Christie D4K35 Benutzerhandbuch

D4K35

Installationsanleitung

020-100861-02

D4K35

Installationsanleitung

020-100861-02

HINWEISE

COPYRIGHT UND MARKEN

Alle Markennamen und Produktnamen sind Marken, eingetragene Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber.

BESTIMMUNGEN

Das Produkt wurde geprüft und hält die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse A entsprechend Teil 15 der FCC-Vorschriften ein. Diese

Grenzwerte wurden für einen angemessenen Schutz gegen Radiostörstrahlungen entwickelt, um den sicheren Betrieb des Produkts in

einer gewerblichen Umgebung zu gewährleisten. Das Produkt kann Radiofrequenzenergie erzeugen, verwenden und ausstrahlen. Wenn es

nicht gemäß den Anweisungen im Handbuch installiert und verwendet wird, kann dies zu Radiostörstrahlungen bei Funkübertragungen

führen. Der Betrieb des Produkts in Wohngebieten kann Störstrahlungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer auf eigene Kosten

geeignete Maßnahmen zur Beseitigung der Störstrahlungen ergreifen.

Dieses Digitalgerät der Klasse A entspricht der kanadischen Norm ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

ALLGEMEIN

Wir haben jegliche Sorgfalt darauf verwendet, genaue Informationen bereitzustellen. Allerdings können gelegentlich Änderungen von

Produkt

oder Verfügbarkeit eintreten, die keine Berücksichtigung in diesem Dokument finden. Christie behält sich das Recht vor, ohne

vorherige Ankündigung

Änderungen an den Spezifikationen vorzunehmen. Die Leistungsspezifikationen sind maßgebend, können jedoch

aufgrund von

Bedingungen

variieren, die nicht im Einflussbereich von Christie liegen, wie z. B. der Wartung des Produkts unter optimalen

Betriebsbedingungen. Die Leistungsspezifikationen basieren auf den zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verfügbaren Daten. Christie

gewährt keinerlei Garantie hinsichtlich dieses Materials, inklusive, jedoch nicht beschränkt auf implizierte Gewährleistungen der Eignung

für einen bestimmten Zweck. Christie ist für hierin enthaltene Fehler oder für resultierende Folgeschäden, die auf die Verwendung dieses

Materials zurückzuführen sind, in keiner Weise haftbar.

Das Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bauteile entworfen und hergestellt, die recycelt und

wiederverwendet

werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihres Lebenszyklus

getrennt vom restlichen

Abfall entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt sachgerecht und gemäß den örtlichen

Bestimmungen. In der Europäischen

Union existieren ausgewiesene Entsorgungssysteme für gebrauchte elektrische und elektronische

Produkte. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der wir leben, zu schonen!

Die kanadische Produktionsanlage ist nach ISO 9001 und 14001 zertifiziert.

ALLGEMEINE GARANTIEERKLÄRUNG

Vollständige Informationen zur eingeschränkten Garantie von Christie erhalten Sie von Ihrem Christie-Fachhändler. Zusätzlich zu

Beschränkungen

, die in der eingeschränkten Christie-Garantie explizit erwähnt sind, ist Folgendes nicht Bestandteil des Garantieumfangs:

a. Schäden beim Transport in beiden Richtungen

b. Projektorenlampen (siehe die separate Richtlinie von Christie für das Lampenprogramm).

c. Schäden, die durch eine Projektorenlampe verursacht wurden, die über die empfohlene Lampenlebensdauer hinaus verwendet wurde

oder von einem anderen Lieferanten als Christie ausgeliefert wurde.

d. Probleme, die durch die Kombination des Produkts mit Nicht-Christie-Ausrüstung, beispielsweise Verteilungssysteme, Videorekorder

usw., oder durch die Verwendung des Produkts mit einem Nicht-Christie-Schnittstellengerät verursacht wurden.

e. Schäden durch Missbrauch, unzulässige Stromquellen, Unfall, Brand, Überschwemmung, Blitzschlag, Erdbeben oder andere

Naturkatastrophen.

f. Schäden durch unsachgemäße Installation/Anpassung oder durch Modifizierungen des Produkts, die nicht von einem von Christie

autorisierten Reparaturdienstleister durchgeführt wurden.

g. Für LCD-Projektoren gilt die angegebene Garantiezeit nur, wenn der LCD-Projektor "sachgemäß" verwendet wurde. "Sachgemäß"

bedeutet, dass der LCD-Projektor nicht mehr als 8 Stunden pro Tag und 5 Tage pro Woche verwendet wird. Bei einem LCD-Projektor,

für den die "sachgemäße" Verwendung überschritten wird, endet der Garantieschutz unter diesem Garantievertrag nach 6000

Betriebsstunden.

h. Ausfälle aufgrund normalen Verschleißes.

VORBEUGENDE INSTANDHALTUNG

Die vorbeugende Instandhaltung ist eine wichtige Voraussetzung für den fortlaufenden und störungsfreien Betrieb Ihres Produkts.

Spezifische Wartungsanforderungen für dieses Produkt finden Sie im Abschnitt "Wartung". Wird die Wartung nicht wie erforderlich und

gemäß dem von Christie vorgegebenen Wartungsplan durchgeführt, erlischt der Garantieanspruch.

Inhalt

D4K35 Installationshandbuch i

020-100861-02 Rev. 1 (10-2014)

1: Einführung

1.1 Etiketten und Markierungen........................................................................................................1-1

1.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Stromanschluss..........................................................................1-2

Stromkabel und Zubehörteile ...............................................................................................1-2

1.3 Lampe – Warnhinweise...............................................................................................................1-2

1.4 Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler..........................................................................................1-3

2: Installation und Einrichtung

2.1 Standortanforderungen ................................................................................................................2-1

2.2 Für die Installation erforderliches Werkzeug..............................................................................2-1

2.3 Projektorkomponenten.................................................................................................................2-2

Luftfilterabdeckung und Luftfilter ........................................................................................2-2

Manuelle Blendenüberschreibung ........................................................................................2-2

Abluftkanal und Stellungsschalter ........................................................................................2-2

Verstellbare Füße ..................................................................................................................2-2

Lampentür und Lampen ........................................................................................................2-3

LED-Statusanzeigen .............................................................................................................2-3

Projektionsobjektiv ...............................................................................................................2-3

RS-422 Steckverbinder .........................................................................................................2-3

Sicherheitsschlösser ..............................................................................................................2-3

Abdeckblech .........................................................................................................................2-3

Eingangskonsole ...................................................................................................................2-3

TPC (Touchpanel-Controller) ...............................................................................................2-4

2.4 Installationswarnhinweise und Sicherheitsrichtlinien.................................................................2-5

2.5 Positionieren des Projektors ........................................................................................................2-5

2.6 Anpassen der Neigung und waagerechte Ausrichtung des Projektors ........................................2-6

2.7 Installieren des Tastfelds (Touch Panel Controller; TPC)...........................................................2-7

2.8 Anschluss der externen Abluftkanäle..........................................................................................2-8

2.8.1 Festlegen des CFM-Abluftwerts des Projektors..................................................................2-8

2.9 Entfernen des Abdeckblechs .......................................................................................................2-9

2.10 Installation des primären Objektivs...........................................................................................2-9

2.11 Installation des optionalen Verzerrungsobjektivs......................................................................2-12

2.12 Installation des optionalen Weitwinkel-Konverterobjektivs.....................................................2-13

2.13 Installation der Lampe...............................................................................................................2-13

2.14 Permanenter Stromanschluss des Projektors.............................................................................2-14

2.15 Stromanschluss des Projektors über einen steckbaren Anschluss

vom Typ B.........................................................................................................................................2-16

2.16 Konfigurieren der optionalen ununterbrochenen Stromzufuhr .................................................2-17

2.17 Verbinden von Quellen und Einschalten des Projektors ...........................................................2-17

3: Anschluss der Geräte an den Projektor

3.1 Anschluss eines Computers oder Servers....................................................................................3-3

3.2 Anschluss der Geräte an den SCCI-Port......................................................................................3-4

3.3 Anschließen von Geräten an den GPIO-Port...............................................................................3-5

3.4 Anschluss von Geräten an den 3D-Stecker .................................................................................3-7

ii D4K35 Installationshandbuch

020-100861-02 (10-2014)

Inhalt

4: Bildeinstellung

4.1 Maximieren der Lichtleistung......................................................................................................4-1

4.2 Kalibrierung der Leinwandhelligkeit (fL) ...................................................................................4-1

4.3 Grundlegende Bildausrichtung ....................................................................................................4-1

4.4 Einstellen des Offsets...................................................................................................................4-2

4.5 Einstellen von Offset mit einem ILS ...........................................................................................4-2

4.6 Einstellen der linken und rechten Mittelachse.............................................................................4-2

4.7 Einstellung der oberen und unteren Mittelachse..........................................................................4-4

4.8 Einstellung der oberen und unteren Mittelachse mit einem ILS..................................................4-5

4.9 Einstellung der DMD-Konvergenz..............................................................................................4-6

4.10 Klappspiegeleinstellung.............................................................................................................4-6

4.11 Systemkalibrierung....................................................................................................................4-7

4.12 Farbkalibrierung.........................................................................................................................4-7

4.13 Elektronisches Bildschirm-Masking..........................................................................................4-7

5: Projektorbetrieb

5.1 Einschalten des Projektors...........................................................................................................5-1

5.2 Ausschalten des Projektors..........................................................................................................5-1

5.3 Verwenden des TPC (Touchpanel-Controller)............................................................................5-1

6: Wartung

6.1 Inspektion der Entlüftung ............................................................................................................6-1

6.2 Befüllen des Kühlmittelbehälters.................................................................................................6-1

6.3 Inspektion der Lampe ..................................................................................................................6-2

6.4 Inspektion und Reinigung der Optik............................................................................................6-2

6.4.1 Reinigung des Objektivs......................................................................................................6-2

Entstauben .............................................................................................................................6-2

Entfernen von Fingerabdrücken, Schmutzflecken oder Öl ...................................................6-3

6.5 Inspektion und Reinigung des Lampengebläses..........................................................................6-3

6.6 Reinigen der Zündvorrichtung.....................................................................................................6-3

6.7 Inspektion und Reinigung des Luftstromvorrangschalters..........................................................6-3

6.8 Inspektion des Laminarluftströmungsgeräts (LAD)....................................................................6-3

6.9 Austausch der Lampe...................................................................................................................6-4

6.10 Drehen der Lampe......................................................................................................................6-6

6.11 Austausch des Lichtmotorluftfilters...........................................................................................6-7

6.12 Austausch des Flüssigkühlsystemluftfilters...............................................................................6-7

6.13 Austausch des Objektivs............................................................................................................6-8

7: Störungsbehebung

7.1 Projektor schaltet sich nicht ein...................................................................................................7-1

7.2 Lampe schaltet sich nicht ein.......................................................................................................7-1

7.3 Lampe schaltet sich plötzlich aus ................................................................................................7-2

7.4 Flimmern, Schatten oder zu schwaches Licht..............................................................................7-2

7.5 LampLOC™ funktioniert nicht ..................................................................................................7-3

7.6 LiteLOC™ funktioniert nicht ......................................................................................................7-3

7.7 TPC (Touch Panel Controller).....................................................................................................7-3

Inhalt

D4K35 Installationshandbuch iii

020-100861-02 Rev. 1 (10-2014)

7.8 Probleme bei der Herstellung der Kommunikation mit dem Projektor.......................................7-3

7.9 Leerer Bildschirm, keine Darstellung des Bildes........................................................................7-4

7.10 Das Bild erscheint zusammengedrückt oder vertikal in die Mitte des Bildschirms gestreckt ..7-4

7.11 Ungenaue Anzeigefarben ..........................................................................................................7-4

7.12 Das Bild ist nicht rechteckig......................................................................................................7-4

7.13 Bildrauschen..............................................................................................................................7-4

7.14 Plötzlicher Bildstillstand............................................................................................................7-5

7.15 Daten sind an den Kanten abgeschnitten...................................................................................7-5

7.16 Der Projektor ist eingeschaltet, aber es wird kein Bild angezeigt.............................................7-5

7.17 Das Bild ist zittrig oder instabil.................................................................................................7-5

7.18 Das Bild ist schwach..................................................................................................................7-5

7.19 Teile des Bildes sind abgeschnitten oder schieben sich zur gegenüberliegenden Seite............7-5

7.20 Das Bild erscheint komprimiert (vertikal gestreckt) .................................................................7-6

7.21 Inkonsistente Bildqualität..........................................................................................................7-6

D4K35 Installationshandbuch 1-1

020-100861-02 Rev 1 (10-2014)

1 Einführung

Dieses Handbuch ist für fachlich geschulte Benutzer vorgesehen, die befugt sind, professionelle Hochhelligkeits

-

Projektionssysteme von Christie zu bedienen. Diese Bediener sind dafür qualifiziert, die Lampe und den

Luftfilter zu ersetzen, aber sollten nicht versuchen, den Projektor zu installieren oder zu warten.

Nur von Christie qualifizierte Techniker, die über die potenziellen Gefahren in Zusammenhang mit Hochspannung,

Ultraviolettstrahlung und hohen Temperaturen, die von der Lampe erzeugt werden, informiert sind, dürfen den

Projektor zusammenbauen, installieren und Wartungsfunktionen durchführen.

1.1 Etiketten und Markierungen

Diese Warnhinweise können auf dem Projektor angebracht sein:

Weist auf Gefahrensituationen hin, die schwerwiegende bzw. tödliche

Verletzungen zur Folge haben.

Weist auf Gefahrensituationen hin, die bei Nichtbeachtung u. U.

schwerwiegende bzw. tödliche Verletzungen zur Folge haben.

Weist auf Gefahrensituationen hin, die geringfügige bis mäßige Verletzungen

zur Folge haben können.

HINWEIS! Bezieht sich auf Vorgehensweisen, die nicht mit Verletzungsfolgen im Zusammenhang stehen.

Blicken Sie nie direkt in das Projektorobjektiv oder in die Lampe. Die extrem

hohe Helligkeit kann permanenten Augenschaden verursachen. Lassen Sie zum Schutz vor

ultravioletten Strahlen während des Betriebs alle Projektorgehäuse intakt. Schutzausrüstung

und Schutzbrillen werden bei Reparaturarbeiten empfohlen.

BRANDGEFAHR! Halten Sie die Hände, Kleidung und alle brennbaren

Materialien von dem konzentrierten Lichtstrahl der Lampe entfernt.

Positionieren Sie alle Kabel, wo diese nicht mit heißen Oberflächen in

Berührung kommen oder herausgezogen werden können bzw. wo nicht darüber

gestolpert werden kann.

1) Die American Conference of Governmental Industrial Hygienists

(ACGIH) empfiehlt eine berufliche UV-Strahlendosis an einem 8-Std.-Tag von unter 0,1 Mikrowatt

pro Quadratzentimeter an wirksamer UV-Strahlung. Eine Beurteilung Ihres Arbeitsumfelds ist

ratsam, um sicherzustellen, dass Angestellte nicht kumulativen Strahlungsniveaus, die über

die staatlichen Richtlinien für Ihr Gebiet hinausgehen, ausgesetzt sind. 2) Beachten Sie, dass

einige Medikamente bekanntermaßen die Sensibilität gegenüber UV-Strahlung erhöhen.

Dieser Projektor muss in einer Umgebung betrieben werden, die die Betriebsbereichsspezifikationen erfüllt.

GEFAHR

WARNHINWEIS

VORSICHT

WARNHINWEIS

VORSICHT

1-2 D4K35 Installationshandbuch

020-100861-02 Rev 1 (10-2014)

Abschnitt 1 Einführung

1.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Stromanschluss

Um diesen Projektor richtig zu installieren, muss ein zertifizierter Elektriker eine dauerhafte, einphasige

Verbindung vom Projektor zur Wechselstromversorgung installieren. Den Projektor nur mit der empfohlenen

Spannung betreiben.

Den Projektor von der Wechselstromversorgung trennen, bevor das Gehäuse geöffnet wird.

1) Legen Sie NIEMALS Gegenstände auf dem Netzkabel ab. Verwenden Sie Steckdosen, die in

der Nähe des Projektors liegen, oder positionieren Sie den Projektor so, dass niemand über

das Kabel stolpern kann bzw. keine Gegenstände darauf fallen oder abgestellt werden.

Lassen Sie den Projektor nie laufen, wenn ein Netzkabel beschädigt zu sein scheint.

2) Steckdosen und Verlängerungskabel NICHT überlasten, da dies zu Brand- oder

Stromschlaggefahr führen könnte.

3) Nur qualifizierte Wartungstechniker dürfen das Gehäuse öffnen und nur, wenn die

Wechselstromzufuhr vollständig vom Produkt getrennt wurde.

Stromkabel und Zubehörteile

1) Das verwendete Stromkabel, die Steckdose und der Stecker müssen den

entsprechenden Normen Ihrer Region entsprechen. 2) Verwenden Sie nur Netzkabel von

Christie. Versuchen Sie nicht das Gerät zu betreiben, wenn die Stromversorgung oder das

Netzkabel nicht innerhalb der angegebenen Spannung und Stromstärke liegen.

Verwenden Sie nur von Christie empfohlene Zusatzgeräte und/oder Zubehörteile. Die Verwendung von

anderen Zusatzgeräten und anderem Zubehör kann zu Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr führen.

1.3 Lampe – Warnhinweise

Im Projektor verwendete Lampen stehen unter Hochdruck und müssen mit Vorsicht behandelt werden. Lampen

können explodieren und ernsthafte Verletzung verursachen, wenn sie fallen gelassen oder falsch behandelt

werden.

EXPLOSIONSGEFAHR! Tragen Sie bei geöffneter Lampentür autorisierte

Schutzkleidung!

Die empfohlene Schutzkleidung umfasst u. a. Polykarbonatschutzmaske, Schutzhandschuhe und eine

ballistische Nylonsteppjacke oder eine Schweißerjacke. Dieses Arbeitsgerät ist im Sicherheitskit für

Schutzkleidung von Christie (Nr. 598900-095) enthalten.

HINWEIS: Die Empfehlungen von Christie in Bezug auf Schutzkleidung können sich ändern. Alle örtlichen

oder bundesstaatlichen Spezifikationen haben Vorrang vor den Empfehlungen von Christie.

Die Lampe kann explodieren und möglicherweise tödliche Personenschäden zur

Folge haben. 1) Tragen Sie immer Schutzkleidung, wenn die Lampentür geöffnet ist oder

während mit der Lampe hantiert wird. 2) Vergewissern Sie sich, dass alle, die sich in der

Umgebung des Projektors aufhalten, ebenfalls Schutzkleidung tragen. 3) Versuchen Sie nie,

auf die Lampe zuzugreifen, während die Lampe eingeschaltet ist. Warten Sie nach dem

Abschalten der Lampe mindestens 10 Minuten, bevor Sie den Strom abstellen. Trennen Sie

die Lampe von der Stromversorgung und öffnen Sie die Lampentür.

WARNHINWEIS

VORSICHT

WARNHINWEIS

GEFAHR

Abschnitt 1 Einführung

D4K35 Installationshandbuch 1-3

020-100861-02 Rev 1 (10-2014)

Die Bogenlampe wird bei hohem Druck betrieben, der sich mit der Temperatur erhöht. Lassen Sie die

Lampe vor der Handhabung nicht ausreichend abkühlen, kann das die Explosionsgefahr erhöhen und

Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

1.4 Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler

Bei Problemen mit Ihrem Projektor von Christie setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung. Zur

Unterstützung bei der Wartung Ihres Projektors geben Sie die Informationen in die Tabellen ein und bewahren

diese in Ihren Unterlagen auf.

* Die Seriennummer befindet sich auf dem Lizenzschild an der Vorderseite des Projektors.

Tabelle 1.1 Kaufnachweis

Händler:

Telefonnummer Ihres Händlers oder Christie Sales/Service:

Projektor-Seriennummer*:

Kaufdatum:

Datum des Einbaus:

Tabelle 1.2 Ethernet-Einstellungen

Voreingestelltes Gateway

IP-Adresse des Projektors

Subnetz-Maske

D4K35 Installationshandbuch 2-1

020-100861-02 Rev 1 (10-2014)

2 Installation und Einrichtung

In diesem Kapitel werden die Installation, Anschlüsse und die Optimierung des Projektor-Displays erklärt.

2.1 Standortanforderungen

Um den D4K35 Projektor sicher zu installieren und zu bedienen, muss der Installationsstandort diesen

Mindestanforderungen entsprechen:

• Betriebsumgebung

• Maximale Umgebungstemperatur (bei Betrieb) 35 °C

• Minimale Umgebungstemperatur (bei Betrieb) 10 °C

• Externer Auslasskanal

• Der Installationsstandort benötigt mindestens 450 CFM (m

0,91

/min) externen Abluftstrom, damit eine

angemessene Kühlung der Xenon-Bogenlampe bei weniger oder genau 25 °C Umgebungstemperatur und

weniger als 914 m Höhe gewährleistet ist. Bei über 25 °C oder 914 m sind 600 CFM erforderlich.

Genauere Anweisungen zur CFM-Messung finden Sie unter Abschnitt 2.9 Anschluss der externen

Abluftkanäle.

• Stromanschluss

•Es ist ein doppelpoliger, UL-gelisteter Wandleistungsschalter von 30 bis 32 A erforderlich. Er muss zur

Gebäudeinstallation gehören und leicht zugänglich sein.

• Einphasiger 30-A-Anschluss zum Anschluss der Wechselstromversorgung an den Klemmenblock.

• Schutzvorrichtungen vor Überströmen, Kurzschlüssen und Erdungsfehlern müssen zur Gebäudeinstallation

gehören. Die Trennvorrichtung (doppelpoliger Schalter oder Leistungsschalter mit mindestens 3 mm

Kontaktabstand) muss innerhalb des Projektionsraums sofort erreichbar sein.

HINWEIS: Die oben aufgeführten Voraussetzungen sind für dauerhaft verkabelte Installationen oder

Netzkabelverbindungen anwendbar.

2.2 Für die Installation erforderliches Werkzeug

Zur Installation des D4K35 Projektors benötigen Sie folgende Werkzeuge:

• 12”-Schraubendreher: Phillips Nr. 2 (magnetisch) und flach

• 19 mm- und 7/8”-Inbusschlüssel

• Verschiedene Allen-Schlüssel (metrisch)

• Wärmesauglüfter

• Von Christie genehmigte Schutzsicherheitskleidung, wenn Sie mit der Lampe arbeiten

•Lampe

• Tuch und Lösung zur Objektivreinigung

2-2 D4K35 Installationshandbuch

020-100861-02 Rev 1 (10-2014)

Abschnitt 2 Installation und Einrichtung

2.3 Projektorkomponenten

Luftfilterabdeckung und Luftfilter

Die Luftfilter filtern die Luftaufnahme, bevor die Luft im vorderen Fach zwecks Kühlung der Hauptelektronik

zirkuliert. Siehe Abschnitt 6.11 Austausch des Lichtmotorluftfilters.

Manuelle Blendenüberschreibung

Schließt die Blende. Durch das Schließen der Blende wird eine mechanische Blende vor die Lampe

gedreht, um die Lampenleistung auf 2 kW zu verringern und die Lebensdauer der Lampe zu verlängern.

Der Übersteuerungsschalter ist nur in Notfällen zu verwenden.

Abluftkanal und Stellungsschalter

Extrahiert heiße Luft vom Lampenfach. Der Stellungsschalter innerhalb des starren Anschlusses kontrolliert

die Menge des Luftstroms. Siehe Abschnitt 2.1 Standortanforderungen.

Verstellbare Füße

Zum Anpassen des Neigungswinkels des Projektors.

Lampentür und Lampen

Ermöglicht Zugang zur Lampe. Während des normalen Betriebs muss die Lampentür geschlossen bleiben.

Das Austauschen von Lampen sollte nur durch qualifizierte Techniker durchgeführt werden.

Der Projektor kann mit 2,0-kW-, 3,0-kW-, 4,5-kW- und 6,0-kW-Lampen betrieben werden.

Abbildung 2-1 Der Projektor im Überblick

Abschnitt 2 Installation und Einrichtung

D4K35 Installationshandbuch 2-3

020-100861-02 Rev 1 (10-2014)

LED-Statusanzeigen

Zeigt Informationen zum Status des Projektors an. Information über den Projektorstatus finden Sie unter

Abschnitt 5.3 Verwenden des TPC (Touchpanel-Controller).

Motorisierte Hilfsobjektivhalterung (MALM)

Für die motorisierte Positionierung eines 1,25x Anamorphotobjektivs oder eines 1,26 Weitwinkel-

Konverterobjektivs vor dem primären Objektiv kann neben der primären Objektivhalterung eine optionale

Hilfsobjektivhalterung installiert werden. Das Weitwinkel-Konverterobjektiv „zoomt“ das Bild von flach auf

das Cinemascope-Bildformat. Das anamorphische Objektiv streckt das Bild horizontal auf das breitere 2,39:1

Cinemascope-Bild und wird in der Regel bei größeren Leinwandgrößen verwendet.

Projektionsobjektiv

Der D4K35 kann mit einer Vielzahl von Objektiven verwendet werden.

RS-422 Steckverbinder

Verbindet die motorisierte Objektivhalterung mit dem Projektor.

Sicherheitsschlösser

Verhindert unerlaubten Zugang zu Projektorkomponenten.

Abdeckblech

Bedeckt die Einheit der motorisierten Objektivhalterung. Entfernen Sie das Abdeckblech, um ein Objektiv,

MALM oder 3D-Geräte zu installieren.

Eingangskonsole

Verbindet den Projektor mit externen Geräten. Sie verwenden diese Frontplatten zum Anschließen von Geräten.

• PIB3G-Frontplattenverbindungen (Projector Intelligence Board):

• 10Base-T/100Base-TX Ethernet: Verbindet den Projektor mit einem Netzwerk.

• GPIO: Verbindet den Projektor mit den externen Eingangs- und Ausgangsgeräten. Siehe 3.3 Anschließen

von Geräten an den GPIO-Port zur Pinbelegungen von GPIO.

• DVI-A / DVI-B: Verbindet den Projektor mit Video- und Grafikquellen. Diese sind Single-Link-Ports, die

für Single-Link-Kabel bzw. -Anschlüsse geeignet sind.

• 3G-SDI-A/3G-SDI-B: Verbindet eine Vielzahl von hochauflösenden Quellen mit diesen SMPTE 292M/

425 Bit-seriellen Standard-Schnittstellen-BNCs. Die Anschlüsse können zusammen verwendet werden,

um einen Dual-Link HD-SDI gemäß dem SMPTE 372M-Standard zu ergeben. Unterstützt auch

vierfachverkabelte Quellen von 4 Kilobyte (beziehen sich auf unterstützte Eingänge); mit jedem Stecker-

Eingang ein Viertel des Bildes bei einer Auflösung von 2 Kilobyte im SDI-Format.

• SCCI: Ein SCCI-Port (Simple Contact Closure Interface), der einen einfachen Trockenkontaktschluss

verwendet, um die Lampe ein- oder auszuschalten oder die Blende zu öffnen oder zu schließen.

Informationen zur SSCI-Pinbelegung finden Sie unter 3.2 Anschluss der Geräte an den SCCI-Port.

• RS232 ICP: Verbindet einen Projektor mit einem Computer für die direkte DLP Kommunikation.

• RS232 PIB3G: Verbindet den Projektor mit Zubehör von Christie oder Automatisierungsausrüstungen

von Drittanbietern.

2-4 D4K35 Installationshandbuch

020-100861-02 Rev 1 (10-2014)

Abschnitt 2 Installation und Einrichtung

• Notstart: Startet den Projektor, schaltet die Lampe ein und öffnet die Blende, wenn der Touch Panel

Controller nicht verfügbar oder getrennt ist. Halten Sie diesen Schalter gedrückt, um die Blende zu

schließen und die Lampe auszuschalten; das Gerät bleibt angeschaltet.

• Zurücksetzen: Setzt die Projektorelektronik zurück. Nach dem Neustart des Projektors schaltet der

Projektor wieder in den Standby-Modus.

• 3D: Verbindet den Projektor mit 3D-Produkten, beispielsweise MasterImage oder Real D, um 3D-Inhalte

während der Projektion zu polarisieren und Ghosting-Effekte zu vermeiden.

ICP-Frontplattenanschlüsse

Die ICP-Platine stellt die Bildverarbeitungselektronik des Projektors bereit. Die ICP-Platine enthält mehrere

LEDs, die nur dann funktionieren, wenn der Projektor sich im Vollleistungsmodus befindet.

• REGEN: (Regler aktiviert) Verweist auf ein internes Regleraktivierungssignal. Wenn die LED BLAU

leuchtet, sind die internen Regler aktiviert. Wenn OFF, sind sie nicht aktiviert.

• SOFTST: (Software-Status) Zeigt den Status der Softwareanwendung an. OFF: Fehlerstatus (0) liegt vor.

ROT: Fehlerstatus (1) liegt vor. GELB: Fehlerstatus (2) liegt vor. GRÜN: Status OK liegt vor.

• OSST: (Betriebssystem-Status) Zeigt den Status des Betriebssystems an. OFF: Fehlerstatus (0) liegt vor.

ROT: Fehlerstatus (1) liegt vor. GELB: Fehlerstatus (2) liegt vor. GRÜN: Status OK liegt vor.

• FMTST: (FMT FPGA-Status) Zeigt den konfigurierten Status von FMT FPGA an. ROT: FPGA kann

nicht mit Haupt- oder Boot-Anwendung konfiguriert werden. GELB: in Boot-Anwendung. GRÜN:

in Hauptanwendung.

• ICPST: (ICP FPGA-Status) Zeigt den konfigurierten Status von ICP FPGA an. ROT: FPGA kann

nicht mit Haupt- oder Boot-Anwendung konfiguriert werden. GELB: in Boot-Anwendung. GRÜN:

in Hauptanwendung.

• Port A / Port B: Zeigt den Status des ICP-Eingabe-Ports A oder B an. Wenn OFF, ist keine Quelle

vorhanden. GRÜN: aktive Quelle vorhanden.

TPC (Touchpanel-Controller)

Der TPC ist ein berührungsempfindlicher Bildschirm, über den der Projektor gesteuert werden kann. Er wird

auf der Rückseite des Projektors montiert und Sie können die flexible Verbindung verwenden, um den

Betrachtungswinkel anzupassen. Über den TPC kann der Betrieb und der Status des Projektors überwacht

werden. Der TPC wird in der Regel dazu verwendet, die Lampe ein- oder auszuschalten, ein Eingangsgerät

auszuwählen und Statusinformationen anzuzeigen.

Sie können den TPC auf einer Wand in der Nähe vom Projektor installieren oder Sie können das optionale

Verlängerungskabel verwenden, um den Projektor von einer maximalen Entfernung von 30 m (100 ft) zu

steuern.

Lampenstromversorgung (LPS – Lamp Power Supply)

Die Lampenstromversorgung (LPS) (Teilenr. 129-003104-XX) ist eine externe Komponente für den D4K35

Projektor. Um diese mit dem Projektor zu verbinden, verwenden Sie ein Twisted-Pair-Kabel für Hochleistungs-

lampen, ein RS-232 serielles Kabel und ein Interlock-Kabel (Lampe aktivieren). Sie können das LPS im

optionalen Gestell mit dem Projektor installieren.

Das LPS stellt Gleichstrom für Lampen von 2,0 kW, 3,0 kW, 4,5 kW und 6,0 kW Verfügung. Ein Unterbrecher

an der Seite des LPS dient als Geräteschalter sowie als Schutz vor Überstrom von 50 A oder mehr. Wenn ein

Fehler auftritt oder übermäßige Stromspannung erkannt wird, schaltet der Leistungsschalter automatisch aus

(OFF), um Schaden zu verhindern.

Abschnitt 2 Installation und Einrichtung

D4K35 Installationshandbuch 2-5

020-100861-02 Rev 1 (10-2014)

Das LPS verfügt über zwei Wechselstromausgänge, die Sie zur Stromversorgung der Projektorelektronik

oder einer genehmigten Extrahierungseinheit verwenden können. Verwenden Sie diese Ausgänge nicht zur

Stromversorgung anderer Geräte. Die Ausgänge müssen entsprechend der Region angeschlossen werden.

2.4 Allgemeine Installationswarnhinweise und Sicherheitsrichtlinien

Alle Installationen sind von QUALIFIZIERTEM TECHNISCHEN PERSONAL

durchzuführen. Dieses Produkt muss an einem Ort installiert werden, der von Unbefugten

nicht betreten werden darf.

Den Projektor niemals ohne die Abdeckungen betreiben.

Der Projektor verfügt über eine Hochdrucklampe, die bei unsachgemäßer

Handhabung explodieren kann. Tragen Sie immer die vom Hersteller zugelassene

Schutzkleidung (Handschuhe, Jacke, Gesichtsschutz), wenn die Lampentür offen ist bzw. bei

Arbeiten an der Lampe. Nur qualifizierte Techniker dürfen Projektorlampen installieren.

Damit der Projektor nicht unerwartet kippt, müssen Sie den Sicherheitsriemen

auf der Rückseite des Projektors anbringen.

Zum sicheren Heben und Tragen eines Projektionskopfes über eine kurze

Distanz sind mindestens vier Personen erforderlich. Vor dem Transport des Projektors ist das

Entfernen der Lampe zu empfehlen.

Halten Sie den Projektor beim Heben oder Transportieren waagerecht. Der

Projektor darf nicht auf die rechte Seite kippen. Dadurch kann sich eine Luftblase in den

Kühlmittelschläuchen bilden, was zu Lufteinschluss und zur Überhitzung des Projektors führen

kann.

Führen Sie eine automatische LampLOC™-Justierung durch, wenn Sie im

Projektor eine Lampe verschieben, ausrichten oder neu installieren.

WARNHINWEIS

VORSICHT

2-6 D4K35 Installationshandbuch

020-100861-02 Rev 1 (10-2014)

Abschnitt 2 Installation und Einrichtung

2.5 Positionieren von Projektor und Netzteil (LPS)

1. Stellen Sie den Projektor in geeignetem Projektionsabstand (Distanz vom Projektor zur Leinwand) und in

vertikaler Position auf. Der Projektor sollte auf den Mittelpunkt des Kinobildschirms ausgerichtet werden.

Bei wenig Platz richten Sie den Projektor etwas außermittig aus. Dies erhöht die laterale Trapezverzerrung

etwas, der erforderliche horizontale Objektiv-Offset wird jedoch reduziert.

HINWEIS: Halten Sie das Projektorobjektiv so parallel wie möglich zum Bildschirm, auch wenn es

erheblich über der Leinwandmitte liegt. Bei besonders kurzem Projektionsabstand und sehr breitem

Bildschirm müssen Sie eventuell etwas vom Ziel einbüßen und paralleler zum Bildschirm bleiben. In

solchen Fällen kann etwas Objektiv-Offset die Trapezverzerrung reduzieren.

2. Ordnen Sie das Netzteil so an, dass die Kabel bis zur linken Seite des Projektors heranreichen.

3. Wenn Sie ein optionales Gestell verwenden, bauen Sie das Gestell gemäß der beim Gestell mitgelieferten

Anweisungen zusammen. HINWEISE: 1) Legen Sie die Leitungen vor dem Einbau des Netzteils in das

Gestell, um den Zugang zu erleichtern. 2) Verwenden Sie die Halteschelle (Teilenr. 116-100101-01), wenn

Sie den Projektor an dem Gestell befestigen.

4. Einbau und Befestigung des Netzteils (LPS) im Gestell:

a. Entfernen Sie die rechte Abdeckung (die Seite des Bedieners) des Gestells.

b. Entfernen Sie die Quersprosse.

Abbildung 2-2 Positionieren des Projektors

Leinwandmitte

nicht zentriert

Projektormitte

„Gezielter“ Projektor

TYPISCHER KOMPROMISS

Abschnitt 2 Installation und Einrichtung

D4K35 Installationshandbuch 2-7

020-100861-02 Rev 1 (10-2014)

Abbildung 2-3 Seitenansicht des Gestells

Abbildung 2-4 Einbau des Netzteils

2-8 D4K35 Installationshandbuch

020-100861-02 Rev 1 (10-2014)

Abschnitt 2 Installation und Einrichtung

c. Setzen Sie den LPS-Stützrahmen ins Gestell und richten Sie die Stifte mit den Löchern aus.

d. Heben Sie das Netzteil in den Rahmen.

e. Entfernen Sie die unteren 10 Abdeckungen an der Rückseite des Gestells.

f. Montieren Sie den dreiteiligen Abluftkanal (im Lieferumfang des Netzteils). Siehe Abbildung 2-4.

Verbinden Sie zunächst die beiden L-förmigen Teile und rasten Sie diese danach in die 6 hervorstehenden

Stifte des dritten Teils (flache Abdeckung) ein.

g. Positionieren Sie den Abluftkanal direkt hinter

dem LPS.

VORSICHT! Installieren Sie keine

Komponenten vor dem Netzteil, um die Zirkulation der

Luft nicht zu beeinträchtigen. Siehe

Abbildung 2-5.

h. Führen Sie den Abluftkanal von außen in das Gestell

ein. Siehe Abbildung 2-4.

i. Befestigen Sie den Abluftkanal mit den Schrauben

der Gestellabdeckungen am Gestell.

j. Lassen Sie beim Einbau anderer Komponenten in das

Gestell zur einfacheren Wartung mindestens 5 cm

Platz über den Hangriffen des Netzteils. Siehe

Abbildung 2-5.

k. Verkabeln Sie alle im Gestell eingebauten

Komponenten und setzen Sie die Seitenabdeckung

wieder ein.

l. Drehen Sie das LPS-Kabel mit 12 Verwindungen pro

Meter.

2.6 Sichern des Projektors

Der Gebrauch des hinteren Sicherheitsriemens für den Projektor ist

OBLIGATORISCH, damit er nicht umkippt. Sichern Sie den Riemen zwischen dem Projektor

und dem optionalen Gestell oder einer anderen Fläche, auf der der Projektor aufgestellt wird.

2.7 Anpassen der Neigung und waagerechte Ausrichtung des Projektors

Der hintere Sicherheitsriemen des Projektors muss richtig angebracht sein,

bevor eine Einstellung der Projektorfüße vorgenommen wird.

FÜßE NICHT zu weit herausdrehen. Vergewissern Sie sich, dass die

Gewindestangen noch mit mehreren Umdrehungen fest in der Basisplatte des Projektors

sitzen.

Das D4K35 Objektiv sollte mittig und parallel zum Bildschirm angebracht werden. Diese Ausrichtung

garantiert eine optimale Objektivleistung mit minimalem Offset. Ist dies nicht möglich (beispielsweise wenn

der Projektor erheblich höher als die Bildschirmmitte angeordnet ist), kompensieren Sie dies mit dem Offset.

Verwenden Sie einen Winkelmesser, um den Neigungsgrad des Bildschirms zu messen und verlängern bzw.

verkürzen Sie danach die Füße, um diesen Winkel zu erhalten.

Frei halten

Abbildung 2-5 Einbau

des Netzteils

WARNHINWEIS

Seite laden ...

Christie D4K35 Benutzerhandbuch

Christie D4K35 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen