ggmgastro
INTERNATIONAL
Weinkühlschrank
WKNR400N
Gebrauchsanleitung
V
ielen Dank
,
dass Sie sich f
ü
r unser Produkt entschieden und es gekauft haben.
Fü
r
eine korrekte
A
nwendung und
z
ufriedenstellende
W
irkung lesen Sie bitte vor dem
Gebrauch die
B
etriebsanleitung sorgf
ä
ltig durch.
Dieses Ger
ä
t entspricht den
A
nforderungen der Richtlinie 2006/42/EC.
I
n
hal
ts
v
e
rz
e
ich
n
i
s
2
2
3
3
4
4
5
7
7
8
9
Allgemeines
Aufbau und Teile
Handhabung und Installation
Handhabung und Installation
V
orbereitung und Spannungsversorgung
V
orbereitung und Spannungsversorgung
Nutzung und Vorsicht
W
artung
F
ehlerbehebung
Prinzip des Kühlsystems und Stromkreislaufdiagramm
Technische Daten
1
A
ll
g
e
m
e
i
nes
1.
Für den Kühlschrank wird ein vollständig geschlossener Kompressor einer
Topmarke verwendet. Das Kühlmittel R290 ist ein umweltfreundliches
Mittel. Er verfügt über eine rationelle Konfiguration des Kühlsystems mit Gebläse
Zwangsluftkühlung. Die Temperatur im Inneren des Kühlschranks ist relativ gleichmäßig.
2.
An Tür und Korpus werden doppelte transparente Hohlgläser verwendet. Es zeichnet
sich durch ein künstlerisches und elegantes Aussehen, perfekte Perspektive und
einfachen Zugang aus.
3.
Es hat eine breite Anwendung in Kaufhäusern und Häusern sowie in
Besprechungsräumen und Wohnzimmern.
Aufbau und
T
eile
L
u
f
tauslass
•
B
lockieren
S
ie nie
m
als den
Luftauslass. Lassen
S
ie
innen
z
irkulierende
K
altluft
ausstr
öm
en.
Glastür
Räder
2
Luftansaugung.
e
B
lockieren
S
ie nie
m
als
die Ansaugung.
E
s wird Luft
angesaugt und kalte Luft i
m
I
nneren des
Kü
hlschranks
u
m
gew
ä
l
z
t.
Regalböden
e
D
ie
Hö
he des
R
egals ist
einstellbar.
Z
u
m
E
instellen:
1) Neh
m
en
S
ie das
R
egal
heraus.
2)
B
ewegen
S
ie die
R
egalst
ü
t
z
e
auf eine geeignete
Hö
he.
3)
S
et
z
en
S
ie das
R
egal auf die
S
t
ü
t
z
e.
Hand
h
a
b
un
g
und
I
nstallation
Mit Vorsicht behandeln
Ziehen Sie zuerst den Stecker aus
der Steckdose. Kippen Sie das
Gerät bei der Handhabung nie über
45 Grad.
Ausreichend Platz
Der Abstand von beiden Seiten und
der Rückseite des Kühlschranks zur
Wand oder anderen Gegenständen
muss mehr als 10 cm betragen. Die
Kühlleistung kann verringert werden,
wenn der umgebende Raum zu klein
ist.
Hand
h
a
b
un
g
und
I
nstallation
Entfernt von Wärmequellen halten
Stellen Sie den Kühlschrank niemals
direkt in die Sonne. Stellen Sie den
Kühlschrank nicht in der Nähe von
Wärmequellen oder Heizungen auf.
� X
Keine Löcher stanzen
Machen Sie niemals Löcher in den
Kühlschrank. Installieren Sie
niemals andere Gegenstände auf
dem Kühlschrank.
o
Trockener Ort
Stellen Sie den Kühlschrank
immer an einem trockenen Ort
auf.
Gute Belüftung
Stellen Sie den Kühlschrank an
einem gut belüfteten Raum auf.
Warten Sie bei der ersten
Inbetriebnahme nach dem Umgang
mit dem Gerät 2 Stunden, bevor
Sie es an die Steckdose
anschließen und starten.
Keine schwere Last
Stellen Sie niemals schwere
Lasten auf den Kühlschrank.
X
Stabiler Standort
Um unerwartete Geräusche und
Vibrationen zu vermeiden,stellen
Sie den Kühlschrank an einem
ebenen und festen Ort auf.
Q.
Separate Steckdose
Normalerweise sollte die Stromversorgung
220-240V, 50Hz einphasiger Wechselstrom mit
ausschließlich einphasiger zweipoliger
Steckdose (250V/10A) und Sicherung (6A) sein.
Die Netzsteckdose muss einen
Erdungsanschluss haben.
�
I i
Steckdose
Erdungsschiene
(I)
Kabel schützen
Brechen oder beschädigen Sie
niemals die Kabel, da es sonst zu
Stromaustritt und Brandgefahr
kommen kann.
V
or
b
ereitun
g
und S
p
annun
gsv
er
s
or
g
un
g
Keine brennbaren Stoffe
Verhindern Sie, dass brennbare und
explosive Stoffe wie Äther, Benzin, Alkohol,
Klebstoff und Sprengstoff in den
Kühlschrank gelangen. Stellen Sie niemals
gefährliche Produkte in die Nähe des
Kühlschranks.
�X
Nach einem Stromausfall
Nach Stromunterbrechung oder Ziehen
des Netzsteckers des Kühlschranks
warten Sie immer mindestens 5 Minuten,
dann können Sie den Kühlschrank
ausstecken und erneut
starten.
�-
4
Keine geteilte Steckdose
Lassen Sie den Kühlschrank niemals
die gemeinsame Steckdose mit
einem anderen Gerät benutzen,
sonst wird das Kabel heiß und es
kann zu einem Brand kommen.
Keine Wasserspülung
Der Kühlschrank darf niemals
gespült werden, da es sonst zu
Stromaustritt kommen kann..
Kein Spray
Das Versprühen von brennbaren Stoffen
wie Farbe oder Lack in der Nähe des
Kühlschranks ist nicht erlaubt, da sonst
ein Brand entstehen kann.
Keine Medikamente
Es ist nicht erlaubt, Medikamente im
Kühlschrank aufzubewahren.
V
or
b
ereitun
g
und S
p
annun
gsv
er
s
or
g
un
g
5 Minuten
N
ut
z
un
g
und
V
o
r
s
ich
t
1.
V
or
d
em
G
e
b
rauc
h
:
Schließen Sie den Kühlschrank an eine separate 220-240V-Steckdose an.
Legen Sie nach dem Betrieb des Kühlschranks die Hand auf die Luftansaugung, um
sicherzustellen, dass sie ausreichend kalt ist. Dann können Sie Lebensmittel in die Kühlbox
geben.
2. Digitaler
T
emperaturregler
Regerant LED
Ab
ta
u-
LED
_ı_o_� _I
ü
K
B
Frontpanel-Bedienung
ü
ü
ä
ü
Kü
0
ü
Kü
B
ü
B
ü
B
ü
ü
ü
Kä
ä
Kü
Kü
ä
ö
ä
ä
V
ö
ü
ö
ü
ü
ö
ü
ü
ö
ü
5
Kältemittel-LED
3.
V
o
r
si
ch
ts
m
a
ß
na
hme
n
V
erk
ü
rzen Sie die T
ü
r
ö
ffnungszeit und reduzieren Sie die
Ö
ffnungsh
ä
ufigkeit, um eine kalte
Temperatur im Inneren des K
ü
hlschranks zu erhalten.
Blockieren Sie niemals die
L
uftansaugung und den
L
uftaustritt.
H
alten Sie die
L
uftzirkulation und die K
ü
hlf
ä
higkeit aufrecht.
Sorgen Sie daf
ü
r, dass
L
ebensmittel nicht
ü
berf
ü
llt werden, da dies die K
ü
hlwirkung
beeinflusst.
Stellen Sie die
Hö
he des Regals f
ü
r die richtige
L
agerung der
L
ebensmittel ein.
K
ü
hlen Sie die hei
ß
en Speisen auf Raumtemperatur ab, bevor Sie sie in den K
ü
hlschrank
stellen.
V
ersuchen Sie, die
Ö
ffnungszeiten zu reduzieren und den K
ü
hlschrank im Inneren kalt zu
halten, falls der Strom unterbrochen wird.
Die Reparatur des besch
ä
digten Netzkabels darf nur von einem
F
achmann mit
Spezialwerkzeugen durchgef
ü
hrt werden.
Ber
ü
hren Sie niemals den Kompressor, um
V
erbr
ü
hungen zu vermeiden.
Wenn das Netzkabel besch
ä
digt ist, muss es durch den
H
ersteller, seinen Kundendienst
oder
ä
hnlich qualifizierte
P
ersonen ersetzt werden, um eine Gef
ä
hrdung zu vermeiden.
Dieses Ger
ä
t ist nicht f
ü
r die
V
erwendung durch
P
ersonen (einschlie
ß
lich Kinder) mit
eingeschr
ä
nkten k
ö
rperlichen, sensorischen oder geistigen
Fä
higkeiten oder mangelnder
E
rfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer f
ü
r ihre Sicherheit
verantwortlichen
P
erson beaufsichtigt oder angewiesen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Ger
ä
t
spielen.
Die Betriebsanleitung ist nicht geeignet f
ü
r
P
ersonen (einschlie
ß
lich Kinder) mit
eingeschr
ä
nkten physischen, sensorischen oder mentalen
Fä
higkeiten oder
M
angel an
E
rfahrung und Wissen.
L
agern Sie in diesem Ger
ä
t keine explosiven Stoffe wie z.B.
Aerosoldosen mit einem brennbaren Treibmittel.
Im Normalbetrieb
ü
berschreitet der
E
missionsger
ä
uschpegel 70 dB(A) nicht.
Die maximale Belastung des Regals darf 18 kg nicht
ü
berschreiten.
Die Klimaklasse des Ger
ä
ts ist 4, die Ger
ä
te werden f
ü
r den Betrieb bei 16
°
C - 32
°
C
Umgebungstemperatur empfohlen.
Um Sch
ä
den oder andere
P
robleme zu vermeiden, darf dieses
P
rodukt nicht zusammen mit
ä
tzenden
L
ebensmitteln gelagert werden.
WARNUNG:
H
alten Sie die
Lü
ftungs
ö
ffnungen im Ger
ä
tegeh
ä
use oder in der
E
inbaukonstruktion frei von
H
indernissen.
WARNUNG:
V
erwenden Sie keine mechanischen
V
orrichtungen oder andere
M
ittel zur
Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht vom
H
ersteller empfohlen werden.
WARNUNG: Der K
ü
hlmittel-Kreislauf darf nicht besch
ä
digt werden.
WARNUNG:
V
erwenden Sie keine elektrischen Ger
ä
te in den
L
ebensmittellagerf
ä
chern des
Ger
ä
ts, es sei denn, es handelt sich um den vom
H
ersteller empfohlenen Typ.
ZUSÄTZLICHE WARNUNG
Achtung: Brandgefahr. Die
Hö
he des Dreiecks im Symbol muss mindestens 15 mm
betragen
6
W
1.
H
inweis
Der K
ü
hlschrank muss oft sauber gehalten werden und eine regelm
äß
ige
W
artung ist notwendig.
Z
iehen Sie vor der
W
artung immer den Stecker aus der Steckdose.
V
erwenden Sie niemals einen besch
ä
digten Stecker oder eine lockere Steckdose, um einen
elektrischen Schlag oder Kur
z
schluss
z
u vermeiden. Sp
ü
len Sie niemals den K
ü
hlschrank
aus.
V
erwenden Sie niemals alkalische Reinigungsmittel, Seife,
B
en
z
in, Aceton oder eine
Bü
rste.
2. Au
ß
en reinigen
Tauchen Sie ein weiches Tuch in ein neutrales Reinigungsmittel (
G
eschirrsp
ü
lmittel), um die
Au
ß
enseite des K
ü
hlschranks
z
u reinigen, und wischen Sie ihn dann mit einem trockenen weichen
Tuch ab.
3. Innen reinigen
Nehmen Sie das Regal
z
um Reinigen mit
W
asser heraus.
V
erwenden Sie ein weiches Tuch, um das
G
eh
ä
use ab
z
uwischen.
P
roblem
U
rsa
ch
e und
A
b
hi
l
f
e
Keine K
ü
hlung
Sitzt der Stecker gut in der Steckdose?
Ist die Sicherung defekt?I
Ist kein Strom vorhanden?
Un
z
ureichende K
ü
hlung
Befindet es sich unter der Sonne?
Gibt es eine Wärmequelle in der Nähe?
Ist die Umgebungslüftung schlecht?Schließt die Tür gut?
Ist die Tür für eine lange Zeit offen?
Ist die Türdichtungsleiste verformt oder beschädigt?
Sind zu viele Nahrungsmittel eingefüllt?
Blockieren Nahrungsmittel die Luftansaugung oder den Luftauslass?
Regeln Sie den Temperaturregler.
V
iel L
ä
rm
Der Kühlschrank lässt sich nicht nivellieren.
Der Kühlschrank berührt die Wand oder andere Gegenstände.
Im Kühlschrank befindet sich ein loses Teil.
W
enden Sie sich an den
ö
rtlichen Kundendienst, wenn die einfache
F
ehlersuche die
P
robleme nicht l
ö
st.
H
d
P
ä
d
k
P
:
Das Rauschen des
W
assers ist
z
u h
ö
ren, wenn der K
ü
hlschrank in
B
etrieb ist. Dies ist eine
normale Erscheinung, da das K
ü
hlmittel im System
z
irkuliert.
In de r feuchten Jahreszeit kann sich Kondenswasser an der Außenseite des Kühlschranks
bilden. Es handelt sich nicht um ein Problem, das durch hohe Luftfeuchtigkeit verursacht wird.
Wischen Sie es einfach mit einem Tuch ab.
7
4. K
ü
hlschrank f
ü
r eine lange
Z
eit abschalten
Nehmen Sie alle Lebensmittel heraus und
z
iehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Reinigen Sie den K
ü
hlschrank innen und au
ß
en gr
ü
ndlich und
ö
ffnen Sie die T
ü
r
z
um ausreichenden
Trocknen. Das
G
las bricht leicht.
H
alten Sie das
G
las fern von Kindern.
5. Auswechseln der Lampe im Lichtgeh
ä
use
W
enn die LED
-
Lampe besch
ä
digt ist, muss sie durch den
H
ersteller b
z
w. dessen Servicestelle
ausgetauscht werden.
D
as
P
rinzip der
K
ompressionsk
ä
lte besteht aus "
V
erdichtung", "
K
ondensation",
"
D
rosselung" und "
V
erdampfung".
D
ie
V
erdichtung erfolgt durch den
V
erdichter, die
K
ondensation durch den
V
erfl
ü
ssiger, die
D
rosselung durch die
K
apillare und die
V
erdampfung durch den
V
erdampfer. Wenn das
Kü
hlmittel im geschlossenen
Kä
ltesystem
zirkuliert, saugt der
K
ompressor das
Kü
hlmittel an, das im
V
erdampfer W
ä
rme
aufgenommen hat, das
Kü
hlmittel wird zu einem
G
as mit hohem
D
ruck und hoher
Temperatur.
I
m
K
ondensator gibt es die W
ä
rme an die
L
uft ab, w
ä
hrend das
Kü
hlmittel in
der
K
apillare verfl
ü
ssigt und gedrosselt wird und dann mit niedrigem
D
ruck in den
V
erdampfer gelangt.
D
as verfl
ü
ssigte
Kü
hlmittel siedet schnell und verdampft zu
G
as,
wenn der
D
ruck pl
ö
tzlich abf
ä
llt.
I
n der
Z
wischenzeit nimmt er die W
ä
rme im
I
nneren des
Kü
hlschranks auf.
U
nd der
K
ompressor saugt das gasf
ö
rmige
Kü
hlmittel mit niedrigem
D
ruck und niedriger Temperatur an.
S
ie zirkuliert auf diese Weise bis zur
R
ealisierung der
vorgesehenen
Kü
hlung.
Filtertrockner Kapillare
N
iederdruc
k-G
as
H
ochdruc
k
gas
H
ochtemperaturgas
8
P
rinzip des
Kü
hlsystems und
S
tromkreislaufdiagramm
Schaltplan
K
ompressor
G
as
Verdampfer
Flüssigkeit
Lamp
e
Kompressor
Überlastungsschutz
PTC
Netzschalter
Lüfter
motor
Anzeige
tafel
Thermostatsonde
Abtausonde
Digitaler Temperaturregler
Überhitzungsschutzsonde
T
e
chni
s
ch
e
D
ate
n
WKNR400N
Kä
K
4
b
1
ß
ß
B
Hinw
e
i
s
1. Der elektrische
S
chaltplan und die
P
arameter auf dem Typenschild des
P
rodukts sind endg
ü
ltig, wenn sie ge
ä
ndert werden.
2.
S
pezifikationen k
ö
nnen ohne vorherige
A
nk
ü
ndigung ge
ä
ndert werden.
-
E
ntsorgung
E
ntsorgen
S
ie
E
lektroger
ä
te nicht als unsortierten
H
ausm
ü
ll, sondern nutzen
S
ie getrennte
S
ammelstellen.
Wenden
S
ie sich an
I
hre
G
emeindeverwaltung, um
I
nformationen
ü
ber die verf
ü
gbaren
S
ammelsysteme zu erhalten.
Wenn
E
lektroger
ä
te auf Deponien oder
Mü
llhalden entsorgt werden, k
ö
nnen
gef
ä
hrliche
S
toffe ins
G
rundwasser und in die
N
ahrungskette gelangen und
I
hre
G
esundheit
und
I
hr Wohlbefinden beeintr
ä
chtigen.
B
eim
A
ustausch von
A
ltger
ä
ten gegen
N
euger
ä
te ist der
Hä
ndler gesetzlich verpflichtet,
I
hr
A
ltger
ä
t zur
E
ntsorgung zumindest kostenlos zur
ü
ckzunehmen.
9
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
GGM Gastro WKNR400N Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
CombiSteel 7487.0225 Benutzerhandbuch
-
CombiSteel 7487.0020 Benutzerhandbuch
-
Valberg US VAL US V 527 A+ BMC blanc Bedienungsanleitung
-
Gastro-Cool Gastro-Cool GW50 Mini Freezers Benutzerhandbuch
-
Groupe Brandt KGT290WD Bedienungsanleitung
-
Gorenje NRS9181VXB Bedienungsanleitung
-
Fagor BIL1322SI Bedienungsanleitung
-
Electrolux ERL6296XK Benutzerhandbuch
