Christie Roadster WU20K-J Benutzerhandbuch

Marke: Christie

Modell: Roadster WU20K-J

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Roadster S+22K-J

J-Serie

2,0, 2,4 und 3,0 kW

Einrichtung

020-100754-03

J-Serie

2,0, 2,4 und 3,0 kW

Einrichtung

020-100754-03

HINWEISE

Alle Markennamen und Produktnamen sind Marken, eingetragene Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber.

BESTIMMUNGEN

Das Produkt wurde geprüft und hält die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse A entsprechend Teil 15 der FCC-Vorschriften ein. Diese

Grenzwerte wurden für einen angemessenen Schutz gegen Radiostörstrahlungen entwickelt, um den sicheren Betrieb des Produkts in

einer gewerblichen Umgebung sicherzustellen. Das Produkt kann Hochfrequenzenergie erzeugen, verwenden und ausstrahlen. Wenn es

nicht gemäß den Anweisungen im Handbuch installiert und verwendet wird, kann es zu Radiostörstrahlungen bei Funkübertragungen

führen. Der Betrieb des Produkts in Wohngebieten kann Störstrahlungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer auf eigene Kosten

geeignete Maßnahmen zur Beseitigung der Störstrahlungen ergreifen.

Dieses Digitalgerät der Klasse A entspricht der kanadischen Norm ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목

적으로 합니다.

ALLGEMEIN

Wir haben jegliche Sorgfalt darauf verwendet, genaue Informationen bereitzustellen. Allerdings können gelegentlich Änderungen von

Produkt oder Verfügbarkeit eintreten, die keine Berücksichtigung in diesem Dokument finden. Christie behält sich das Recht vor, ohne

vorherige Ankündigung Änderungen an den Spezifikationen vorzunehmen. Die Leistungsspezifikationen sind maßgebend, können jedoch

aufgrund von Bedingungen variieren, die nicht im Einflussbereich von Christie liegen, wie z. B. der Wartung des Produkts unter optimalen

Betriebsbedingungen. Die Leistungsspezifikationen basieren auf den zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verfügbaren Daten. Christie

gewährt keinerlei Garantie hinsichtlich dieses Materials, inklusive, jedoch nicht beschränkt auf implizierte Gewährleistungen der Eignung

für einen bestimmten Zweck. Christie ist für hierin enthaltene Fehler oder für resultierende Folgeschäden, die auf die Verwendung dieses

Materials zurückzuführen sind, in keiner Weise haftbar.

Das Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bauteile entworfen und hergestellt, die recycelt und

wiederverwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihres Lebenszyklus

getrennt vom restlichen Abfall entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt sachgerecht und gemäß den örtlichen

Bestimmungen. In der Europäischen Union existieren ausgewiesene Entsorgungssysteme für gebrauchte elektrische und elektronische

Produkte. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der wir leben, zu schonen!

Die kanadische Produktionsanlage ist nach ISO 9001 und 14001 zertifiziert.

ALLGEMEINE GARANTIEERKLÄRUNGEN

Vollständige Informationen zur eingeschränkten Garantie von Christie erhalten Sie von Ihrem Christie-Fachhändler. Zusätzlich zu

eschränkungen, die in der eingeschränkten Christie-Garantie explizit erwähnt sind, sind folgende Punkte nicht Bestandteil des

Garantieumfangs:

a. Schäden beim Transport in beiden Richtungen.

b. Projektorlampen (siehe Christies separate Richtlinie für das Lampenprogramm).

c. Schäden, die durch eine über die empfohlene Lampenlebensdauer hinaus verwendete Projektorlampe verursacht wurden oder die

von einem anderen Lieferanten als Christie geliefert wurde.

d. Probleme, die durch die Kombination des Produkts mit Nicht-Christie-Ausrüstung, beispielsweise Verteilungssystemen, Kameras,

Videorekordern usw., oder durch die Verwendung des Produkts mit einem Nicht-Christie-Schnittstellengerät verursacht wurden.

e. Schäden durch unzulässigen Gebrauch, unzulässige Stromquellen, Unfall, Brand, Überschwemmung, Blitzschlag, Erdbeben oder

andere Naturkatastrophen.

f. Schäden durch unsachgemäße Installation/Anpassung oder durch Modifizierungen des Produkts, die nicht von einem von Christie

autorisierten Reparaturdienstleister durchgeführt wurden.

g. Für LCD-Projektoren gilt die angegebene Garantiezeit nur, wenn der LCD-Projektor sachgemäß verwendet wurde. Sachgemäß

bedeutet, dass der LCD-Projektor nicht mehr als 8 Stunden pro Tag und 5 Tage pro Woche betrieben wird. Bei einem LCD-Projektor,

für den die sachgemäße Verwendung überschritten wird, endet der Garantieschutz unter diesem Garantievertrag nach 6000

Betriebsstunden.

h. Ausfälle aufgrund normalen Verschleißes.

VORBEUGENDE INSTANDHALTUNG

Die vorbeugende Instandhaltung ist eine wichtige Voraussetzung für den fortlaufenden und störungsfreien Betrieb Ihres Produkts.

Spezifische Instandhaltungsanforderungen für dieses Produkt finden Sie im Abschnitt „Wartung“. Wird die Wartung nicht wie erforderlich

und gemäß dem von Christie vorgegebenen Wartungsplan durchgeführt, erlischt der Garantieanspruch.

Inhaltsverzeichnis

J-Serie 2,0, 2,4 und 3,0 kW – Einrichtung 1

020-100754-03 Rev. 1 (02-2014)

1: Einführung

1.1 Kaufnachweis und Kundendienstinformationen .........................................................................1-1

1.1.1 Liste der Komponenten........................................................................................................1-1

1.2 Warnhinweise und Sicherheitsrichtlinien....................................................................................1-2

1.2.1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen..................................................................................1-2

1.2.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Stromanschluss ..................................................................1-3

1.2.3 Sicherheitsvorkehrungen für die Lampe..............................................................................1-3

2: Installation und Einrichtung

2.1 Installation und Schnelleinrichtung des Projektors.....................................................................2-1

2.1.1 Installieren eines Projektionsobjektivs ................................................................................2-1

2.1.2 Positionieren des Projektors.................................................................................................2-3

2.1.3 Anschließen einer Quelle.....................................................................................................2-3

2.1.4 Anschließen des Stromkabels..............................................................................................2-4

2.1.5 Einschalten...........................................................................................................................2-5

2.1.6 Auswählen einer Quelle.......................................................................................................2-6

2.1.7 Einstellen des Bilds..............................................................................................................2-6

2.2 Ausführliche Einrichtung und Installation ..................................................................................2-6

2.2.1 Aufstellen.............................................................................................................................2-6

2.2.2 Grundlegende optische Ausrichtung....................................................................................2-7

2.2.3 Erweiterte optische Ausrichtung..........................................................................................2-8

2.2.4 Ausschalten..........................................................................................................................2-10

2.3 Projektorkommunikation.............................................................................................................2-11

2.3.1 Status-LEDs.........................................................................................................................2-11

3: Betrieb

3.1 Verwendung der Fernbedienung und des integrierten Tastenfelds .............................................3-1

3.1.1 Anleitung zur Tastensteuerung............................................................................................3-1

3.1.2 Fernbedienung .....................................................................................................................3-2

3.1.3 Verkabelte Fernbedienung...................................................................................................3-3

3.1.4 Integriertes Tastenfeld .........................................................................................................3-3

3.1.5 Übersicht zu LED- und Tastenstatusanzeigen.....................................................................3-4

3.1.6 Befehle für die Fernbedienung ............................................................................................3-4

3.2 Navigieren in den Menüs.............................................................................................................3-9

3.2.1 Hauptmenü...........................................................................................................................3-9

3.2.2 Ändern der Menüsprache.....................................................................................................3-10

3.2.3 Online-Hilfe.........................................................................................................................3-10

3.2.4 Globus-Symbol....................................................................................................................3-10

3.2.5 Verwenden der Reglerleisten und anderer Steuerelemente.................................................3-11

3.2.6 Bearbeiten von Text.............................................................................................................3-12

3.3 Alarmzustände.............................................................................................................................3-13

4: Fehlerbehebung

4.1 Projektor schaltet sich nicht ein...................................................................................................4-1

4.2 Lampe..........................................................................................................................................4-1

2 J-Serie 2,0, 2,4 und 3,0 kW – Einrichtung

020-100754-03 Rev. 1 (02-2014)

Inhaltsverzeichnis

4.2.1 Lampe schaltet sich nicht ein...............................................................................................4-1

4.2.2 Lampe schaltet sich plötzlich aus.........................................................................................4-2

4.2.3 Flimmern, Schattenbildung oder zu schwaches Licht .........................................................4-2

4.3 Leerer Bildschirm, keine Menüanzeige.......................................................................................4-2

4.4 Fernbedienung funktioniert scheinbar nicht ................................................................................4-2

4.5 Das OSD-Menü wird nicht angezeigt..........................................................................................4-3

4.6 Problem bei der Herstellung der Kommunikation mit dem Projektor.........................................4-3

4.7 Anzeige........................................................................................................................................4-3

4.7.1 Der Projektor ist eingeschaltet, aber es wird kein Bild angezeigt .......................................4-3

4.7.2 Starke Bewegungsartefakte..................................................................................................4-3

4.7.3 Das Bild erscheint zusammengedrückt oder vertikal über die Leinwandmitte gestreckt....4-4

4.7.4 Das Bild erscheint zittrig oder instabil.................................................................................4-4

4.7.5 Das Bild ist schwach............................................................................................................4-4

4.7.6 Der obere Abschnitt des Projektionsbilds ist wellig, rissig oder zittrig...............................4-4

4.7.7 Teile des Bildes sind abgeschnitten oder schieben sich zur gegenüberliegenden Seite ......4-4

4.7.8 Das Bild erscheint komprimiert (vertikal gestreckt)............................................................4-4

4.7.9 Bilddaten sind an den Kanten abgeschnitten .......................................................................4-4

4.7.10 Die Bildqualität wechselt von gut zu schlecht und umgekehrt..........................................4-5

4.7.11 Plötzlicher Bildstillstand....................................................................................................4-5

4.7.12 Die Bildfarben sind ungenau..............................................................................................4-5

4.7.13 Das Bild ist nicht rechteckig..............................................................................................4-5

4.7.14 Bildrauschen.......................................................................................................................4-5

4.8 Webbenutzeroberfläche ...............................................................................................................4-6

4.8.1 Nach Upgrade der Projektorsoftware werden die Webseiten nicht korrekt dargestellt.......4-6

4.8.2 Eine Sicherungs- oder Interrogatordatei kann nicht gespeichert werden ............................4-6

5: Technische Daten

5.1 Gerätefunktionen..........................................................................................................................5-1

5.1.1 Luftfilter (optional) ..............................................................................................................5-1

5.1.2 Lampe...................................................................................................................................5-1

5.1.3 Projektionsobjektivkompatibilität........................................................................................5-1

5.2 Anforderungen an die Stromversorgung......................................................................................5-2

5.3 Technische Daten der Lampe.......................................................................................................5-2

5.4 Zubehör und Servicekomponenten..............................................................................................5-3

J-Serie 2,0, 2,4 und 3,0 kW – Einrichtung 1-1

020-100754-03 Rev. 1 (02-2014)

1 Einführung

Wir haben jegliche Sorgfalt darauf verwendet, sicherzustellen, dass die Informationen in diesem Dokument

korrekt und zuverlässig sind. Aufgrund ständiger Entwicklung können sich die Informationen in diesem

Dokument jedoch ohne Vorankündigung ändern.

1.1 Kaufnachweis und Kundendienstinformationen

Ganz gleich ob der Projektor noch unter Garantie steht oder diese abgelaufen ist: Das hoch qualifizierte

und umfangreiche Werks- und Händlerwartungsnetz von Christie steht Ihnen immer zur Verfügung, um

Fehlfunktionen Ihres Projektors zu diagnostizieren und zu beheben. Für alle Projektoren stehen vollständige

Wartungshandbücher mit den entsprechenden Aktualisierungen zur Verfügung. Sollte ein Problem mit

einem Teil des Projektors auftreten, kontaktieren Sie Ihren Händler. In den meisten Fällen werden die

Wartungsarbeiten vor Ort durchgeführt. Füllen Sie nach dem Kauf des Projektors das beiliegende Formular

aus, und bewahren Sie es bei Ihren Unterlagen auf.

* Die Seriennummer befindet sich auf dem Lizenzetikett auf der Rückseite des Projektors.

1.1.1 Liste der Komponenten

Stellen Sie sicher, dass die folgenden Komponenten im Lieferumfang des Projektors enthalten sind:

 Infrarot-Fernbedienung (einschließlich zweier 1,5-V-AA-Batterien und Mini-Stereo-Klinkenadapter auf

XLR zur Verkabelung der Fernbedienung)

 Netzkabel

 Sicherheitsschraube für Objektivhalterung (M6 x 10 mm, Anzahl: 2 Stück)

 Sicherheitsschraube für Objektivhalterung (5 mm Sechskant, Anzahl: 1 Stück)

 Garantiekarte

 Online-Registrierungsformular

Händler:

Telefonnummer Ihres Händlers oder des Christie-Verkaufs/-Kundendiensts:

Projektor-Seriennummer*:

Kaufdatum:

Einbaudatum:

Standard-Gateway:

DNS-Server:

DLP-Adresse des Projektors:

Management-IP-Adresse des Projektors:

Subnetz-Maske:

1-2 J-Serie 2,0, 2,4 und 3,0 kW – Einrichtung

020-100754-03 Rev. 1 (02-2014)

Abschnitt 1: Einführung

1.2 Warnhinweise und Sicherheitsrichtlinien

1.2.1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

ABGABE VON HOHEN LICHTLEISTUNGEN! NIEMALS direkt in das

Projektionsobjektiv schauen! Die extrem hohe Helligkeit kann permanenten

Augenschaden verursachen.

Schalten Sie den Projektor immer aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz,

bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen.

BRANDGEFAHR. Halten Sie die Hände, Kleidung und alle brennbaren

Materialien vom konzentrierten Lichtstrahl des Projektors fern. Positionieren

Sie alle Kabel so, dass diese nicht mit heißen Oberflächen in Berührung

kommen, herausgezogen werden können bzw. eine Stolpergefahr darstellen.

In dem unwahrscheinlichen Fall einer Lampenexplosion können Partikel aus

den hinteren Lüftungsschlitzen geblasen werden. Halten Sie während des

Betriebs Abstand zum Abluftstrom. Treffen Sie geeignete

Vorsichtsmaßnahmen, um Bediener und Personen im Zuschauerraum vor

Partikeln einer Lampenexplosion zu schützen.

Hoher Leckstrom. Aus Sicherheitsgründen ist vor dem Anschließen eine

Erdung erforderlich.

Alle Installations- und Wartungsvorgänge müssen von einem qualifizierten

Christie-Servicetechniker durchgeführt werden.

Dieser Projektor muss in einer Umgebung betrieben werden, die die in

Abschnitt 5 Technische Daten angegebenen Betriebsbereichsspezifikationen

erfüllt.

Die American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH)

empfiehlt maximal eine beruflich bedingte UV-Bestrahlung an einem

8-Stunden-Tag von unter 0,1 Mikrowatt pro Quadratzentimeter an wirksamer

UV-Strahlung. Wir empfehlen eine Beurteilung Ihres Arbeitsumfelds, um

GEFAHR

WARNHINWEI

Abschnitt 1: Einführung

J-Serie 2,0, 2,4 und 3,0 kW – Einrichtung 1-3

020-100754-03 Rev. 1 (02-2014)

sicherzustellen, dass Personen nicht kumulativen Strahlungsniveaus, die über

die für Ihr Land geltenden Richtlinien hinausgehen, ausgesetzt sind. Beachten

Sie, dass einige Medikamente bekanntermaßen die Sensibilität gegenüber

UV-Strahlung erhöhen.

1.2.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Stromanschluss

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel. Betreiben Sie das Gerät

nicht, wenn Stromversorgung oder Netzkabel nicht der angegebenen

Spannung und Leistung entsprechen. Informationen zur zulässigen Spannung

und Stromstärke finden Sie auf dem Lizenzetikett auf der Rückseite des

Projektors und im Abschnitt 5 Technische Daten.

Dieser Projektor ist mit einem dreipoligen Schutzkontaktstecker

(mit Erdungsstift) ausgestattet. Hierbei handelt es sich um eine

Sicherheitseinrichtung. Wenn Sie den Stecker nicht an die Steckdose

anschließen können, kontaktieren Sie einen Elektriker, um die Steckdose

zu ersetzen. Umgehen Sie NIEMALS die Sicherheitseinrichtung des

Schutzkontaktsteckers.

Legen Sie niemals Gegenstände auf dem Netzkabel ab. Verlegen Sie das

Netzkabel so, dass niemand über die Kabel stolpern kann bzw. keine

Gegenstände darauf fallen oder abgestellt werden.

1.2.3 Sicherheitsvorkehrungen für die Lampe

Nehmen Sie nie Arbeiten an der Lampe vor, während diese eingeschaltet ist.

Nach Ausschalten der Lampe müssen Sie vor allen Arbeiten an der

Lampe mindestens zehn Minuten warten. Das gibt dem integrierten

Lampenkühlgebläse ausreichend Zeit, die Lampe entsprechend abzukühlen.

Alle anderen Warnhinweise, die für die Entfernung und den Austausch der

Lampe wichtig sind, erhalten Sie im weiteren Verlauf dieses Handbuchs.

Hoher Leckstrom. Aus Sicherheitsgründen ist vor dem Anschließen eine

Erdung erforderlich.

WARNHINWEI

J-Serie 2,0, 2,4 und 3,0 kW – Einrichtung 2-1

020-100754-03 Rev. 1 (02-2014)

2 Installation und Einrichtung

In diesem Abschnitt werden Installation, Anschluss und die zur Sicherstellung einer hervorragenden

Bildqualität notwendige Optimierung des Projektors behandelt. Bei den Abbildungen handelt es sich um

graphische Darstellungen, die dem besseren Verständnis des geschriebenen Materials dienen.

2.1 Installation und Schnelleinrichtung des Projektors

Die folgenden Anweisungen wurden für eine schnelle Projektoreinrichtung entworfen. Lesen Sie die

verbleibenden Unterabschnitte zu ausführlicheren Einrichtungsanweisungen.

Schalten Sie den Projektor immer aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz,

bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen.

Siehe Warnhinweise und Sicherheitsrichtlinien in Abschnitt 1.2 Warnhinweise und

Sicherheitsrichtlinien.

2.1.1 Installieren eines Projektionsobjektivs

Das getrennt mitgelieferte Projektionsobjektiv muss vor dem Einrichten des Projektors installiert werden.

Entfernen Sie vor Installation des Objektivs die Objektivverschlusskappe von

der Objektivöffnung am Projektor. Bewahren Sie die Objektivverschlusskappe

auf, um die optischen Bauteile beim Transport des Projektors vor Staub und

anderen Fremdkörpern zu schützen.

WICHTIG! Das Objektiv dichtet den Projektor ab und verhindert somit, dass Schmutzpartikel in den

Projektor gelangen. Betreiben Sie den Projektor niemals ohne ein Objektiv. Entfernen Sie

die hintere Objektivkappe vom Objektiv. Lassen Sie die vordere Objektivkappe am Objektiv,

um dieses beim Anbringen zu schützen.

1. Drehen Sie zum Entfernen des alten Objektivs die Objektivklemme auf die Position OFFEN.

WARNHINWEI

2-2 J-Serie 2,0, 2,4 und 3,0 kW – Einrichtung

020-100754-03 Rev. 1 (02-2014)

Abschnitt 2: Installation und Einrichtung

2. Richten Sie die Objektivzwischenplatte an der Objektivhalterung aus. Richten Sie den Steckverbinder des

Objektivs zum Gegenstecker der Objektivhalterung aus. Setzen Sie die Einheit vollständig und gerade

ohne zu drehen in die Öffnung der Objektivhalterung ein. Üben Sie dabei wie gezeigt einen leichten Druck

mit der Hand aus.

HINWEIS: Stellen Sie beim Installieren des Objektivs sicher, dass das Objektiv nicht schräg eingeführt

wird, da dies zu Schäden führen kann.

3. Drehen Sie die Objektivklemmen im Uhrzeigersinn, um die Objektivbaugruppe zu befestigen, während Sie

das Objektiv flach gegen die Objektivhalterung halten.

4. Entfernen Sie die vordere Objektivkappe.

5. Um die Stabilität beispielsweise bei mobilen Einsätzen zu erhöhen, müssen Sie die mit der

Objektivhalterung gelieferten Sicherungsschrauben anziehen.

HINWEIS: Es gibt zwei Arten von Objektivplatten.

Abschnitt 2: Installation und Einrichtung

J-Serie 2,0, 2,4 und 3,0 kW – Einrichtung 2-3

020-100754-03 Rev. 1 (02-2014)

6. Ziehen Sie die mit der Objektivhalterung mitgelieferten roten Sicherheitsschrauben mit einem 5-mm-

Inbusschlüssel an oder ziehen Sie die Objektivhalterungsschrauben mit der Hand fest.

HINWEISE: 1) Empfohlen für schwere Objektivgrößen wie beispielsweise 0,73:1 und 1,2:1.

Die roten Sicherungsschrauben des Objektivs oder die

Objektivhalterungsschrauben müssen verwendet werden, wenn Sie den

Projektor auf Überkopf-Position anheben oder in Überkopf-Position

befestigen.

2.1.2 Positionieren des Projektors

Zum sicheren Heben und Positionieren des Projektors sind zwei Personen

erforderlich.

Stellen Sie den Projektor auf einer stabilen, ebenen Fläche auf und positionieren Sie ihn so, dass er sich im

entsprechenden Abstand senkrecht zur Leinwand befindet. Je größer der Abstand zwischen Projektor und

Bildschirm ist, desto größer ist das Bild.

Richten Sie die Höhe der Projektorposition mittels der Projektorfüße aus. Befindet sich der Projektor senkrecht

zum Bildschirm, wird das Bild rechteckig und nicht trapezförmig dargestellt.

2.1.3 Anschließen einer Quelle

An der Projektorrückseite befindet sich die Eingangskonsole für den Anschluss aller Bildsignalquellen. Jeder

Eingang ist zur einfachen Identifikation deutlich beschriftet. Schließen Sie die Bildsignalquelle abhängig vom

Optionskartentyp mithilfe der entsprechenden Kabel folgendermaßen an:

• Eingangskarte für Analogsignale: Schließen Sie die 3-, 4- oder 5-polige RGB-Quelle an die Anschlüsse

Rot/Pr, Grün/Y, Blau/Pb, H/C und V an. Verwenden Sie hierzu gegebenenfalls 3, 4 oder 5 BNC-

Steckverbinder.

• Duale 3G-/HD-/SD-SDI-Eingangskarte: Schließen Sie das SDI-Kabel (SDI = Serial Digital Interface) an

einen der beiden Eingänge 1-IN oder 2-IN an. Standard-Definition (SD)- und High-Definition-Signale (HD)

werden erkannt und automatisch von jedem Eingang erfasst.

• Dual-Link DVI-Eingangskarte: Schließen Sie ein Single- oder Dual-Link DVI-Videosignal an den DVI-I-

Steckverbinder an. Ein analoges Videosignal hingegen schließen Sie an den DVI-I-Steckverbinder oder an

den VGA-Steckverbinder an. Das DVI-Signal ist möglicherweise HDCP-verschlüsselt (HDCP = High-

Bandwidth Digital Content Protection).

• Twin-HDMI-Eingangskarte: Schließen Sie das HDMI-Kabel (HDMI = High-Definition Multimedia

Interface) an einen der beiden Eingänge 1-IN oder 2-IN an.

• Video-Decoder-Eingangskarte: Gehen Sie abhängig von der Quelle folgendermaßen vor:

• Anschluss einer Composite-Videoquelle mit einem BNC-Kabel an 1-CVBS

HINWEIS: Das gleiche Signal kann für Eingänge 4, 5 oder 6 verwendet werden, wenn der Eingang als

CVBS gewählt wurde.

• Der Anschluss des Component-Videosignals erfolgt mit BNC-Steckverbindern an den Eingängen 4(Pr),

5(Y) und 6(Pb).

HINWEIS: Gruppiert als Component-Eingang: YPbPr.

• Schließen Sie die S-Videoquelle mit einem S-Videokabel an 2-SVID oder 3-SVID an.

• Schließen Sie eine von zwei BNC-Kabeln gelieferte S-Videoquelle mit Luma (Y) an 4 (Sy) und Chroma

HINWEIS: Folgende Gruppierung ist obligatorisch: 1 S-Video + 1 CVBS.

WARNHINWEI

2-4 J-Serie 2,0, 2,4 und 3,0 kW – Einrichtung

020-100754-03 Rev. 1 (02-2014)

Abschnitt 2: Installation und Einrichtung

• DMX512-Schnittstellenkarte: Diese verfügt über zwei 5-polige XLR-Steckverbindungen in Form eines

Steckers (Eingang) und einer Buchse (Ausgang). Findet auf der DMX512-Schnittstellenkarte eine aktive

Kommunikation statt, blinkt die Netzstrom-LED abwechselnd zwischen niedriger und hoher Intensität.

• Doppel-DisplayPort-Eingangskarte: Akzeptiert DisplayPort 1.1a-Eingänge von einer oder zwei

DisplayPort-Quellen.

2.1.4 Anschließen des Stromkabels

Hoher Leckstrom. Aus Sicherheitsgründen ist vor dem Anschließen eine

Erdung erforderlich.

WICHTIG! Verwenden Sie das mit dem Projektor gelieferte Netzkabel oder stellen Sie sicher, dass das

Netzkabel, der Stecker und die Steckdose den entsprechenden Standards entsprechen.

Spannungs- und Stromanforderungen sind auf dem auf der Projektorrückseite befindlichen

Lizenzetikett angegeben. Dieses Produkt kann an einen IT-Stromverteiler angeschlossen

werden.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein versehentliches Ziehen des Netzkabels zu vermeiden:

Projektormodelle mit 1900 W bzw. 2400 W:

1. Schließen Sie das Netzkabel des Projektors an den Netzkabelanschluss des Projektors an und ziehen Sie

dann zum Befestigen wie gezeigt den Drahtclip über den Stecker.

Projektormodelle mit 3000 W:

1. Entfernen Sie den Sicherungsstift von der um den Netzkabelanschluss des Projektors angebrachten

Halterung, indem Sie den am Ende des Sicherungsstifts befindlichen Knopf herunterdrücken und dann

den Sicherungsstift nach oben herausziehen.

WARNHINWEI

Abschnitt 2: Installation und Einrichtung

J-Serie 2,0, 2,4 und 3,0 kW – Einrichtung 2-5

020-100754-03 Rev. 1 (02-2014)

2. Öffnen Sie den Deckel des Netzsteckeranschlusses vom Projektor und richten Sie dessen Codierungsnute

zur Codierungsnase der Netzkabelbuchse aus.

3. Stecken Sie die Netzkabelbuchse vollständig auf den

Netzsteckeranschlusses auf. Wenn Stecker und Buchse vollständig

miteinander verbunden sind, ruht der Deckel des Netzsteckeranschlusses

an der Projektorseite.

4. Setzen Sie den Sicherungsstift der Halterung wieder ein, indem Sie den am

Ende des Sicherungsstifts befindlichen Knopf herunterdrücken und dann den

Sicherungsstift in die Halterung einsetzen (siehe Abbildung).

Nehmen Sie den Projektor nicht in Betrieb, wenn die

Wechselstromversorgung nicht innerhalb des spezifizierten

Spannungsbereichs liegt und das Kabel nicht den Angaben entspricht. Bevor

Sie den Stecker vom Projektor abziehen, müssen Sie nach dem Ausschalten

ca. 5 Minuten warten, bis sich die Lüfter ausgeschaltet haben. Schalten Sie

den Projektor immer ab, bevor Sie das Netzkabel abziehen.

2.1.5 Einschalten

Nach Anschluss des Projektors an Netzspannung erscheint in der LCD-Anzeige oberhalb des Tastenfelds die

Meldung „Please wait“ (Bitte warten) und die 4 Status-LEDs im hinteren Projektorbereich leuchten dauerhaft

gelb auf.

Der Projektor befindet sich nach Erfüllung folgender Bedingungen im Standby-Modus und ist dann

betriebsbereit:

• Die LCD-Anzeige zeigt „Standby mode“ (Standby-Modus) an

• Die Status-LED leuchtet dauerhaft gelb auf

• Die Projektorlampen-LED ist dunkel

Um den Projektor einzuschalten, gehen Sie wie folgt vor:

• Die Taste Ein/Aus von Fernbedienung oder integriertem Tastenfeld betätigen und gedrückt halten

• Die Taste Ein/Aus von Fernbedienung oder integriertem Tastenfeld 2-mal kurz hintereinander betätigen

Danach schalten Projektorlampe und Lüftung ein. Eine rotierend blinkende grüne LED zeigt an, dass sich der

Projektor im Aufwärm-Modus befindet.

Wenn Projektorlampen-LED und Status-LED dauerhaft grün leuchten, ist der Projektor eingeschaltet und

bereit für die Videoanzeige.

HINWEISE: 1) Siehe Abschnitt 3 Betrieb zur vollständigen Beschreibung der Statusanzeigen. 2) Ist der

Projektor mit einem Motorobjektiv ausgerüstet und das installierte Objektiv noch unkalibriert, dann benötigt

der Projektor eine kurze Zeit zum Kalibrieren der einzelnen Objektivmotoren für Bildschärfe, Zoom,

horizontale und vertikale Position.

WARNHINWEIS

2-6 J-Serie 2,0, 2,4 und 3,0 kW – Einrichtung

020-100754-03 Rev. 1 (02-2014)

Abschnitt 2: Installation und Einrichtung

2.1.6 Auswählen einer Quelle

Drücken Sie eine der Eingabetasten auf der Fernbedienung oder auf dem integrierten Tastenfeld, um das Bild

für eine angeschlossene Quelle auszuwählen und anzuzeigen.

2.1.7 Einstellen des Bilds

Stellen Sie die Bildeinstellungen wie Helligkeit, Kontrast, Gamma, Bildschärfe, Zoom usw. mithilfe der

direkten Tasten über die Fernbedienung oder auf dem integrierten Tastenfeld ein. Weitere Informationen finden

Sie im Abschnitt 3 Betrieb.

2.2 Ausführliche Einrichtung und Installation

Schalten Sie den Projektor immer aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz,

bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen.

In dem unwahrscheinlichen Fall einer Lampenexplosion können Partikel aus

den hinteren Lüftungsschlitzen geblasen werden. Halten Sie während des

Betriebs Abstand zum Abluftstrom. Treffen Sie geeignete

Vorsichtsmaßnahmen, um Bediener und Personen im Zuschauerraum vor

Partikeln einer Lampenexplosion zu schützen.

Hoher Leckstrom. Aus Sicherheitsgründen ist vor dem Anschließen eine

Erdung erforderlich.

Siehe Warnhinweise und Sicherheitsrichtlinien in 1.2 Warnhinweise und

Sicherheitsrichtlinien.

2.2.1 Aufstellen

Der Projektor kann auf unterschiedliche Art und Weise aufgestellt werden. Je nach Ihrer gewählten Installation

ist die eine oder andere Methode möglicherweise für Sie besser geeignet. Bei einem herkömmlichen Front- und

Rückprojektionsbetrieb wird der Projektor auf einer sicheren und ebenen Fläche wie beispielsweise auf einem

Tisch oder einem Projektorwagen aufgestellt. Projektorwagen sind nützlich, wenn der Projektor während

einer Präsentation oder von einem Standort zu einem anderen verschoben werden muss. Blockieren Sie zur

Vermeidung von Unfällen die Räder des Projektorwagens, wenn sich der Projektorwagen in der Endposition

befindet.

Deckenbefestigung

Der Projektor kann umgedreht und mit der speziell hierfür entwickelten Projektorbefestigung (Teilenr.:

104-104001-XX) an der Decke befestigt werden. Wir empfehlen diese Befestigungsart, wenn der Projektor

nicht direkt sichtbar angebracht werden soll oder nur eingeschränkter Platz für Projektor und Publikum

vorhanden ist. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Händler.

Verwenden Sie ausschließlich das mit Ihrem Projektor gelieferte

Deckenbefestigungsset von Christie. Lesen Sie die im Set enthaltenen

Installationsanweisungen und Sicherheitsrichtlinien.

GEFAHR

WARNHINWEI

Abschnitt 2: Installation und Einrichtung

J-Serie 2,0, 2,4 und 3,0 kW – Einrichtung 2-7

020-100754-03 Rev. 1 (02-2014)

2.2.2 Grundlegende optische Ausrichtung

Führen Sie die Bildausrichtung erst durch, wenn der Projektor vollständig zusammengebaut ist, sich an

seinem endgültigen Standort befindet und eingeschaltet wurde. Mit der grundlegenden Bildausrichtung

wird gewährleistet, dass das von den DMDs reflektierte Bild parallel und genau zentriert auf der Leinwand

ausgerichtet ist. Diese erstmalige optische Ausrichtung stellt die Grundlage zur Bildoptimierung auf der

Leinwand dar und sollte unbedingt vor dem Durchführen der endgültigen Scheimpflug-Ausrichtung

vorgenommen werden. Prüfen Sie vor dem Ausrichten, ob der Projektor im Verhältnis zur Leinwand richtig

positioniert wurde.

Grundlegendes optisches Ausrichtungsverfahren

1. Blenden Sie ein Testbild ein: Das Testbild dient zur Analyse von Bildschärfe und Geometrie. So wird

beispielsweise im Framing-Testbild das Bild mit einem Fadenkreuz dargestellt. Betätigen Sie die Taste

EST auf der Fernbedienung oder betätigen Sie auf dem integrierten Tastenfeld die entsprechende

Auswahltaste, um „Test“ in der LCD-Anzeige darzustellen.

2. Bildschärfe mit Primärobjektiv einstellen: Stellen Sie die vorläufige Bildschärfe und (ggf.) den Zoom

mit dem Primärobjektiv ein. Eine gleichbleibende Bildschärfe über das ganze Bild hinweg ist zu diesem

Zeitpunkt nicht wichtig, sondern nur die mittige Bildschärfe. Zoomen Sie die einzustellende Farbe heran

und stellen Sie die Schärfe der Farbe in der Mitte des Bereichs ein.

3. Zentrieren Sie das Bild im Objektiv: Stellen Sie Versätze je nach Bedarf ein, während Sie ein Stück

Papier an die Objektivoberfläche halten, bis das Bild innerhalb des Objektivumfangs zentriert ist. Hierfür

eignet sich am besten eine vollständig weiße Fläche.

4. Zentrieren Sie das Bild ggf. auf der Leinwand: Wenn der Projektor nicht mittig zur Leinwandachse

ausgerichtet wurde, müssen Sie einen größtmöglichen Abgleich über das Objektiv ausführen. Richten Sie

den Projektor auf einen leicht von der Mitte der Leinwand abweichenden Punkt aus. Doch Vorsicht: Ein zu

großer Neigungswinkel führt zu einer starken Trapezverzerrung, ein Objektivversatz hingegen nicht.

5. Prüfen Sie die seitliche Neigung erneut: Prüfen Sei bei angezeigtem Framing-Testbild die Neigung des

Projektors: Die obere Kante

des Bilds muss parallel zur oberen Kante der Leinwand ausgerichtet sein.

6. Projektionsentfernung: Der Projektor muss einen dem Objektiv entsprechenden Projektionsabstand

besitzen.

Gefaltete Optik

Bei Rückprojektionsanwendungen, bei denen der Platz hinter

dem Projektor eingeschränkt ist, kann ein Spiegel verwendet

werden, um den optischen Pfad zu falten. Die Position von

Projektor und Spiegel muss genau aufeinander ausgerichtet

sein. Wenn Sie diese Installation in Betracht ziehen, bitten Sie

Ihren Gerätehändler um Unterstützung.

2-8 J-Serie 2,0, 2,4 und 3,0 kW – Einrichtung

020-100754-03 Rev. 1 (02-2014)

Abschnitt 2: Installation und Einrichtung

2.2.3 Erweiterte optische Ausrichtung

Ausrichtung der Scheimpflug-Achse für CT-Objektivhalterung

Wie Sie die Scheimpflug-Achse bei einem Projektor der Serie J einstellen, der mit einer CT-Objektivhalterung

ausgestattet ist, können Sie der Gebrauchsanweisung Verfahren zur Scheimpflug-Ausrichtung entnehmen,

die auf der Website von Christie in englischer Sprache zur Verfügung steht (Teilenr.: 013-100141-04).

Ausrichtung der Scheimpflug-Achse für ILS-Objektivhalterung

1. Rufen Sie das Testbild zur Scheimpflug-Achsenausrichtung auf, indem Sie die Taste T

EST auf der

Fernbedienung oder das integrierte Tastenfeld und auf diesem die Auswahltaste zur Anzeige von Test in

der LCD-Anzeige drücken und anschließend den N

ACH-LINKS-PFEIL betätigen, um durch die Funktion

„Scheimpflug-Achsenausrichtung“ zu blättern. Drücken Sie dann die Eingabetaste.

2. Stellen Sie die Schärfe des Bilds im Fadenkreuz-Testbild I ein. Bewerten Sie die Schärfe von Fadenkreuz-

Bild II und III. Ist die Schärfe aller 3 Bilder eingestellt, sind diesbezüglich keine weiteren Einstellungen

mehr notwendig. Wenn die Scheimpflug-Einstellung ausgerichtet werden muss, siehe Schritt 3.

3. Zur Ausrichtung der Scheimpflug-Einstellung sehen Sie sich Abbildung 2-1 Fadenkreuz-Testbild an,

um den Einfluss der an der Objektivhalterung befindlichen Stellschrauben auf die entsprechenden

Fadenkreuze in den Testbildern zu verstehen.

HINWEIS: Die Kopfschraube kann sich unter einer Plastikabdeckung befinden, die Sie vor dem Justieren

abnehmen und aufbewahren müssen.

Abschnitt 2: Installation und Einrichtung

J-Serie 2,0, 2,4 und 3,0 kW – Einrichtung 2-9

020-100754-03 Rev. 1 (02-2014)

4. Lösen Sie die drei Stellschrauben an der Objektivhalterung (s. Abbildung 2-2 Positionen der Schrauben).

HINWEIS: Die Stellschrauben müssen durch mehrere Umdrehungen gelöst werden, damit sie die innere

Objektivhalterungsplatte nicht berühren.

5. Stimmen Sie die Bildschärfe im Fadenkreuz-Testbild I ab, indem Sie die entsprechende Kopfschraube

drehen (siehe Abbildung 2-2 Positionen der Schrauben). Stellen Sie die Schraube soweit ein, bis das

Fadenkreuzbild scharf ist und nur noch minimal flimmert.

6. Nehmen Sie Einstellungen am Fadenkreuz-Testbild II vor, indem Sie die entsprechende Kopfschraube

drehen, siehe Abbildung 2-2 Positionen der Schrauben. Stellen Sie die Schraube soweit ein, bis das

Fadenkreuzbild scharf ist und nur noch minimal flimmert.

7. Nehmen Sie Einstellungen am Fadenkreuz-Testbild III vor, indem Sie die entsprechende Kopfschraube

drehen, siehe Abbildung 2-2 Positionen der Schrauben. Stellen Sie die Schraube soweit ein, bis das

Fadenkreuzbild scharf ist und nur noch minimal flimmert.

8. Wiederholen Sie nach Bedarf die Schritte 5, 6 und 7, bis alle drei Fadenkreuz-Testbilder die gleiche

Bildschärfe aufweisen. Sobald die Scheimpflug-Einstellung annehmbar ist, fahren Sie mit Schritt 11 fort.

Erreicht die Scheimpflug-Einstellung kein annehmbares Bildqualitätsniveau oder kann das Objektiv nicht

auf die entsprechende Bildschärfe über den korrekten Projektionsabstand eingestellt werden, muss eine

grobe Scheimpflug-Einstellung vorgenommen werden. Siehe hierzu Schritt 9.

9. Die ab Werk eingestellte Scheimpflug-Position kann durch Positionierung der drei Stellschrauben

annähernd wiederhergestellt werden (siehe Abbildung 2-2 Positionen der Schrauben). Positionieren Sie

die Stellschrauben bündig mit der Stirnfläche der Objektivhalterungsplatte und außerdem so, dass sie die

innere Objektivhalterungsplatte berühren. Hierbei ist möglicherweise ein Einstellen der Justierschrauben

und Kopfschrauben erforderlich.

10. Wenn weitere Einstellungen erforderlich sind, wiederholen Sie Schritt 2.

ABBILDUNG 2-1 FADENKREUZ-TESTBILD ABBILDUNG 2-2 POSITIONEN DER SCHRAUBEN

2-10 J-Serie 2,0, 2,4 und 3,0 kW – Einrichtung

020-100754-03 Rev. 1 (02-2014)

Abschnitt 2: Installation und Einrichtung

11. Ziehen Sie die Stellschrauben fest an, und überprüfen Sie erneut die Scheimpflug-Achsenausrichtung.

2.2.4 Ausschalten

Sie können den Projektor folgendermaßen

ausschalten:

Fernbedienung/integriertes Tastenfeld

• Betätigen Sie die Taste E

IN/AUS, und halten Sie

diese gedrückt.

-ODER-

• Betätigen Sie zweimal die Taste E

IN/AUS.

-ODER-

• Betätigen Sie einmalig die Taste E

IN/AUS, und

drücken Sie gleich anschließend die A

BWÄRTS-Pfeiltaste.

HINWEISE: 1) Wird in Schritt 2 und 3 die zweite Taste nicht unmittelbar gedrückt, erscheint ein

Bestätigungsfenster. Die zweite Taste muss innerhalb von einer Sekunde nach der Anzeige des Fensters

gedrückt werden. 2) Nach dem Ausschalten blinken die Status-LEDs und in der LCD-Anzeige erscheint

die Meldung „Cooling Down“ (Abkühlen), bis der Kühlvorgang abgeschlossen wurde.

Webbenutzeroberfläche

1. Wählen Sie auf der Registerkarte Hauptmenü für die Option Ein/Aus > AUS.

HINWEIS: Es erscheint ein Fenster mit der Aufforderung, den Ausschaltvorgang zu bestätigen.

2. Wählen Sie Ja.

Seite laden ...

Christie Roadster WU20K-J Benutzerhandbuch

Marke: Christie

Modell: Roadster WU20K-J

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Roadster S+22K-J

PDF Herunterladen

Bericht

Sonstige Unterlagen

Extech Instruments IRC130 Benutzerhandbuch

Christie Roadster WU20K-J Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Christie Roadster WU20K-J Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen