Remington NE3550 Bedienungsanleitung

Seite wird geladen ...

6 7

DEUTSCHENGLISH

E SERVICE AND GUARANTEE

Thisproducthasbeencheckedandisfreeofdefects.

We guarantee this product against any defects that are due to faulty material or workmanship

for the guarantee period from the original date of consumer purchase.

Iftheproductshouldbecomedefectivewithintheguaranteeperiod,wewillrepairanysuch

defect or elect to replace the product or any part of it without charge, provided there is proof

of purchase.

Thisdoesnotmeananextensionoftheguaranteeperiod.

InthecaseofaguaranteesimplycalltheServiceCentreinyourregion.

Thisguaranteeisoeredoverandaboveyournormalstatutoryrights.

The guarantee shall apply in all countries in which our product was sold via an authorised

dealer.

Thisguaranteedoesnotincludedamagetotheproductbyaccidentormisuse,abuse,

alteration to the product or use inconsistent with the technical and/or safety instructions

required.

Thisguaranteeshallnotapplyiftheproducthasbeendismantledorrepairedbyapersonnot

authorisedbyus.

IfyoucalltheServiceCentre,pleasehavetheModelNo.tohand,aswewon’tbeabletohelpyou

withoutit.It’sontheratingplatewhichcanbefoundontheappliance.

VielenDank,dassSiesichfürdenKaufIhresneuenRemington®Produktesentschieden

haben.

LesenSiedieseBedienungsanleitungvorderVerwendungdesProduktsaufmerksamdurch

undbewahrenSiesiefürspäterauf.EntfernenSievordemGebrauchvollständigdie

Verpackung.

A VORSICHT

• BenutzenSiedasGerätausschließlichzudenindiesenAnweisungenbeschriebenen

Zwecken.

• BenutzenSiedasGerätkeinesfalls,wennesbeschädigtistoderFehlfunktionenzeigt.

C HAUPTMERKMALE

1 Präzisionstrimmer

2 RunderTitan-Trimmaufsatz

3 Ein/Aus-Schalter

4 Batteriefach

• 2JahreGarantie

C VORBEREITUNGEN:

, BATTERIEN EINLEGEN

• VerwendenSiefürdasGeräteine“AA”Lithiumbatterie(ersteBatterieistenthalten).Wir

empfehlenIhnendenGebrauchvonVARTA®Batterien

• SchaltenSiedasGerätaus.

• DrehenSiedenDeckeldesAkkufachseine¼DrehunggegendenUhrzeigersinnund

nehmenSieihndannab.

• SetzenSiedie“AA”Lithiumbatterieein,sodass(+)und(-)PolderBatterieder

Markierungen im Batteriefach entsprechen.

• SetzenSiedenDeckelentsprechendderMarkierungenwiederaufunddrehenSieihn

imUhrzeigersinn,bisereinrastet.

, Ihr Bartschneider funktioniert nicht, wenn die Batterien falsch eingelegt sind.

, EntfernenSiedieBatterienausdemGerät,wennesübereinenlängerenZeitraum

nichtgenutztwird.

, AUSWECHSELN DER AUFSÄTZE:

• VergewissernSiesich,dassderTrimmerabgeschaltetist,bevorSiedenTrimmerund

dieRasieraufsätzeauswechseln.

• NehmenSiedenKopfab,indemSieihnimUhrzeigersinndrehen,sodasserentsperrt

ist,undziehenSieihndannab.

• SetzenSiedenanderenKopfauf,indemSieihnaufdemGerätpositionierenundihn

gegendenUhrzeigersinndrehen,bisereinrastet.

8 9

DEUTSCH

F VERWENDUNG

, NASENHAARETRIMMEN

• SchiebenSiedieSchneideeinheitdesNasenhaarschneidersvorsichtiginIhre

Nasenlöcher.

• BewegenSiedenNasenhaarschneidervorsichtigindieNasehineinundwiederheraus

unddrehenSiegleichzeitigdenTrimmer.

• AchtenSiedarauf,dassSiedieScheideeinheitnichtweiterals6mmindieNase

einführen.

, OHRHAARETRIMMEN

• FührenSiedieSchneideeinheitvorsichtigindenäußerenGehörgangein.

• FührenSiedasGerätinvorsichtigenundkreisförmigenBewegungen

• UmHaarezuentfernen,diesichaußerhalbdesAußenohrkanalsstörendbemerkbar

machen,führenSiedenTrimmervorsichtigrundumdenRandIhresOhrs.

• AchtenSiedarauf,dassSiedieScheideeinheitnichtweiterals6mmindenGehörgang

einführen.

, BART-/SCHNURBARTKANTETRIMMEN

• HaltenSiedenTrimmermitderSchnittklingezuIhnengewandt.

• StartenSieamRandderBart/SchnurbartlinieundsenkendieSchnittklingevorsichtig

aufIhreHaut.BewegenSiedasGerätinRichtungderBart-/Schnurbartkante,umdie

gewünschtenBereicheimGeseichtzurasierenundgehenSieanschließendwegvom

BartzumNackenbereich.

, SCHNITTKANTENVONKOTELETTEN

• HaltenSiedenTrimmermitderSchnittklingezuIhnengewandt.

• BeginnenSieanderSeitederKoteletteundbewegenSiesich–mitdenSchnittkanten

leichtaufIhrerHautruhend–inRichtungdesKotelettenrands,umdiegewünschten

Gesichtsbereichezurasieren.

EINSTELLWERT SCHNITTLÄNGE

1 1MM

2 2MM

3 3MM

4 4MM

5 5MM

C PFLEGE IHRES TRIMMERS

PegenSieIhrGerät,umlangeFreudedamitzuhaben.

WirempfehlenIhnen,dasGerätnachjederVerwendungzureinigen.

DereinfachsteundhygienischsteWegzurReinigungdesGerätsist,dasGerätnachdem

GebrauchmitwarmemWasserabzuspülen.

AchtenSiedarauf,dassderSchalterauf“OFF”steht,wenndasGerätnichtinVerwendung

ist.

E NACH JEDER VERWENDUNG

• SpülenSiedieHaarrestevondenKlingenundschüttelnSieüberschüssigesWasser

ab.

• DasGerätselbstmiteinemfeuchtenTuchabwischenundsofortabtrocknen.

• DiesesProduktistfürdenEinsatzinderDuscheundfürdieReinigungunter

laufendem Wasser geeignet.

A REINIGUNGSHINWEISE

• DieReinigungsolltenurmiteinemweichenPinselerfolgen,.

• VerwendenSieniemalsaggressiveoderkorrosiveReinigungsmittelaufdemGerät

oderdenKlingen.

• ÜbenSienichtzuvielDruckaufdieKlingenausundhaltenSiesievonharten

Gegenständenfern.

• NichtinWassertauchen,dadasGerätsonstbeschädigtwird.

F WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• DiesesGerätdarfnurvonoderunterderAufsichteinesverantwortungsbewussten

Erwachsenen verwendet werden.

• BenutzenundbewahrenSiedasGerätaußerhalbderReichweitevonKindernauf.

• BittekeineZubehörteileoderAufsätzeverwenden,dienichtvonunsgeliefert

wurden.

• DiesesGerätfunktioniertnurmitBatterien.

• DiesesGerätbenötigtAlkalineBatterien.WenndieBatterienleersind,müssensieaus

demGerätentnommenundgemäßdengeltendennationalenoderregionalen

Gesetzenordnungsgemäßrecyceltoderentsorgtwerden.

• NichtinoeneFlammenwerfenoderdieBatterienbeimEntsorgenbeschädigen.Sie

könntenberstenundgiftigeStoefreigeben.

• Nichtkurzschließen,SiekönntenVerbrennungenerleiden

• BenutzenSiedasGerätkeinesfalls,wennesbeschädigtistoderFehlfunktionenzeigt.

• VerwendenundbewahrenSiedasGerätzwischen15°Cund35°Cauf.

VergewissernSiesich,dassdasGerätwährendderReinigungoderwennSieÖl

auftragen, ausgeschaltet ist.

10 11

NEDERLANDS

DEUTSCH

• BewahrenSiedasProduktsoauf,dassesnichtindie

BadewanneoderineinWaschbeckenfallenkann.

H UMWELTSCHUTZ

AufGrundderinelektrischenundelektronischenGerätenverwendetenumwelt-und

gesundheitsschädigendenStoedürfenGeräte,diemitdiesemSymbol

gekennzeichnetsind,nichtüberdennormalenHausmüllentsorg

twerden,sondernmüssenwiederaufbereitet,wiederverwertet

oder recycelt werden.

E KUNDENDIENST UND GARANTIE

DiesesProduktwurdegeprüftundistfreivonMängeln.

WirgewährenfürdiesesProduktfürdenabdemOriginalkaufdatumbeginnenden

GarantiezeitraumeineGarantieaufalleMaterial-undHerstellungsfehler.

SolltedasProduktinnerhalbdesGarantiezeitraumsdefektwerden,reparierenwirsolche

Schädenkostenlosbzw.tauschenwirnacheigenemErmessendasProduktoderTeile

davonkostenlosaus,vorausgesetztesisteinGarantienachweisinFormeinesKaufbelegs

vorhanden.

DieGarantielaufzeitverlängertsichdadurchjedochnicht.

RufenSieineinemsolchenFalleinfachdenKundendienstinIhrerRegionan.

DieseGarantiewirdüberIhrenormalengesetzlichenRechtehinausangeboten.

DieseGarantiegiltinallenLändern,indenenunserProduktübereinenzugelassenen

Händlervertriebenwurde.

DieseGarantieschließtkeineProduktschädenein,diedurchNachlässigkeitoder

unsachgemäßeVerwendung,Missbrauch,ModikationenamProduktoder

die Nichteinhaltung der erforderlichen technischen Anweisungen und/oder

Sicherheitshinweiseentstandensind.

DerGarantieansprucherlischt,wenndasProduktdurcheinenichtvonunsautorisierte

Personzerlegtoderrepariertwurde.

HaltenSiedieModellnummerbeijedemTelefonatmitunseremKundendienstgribereit

zurHand.OhnedieseNummerkönnenwirIhnenleidernichtweiterhelfen.

SiendendieseNummeraufdemTypenschildaufIhremGerät.

HartelijkdankvoorhetkopenvanuwnieuweRemington®product.

Leesdeinstructiesvoorgebruikzorgvuldigdoorenbewaardezeopeenveiligeplaats,

zodatudezelaternogeensdoorkuntlezen.Verwijderalleverpakkingsmaterialenvoor

gebruik.

A VOORZICHTIG

• Gebruikhetapparaatnietvooranderedoeleindendandegenedieindeze

gebruiksaanwijzingwordenbeschreven.

• Gebruikhetapparaatnietwanneerdezebeschadigdisorstoringenvertoond.

C BELANGRIJKSTE KENMERKEN

1 Detail Trimmer

2 OpzetstukTitaniumroterendetrimmer

3 Aan/uit schakelaar

4 Batterijvakje

• 2jaargarantie

C OM TE BEGINNEN

, DE BATTERIJEN PLAATSEN

• Uwapparaatheeft1‘AA’lithiumbatterijnodig(eerstewordtmeegeleverd).Wijraden

hetgebruikvanVARTA®-batterijenaan.

• Zethetapparaatuit.

• Draaihetdekselvanhetbatterijenvakjeongeveer¼slagtegendeklokinenverwijder

deze

• Plaats1“AA”lithiumbatterijzodathet(+)en(-)tekenopdebatterijovereenkomenmet

dezelfdetekensinhetbatterijenvakje.

• Plaatshetdekselterugophetapparaatmetgebruikvandeuitlijningstekensenroteer

metdeklokmeetotdathetdekselopzijnplaatsklikt.

, Uwapparaatwerktnietwanneerdebatterijennietcorrectgeplaatstzijn.

, Wanneeruhetapparaatgedurendelangeretijdnietgebruikt,adviserenwijuomde

batterijenteverwijderen.

, DE ACCESSOIRES WISSELEN:

• Zorgervoordathetapparaatisuitgeschakeldvoorudetondeuse-enscheeraccessoire

verwisselt.

• Verwijderhetopzetstukdoordezemetdeklokmeetedraaiennaardeontgrendelde

positieenhaaldezeeraf.

• Plaatshetandereopzetstukdoordezebovenophetapparaatteplaatsenendeze

tegen de klok in te draaien om hem te vergrendelen.

Seite wird geladen ...

Remington NE3550 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Remington NE3550 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente