienungshandbuch

Modell Nr.

NP-L50W

2. Edition November 2011

• DLP und BrilliantColor sind Warenzeichen von Texas Instruments.

• ISM ist ein Warenzeichen oder registriertes Warenzeichen der International Business Machines

Corporation.

• Macintosh, iPod und PowerBook sind Warenzeichen von Apple Inc. eingetragen in den USA und

anderen Ländern.

• Bei Microsoft, Windows, Windows Vista und PowerPoint handelt es sich entweder um eingetragene

Warenzeichen oder um Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

• Bei Adobe, Adobe PDF, Adobe Reader und Acrobat handelt es sich entweder um eingetragene

Warenzeichen oder um Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen

Ländern.

• MicroSaver ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kensington Computer Products Group, einer

Abteilung der ACCO Brands.

• HDMI, das HDMI-Logo und High-Denition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder einget-

ragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC.

• Blu-ray ist ein Warenzeichen der Blu-ray Disc Association.

• SDHC, SD, microSD und das microSDHC Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC.

• Linux ist ein eingetragenes Markenzeichen von Linus Torvalds in den USA und anderen Ländern.

• Andere in diesem Bedienungshandbuch verwendeten Produkt- und Firmennamen können Waren-

zeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber sein.

• GPL/LGPL Software Lizenzen

Das Produkt enthält Software, die unter der GNU General Public License (GPL), GNU Lesser Gen-

eral Public License (LGPL) und anderen Lizenzen steht.

Weitere Informationen über jede Software nden Sie in der “readme.pdf” im “Über GPL&LGPL”

Ordner auf der beiliegenden CD-ROM.

HINWEISE

(1) Der Inhalt dieses Bedienungshandbuch darf ohne Erlaubnis weder teilweise noch vollständig nach-

gedruckt werden.

(2) Änderung des Inhalts in diesem Bedienungshandbuch ohne Vorankündigung vorbehalten.

(3) Dieses Bedienungshandbuch wurde mit größter Sorgfalt erstellt; sollten Sie dennoch Fragen zu

einem Punkt haben, Fehler oder Auslassungen entdecken, wenden Sie sich bitte an uns.

(4) Ungeachtet des Artikels (3), haftet NEC nicht für erhobene Ansprüche bei entgangenen Gewinnen

oder anderen Angelegenheiten, die als Ursache der Projektorverwendung erachtet werden.

Sicherheitshinweise

Vorsichtsmaßnahmen

Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie den Projektor NEC L50W benutzen, und bewah-

ren Sie das Bedienungshandbuch in greifbarer Nähe als spätere Referenz auf.

VORSICHT

Zum Ausschalten der Hauptspannung müssen Sie unbedingt den Netzstecker von der Netz-

steckdose abziehen.

Die Netzsteckdose sollte so nahe wie möglich am Gerät installiert werden und jederzeit leicht

zugänglich sein.

VORSICHT

UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE DAS GEHÄUSE

NICHT ÖFFNEN.

IM INNEREN BEFINDEN SICH HOCHSPANNUNGSFÜHRENDE BAUTEILE.

ÜBERLASSEN SIE SÄMTLICHE SERVICEARBEITEN QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL.

Dieses Symbol warnt den Benutzer vor unisolierter Spannung im Inneren des Gerätes, die einen

elektrischen Schlag verursachen kann. Daher ist der Kontakt mit sämtlichen inneren Gerätebau-

teilen gefährlich.

Dieses Symbol macht den Benutzer darauf aufmerksam, dass dem Gerät wichtige den Betrieb

und die Wartung betreffende Informationen beigefügt sind.

Diese Informationen sollten zur Vermeidung von Störungen unbedingt sorgfältig gelesen und

beachtet werden.

ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON FEUER- UND ELEKTROSCHLAGGEFAHR DARF DIESES

GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. VERWENDEN SIE DEN

STECKER DIESES GERÄTES NICHT MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL ODER EINER STECK-

DOSE, IN DIE NICHT ALLE STIFTE VOLLSTÄNDIG EINGESTECKT WERDEN KÖNNEN.

Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV,

Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.

Entsorgung Ihres benutzten Gerätes

Die EU-weite Gesetzgebung, wie sie in jedem einzelnen Mitgliedstaat gilt, bestimmt, dass be-

nutzte elektrische und elektronische Geräte mit dieser Markierung (links) getrennt vom normalen

Haushaltsabfall entsorgt werden müssen. Dies schließt Projektoren und deren elektrisches Zube-

hör mit ein. Folgen Sie beim Entsorgen eines solchen Gerätes bitte den Anweisungen Ihrer örtli-

chen Behörde und/oder konsultieren Sie den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Nach der Sammlung benutzter Geräte werden diese erneut verwendet und entsprechend den

Umweltbestimmungen recycelt. Das trägt dazu bei, die Abfallmenge zu reduzieren sowie die

negativen Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt möglichst gering zu halten. Die

Markierung auf elektrischen und elektronischen Geräten gilt nur für die gegenwärtigen Mitglied-

staaten der Europäischen Union.

WARNUNG FÜR BEWOHNER VON KALIFORNIEN:

Wenn Sie mit den dem Produkt beiliegenden Kabeln hantieren, setzen Sie sich Blei aus, einem Stoff, der im Staat

Kalifornien als Auslöser für Geburtsdefekte oder andere reproduktive Schäden angesehen wird. WASCHEN SIE

SICH NACH DER BENUTZUNG DIE HÄNDE.

i

Deutsch ...

Wichtige Informationen

Wichtige Sicherheitshinweise

Diese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebensdauer Ihres Projektors sicherstellen und vor Feuer und

elektrischen Schlägen schützen. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch und beachten Sie alle Warnungen.

Installation

• Den Projektor unter folgenden Bedingungen nicht aufstellen:

- auf einem instabilen Handwagen, Gestell oder Tisch.

- in der Nähe von Wasser, in Badezimmern oder feuchten Räumen.

- in direkter Sonneneinstrahlung, neben Heizungen oder Wärme ausstrahlenden Geräten.

- in einer staubigen, rauchigen oder dampfhaltigen Umgebung.

- auf einem Blatt Papier oder auf Kleidung, Wolldecken oder Teppichen.

WARNUNG

• Verwenden Sie keinen anderen Gegenstand außer der Objektivabdeckung des Projektors, um das Ob-

jektiv abzudecken, während der Projektor eingeschaltet ist. Ansonsten könnte es dazu führen, dass der

Gegenstand extrem heiß wird, was zu einem Feuer oder Schäden durch die vom Licht abgegebene Hitze

führen könnte.

• Legen Sie keine Gegenstände, die leicht durch Hitze beeinträchtigt werden können, vor das Projektorob-

jektiv. Ansonsten könnte dies dazu führen, dass der Gegenstand durch die vom Licht abgegebene Hitze

schmilzt.

ii

Deutsch ...

Wichtige Informationen

Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf Feuer und Elektroschläge

• Um einen Hitzestau im Projektor zu vermeiden, sollten Sie darauf achten, dass eine ausreichende Ventila-

tion gewährleistet ist und die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. Halten Sie einen Mindestabstand von

10 cm zwischen Wänden und Projektor ein.

• Versuchen Sie nicht, die Lüftungsschlitze zu berühren, da sie während des Betriebes des Projektors und

kurz nach dem Ausschalten des Projektors sehr heiß sein können.

•

Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper wie Büroklammern oder Papierschnipsel in den Projektor ein-

dringen können. Versuchen Sie niemals selbst, in den Projektor gefallene Gegenstände zu entfernen. Keines-

falls Metallobjekte wie Drähte oder Schrauben in den Projektor einführen. Schalten Sie den Projektor sofort

aus, wenn ein Gegenstand hineingerutscht ist, und lassen Sie den Gegenstand vom Kundendienst entfernen.

• Stellen Sie keinerlei Gegenstände auf dem Projektor.

• Berühren Sie während eines Gewitters nicht den Netzstecker. Dies könnte einen elektrischen Schlag oder

Feuer verursachen.

• Der Projektor ist für den Betrieb mit einer Netzspannung von 100-240V AC 50/60 Hz ausgelegt. Vergewis-

sern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Gerätes, dass die Netzspannung diesen Vorgaben entspricht.

• Blicken Sie bei eingeschaltetem Projektor keinesfalls direkt in das Objektiv. Dies könnte schwere Augen-

schäden zur Folge haben.

• Halten Sie sämtliche Gegenstände (Vergrößerungsglas usw.) vom Lichtstrahl des Projektors fern. Der vom

Objektiv projizierte Lichtstrahl ist sehr intensiv, so dass sämtliche lichtreektierende Objekte zu unvor-

hersehbaren Ereignissen führen können, z.B. einem Feuer oder Verletzungen der Augen.

• Blockieren Sie nicht den Lichtstrahl zwischen der Lichtquelle und dem Spiegel mit irgendwelchen Gegen-

ständen. Dies könnte den Gegenstand in Brand setzen.

• Gehen Sie mit dem Netzkabel vorsichtig um. Ein beschädigtes oder ausgefranstes Netzkabel kann einen

elektrischen Schlag oder Feuer verursachen.

- Verwenden Sie keine anderen Netzkabel als das mitgelieferte.

- Biegen Sie das Netzkabel nicht übermäßig, und zerren Sie nicht an dem Kabel.

- Verlegen Sie das Netzkabel nicht unterhalb des Projektors oder eines schweren Gegenstandes.

- Decken Sie das Netzkabel nicht mit anderen weichen Materialien wie z. B. Wolldecken ab.

- Erhitzen Sie das Netzkabel nicht.

- Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an.

• Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel ab und lassen Sie den ihn von einem qualizierten

Servicetechniker überprüfen, falls einer der folgenden Falle zutrifft:

- Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder ausgefranst ist.

- Falls Flüssigkeit in den Projektor gelangt ist, oder wenn er Regen oder Wasser ausgesetzt war.

- Falls der Projektor nicht normal arbeitet, obwohl Sie die in diesem Bedienungshandbuch beschriebenen

Anleitungen befolgen.

- Wenn der Projektor fallengelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde.

- Wenn der Projektor eine eindeutige Leistungsveränderung aufweist, die einer Wartung bedarf.

• Trennen Sie das Netzkabel und alle anderen Kabel ab, bevor der Projektor transportiert wird.

• Wenn der Projektor für längere Zeit nicht verwendet wird, schalten Sie ihn aus und ziehen Sie das Netzka-

bel ab.

• Verschicken Sie den Projektor nicht in der Tragetasche mit einem Paketdienst oder als Frachtsendung. Der

Projektor in der Tragetasche könnte dabei beschädigt werden.

iii

Deutsch ...

Wichtige Informationen

Vorsichtsmaßnahmen zur Fernbedienung

• Behandeln Sie die Fernbedienung mit Sorgfalt.

• Wischen Sie die Fernbedienung sofort trocken, wenn sie einmal nass geworden sein sollte.

• Vermeiden Sie übermäßige Hitze und Feuchtigkeit.

• Schließen Sie die Batterie nicht kurz, erhitzen Sie sie nicht und nehmen Sie sie nicht auseinander.

• Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer.

• Nehmen Sie die Batterie heraus, wenn Sie beabsichtigen, die Fernbedienung über einen längeren

Zeitraum hinweg nicht zu benutzen.

• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien nach den Anweisungen.

• Legen Sie die Batterie nicht verkehrt herum ein.

HINWEIS:

* Halten Sie die Knopfzelle von Kindern fern, damit sie die Knopfzelle nicht verschlucken können.

iv

Deutsch ...

Wichtige Informationen

Über den Modus Große Höhe

• Stellen Sie den [GEBLÄSEMODUS] auf [Hoch], wenn Sie den Projektor in Höhenlagen bei ca. 2500

Fuß/760 Meter oder höher verwenden.

• Wenn Sie den Projektor in Höhenlagen bei ca. 2500 Fuß/760 Meter ohne die Einstellung des Projektors

auf [Hoch] verwenden, kann dies dazu führen, dass sich der Projektor überhitzt und selbst ausschaltet.

Warten Sie in diesem Fall einige Minuten und schalten Sie den Projektor wieder ein.

Zum Urheberrecht an original projizierten Bildern:

Bitte beachten Sie, dass bei der Verwendung dieses Projektors für kommerzielle Zwecke oder zur Erregung

der Aufmerksamkeit an einem öffentlichen Ort, z.B. in einem Café oder in einem Hotel, eine Komprimierung

oder Dehnung des Bildes mit den Funktionen als Verletzung bestehender und gesetzlich geschützter Urhe-

berrechte ausgelegt werden kann. [Seitenverhältnis], [Trapez], [D-ZOOM] Funktion und andere ähnliche

Funktionen.

v

Deutsch ...

Wichtige Informationen

Inhaltsverzeichnis ..............................1

Benutzungshinweise..........................2

Vorsichtsmaßnahmen .........................2

Einführung .........................................4

Produktmerkmale ................................4

Lieferumfang .......................................5

Produktübersicht .................................6

Projektor .................................................6

Anschlüsse .............................................7

Bedienfeld .............................................. 8

Fernbedienung ....................................... 9

Einlegen der Batterien .......................... 11

Installation .......................................12

Anschließen des Projektors ..............12

Verbinden mit dem Computer/

Notebook .............................................. 12

Verbinden mit Videoquellen.................. 13

Ein/Ausschalten des Projektors ........14

Einschalten des Projektors ................... 14

Ausschalten des Projektors .................. 15

Warnanzeige ........................................ 16

Einstellen des Projektionsbildes .......17

Einstellen der Höhe des Projektorbildes

17

Einstellen des Fokus ............................ 18

Einstellen der Bildgröße ....................... 18

Bedienung .......................................19

Bildschirmmenü ................................19

Bedienung ............................................ 19

Menüverzeichnisbaum ......................... 20

BILD ..................................................... 22

BILD | Erweitert .................................... 24

BILDSCHIRM ....................................... 26

EINSTELLUNGEN ............................... 27

EINSTELLUNGEN | Signal (RGB) ....... 29

EINSTELLUNGEN | Erweitert .............. 30

OPTIONEN........................................... 31

OPTIONEN | Information ...................... 33

OPTIONEN | Erweitert ......................... 34

Verwendung von Multimedia .............35

Bedienung ............................................ 36

Multimedia Menübaum .........................37

Unterstützte Formate............................ 38

Verwendung des Projektors als

Speichergerät ...................................40

Projizierung des Computerbildes vom

Projektor über das USB Kabel (USB

Anzeige) ............................................41

Anhänge ..........................................42

Problemlösung ..................................42

Technische Daten .............................46

Kompatibilitätsmodi ...........................48

Analog RGB ......................................... 48

Component ........................................... 48

HDMI .................................................... 49

Composite Video ..................................49

Stativ Installation ...............................50

Gehäuseabmessungen .....................51

Pinbelegung des D-Sub

COMPUTER-Eingangsanschlusses .52

Problemlösung Checkliste ................53

TravelCare Anleitung ........................55

1

... Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Vorsichtsmaßnahmen

Beachten Sie alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und

Wartungshinweise in diesem Benutzerhandbuch, um die Leb-

ensdauer Ihres Gerätes zu maximieren.

■ Warnung-

Schalten Sie zuerst den Projektor ein und an-

schließend die Signalquellen.

Leinwände mit hoher Verstärkung sind nicht optimal für die

Nutzung mit diesem Projektor. Je geringer die Leinwandver-

stärkung (d.h. eine Leinwandverstärkung von 1), je besser

die Abbildung des projizierten Bildes.

2

Deutsch ...

Benutzungshinweise

Was Sie tun sollten:

■ Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung aus.

■ Verwenden Sie ein weiches, mit einem milden Reinigungsmittel

getränktes Tuch, um das Gehäuse zu reinigen.

■ Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen län-

geren Zeitraum nicht benutzt wird.

■ Wenn ein Spiegel oder ein Objektiv verschmutzt ist, verwenden

Sie ein spezielles Reinigungstuch für Objektive.

Was Sie nicht tun dürfen:

■ Blockieren der Lüftungsöffnungen und -schlitze am Gerät.

■ Verwendung unter den folgenden Bedingungen:

- In extremer Hitze, Kälte oder Feuchtigkeit.

- In besonders staubiger oder schmutziger Umgebung.

- In direktem Sonnenlicht.

- Starken Druck auf das Objektiv ausdrücken.

3

... Deutsch

Benutzungshinweise

Produktmerkmale

Dieses Produkt ist ein WXGA Einzelchip 0,45” DLP

TM

Projektor.

Die Eigenschaften umfassen:

■ Leichter und kleiner LED Projektor

Der Projektor verwendet anstatt einer Lampe eine LED als Lichtquelle.

■ Anzeige im beliebten Breitbildformat

Hochauösende Anzeige – 1.039.680 Pixel (ähnlich WXGA)

■ Schnellstart (4 Sekunden), Schnellabschaltung (0,5 Sekunden), Direktes Ausschalten

Der Projektor ist 4 Sekunden nach dem Einschalten zur Anzeige von PC- oder Videobildern bereit.

Der Projektor kann sofort nach dem Ausschalten weggestellt werden. Es ist keine Abkühlphase erforder-

lich, nachdem der Projektor über die Fernbedienung oder dem Steuerungsfeld am Gehäuse ausgeschaltet

wurde.

Der Projektor besitzt eine Funktion namens “Direktabschaltung”. Mit dieser Funktion können Sie den

Projektor ausschalten (selbst bei Anzeige eines Bildes), indem Sie ihn von der Stromversorgung trennen.

Verwenden Sie eine Mehrfachsteckdose mit Ein/Aus-Schalter, um die Stromversorgung zu trennen,

wenn der Projektor eingeschaltet ist.

■ 0,5 W im Standbymodus durch Energiespartechnologie

Der Projektor verbraucht nur 0,5 W im Standbymodus.

■ ÖKO Modus

Diese Funktion wird die Stromkosten senken, wenn der “Ökomodus” im Optionsmenü auf “Ein” gestellt

ist.

■ HDMI Eingang für digitales Signal

Der HDMI bietet HDCP kompatible Digitalsignale. Der HDMI Eingang unterstützt auch Audiosignale.

■ Interner 2 W Lautsprecher für eine eingebaute Audiolösung

Die 2 Watt Mono-Lautsprecher bieten Lautstärke für große Zimmer.

■ USB Anzeige

Verwenden Sie ein handelsübliches USB Kabel (kompatibel mit USB 2,0 Spezikation), um einen Com-

puter mit dem Projektor zur Anzeige der Computerbilder auf dem Projektor ohne ein herkömmliches

Computerkabel (VGA) zu verbinden.

■ Multimedia

Sie können auf der SD-Karte oder einem USB Speichergerät gespeicherte Fotos, Musikdateien, Videos

oder Ofce Reader unterstützte Dateien (Adobe PDF oder Microsoft Word/Excel/PowerPoint) anzeigen.

Sie können auch einen Teil des internen Speichers des Projektors als Speichergerät verwenden.

■ Automatische Einschalt- und Ausschaltfunktionen

Die Automatisch Ein, Automatisch Aus und Aus Timer Funktionen beseitigen die Notwendigkeit, stän-

dig die EIN/AUS Taste auf der Fernbedienung oder am Gehäuse zu verwenden.

■ Wandfarbenkorrektur

Die Voreinstellungen der integrierten Wandfarbenkorrektur bieten eine adaptive Farbkorrektur bei der

Projektion auf Leinwandmaterialien, die nicht weiß sind.

4

Deutsch ...

Einführung

Stromkabel x 1 Computerkabel (VGA)

(P/N:79TC5061)

Fernbedienung

(P/N:79TC5091)

Batterie (CR2025)

Projektor

Lieferumfang

Dieser Projektor wird mit allen unten stehenden Artikeln gelief-

ert. Prüfen Sie, ob Ihr Gerät vollständig ist. Kontaktieren Sie

umgehend Ihren Händler, wenn etwas fehlen sollte.

Wegen unter-

schiedlicher Ein-

satzbereiche in den

einzelnen Ländern,

gibt es in manchen Re-

gionen möglicherweise

anderes Zubehör.

Reinigungstuch (nur zur Reini-

gung des Gehäuses)

(P/N: 79TC5081)

Dokumentation:



NEC Projektor CD-ROM

(P/N: 7N951673)



Kurzanleitung (P/N:

7N8N2201)



Wichtige Informationen (Für

Nordamerika: 7N8N2182)

(Für andere Länder außer

Nordamerika: 7N8N2182 und

7N8N2192)

Für Nordamerika:



Registrierungskarte



Eingeschränkte Gewährleistung

Tragetasche

(P/N: 79TC5011)

Für Europa:



Garantiebedingungen

Für Kunden in Europa: Sie nden unsere aktuellen Garantiebedin-

gungen auf unserer Webseite: www.nec-display-solutions.com

Bitte heben Sie den

Originalkarton und

Verpackungsmaterial

auf, falls Sie den Projek-

tor jemals verschicken

müssen.

US (P/N:79TC5021) EU (P/N:79TC5031)

CR2025

3V

USB-Kabel

(P/N: 79TC5071)

5

... Deutsch

Einführung

Belüftung (Ausgang)1.

Belüftung (Eingang)2.

Winkelverstellfüße3.

Objektiv4.

Objektivabdeckung5.

Fernbedienungssensor6.

Bedienfeld7.

Fokus Hebel8.

Lautsprecher9.

Projektor

Produktübersicht

1

4

2

1

2

7

9

3

8

5

6

Deutsch ...

Einführung

Anschlüsse

1. SD-KARTE Steckplatz

Für Multimedia

Hinweis:

Unterstützte SD-Karten Typen sind:

- SD-Karte bis zu 2 GB

- SDHC-Karte bis zu 32 GB

(Mini/Micro SD und Mini/Micro SDHC Karten benötigen einen Adapter.)

2. USB-A Anschluss

Schließen Sie ein handelsübliches USB-Gerät an. Für Multimedia.

3. HDMI IN Anschluss

4. COMPUTER IN Anschluss

5. VIDEO IN Anschluss

6. AUDIO IN Anschluss

7. USB-B Anschluss

Für Multimedia und USB Anzeige.

8. Kensington™ Schloss (Dieses Sicherheitsschloss unterstützt

das MicroSaver

®

Sicherheitssystem)

9. AC IN

10. Belüftung (Ausgang)

1 2 3 4 5 6

98

7

10

Wir garantieren

nicht, dass der Projek-

tor alle auf dem Markt

erhältlichen SD-Karten

und USB Geräte unter-

stützt.

Mobiltelefone oder

iPods können nicht an

den USB-A Anschluss

angeschlossen werden.

7

... Deutsch

Einführung

Bedienfeld

1 2

43

1 EIN/AUS

Schalter und

Drücken Sie auf die „ ” Taste,

um den Projektor einzuschalten.

Lesen Sie den Abschnitt “Projek-

tor ein-/ausschalten” auf den

Seiten 14-15.

2 QUELLE Durch Drücken auf „SOURCE“

wählen Sie eine Signalquelle aus.

3 Statusanzeige Zeigt den Status der Projektor-

temperatur an und wenn die

Tastensperre aktiviert ist. Lesen

Sie über die Statusanzeige auf

Seite 45.

4 LED-Anzeige Zeigt den Status der Lichtquelle

(LED) des Projektors an. Lesen

Sie über die LED Anzeige auf

Seite 45.

8

Deutsch ...

Einführung

Fernbedienung

1 EIN/AUS Siehe „Ein-/Ausschalten des

Projektors“ auf Seite 14 ~ 15.

2 VOL. +/- Erhöhen/Verringern der

Lautsprecherlautstärke.

3 COMP. Drücken Sie „COMP.“ zur

Auswahl des COMPUTER IN

Anschlusses.

4 VIDEO Drücken Sie „VIDEO“ zur Aus-

wahl des VIDEO IN Anschlus-

ses.

Entfernen Sie das

transparente Isolier-

band, bevor Sie die

Fernbedienung das

erste Mal verwenden.

Informationen zum

Einlegen der Batterie

nden Sie auf Seite 11.

3

V

O

L

T

S

CR2025

1

3

4

6

9

11

5

7

8

10

14

12

13

2

9

... Deutsch

Einführung

5 HDMI Drücken Sie „HDMI“ zur Aus-

wahl des HDMI IN Anschlus-

ses.

6 SD Drücken Sie auf „SD“ zur Aus-

wahl eines Steckplatzes für die

SD-KARTE. Multimedia wird

starten.

7 USB-A Drücken Sie „USB-A“ zur Aus-

wahl eines USB-A Anschlusses.

Multimedia wird starten.

8 USB-B Drücken Sie „USB-B“ zur Aus-

wahl eines USB-B Anschlusses.

(USB Anzeige)

9 AUTO ADJ. Automatische Optimierung

eines Computerbildes.

10 D-ZOOM Das projizierte Bild ver-

größern/verkleinern.

11 MENÜ Durch Drücken von „MENU“

rufen Sie das Bildschirmmenü

(OSD) auf oder zur obersten

Ebene des Bildschirmmenüs

zurückzukehren.

12 Vier Richtung-

stasten

Mit den Tasten oder oder

oder wählen Sie Elemente

aus und ändern Einstellungen.

13 BESTÄTIGEN Bestätigung von Menüpunkten

in Untermenüs.

14 BEENDEN Verlassen der Einstellungen.

10

Deutsch ...

Einführung

2. Entfernen Sie die alte Lithi-

um Knopfzelle und legen Sie

eine neue ein (CR2025). Stel-

len Sie sicher, dass die mit

“+” beschriftete Seite nach

oben zeigt.

3. Bringen Sie die Abdeckung

wieder an.

Das Infrarot-Signal

der Fernbedienung

hat innerhalb eines

Einstrahlwinkels von

60° bei freier Sich-

tlinie zum Sensor am

Projektorgehäuse eine

Reichweite von bis zu

22 Fuß/7 m.

Der Projektor

wird nicht reagieren,

wenn sich Gegen-

stände zwischen der

Fernbedienung und

dem Sensor benden

oder wenn starkes

Licht auf den Sensor

fällt. Eine schwache

Batterie wird ebenfalls

dazu führen, dass sich

der Projektor nicht

mehr richtig über die

Fernbedienung steuern

lässt.

Halten Sie die

Knopfzelle von

Kindern fern, damit sie

die Knopfzelle nicht

verschlucken können.

M

n

O

2

-

L

i

C

E

L

3

V

O

L

T

S

J

A

P

A

N

H

CR2025

3

V

O

L

T

S

CR2025

M

3

V

O

L

T

S

CR2025

Einlegen der Batterien

Vorsichtsmaßnahmen zur Fernbedienung

• Behandeln Sie die Fernbedienung mit Sorgfalt.

• Wischen Sie die Fernbedienung sofort trocken, wenn sie

einmal nass geworden sein sollte.

• Vermeiden Sie übermäßige Hitze und Feuchtigkeit.

• Legen Sie die Batterien nicht verkehrt herum ein.

1. Drücken Sie fest auf die Batteriefachabdeckung und streifen

Sie sie ab.

VORSICHT:

Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien falsch eingelegt werden.

Batterien nur durch denselben oder äquivalentem, vom Hersteller empfohle-

nen Typ ersetzen.

Entsorgen Sie leere Batterien entsprechend den an Ihrem Wohnort geltenden

Bestimmungen.

11

... Deutsch

Einführung

m o l e x

MOLEX

E62405SP

R

SD CARD

Anschließen des Projektors

1.......................................................................................... Stromkabel (beiliegend)

2.................................................................................................................... SD-Karte

3............................................................................................................. HDMI-Kabel

4...................................................................... Computerkabel (VGA) (beiliegend)

5......................................................................................................... Audio In Kabel

6........................................................................................... USB-Kabel (beiliegend)

7....................................................................................................USB Speichergerät

1

3

2

4 5

An die Steckdose

Stellen Sie sicher,

dass der Stromstecker

sowohl mit der Strom-

buchse des Projektors

als auch der Steckdose

fest verbunden ist.

Verbinden mit dem Computer/Notebook

6

7

Hinweis:

Bei Ansicht eines DVI Digitalsignals

• Verwenden Sie ein DVI-zu-HDMI Kabel, das der DDWG (Digital Display Working Group) DVI (Digital

Visual Interface) Revision 1.0 Norm entspricht. Das Kabel sollte bis 197”/5 m lang sein.

• Schalten Sie den Projektor und den PC aus, bevor Sie das DVI-zu-HDMI Kabel anschließen.

• Um ein DVI Digitalsignal zu projizieren: Schließen Sie die Kabel an, schalten Sie den Projektor ein und

wählen Sie anschließend einen HDMI Eingang. Schalten Sie letztlich den PC ein.

Falls nicht, könnte der Digitalausgang der Grakkarte nicht aktiviert werden, was dazu führt, dass kein Bild

angezeigt wird. Wenn dies passieren sollte, starten Sie den PC neu.

• Einige Grakkarten verfügen sowohl über analog RGB (15-Pin D-Sub) als auch DVI (oder DFP) Ausgänge.

Die Verwendung des 15-Pin D-Sub Steckers kann dazu führen, dass kein Bild über den Digitalausgang

der Grakkarte angezeigt wird.

• Trennen Sie das DVI-zu-HDMI Kabel nicht ab, während der Projektor läuft. Wenn das Signalkabel.

12

Deutsch ...

Installation

E62405SP

R

SD CARD

Wegen unter-

schiedlicher Ein-

satzbereiche in den

einzelnen Ländern, gibt

es in manchen Regionen

möglicherweise anderes

Zubehör.

Videoausgang

Verbinden mit Videoquellen

DVD-Player, Blu-ray Player, Digi-

talempfänger, HDTV-Receiver

1.......................................................................................... Stromkabel (beiliegend)

2.................................................................................................................... SD-Karte

3............................................................................................................. HDMI-Kabel

4.......................................................................................... SCART-/VGA-Adapter

5...................................................................... Computerkabel (VGA) (beiliegend)

6......................................................................................................... Audio In Kabel

7.......................................................................................... Composite Video-Kabel

8....................................................................................................USB Speichergerät

An die Steckdose

Stellen Sie sicher,

dass der Stromstecker

sowohl mit der Strom-

buchse des Projektors

als auch der Steckdose

fest verbunden ist.

1

2

3

4

65

7

8

HDMI-Kabel: Verwenden Sie ein High-Speed HDMI

®

Cable.

13

... Deutsch

Installation

Seite laden ...

NEC NP-L50 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

NEC NP-L50 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen