!UFBEWAHRENDER
,EBENSMITTELIM
+ÔHLSCHRANKUNDZU
BEACHTENDE'RUNDS¼TZEDER
,EBENSMITTELHYGIENE
$IEZUNEHMENDE6ERWENDUNG
VON&ERTIGGERICHTENUND
ANDERENLEICHTVERDERBLICHEN
,EBENSMITTELNDIEEINE
UNUNTERBROCHENE+ÔHLUNG
BENÎTIGEN
ERFORDERTEINE
TIEFGREIFENDERE+ENNTNISDER
4EMPERATURENW¼HRENDDES
4RANSPORTSUNDDER
!UFBEWAHRUNGDIESER
0RODUKTE
$IEKORREKTE6ERWENDUNGDES
+ÔHLSCHRANKSUNDDIESTRIKTE
%INHALTUNGDERGRUNDLEGENDEN
(YGIENEVORSCHRIFTENSINDEINE
WICHTIGE6ORAUSSETZUNGFÔRDIE
BESTMÎGLICHE%INLAGERUNGVON
,EBENSMITTELN
!NGABENZUR4EMPERATUR
p
,EICHTVERDERBLICHE
,EBENSMITTELIMK¼LTESTEN
"EREICHDES'ER¼TSGEM¼·
DENINDERVORLIEGENDEN
"EDIENUNGSANLEITUNG
GEMACHTEN!NGABEN
AUFBEWAHREN
p
'EKOCHTE3PEISENZ"
"RÔHEVORDEM%INFÔHRENIN
DEN+ÔHLSCHRANKVOLLST¼NDIG
ABKÔHLENLASSEN
p
$IE(¼UFIGKEITUND$AUER
DER4ÔRÎFFNUNGENAUFEIN
-INDESTMA·BESCHR¼NKEN
UMEIN!NSTEIGENDER
)NNENRAUMTEMPERATURZU
VERMEIDEN
p
$EN4HERMOSTATKNOPFNACH
UNDNACHAUFEINEIMMER
NIEDRIGERE4EMPERATUR
EINSTELLENDAMITDIE
,EBENSMITTELNICHT
ANFRIEREN
p
$IE4EMPERATUREINES
BESTIMMTEN"EREICHSZ"
EINES2OSTSKANNMITEINEM
4HERMOMETERGEMESSEN
WERDENDASHIERZUINEIN
MIT7ASSERGEFÔLLTES'LAS
GESTELLTWIRD5MEINE
ZUVERL¼SSIGE
4EMPERATURANGABEZU
ERHALTENMUSSMINDESTENS
EINIGE3TUNDENLANG
ABGEWARTETWERDENZ"BIS
ZUM-ORGENWENNDER
+ÔHLSCHRANKZUMERSTEN-AL
GEÎFFNETWIRDDAMITSICH
DIE)NNENRAUMTEMPERATUR
STABILISIERENKANN
%INHALTUNGDER
GRUNDLEGENDEN
(YGIENEVORSCHRIFTEN
p
$IE,EBENSMITTELVORDEM
%INFÔHRENINDEN
+ÔHLSCHRANKVON
ÔBERFLÔSSIGER6ERPACKUNG
TRENNENZ"VONDER
+ARTONVERPACKUNGVON
-EHRPACK*OGHURTBECHERN
p
,EBENSMITTELSTETSIN0APIER
ODER0LASTIKFOLIEEINWICKELN
UM'ERUCHSÔBERTRAGUNGEN
ZUVERMEIDEN
p
&ÔREINEFREIE
,UFTZIRKULATIONZWISCHEN
DEN,EBENSMITTELNIM
+ÔHLRAUMSORGEN
p
,ESEN3IEDIEVORLIEGENDE
"EDIENUNGSANLEITUNGUND
BESONDERSDIE
7ARTUNGSANWEISUNGEN
GRÔNDLICHDURCH
p
2EINIGEN3IEH¼UFIGDAS
)NNEREDES+ÔHLSCHRANKSMIT
EINEMMILDEN
2EINIGUNGSMITTELOHNE
"LEICHZUS¼TZEWELCHEDIE
METALLISCHEN/BERFL¼CHEN
BESCH¼DIGENKÎNNTENUND
SPÔLEN3IEANSCHLIE·ENDMIT
7ASSERNACHINDAS3IEEINEN
3PRITZER:ITRONENSAFT
7EI·WEINESSIGODEREIN
ANDERESGEEIGNETES
$ESINFIZIERUNGSMITTELGEBEN
p
7ASCHEN3IESICHDIE(¼NDE
BEVOR3IE,EBENSMITTEL
BERÔHRENZWISCHENDURCH
W¼HRENDDER:UBEREITUNG
VON3PEISENBEIDER3IEMIT
UNTERSCHIEDLICHEN
0RODUKTENIN+ONTAKT
KOMMENUNDSCHLIE·LICHAM
%NDEDER:UBEREITUNG
BEVOR3IESICHANDEN4ISCH
SETZEN.URAUFDIESE7EISE
ISTEINEEINWANDFREIE
(YGIENEGEW¼HRLEISTET
p
"EREITSGEBRAUCHTE
+ÔCHENWERKZEUGEWIE
(OLZLÎFFELUNDBRETTCHEN
VORIHRER
7IEDERVERWENDUNGERST
GRÔNDLICHSPÔLEN
p
+ÔHLKETTE
UNUNTERBROCHENE
!UFRECHTERHALTUNGDERZUR
+ONSERVIERUNGEINES
0RODUKTSNOTWENDIGEN
4EMPERATURVONDER
:UBEREITUNGUNDDEM
%INFRIERENBISZUM6ERZEHR
DURCHDEN%NDVERBRAUCHER
)NFORMATION
p
$IESES'ER¼TIST&#+7FREI
DER+¼LTEKREISLAUFENTH¼LT
2AODER&+7FREIDER
+¼LTEKREISLAUFENTH¼LT2A
)SOBUTAN&ÔRDETAILLIERTE
!NGABENBITTE4YPENSCHILD
AM'ER¼TEINSEHEN
"ETRIFFTDIE'ER¼TEMIT
)SOBUTAN2A
p
)SOBUTANISTEIN.ATURGAS
OHNEUMWELTSCH¼DIGENDE
!USWIRKUNGENESISTJEDOCH
ENTFLAMMBAR$IE,EITUNGEN
DES+¼LTEKREISLAUFSMÔSSEN
DAHERUNBEDINGTAUFIHRE
5NVERSEHRTHEITÔBERPRÔFT
WERDEN
4de33004.fm Page 7 Thursday, October 10, 2002 4:47 PM