2
1 Einleitung ................................................................................................................................................ 3
1.1 Über das ISOBUS Terminal CCI 100/200 ......................................................................................... 3
2 Sicherheit ................................................................................................................................................ 4
2.1 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung .................................................................. 4
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................................................. 5
2.3 Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener................................................................................ 5
2.4 Sicherheitshinweise zur Installation von elektrischen Geräten ......................................................... 6
2.5 Sicherheitshinweis zum Stopp-Schalter ............................................................................................ 7
3 Aufbau und Funktion ............................................................................................................................. 8
3.1 Übersicht ............................................................................................................................................ 8
3.2 Typenschild ........................................................................................................................................ 8
3.3 Bedienelemente ................................................................................................................................. 9
3.4 Schnittstellen ................................................................................................................................... 13
4 Inbetriebnahme ..................................................................................................................................... 14
4.1 Terminal montieren .......................................................................................................................... 14
4.2 Terminal anschließen ...................................................................................................................... 15
5 Bedienung ............................................................................................................................................. 16
5.1 Terminal einschalten ........................................................................................................................ 16
5.2 Werte eingeben ............................................................................................................................... 16
5.3 Terminal einstellen ........................................................................................................................... 21
5.4 Screenshots erstellen ...................................................................................................................... 72
5.5 ISOBUS Zusatzbedieneinheiten (AUX-Control) .............................................................................. 73
6 Problembehebung ................................................................................................................................ 76
6.1 Fehler am Terminal .......................................................................................................................... 76
6.2 Fehlermeldungen ............................................................................................................................. 77
6.3 Service ............................................................................................................................................. 78
7 Technische Daten ................................................................................................................................. 79
7.1 Mechanische Werte ......................................................................................................................... 79
7.2 Elektronik ......................................................................................................................................... 79
7.3 Schnittstellen Hardwaregeneration 1 (Version 1.x) ......................................................................... 80
7.4 Schnittstellen Hardwaregeneration 2 (Version 2.x) ......................................................................... 82
8 Menüstruktur ......................................................................................................................................... 84
9 Glossar .................................................................................................................................................. 85
10 Schaltflächen und Symbole ................................................................................................................ 87
11 Index ...................................................................................................................................................... 89