Montageanleitung CANremote CR3114
2
Inhalt
1 Vorbemerkung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
1�1 Verwendete Symbole � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
1�2 Verwendete Warnhinweise� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2 Sicherheitshinweise � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�1 Allgemeines � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�2 Zielgruppe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�3 Elektrischer Anschluss � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�4 Eingriffe in das Gerät � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�5 Flugverkehr � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�6 Explosive Stoffe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
2�7 Elektronische Geräte � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
2�8 Antennen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
2�9 FCC (USA) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
3 Bestimmungsgemäße Verwendung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
3�1 Funktionen im Überblick� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
3�2 SIM-Karte � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
4 Montage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
4�1 Gerätebefestigung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
4�2 Antenneneinbau � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
5 Elektrischer Anschluss � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
5�1 Steckverbinder � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
5�2 Betriebsspannung und CAN-Schnittstelle � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �11
5�3 Antennen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �11
5�3�1 GSM-Antenne � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �11
5�3�2 GPS-Antenne� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �11
6 Anzeigeelemente � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
6�1 LEDs� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
7 Inbetriebnahme� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
7�1 Benötigte Komponenten� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
7�1�1 Hardware � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
7�1�2 Software� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
7�1�3 Dokumentationen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
7�2 Gerätekonfiguration mit dem ifm Maintenance Tool � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
7�2�1 Softwareinstallation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
7�2�2 Gerät anschließen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
7�2�3 Gerät konfigurieren � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
7�3 SIM-Karte einlegen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
7�3�1 SIM-Karte herausnehmen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
8 Betrieb � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
9 Technische Daten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
9�1 CR3114 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24