ONKYO A9010 Benutzerhandbuch

TX-8270

NETWORK STEREO RECEIVER

Instruction Manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

Gebruikershandleiding

Grundläggande bruksanvisning

I

t

D

e

N

l

S

v

En

Fr

Es

Seite wird geladen ...

TX-8270

AMPLI-TUNER DE RESEAU STEREO

Instruction Manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

Gebruikershandleiding

Grundläggande bruksanvisning

I

t

D

e

N

l

S

v

En

Fr

Es

Seite wird geladen ...

TX-8270

NETWORK STEREO RECEIVER

Instruction Manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

Gebruikershandleiding

Grundläggande bruksanvisning

I

t

D

e

N

l

S

v

En

Fr

Es

Seite wird geladen ...

TX-8270

NETWORK STEREO RECEIVER

Instruction Manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

Gebruikershandleiding

Grundläggande bruksanvisning

It

D

e

N

l

S

v

En

Fr

Es

Seite wird geladen ...

TX-8270

NETWORK STEREO RECEIVER

Instruction Manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

Gebruikershandleiding

Grundläggande bruksanvisning

I

t

De

N

l

S

v

En

Fr

Es

2

Vor dem Start

Inhalt

Vor dem Start .........................................................2

Lieferumfang ...........................................................3

Teilenamen ............................................................4

Teilenamen ..............................................................4

Installation .............................................................9

Schritt 1: Lautsprecherkonfiguration .......................9

Schritt 2: Anschließen der Lautsprecher ...............10

Schritt 3: Anschließen der TV- und AV-Komponenten ..11

Erste Einrichtung ................................................17

Initial Setup mit dem automatischen Startup-

Assistenten ...........................................................17

Wiedergabe ..........................................................19

Wiedergabe von AV-Komponenten .......................19

BLUETOOTH

®

-Wiedergabe .................................20

Internetradio ..........................................................21

Spotify ...................................................................23

AirPlay

®

.................................................................24

USB-Speichergerät ...............................................25

Wiedergeben von AM/FM-Radio (AM: Nur bei

Modellen für Nordamerika) ...................................26

Wiedergabe von DAB-Digitalradio (Nur bei Modellen

für Europa) ............................................................29

Musikserver ...........................................................31

Multizonenfunktion ................................................33

Ergänzende Informationen zu den Funktionen des

Players ..................................................................34

Erweiterte Einrichtung ........................................35

Setup-Menü ..........................................................35

AUDIO-Menü ........................................................48

Web Setup ............................................................50

Firmware-Update ..................................................51

Ergänzende Informationen .................................54

Ergänzende Informationen .................................... 54

Sonstiges .............................................................55

Fehlerbehebung ....................................................55

Allgemeine technische Daten ............................... 60

Referenzinformationen ......................................... 62

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges

3

D

e

Lieferumfang

1. Hauptgerät (1)

2. Fernbedienung (RC-903S) (1), Batterien (AAA/R03) (2)

3. Netzkabel (1)

4. FM-Zimmerantenne (Nur bei Modellen für Nordamerika)

(1)

5. AM-Zimmerantenne (Nur bei Modellen für Nordamerika)

(1)

6. DAB/FM-Antenne (Nur bei Modellen für Europa) (1)

0 Kurzanleitung (1)

* Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Online-

Bedienungsanleitung. Sie wird nicht als Zubehör

mitgeliefert.

0 Schließen Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 ≠

bis 16 ≠ an. Beachten Sie, dass Sie Verwenden beider

Klemmen SPEAKERS A und B Lautsprecher mit einer

Impedanz von 8 ≠ bis 16 ≠ an A sowie B angeschlossen

werden müssen.

0 Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, wenn

alle anderen Kabelverbindungen hergestellt wurden.

0 Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die beim

Anschließen von Drittanbietergeräten entstehen.

0 Es werden möglicherweise Funktionen über Firmware-

Updates ergänzt, und Dienste werden möglicherweise

von ihren Anbietern eingestellt, sodass einige

Netzwerkdienste zukünftig möglicherweise nicht mehr

verfügbar sind. Außerdem können die verfügbaren

Dienste je nach Region variieren.

0 Details zum Firmware-Update werden zu einem

späteren Zeitpunkt auf unserer Website und über andere

Kanäle bekanntgegeben.

0 Änderungen der technischen Daten und des

Erscheinungsbildes ohne vorherige Ankündigung

vorbehalten.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges

1

32

54

6

4

Teilenamen

Bedienfeld

1. Í ON/STANDBY-Taste

2. MENU Taste: Zum Anzeigen des Menüs.

MEMORY Taste: Zum Registrieren von DAB- (Modelle für Europa)/AM- (Modelle für

Nordamerika)/FM-Radiosendern.

3. Wiedergabe(1)/Pause(;)-Taste: Wird bei der Wiedergabe von Music Server oder USB

verwendet.

TUNING MODE Taste (Modelle für Nordamerika): Hiermit wird bei der AM-/FM-

Sendersuche zwischen automatischer und manueller Suche gewechselt.

TUNING MODE Taste (europäische Modelle): Es wird zwischen automatischer und

manueller FM-Sendersuche gewechselt, und die Anzeigereihenfolge von DAB-Sendern

kann ausgewählt werden.

4. HYBRID STANDBY Anzeige: Leuchtet, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet

und Funktionen aktiviert sind, die im Standby-Modus weiterhin ausgeführt werden, z. B.

HDMI Standby Through oder Network Standby.

5. Fernbedienungssensor: Empfängt die Signale von der Fernbedienung.

0 Der Signalbereich der Fernbedienung liegt innerhalb von zirka 16y/5 m bei einem

Winkel von 20° zur Senkrechten und 30° zu den Seiten.

6. ZONE 2 Taste: Hiermit wird die Multizonenfunktion gesteuert (P33).

7. OFF Taste: Hiermit wird die Multizonenfunktion ausgeschaltet (P33).

8. Display (P5)

9. SETUP Taste: Sie können Elemente der erweiterten Einstellung auf dem Fernseher und

dem Display anzeigen, um das Benutzererlebnis noch zu verbessern (P35).

10.

Cursortasten (D/C/B/A), ENTER-Taste: Wählen Sie das Element mit den Cursortasten

aus und drücken Sie zum Bestätigen ENTER. Verwenden Sie sie, um bei Verwendung

von TUNER (P26, 29) die Sender einzustellen.

11.

RETURN Taste: Hiermit wird die vorige Anzeige während der Einstellung wiederhergestellt.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges

 







 

    



(europäische Modelle)

5

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges

D

e

12.

VOLUME

13.

PHONES-Buchse: Schließen Sie Stereokopfhörer mit

Standardstecker (Ø1/4z/6,3 mm Durchmesser) an.

14.

PURE AUDIO-Taste/LED (Modelle für Europa): Der

Pure Audio-Modus, in dem für reineren Klang gesorgt

wird und Display sowie analoge Videoschaltkreise

ausgeschaltet werden, wird ein-/ausgeschaltet. Die

LED leuchtet, wenn der Modus aktiviert ist, das Display

wird ausgeschaltet, und die Einstellungen "Bass" und

"Treble" werden deaktiviert.

0 Der Pure Audio-Modus kann nicht ausgewählt

werden, wenn die Multizonenfunktion verwendet

wird. Bei Aktivierung der Multizonenfunktion, wenn

dieser Modus ausgewählt ist, wechselt der

Wiedergabemodus automatisch zu Direct.

15.

RT/PTY Taste (europäische Modelle): Wird verwendet,

wenn Sender mit Textinformationen empfangen werden.

16.

DIMMER Taste (Modelle für Nordamerika): Sie können

die Helligkeit des Displays in drei Schritten anpassen.

Das Display kann nicht vollständig ausgeschaltet werden.

17.

SPEAKER A/B Taste: Wählen Sie die Anschlüsse

SPEAKERS A/B zur Audioausgabe aus.

18.

INPUT-Regler: Wechselt den Eingang, der

wiedergegeben werden soll.

19.

BASS-Regler: Passen Sie hier die Bassfrequenzen an.

20.

TREBLE-Regler: Passen Sie hier die hohen

Frequenzen an.

21.

BALANCE-Regler: Passen Sie die Balance zwischen

linkem und rechtem Lautsprecher an.

22.

BGM 1/2/3/4-Tasten: Stellen Sie Ihre bevorzugten

DAB- (Modelle für Europa)/AM- (Modelle für

Nordamerika)/FM-Radiosender fest ein (P27, 30).

23.

USB-Buchse: Ein USB-Speichergerät wird angeschlossen,

sodass die darauf gespeicherten Musikdateien abgespielt

werden können. Es können auch USB-Geräte über ein

USB-Kabel mit Strom versorgt werden (5 V/1 A).

Display

1. Das aktuell ausgewählte Lautsprechersystem leuchtet.

2. Leuchtet unter den folgenden Bedingungen.

Ë: Wenn Kopfhörer angeschlossen sind

Z2: ZONE 2 ist eingeschaltet.

: Bei Verbindung über BLUETOOTH

: Bei Verbindung über Wi-Fi

NET: "NET" wurde mit dem Eingangsselektor ausgewählt, und das

Gerät ist mit dem Netzwerk verbunden. Blinkt, wenn die Verbindung

mit dem Netzwerk nicht korrekt ist.

USB: "NET" wurde mit dem Eingangsselektor ausgewählt, das Gerät

ist über USB angeschlossen, und das USB-Gerät wurde ausgewählt.

Blinkt, wenn das USB-Gerät nicht korrekt angeschlossen wurde.

HDMI: HDMI-Signale werden eingegeben, und der HDMI-

Eingangsselektor ist ausgewählt.

DIGITAL: Digitale Signale werden eingegeben, und der digitale

Eingangsselektor ist ausgewählt.

3. Leuchtet je nach Typ der digitalen Audioeingangssignale.

4. Leuchtet unter den folgenden Bedingungen.

RDS (Modellen für Europa): Empfang von RDS-Sendungen.

TUNED: Es wird ein DAB- (Modelle für Europa)/AM- (Modelle für

Nordamerika)/FM-Radiosender empfangen.

FM ST: Es wird FM-Stereo empfangen.

SLEEP: Der Sleeptimer wurde eingestellt.

AUTO STBY: Auto Standby wurde eingestellt.

5. Blinkt, wenn die Stummschaltung aktiv ist.

6. Lautsprecher-/Kanalanzeige: Der Ausgangskanal der Lautsprecher

wird angezeigt.

7. Leuchtet möglicherweise, wenn Bedienvorgänge mit dem "NET"

Eingangsselektor.







8. Zeigt verschiedene Informationen zu den

Eingangssignalen an.

6

Rückseite

1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-Buchsen: Hier können digitale Audiosignale von

Fernsehern oder AV-Komponenten über ein digitales optisches Kabel oder ein digitales

Koaxialkabel eingegeben werden.

2. ETHERNET-Buchse: Hier ist ein Netzwerkanschluss über ein Ethernet-Kabel möglich.

3. USB-Buchse: Ein USB-Speichergerät wird angeschlossen, sodass die darauf

gespeicherten Musikdateien abgespielt werden können. Es können auch USB-Geräte

über ein USB-Kabel mit Strom versorgt werden (5 V/500 mA).

4. Kabellose Antenne: Richten Sie die Antenne bei Wi-Fi-Verbindungen oder Verwendung

von BLUETOOTH-fähigen Geräten auf. Stellen Sie ihren Winkel entsprechend dem

Verbindungsstatus ein.

5. TUNER AM/FM 75≠-Klemmen (Modelle für Nordamerika): Zum Anschluss der

mitgelieferten Antennen.

6. HDMI OUT-Buchse: Hier kann ein HDMI-Kabel angeschlossen werden, um Video- und

Audiosignale an einen Fernseher zu übertragen.

7. HDMI IN-Buchsen: Hier können Video- und Audiosignale über ein HDMI-Kabel

eingegeben werden, das an eine AV-Komponente angeschlossen ist.

8. REMOTE CONTROL-Buchse: Es können Produkte von Onkyo mit RI-Buchse

angeschlossen und mit diesem Gerät synchronisiert werden (P13).

9. IR IN/OUT-Anschlüsse: Mit dem Multiroom-Fernbedienungssatz verbunden. Es sind

spezielle Geräte bzw. Kabel erforderlich. Wenden Sie sich für weitere Informationen über

die Vorbereitung an Fachläden.

10.

AC INLET: Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.

11.

GND-Buchse: Zum Anschluss des Erdungskabels des Plattenspielers.

12.

AUDIO IN-Buchsen: Hier können Audiosignale von AV-Komponenten über ein analoges

Audiokabel eingegeben werden.

TUNER DAB/FM-Anschluss (Modelle für Europa): Zum Anschließen der mitgelieferten

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges

180°

90°











   













(europäische Modelle)

7

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges

D

e

Antenne.

13.

ZONE 2 LINE OUT-Buchsen: Es können Audiosignale

über ein analoges Audiokabel an einen Vorverstärker in

einem separaten Raum (ZONE 2) ausgegeben werden.

14.

SUBWOOFER PRE OUT-Buchsen: Hier kann ein

aktiver Subwoofer mit einem Subwoofer-Kabel

angeschlossen werden. Es können bis zu zwei aktive

Subwoofer angeschlossen werden. Es wird von jeder

SUBWOOFER PRE OUT-Buchse das gleiche Signal

ausgegeben.

15.

SPEAKERS-Buchsen: Hier können Lautsprecher über

Lautsprecherkabel angeschlossen werden. (Modelle

für Nordamerika sind mit Bananensteckern

kompatibel.) Sie können mit den A/B-Klemmen jeweils

einen Satz linke und rechte Lautsprecher verbinden.

Fernbedienung

1. Í ON/STANDBY-Taste

2. INPUT SELECTOR Tasten: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll.

3. Wiedergabetasten: Zum Steuern der Wiedergabe von Music Server, USB-

Geräten oder über RI angeschlossenen Geräten.

0 Die Tasten , und können nur bei Wiedergabe von über RI

angeschlossenen Geräten verwendet werden.

4. REPEAT Taste: Zur wiederholten Wiedergabe von Music Server oder USB. Bei

jedem Tastendruck wechselt der Modus von (Wiederholen von 1 Track) zu

(Wiederholen des Ordners).

5. SPEAKER A/B Taste: Wählen Sie die SPEAKERS A/B-Klemmen zur

Audioausgabe aus.

6. Cursortasten (D/C/B/A), ENTER-Taste: Wählen Sie das Element mit den

Cursortasten aus und drücken Sie zum Bestätigen ENTER. Wenn die Ordner

oder Dateilisten nicht auf einen Bildschirm des Fernsehers passen, können Sie

den Bildschirm mit B/A wechseln.

7. SETUP Taste: Sie können Elemente der erweiterten Einstellung auf dem

Fernseher und dem Display anzeigen, um das Benutzererlebnis noch zu

verbessern (P35).

8. CH (i/j)-Tasten: Zum Auswählen von DAB- (Modelle für Europa)/AM- (Modelle

für Nordamerika)/FM-Radiosendern.

9. Zifferntasten

10.

DISPLAY Taste: Schaltet die Informationen auf der Anzeige um. Sie können

Informationen wie Eingangsquelle, Lautstärke und Eingangsformat anzeigen

lassen, wenn Sie diese Taste während der Wiedergabe mehrfach drücken.

11.

DIMMER Taste: Sie können die Helligkeit des Displays in drei Schritten

anpassen. Sie kann nicht vollständig ausgeschaltet werden.

12.

REMOTE MODE MAIN/ZONE 2-Tasten: Hiermit wird die Multizonenfunktion

gesteuert (P33).

13.

RANDOM Taste: Zur zufälligen Wiedergabe von Music Server oder USB. Bei

jedem Druck auf wird die zufällige Wiedergabe ein- bzw. ausgeschaltet.

14.

MENU Taste: Zum Anzeigen des Menüs.

15.

RETURN Taste: Hiermit wird die vorige Anzeige während der Einstellung

wiederhergestellt.

16.

AUDIO Taste: Einstellungen wie "Tone" und "Level" können während der

Wiedergabe rasch auf dem Fernsehbildschirm vorgenommen werden (P48).

17.

VOLUME

18.

MUTING Taste: Schaltet den Ton vorübergehend aus. Drücken Sie die Taste

erneut, um die Stummschaltung aufzuheben.









































8

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges

19.

CLR Taste: Hiermit werden bei der Texteingabe auf

dem Fernsehbildschirm alle Zeichen gelöscht.

20.

SLEEP Taste: Hiermit wird der Sleep-Timer eingestellt.

Tips

Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert:

Die Fernbedienung wurde möglicherweise in den

Modus zum Steuern von ZONE 2 geschaltet.

Drücken Sie REMOTE MODE MAIN, um den

Modus zum Steuern des Hauptraums aufzurufen.

9

D

e

Installation

Schritt 1: Lautsprecherkonfiguration

Über die Frontlautsprecher wird Front-Stereoton

ausgegeben. Der aktive Subwoofer gibt Bassklänge wieder

und erzeugt Fülle im Klangfeld. Die optimale Positionierung

für die Frontlautsprecher ist auf Kopfhöhe. Wird der aktive

Subwoofer zwischen einem Punkt gegenüber der

Hörposition und einem Frontlautsprecher platziert, so ergibt

sich auch bei Wiedergabe von Musik ein natürlicher Klang.

Sie können einen weiteren Satz Frontlautsprecher an

dieses Gerät anschließen und als Lautsprechersystem B

verwenden. In diesem Fall werden die Frontlautsprecher

12 zum Lautsprecher-A-System, und die Audioausgabe

kann über A, B oder A+B erfolgen. Drücken Sie zum

Umschalten SPEAKER A/B auf der Fernbedienung. Die

Auswahl ändert sich mit jedem Tastendruck in der

Reihenfolge SPEAKER A, SPEAKER B, SPEAKER A+B.

0 Beim Verwenden beider Klemmen SPEAKERS A und B

müssen Lautsprecher mit einer Impedanz von 8 ≠ bis 16

≠ an A sowie B angeschlossen werden.

1,2 Frontlautsprecher

3 Aktiver Subwoofer

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges

1

Speaker B Speaker B

¢1: 22° bis 30°

10

Schritt 2: Anschließen der Lautsprecher

Es können bis zu zwei aktive Subwoofer angeschlossen werden. Es

wird von jeder SUBWOOFER PRE OUT-Buchse das gleiche Signal

ausgegeben. Wenn Sie einen weiteren Satz Frontlautsprecher als

Lautsprechersystem B verwenden, schließen Sie es an die

SPEAKERS B-Klemmen an. Nehmen Sie den Anschluss

entsprechend der für SPEAKERS A beschriebenen Methode vor.

Beachten Sie, dass Sie Verwenden beider Klemmen SPEAKERS A

und B Lautsprecher mit einer Impedanz von 8

≠

bis 16

≠

an A

sowie B angeschlossen werden müssen.

Schließen Sie die Lautsprecherkabel so an, dass die Drähte nicht

aus den Lautsprecherbuchsen herausragen. Wenn die freiliegenden

Lautsprecherdrähte die Geräterückwand berühren oder das (+)- und

das (-)-Kabel einander berühren, wird die Schutzschaltung aktiviert.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges

a

b

Speaker B

1/2˝

(12 mm)

a Lautsprecherkabel, b Subwoofer-Kabel

Setup

0

Wenn kein aktiver Subwoofer angeschlossen ist, so

müssen nach Abschluss von Initial Setup Einstellungen

im Setup-Menü vorgenommen werden. Drücken Sie

SETUP auf der Fernbedienung, wählen Sie "2.

Speaker" – "Configuration" aus und stellen Sie

"Subwoofer" auf "No" ein.

0

Wenn einer der angeschlossenen Lautsprecher

eine Impedanz von 4

≠

bis 6

≠

aufweist oder ein

Lautsprechersystem B verwendet werden soll,

müssen Sie nach Initial Setup einige

Einstellungen im Setup-Menü vornehmen.

Drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung,

wählen Sie "2. Speaker" – "Configuration" aus und

stellen Sie "Speaker Impedance" auf "4ohms" ein.

11

D

e

Schritt 3: Anschließen der TV- und AV-Komponenten

1. Anschließen des Fernsehers

An ARC-Fernseher

Verwenden Sie bei ARC-fähigen Fernsehern (Audio Return

Channel) (*) ein HDMI-Kabel und nehmen Sie den

Anschluss entsprechend Abbildung "a" vor. Wählen Sie

zum Anschließen eine HDMI IN-Buchse am Fernseher aus,

von der ARC unterstützt wird.

0

Von einem Fernseher an dieses Gerät wird nur PCM-

Audioeingabe unterstützt.

An Nicht-ARC-Fernseher

Verwenden Sie bei nicht ARC-fähigen Fernsehern (Audio

Return Channel) (*) sowohl das HDMI-Kabel wie in

Abbildung "a" als auch das digitale optische Kabel wie in

Abbildung "b".

0

Es ist kein digitales optisches Kabel erforderlich, wenn

Sie den Fernseher über Geräte wie Kabel-

Digitalempfänger verwenden, die an die Eingangsbuchse

an diesem Gerät angeschlossen sind (also keinen im

Fernseher integrierten Tuner verwenden).

(*) ARC-Funktion: Diese Funktion überträgt Audiosignale vom

Fernseher über HDMI-Kabel, sodass Sie Audio vom Fernseher

mit diesem Gerät wiedergeben können. Die Verbindung mit

einem ARC-kompatiblen Fernseher ist mit einem HDMI-Kabel

vollständig. Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres

Fernsehers, um sich zu informieren, ob ARC unterstützt wird.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges

TV

a

b

a HDMI-Kabel, b Digitales optisches Kabel

Setup

0

Es sind bestimmte Einstellungen erforderlich, um

die ARC-Funktion zu verwenden. Um "4. Audio

Return Channel" (P18) in Initial Setup

auszuwählen, wählen Sie "Yes" aus.

0

Informationen zu den Anschlüssen des

Fernsehers sowie Anweisungen zu Einstellungen

für die CEC-Funktionen finden Sie in der

Bedienungsanleitung des Fernsehers.

12

2. Anschließen von HDMI-AV-Komponenten

Dies ist eine Beispielverbindung mit einer AV-Komponente

mit HDMI-Buchse. Wenn eine AV-Komponente

angeschlossen ist, die dem CEC-Standard (Consumer

Electronics Control) entspricht, können Funktionen wie die

HDMI CEC-Funktion (*), die mit dem Eingangsselektor

verknüpft ist, sowie die HDMI Standby Through-Funktion

verwendet werden, mit der Video und Audio von AV-

Komponenten auch dann über den Fernseher

wiedergegeben werden können, wenn dieses Gerät sich im

Standby-Modus befindet.

0

Verwenden Sie das Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel,

um ein 4K- oder 1080p-Video wiederzugeben.

(*) HDMI CEC-Funktion: Es sind Funktionen möglich wie

Verknüpfen des Eingangsselektors mit Playern, die dem CEC-

Standard entsprechen, Wechseln der Audioausgabe zwischen

Fernseher und diesem Gerät, Einstellen der Lautstärke mit der

Fernbedienung eines CEC-kompatiblen Fernsehers sowie

automatisches Schalten dieses Geräts in den Standby-Modus,

wenn der Fernseher ausgeschaltet wird.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges

BD/DVD

GAME

a

Kabel-/Satellit-

Digitalempfänger

a HDMI-Kabel

Setup

0

Wenn "Yes" für "4. Audio Return Channel" in

Initial Setup (P18) ausgewählt ist, werden die

Funktionen HDMI CEC und HDMI Standby

Through automatisch aktiviert. Wenn "No, Skip"

ausgewählt ist, müssen im Setup-Menü

Einstellungen vorgenommen werden, nachdem

Initial Setup abgeschlossen ist. Drücken Sie

SETUP auf der Fernbedienung und nehmen Sie

die Einstellungen in "5. Hardware" – "HDMI" vor.

0

Die Audiosignale angeschlossener AV-

Komponenten können nur wiedergegeben werden,

wenn es sich um PCM- oder DSD-Audiosignale

handelt. Zum Wiedergeben von PCM-Audio stellen

Sie den Audioausgang der AV-Komponente so ein,

dass PCM ausgegeben wird.

13

D

e

3. Anschließen von Audio-Komponenten

Beispielverbindung mit einer Audiokomponente. Schließen

Sie einen CD-Player mithilfe eines digitalen Koaxialkabels

oder eines analogen Audiokabels an. Sie können einen

Plattenspieler mit einem MM-Tonabnehmer an die PHONO-

Buchse anschließen.

0

Wenn der Plattenspieler über einen eingebauten

Audioequalizer verfügt, schließen Sie ihn an eine andere

AUDIO IN-Buchse als die PHONO-Buchse an. Wenn der

Plattenspieler über einen MC-Tonabnehmer verfügt,

installieren Sie einen kompatiblen Audioequalizer zwischen

den Plattenspieler und dieses Gerät. Verwenden Sie eine

beliebige AUDIO IN-Buchse, jedoch nicht die PHONO-Buchse.

Wenn der Plattenspieler über einen Erdungsleiter verfügt,

schließen Sie ihn an die GND-Klemme dieses Geräts an.

0

Beim Anschließen einer Onkyo-Komponente mit RI-Buchse

über ein RI-Kabel und ein analoges Audiokabel an das

Gerät können Leistung und Eingangsauswahl des Geräts

verknüpft und der Betrieb mit der Fernbedienung dieses

Geräts aktiviert werden. Einzelheiten finden Sie in der

Bedienungsanleitung der Komponente mit der RI-Buchse.

0

Ein Teil der Funktion kann möglicherweise nicht ausgeführt

werden, auch wenn dieses je nach Gerät per RI verbunden ist.

0

Die RI-Dockfunktion funktioniert nicht, wenn ZONE 2

eingeschaltet ist.

0

Wenn ein RI-Dock angeschlossen wird, müssen die

Eingangsselektoren am Gerät umbenannt werden, damit

die Systemverbindung funktioniert. Wählen Sie den

GAME-Eingangsselektor aus, um "GAME" auf dem Display

des Hauptgeräts anzeigen zu lassen. Halten Sie

anschließend RETURN am Hauptgerät 3 Sekunden lang

gedrückt, um "DOCK" auf dem Display anzeigen zu lassen.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges

OR

CD

a

b

Plattenspieler

a Digitales Koaxialkabel, b Analoges Audiokabel

14

4. Multizonen-Verbindung

Es ist eine Audiowiedergabe im anderen Raum möglich, z.

B. indem ein Blu-ray-Disc-Player im Hauptraum (in dem

sich dieses Gerät befindet) und Internetradio im anderen

Raum (ZONE 2) wiedergegeben wird.

0

DSD-Audiosignale werden nicht an ZONE 2

ausgegeben, wenn der Eingangsselektor "NET"

ausgewählt ist.

Verbindungen mit AV-Komponente

Zur Ausgabe von Audiosignalen einer externen AV-

Komponente an ZONE 2 muss ein analoges Audiokabel

verwendet werden.

ZONE 2 LINE OUT

Verbinden Sie die ZONE 2 LINE OUT-Buchsen dieses

Geräts und die LINE IN-Buchsen des Vorverstärkers im

separaten Raum mit einem analogen Audiokabel.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges

LINE

IN

CD

a

ZONE2 LINE OUT

ZONE2

MAIN ROOM

a Analoges Audiokabel

Setup

0

Zum Verwenden dieser Funktion sind

Einstellungen in Initial Setup, "3. Multi Zone

Setup" erforderlich (P18).

15

D

e

5. Anschließen weiterer Kabel (Modelle für

Nordamerika)

Antennenanschluss

Während das Radio eingeschaltet ist, bewegen Sie die

Antenne im Zimmer herum, um die Position mit dem besten

Empfang zu finden. Verwenden Sie eine Reißzwecke oder

Ähnliches, um die FM-Zimmerantenne an der Wand zu

befestigen.

Netzwerkanschluss

Verbinden Sie dieses Gerät über LAN oder Wi-Fi (Wireless

LAN) mit dem Netzwerk. Sie können Netzwerkfunktionen

wie Internetradio verwenden, wenn Sie das Gerät mit

einem Netzwerk verbinden. Bei kabelgebundenem LAN

verbinden Sie den Router über ein Ethernet-Kabel mit dem

ETHERNET-Anschluss (siehe Abbildung). Zum Verbinden

über Wi-Fi wählen Sie "Wireless" in "2. Network

Connection" (P18) bei der ersten Einrichtung (Initial Setup)

aus. Wählen Sie dann die gewünschte

Einstellungsmethode aus und folgen Sie zum Einrichten

der Verbindung den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Netzkabelanschluss

Diesem Modell liegt ein abtrennbares Netzkabel bei. Das

Netzkabel darf erst angeschlossen werden, wenn alle

anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. Achten Sie

darauf, das Netzkabel zunächst mit AC INLET am Gerät

und anschließend mit der Steckdose zu verbinden. Trennen

Sie immer zuerst die Verbindung zur Steckdose, wenn Sie

das Netzkabel abziehen.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges

b

c

d

2

a

a FM-Zimmerantenne, b AM-Zimmerantenne, c Ethernet-Kabel, d Netzkabel

16

5. Anschließen weiterer Kabel (Modelle für

Europa)

Antennenanschluss

Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig eingesteckt

ist, und befestigen Sie ihn durch Drehen der Mutter nach

rechts. Verwenden Sie eine Reißzwecke oder Ähnliches,

um die Antenne an der Wand zu befestigen.

Netzwerkanschluss

Verbinden Sie dieses Gerät über LAN oder Wi-Fi (Wireless

LAN) mit dem Netzwerk. Sie können Netzwerkfunktionen

wie Internetradio verwenden, wenn Sie das Gerät mit

einem Netzwerk verbinden. Bei kabelgebundenem LAN

verbinden Sie den Router über ein Ethernet-Kabel mit dem

ETHERNET-Anschluss (siehe Abbildung). Zum Verbinden

über Wi-Fi wählen Sie "Wireless" in "2. Network

Connection" (P18) bei der ersten Einrichtung (Initial Setup)

aus. Wählen Sie dann die gewünschte

Einstellungsmethode aus und folgen Sie zum Einrichten

der Verbindung den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Netzkabelanschluss

Diesem Modell liegt ein abtrennbares Netzkabel bei. Das

Netzkabel darf erst angeschlossen werden, wenn alle

anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. Achten Sie

darauf, das Netzkabel zunächst mit AC INLET am Gerät

und anschließend mit der Steckdose zu verbinden. Trennen

Sie immer zuerst die Verbindung zur Steckdose, wenn Sie

das Netzkabel abziehen.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges

a

b

c

a DAB/FM-Antenne, b Ethernet-Kabel, c Netzkabel

Seite wird geladen ...

ONKYO A9010 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

ONKYO A9010 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente