Imetec Ion IFH1 Bedienungsanleitung

Imetec
Marke
Imetec
Modell
Ion IFH1
Typ
Bedienungsanleitung
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
II
TYPE(PWXYO
TYX(6(~((GX(-Z(((
TTXX([
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
DATOS TÉCNICOS
DADOS TÉCNICOS
/012345-363784
79:;5<;5-=863745
>!?%"#(-,>$"?!"(
MI000908.indd 4 13/04/12 19.05
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
HU
Ow
LKTgKVJKJNRRSKLnTKOd-NR-M[TJ-[V]KTd-YKRSNV]KRTKO-M[TWR_Vc
@- 3- ONRS_VNOKJ- TKM- PQRSTUVPQJ^UO- iRoOOKTJ- JKRJ[d- RSKVVKM[d- [VVKJYK- NLSNOKVNR[-
ONhKRRN\\KV-LKTgKVOKSW-RSKMNV]KO-r`KVKNLJYK-Q-\]KLMKOKOKJsd-[VVKJYK-XV]QTXOd-
akik nem rendelkeznek a ismeretekkel és tapasztalatokkal kivéve, ha egy,
Q- ZKTJ[- RSKMNV]KO- `[SJXTRU\UNLJ- ZKVKVWR- RSKMNV]- ZKV_\]KV[d- YQ\]- Q- ONRS_VNO-
PQRSTUVQJULQ-MK\JQTbJ^Q-WOKJc-
@- 7QLJRQ-Q-\]KLMKOKOKJ-ZKV_\]KVKJ-QVQJJd-PX\]-TK-^UJRSPQRRQTQO-Q-ONRS_VNOOKVc-
@-
-;9-PQRSTUV^Q-Q-ONRS_VNOKJ-Y[SKR-YQ\]-TKgYKR-ONSSKVd-PQ-TKgYKR-Q-VU`Q-[VVKJYK-
ha mezítláb van.
@
-;9-PeSSQ-Q-JUhYKSKJNOKJ-YQ\]-MQ\UJ-Q-ONRS_VNOKJ-Q-Y[VVURga\f-KVKOJLXMXR-
QV^SQJ`fV-JoLJNTW-KVJUYXVbJURUPXSc
@-
- ;9- JK\]K- O[- Q- ONRS_VNOKJ- TKgYKRRN\- YQ\]- QS- [gW^ULUR[- Y[RSXT]XO- rKRWd-
napfény) hatásainak.
@-
7[RSJbJUR-YQ\]-OQL`QTJQLJUR-KVWJJ-YQVQM[TJ-PQ-Q-ONRS_VNOKJ-TKM-PQRSTUV^Qd-PeSSQ-
ki a villásdugót a hálózati csatlakozóból.
@- :Q-Q-ONRS_VNO-MK\P[`URXgXJJd-YQ\]-TKM-MnOog[O-MK\ZKVKVWKTd-OQhiRXV^Q-O[c-
3-ONRS_VNOKJ-TK- hLf`UV^Q-MK\-RSNJRSKLKVT[c-3MKTT][`KT-Q-ONRS_VNO-^QYbJURLQ-
szorul, forduljon márkaszervizhez.
@- :Q-Q-YKSKJNO-RNL_VJd-ONL^K-iRKLN^NJ-Q-P[YQJQVXR-MnRSQO[-RSKLY[SRSXV\UVQJJfVc-k\]-
KVOKL_VPKJ[-Q-RNL_VJ-YKSKJNO-^KVKTJKJJK-YKRSNV]KOKJc
@-
-;9-PeSSQ-YQ\]-KMKV^K-Q-ONRS_VNOKJ-Q-YKSKJNOTNV-ZX\YQc
@-
-;9-MKLbJRK-Q-ONRS_VNOKJ-YbS`K-YQ\]-ZXV]QgNO`Qc
@-
-t5Cu9I9/p-JeVMKVK\KgNRJ-KVOKL_VKTgWd-TK-JQOQL^Q-VK-Q-ONRS_VNOKJc-
@-
-3-ONRS_VNOKJ-;9-PKV]KSSK-OoSYKJVKT_V-Q-iRQJVQOXSf-QV^-QVUc-
@-
- 3- ONRS_VNOKJ- ;9- PQRSTUV^Q- OoSYKJVKT_V- Z_LgWOUgQOd- SaPQT]JUViUO- YQ\]-
MKgKTiNO-OoSKVN`KTc-3-ONRS_VNOKJ-TK-PKV]KSSK-KV-e\]d-PX\]-KVNLPKJW-VK\]KT-Q-
Z_LgWOUg`fVd-SaPQT]JUViU`fV-YQ\]-MKgKTiN`WVc-
@- -3-ONRS_VNOKJ-NE-PKV]KSSK-OoSYKJVKT_V-Z_\\oT]oO-NR-YQ\]-K\]N`-RSQ`QgXT-
Z_\\W-JKvJ[VKO-OoSKVN`Kc
@- t5Cu9I9/p-3-PWRa\ULSfqYKTJ[VUJXL-TKM-LKTgKVOKS[O-Q-RSX`Q-PWMNLRNOVKJNTKO-
szabályozására szolgáló berendezéssel.
@-
-;9- PQRSTUV^Q-Q- ONRS_VNOKJ-O[R-PKV][RN\KO`KTd- [VVKJYK-TK- PQ\]^Q- ZKV_\]KVKJ-
TNVO_V-XV]QT-RSKMNV]KO-^KVKTVNJN`KTd-QO[O-UVVQTgf-ZKV_\]KVKJLK-RSXLaVTQOc
JELMAGYARÁZAT
cIEzFMaFZRFRQ` -INFE(MFkFE`
Tilos.
vFMFE(MFkFE(^OOXX([_`
Ne takarja le. cLSS(MFkFE(^TTXX([_`
I{DC]QLMR({QZM{` vD}Iaba(jaSQ{MFR`
vIJIaba(jaSQ{MFR`
MI000908.indd 18 13/04/12 19.05
HU
OK
A KÉSZÜLÉK ÉS A TARTOZÉKAINAK LEÍRÁSA
8ZZF(aFE(DZ(2iSHR(d\e(D(]QLaDE(RDSRDMaHJD{(FMMFJSZQjFZ`(\Z(QQZFQ(HiSD(D(iFMQ(
oldalakon található.
1. Termosztát.
T`( vLRLSRFQR(Q(MFkFE({Igk(SH]Q(^FMM_`
3. 9FM~FQRaJz(QZDiHMzLZ(ELai`
4. ;FkFE(iFQZk(SH]Q`
G`( :LJIZHM(iF{DC]QLM(ELai(^LC]IQ_`
9IA4j12k7j1
h( oQLaDELM~D({I(D(RFSa{FR`
h( 7MMFJSIZZFu(jLEz(D({QZM{(JFa(jIHJzLQFu(IMMFRkFu(jLEz(JIJ]QFJF{F(SD~RD(QSMQF{`
h( -ZZD({I(D(kFZFR{FR(D({QZM{(DM~HJ(FMjFMzFZFRR({HiFMRDSR(JzMHQiM`
h( oQDRMD{LZRDQQD(D({QZM{FR(MD{LQQHEI(jHMZDRSD`(
HASZNÁLAT
:WRa\ULSf-YKTJ[VUJXL-ZaTOi[f
h( cLSEDQQD(FM(D(RFM~FQRaJz(QZDiHMzLZR(^Y_(D(
(jINFE(MFkFE(HMMHQiD`
h( cLSEDQQD(FM(D(RFM~FQRaJz(QZDiHMzLZR(^Y_(D(
(aFMFE(MFkFE(HMMHQiD`
h( cLSEDQQD(FM(D(RFM~FQRaJz(QZDiHMzLZR(^Y_(D(
(gLSS(MFkFE(HMMHQiD`
h( 2MMRQD(iF(D(RFSaLQZRHRLR(^O_(D({kHJR(jaSQ{MFRSF`
h( \({QZM{({I{DC]QLMHQHjLZ(HMMRQD(D(RFM~FQRaJz(QZDiHMzLZR(^Y_({I{DC]QLMR(HMMHQSD(
.
;]UL[-RSKVVWSW-ZaTOi[f-
h( 2MMRQD(D(QZLiD(RFSaLQZRHRLR(^O_(aD}Iaba(RFM~FQRaJzSF(
.
h( cLSEDQQD(FM(D(RFM~FQRaJz(QZDiHMzLZR(^Y_(D(
(jINFE(MFkFE(HMMHQiD`
Fagyvédelem funkció
7ZZFM(D(gbJ{]IkDM(iIZRLQRjDR~Du(jLEz(D(jFMzIQE(jaSQ{MFRF(mG(no({SM(aDSDN~LJ`(\aI{LS(
D(jaSQ{MFR(FZFJ(SR{(DMH(QMMzFNu(D(jQbEHSZ(kFJRIMHRLS(DbRLaDRI{bQDJ(iF{DC]QLM`
h( 2MMRQD(D(QZLiD(RFSaLQZRHRLR(^O_(aIJIaba(jgL{SD
.
h( \(jaSQ{MFR(gL{LZDRLQ(JkFMQjFZ(^mGnoIE_(HMMRQD(D(RFM~FQRaJz(QZDiHMzLZR(^Y_
állásba.
h( \(jaSQ{MFR(EzLSQ(JkFMQjFZ(^mGnoIE_(HMMRQD(D(RFM~FQRaJz(QZDiHMzLZR(^Y_
állásba.
Ionizáló funkció (csak az ionizátorral felszerelt modellek esetén)
-D(D(iFSFJNFZQFJ(kDJ(DZ(ILJIZHRLS(iF{DC]QLMHQHSD(QZLMEHM(kIMHER(ELai(^G_u(D({QZM{(
SFJNFM{FZI{( ILJIZHM( gbJ{]IkDM`( \Z( ILJIZHMQ( jQbEHSZR( FEz( LMzDJ( iFSFJNFZQQFM( MHRRH{(
FMu(DaFMz(SFCSLNb{HM~D(DZ(ILJ{CZQ(RFSaQZFRFQ(gLMzDaDRHR`(\(jQbEHSZ(HMRDM(MRSFjLZLRR(
ILJL{(~DkR~H{(D(MFkFE(aIJQERu(kDMDaIJR(RIQZRR~H{(D(jFMzIQE(MFkFE~R`
h( \Z( ILJIZHM( iF{DC]QLMHQHjLZ( JzLa~D( aFE( D( ELaiLR( ^G_`( 7{{LS( {IEzbMMDN( D( gbJ{]I(
a{NQR(~FMZ(MHaCD`
MI000908.indd 19 13/04/12 19.05
HU
TX
h( \( gbJ{]I( {I{DC]QLMHQHjLZ( JzLa~D( aFE( IQaRFMRFJ( D( ELaiLR`( 7{{LS( D( iFSFJNFZQ(
a{NQR(~FMZ(MHaCD({I{DC]QLM`
KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
9IQZRRHQ( kDEz( {DSiDJRDSRHQ( FMRR( kDMDaIJR( jD( D( {QZM{FR( JFa( jDQZJHM~Du( jZZD( {I( D(
villásdugót a hálózati csatlakozóból.
\( {QZM{( RIQZRRHQHjLZ( jDQZJHM~LJ( CbjDu( JFNkFQ( SLJEzLR`( \( RIQZRRHQR( {kFRFJ( RSM~F(
QZHSDZSD(D({QZM{FR`
\({QZM{FR(RDSRQD(QZHSDZu(jkQ(jFMzFJu(EzFSaF{F{RM(RHkLM`
vIFMRR(D(jQbEHSZkFJRIMHRLSR(FMSD{JHu(ELJNLQ{LN~LJ(DSSMu(jLEz(D(CLS(JF(SD{NjDQQLJ(MF(
D({QZM{(iFMQF~iFJ`
HULLADÉKBA HELYEZÉS
\( RFSa{( ]QLaDELMHQD( ~SDgFMjDQZJHMjDR( DJzDEL{iM( HMM`( 7ZF{FR( {SJzFZFRiDSHR(
aNLJ(jFMzFZZF(jbMMDN{iD`
\( {QZM{FR( jDQZJLQ( MFRRDSRDaD( kEJ( D( TXXTtKWt7( ISHJzFMk( SFJNFM{FZQFIJF{(
aFEgFMFMFJ( jFMzFZZF( jbMMDN{iD`( \( {QZM{( ~SDjDQZJLQRjDR( FMFaFI( D(
{SJzFZFRQZFJJzFZQ( FM{FSMQF( SNF{iFJ( ~SDjDQZJLQRHQSD( {FSMJF{`( BkFii(
gFMkIMHELQRHQSR( gLSNbM~LJ( D( jFMzI( jbMMDN{jDQZJLQR( kHMMDMDRjLZu( kDEz( DjjLZ( DZ(
ZMFRjFZu(DjLM(D({QZM{FR(kHQHSLMRD`
SZERVIZ ÉS GARANCIA
DkRHQL{( kDEz( ]QFSFDM{DRSQZF{( iFQZFSZQJF{( QZ{QEFQQEF( FQFRJ( gLSNbM~LJ( DZ(
:v797o(EzgMQZLMEHMDRHjLZ(DZ(DMHiiI(ZMN(QZHaLJ(kDEz(D(jLJMDCLJ(RDMHMjDR(IJgLSaH]I(
QFERQEkFM`(\({QZM{SF(D(EzHSR(EDSDJ]IH~D(SkJzFQ`(
9LkHiiI( SQZMFRF{( D( aFMM{FMR( EDSDJ]ID~FEzFJ( RDMHMjDR{`( \( ~FMFJ( jDQZJHMDRI( {FZFMQI( Q(
{DSiDJRDSRHQI(RabRDRiDJ(gLEMDMR(bRDQRHQL{(iF(JFa(RDSRHQD(D(EzHSRI(~RHMMHQ(aFEQZJQR(
vonja maga után.
www. imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
v:XXXKXw
XxOT(^vvyy_
MI000908.indd 20 13/04/12 19.05
Seite laden ...
Seite laden ...
SL
TY
OPIS APARATA IN DODATNE OPREME
<EMF~RF(QI(/MI{L(d\e(k(QMI{LkJFa(NFMbu(ND(CSFkFSIRF(kQFiIJL(FaDiDMDF`(6QF(QMI{F(QL(CSI{DZDJF(
na notranjih straneh.
1. /LiJI(RFSaLQRDR`
T`( Motorni sklop in rešetka za izstopanje
ZSD{D(^JD(CSFNJ~I(QRSDJI_`
3. /RI{DML(ZD(JDQRDkIRFk(JDIJD(NFMLkDJ~D`
4. Rešetka za vstopanje zraka.
G`( 1bai(ZD(k{MLC(ILJIZDRLS~D(^IZiISJL_`
PRIPRAVA
h( :ZNFMF{(kZFaIRF(IZ(FaiDMDF`
h( lSFkFSIRFu(DMI(QL(IZNFM{b(CSIMLFJI(kQI(NFMI(IJ(ED(CSFEMF~RF(EMFNF(aLSFiIRJIj(CL{LNi`
h( Izvlecite napajalni kabel iz prostora za shranjevanje kabla na dnu.
h( :ZNFMF{(CSI{M~bIRF(JD(NLaDF(FMF{RSIJL(LaSF~F`(
UPORABA
Funckija termoventilatorja
h( /RI{DML(ZD(JDQRDkIRFk(JDIJD(NFMLkDJ~D(^Y_(CLaD{JIRF(JD(LZJD{L(jMDNJFED(ZSD{D(
.
h( /RI{DML(ZD(JDQRDkIRFk(JDIJD(NFMLkDJ~D(^Y_(CLaD{JIRF(JD(LZJD{L(kSLFED(ZSD{D(
.
h( /RI{DML(ZD(JDQRDkIRFk(JDIJD(NFMLkDJ~D(^Y_(CLaD{JIRF(JD(LZJD{L(ZFML(kSLFED(ZSD{D(
.
h( /LiJI(RFSaLQRDR(^O_(JDQRDkIRF(EMFNF(JD(RFaCFSDRbSLu({I(~L(FMIRF(kZNSFkDRI`
h( /RI{DML(ZD(JDQRDkIRFk(JDIJD(NFMLkDJ~D(^Y_(CLaD{JIRF(JD(LZJD{L(ZD(IZ{MLC(
.
Funkcija ventilatorja
h( /LiJI(RFSaLQRDR(^O_(JDQRDkIRF(JD(JD~kI~L(RFaCFSDRbSL( .
h( /RI{DML(ZD(JDQRDkIRFk(JDIJD(NFMLkDJ~D(^Y_(CLaD{JIRF(JD(LZJD{L(jMDNJFED(ZSD{D(
.
taTOi[^Q-SQxy[JK-hLKg-SMLSXYQT^KM
9D(gbJ{]I~D(LaLELD(kZNSFkDJ~F(QLiJF(RFaCFSDRbSF(JD(CSIiMIJL(mGno`(L(QF(RFaCFSDRbSD(
ZJID(CLN(RL(kSFNJLQRu(QF(RFSaLkFJRIMDRLS(QDaLNF~JL(k{M~bI`
h( /LiJI(RFSaLQRDR(^O_(JDQRDkIRF(JD(JD~JI~L(RFaCFSDRbSL
.
h( /RI{DML( ZD( JDQRDkIRFk( JDIJD( NFMLkDJ~D( ^Y_( CLaD{JIRF( JD( LZJD{L
za postopno
NLQFEDJ~F(RFaCFSDRbSF(mGno`
h( /RI{DML(ZD(JDQRDkIRFk(JDIJD(NFMLkDJ~D(^Y_(CLaD{JIRF(JD(LZJD{L
za hitro doseganje
RFaCFSDRbSF(mGno`
Funkcija ionizatorja (samo pri modelih z ionizatorjem)
F(IaD(aLNFM(Ebai(Q(QIEJDMJL(Mb{L(^G_(ZD(k{MLC(ILJIZDRLS~Du(~F(QMFNJ~FED(aLELF(k{M~bIRI`(
9FSaLkDJRIMDRLS(Z(ILJIZDRLS~Fa(IaD(JDCSDkLu({I(bQRkDS~D(JDSDkJI(bIJF{(ILJIZD]I~F`(LJFu({I(~Ij(
RkLSI(RFSaLkFJRIMDRLSu(NFMb~F~L(CLZIRIkJL(JD(ZSD{u(RD{L(ND(LiJLkI~L(IJ(CSFIQRI~L`
h( 4D(k{MLC(~LJIZDRLS~D(CSIRIQJIRF(Ebai(^G_`(/kFRMLiJD(Mb{D(QF(CSIEF(k(ZJD{(NFMLkDJ~D(
ionizatorja.
h( 4D(IZ{MLC(ILJIZDRLS~D(ZJLkD(CSIRIQJIRF(IQRI(Ebai`(/IEJDMJD(Mb{D(QF(bEDQJF`
MI000908.indd 23 13/04/12 19.05
SL
Tx
H26E{9H3;|9-5;-1:E3;|9H3;9
lSFN( IFJ~Fa( DMI( kZNSFkDJ~Fa( JDCSDkF( RFS( k( CSIaFSb( JFbCLSDiF( QMFNJ~F( kRI( kQFMF~(
IZkMF]IRF(IZ(kRIJI]F`
9FSaLkFJRIMDRLS( IQRIRF( Z( aFj{L( IJ( SDjML( JDkMDFJL( {SCL`( lL( IFJ~b( JDCSDkL( NLNLiSD(
osušite.
Termoventilator shranjujte izven dosega otrok, v hladnem in suhem prostoru.
lSI(QjSDJ~FkDJ~b(RFSaLkFJRIMDRLS(ZDIRIRF(CSFN(CSDjLau(ND(QF(RD(JF(iI({LCIIM(k(JLRSDJ~LQRI(
aparata.
ODLAGANJE
7aiDMDD(IZNFM{D(~F(IZNFMDJD(IZ(aDRFSIDMLku({I(~Ij(~F(aLELF(SF]I{MISDRI`(<NMDED~RF(~L(
Q{MDNJL(Q(CSFNCIQIu({I(kFM~D~L(JD(CLNSL~b(kDSLkDJ~D(L{LM~D`
6( Q{MDNb( Z( ISF{RIkL( TXXTtKWt7/( ~F( RSFiD( LNQMbFJL( JDCSDkL( CSIaFSJL( ZDkSFI`(
vDRFSIDMFu(IZ({DRFSIj(~F(DCDSDR(IZNFMDJ(IJ(~Ij(~F(aLELF(SF]I{MISDRIu(QF(bQRSFZJL(ZiISDu(
ND(iI(QF(CSFCSFIML(LJFQJDFkDJ~F(L{LM~D`(4D(CLNSLiJF~F(IJgLSaD]I~F(QF(LiSJIRF(JD(
ML{DMJL({LabJDMJL(QMbiL(DMI(JD(CLLiMDFJFED(CSLND~DM]D(IZNFM{D`
=8/8<-5;-C3E3;5|3-
4D(CLCSDkIMD(DMI(JD{bC(JDNLaFQRJIj(NFMLk(QF(LiSJIRF(JD(CLLiMDFJFED(QFSkIQFS~D(:v797ou(
{I(~F(NLQFEM~Ik(JD(QCLND~(JDkFNFJI(iSFZCMDJI(RFMFgLJQ{I(RFkIM{Iu(DMI(QI(LEMF~RF(QCMFRJL(QRSDJ(
CSLIZkD~DM]D`(4D(DCDSDR(kFM~D(~DaQRkL(CSLIZkD~DM]D`(
4D(CLNSLiJF~F(IJgLSaD]I~F(EMF~RF(CSIMLFJL(EDSDJ]I~Q{L(IZ~DkL`(8FbCLRFkDJ~F(JDkLNIM(IZ(
RFED(CSISLJI{D(EMFNF(bCLSDiFu(JFEF(IJ(kZNSFkDJ~D(DCDSDRD(IaD(ZD(CLQMFNI]L(CSFJFjDJ~F(
veljavnosti garancije proizvajalca.
www. imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
v:XXXKXw
XxOT(^vvyy_
MI000908.indd 24 13/04/12 19.05
EL
TG
!&?!"'"."$-$.*&"%-&"(->*-?'*,*-
>$-(!'$!'+$
BCDEFGHI& EJKLGJM>&F& NOPAPQ&RDM&JSTDUVRGJI&CVD&GFW&DCHUL& GHS&EDUXWGHM&EUHYXWGHM@& ZI[DRGJ&
RICHSUHV&XGV&\D&J]GV[^RJGJ&GFW&EHVXGFGD&]DV&D_VHEVRGID&DSG^M&GFM&RSR]JS^M&F&HEHID&RTJ`VLRGF]J&
]DV&]DGDR]JSLRGF]J&[J&EUHGJUDVXGFGD&GFW&V]DWHEHIFRF&GHS&EJKLGF@&aH&EDUXW&JCTJVUI`VH&H`FCVbW&
`F[VHSUC^\F]J&RJ&RS[[XUcdRF&[J&GHW&JSUdEDY]X&]DWHWVR[X&Pe&fghij@
-- '$,$?*p-
- $------c-
-- - - d- - - - -
-------c-)-
- - - - - - - - d-
- - - - - - d- - ¡- - -
- - c- ,- - ¡- - - -
d-¡----c-(----
- - - - - ¡d- - -
- - - - - - - d- -
- - ¢- - - - - -
£-----c
!'"!?$+!%(
'$!".$$"*,!",-&"(->*%-(,)(¤!"(- ,c-}¥
¤!¦§%>(-,+¨$¤%- ,c-}©
!'"&'()*->*,-,,#!*,-#("->%-(ª!,$('- ,c-}«
'$!>$"+(,"(- ,c-}«
?'*,*- ,c-}«
,%>*'*,*-#("-($*#!,*- ,c-}¬
($''"*- ,c-}¬
$,>*'"ª*-#("-!&&*,*-- ,c-}¬
!--- I
>-- II
'$!".$$"*,!",-&"(->*%-(,)(¤!"(
@- (- - - - - - - - - - -
----£--------c-
,- - - - - - - - ££- -
--c
@- >- - - - - - - - p- #- - -
---c-#-p
@- - - - d- £- - - - - - - -
---¡------
c-*--¡----c
@- *- - - - - - - - - - - - -
- d- - - (!'$!'+$- r£s- - - c-
MI000908.indd 25 13/04/12 19.05
Seite laden ...
Seite laden ...
EL
Tw
h( ±V( #( &&*$%#,#( ( ,+( V+,&( ( U+*( ^G_`( ³( §&+( "&¦#( £V( V¥°&(
&,#¤V%V'(((,+'(U&*$&%`
h( ±V(V((V&&*$+,&&(V+,&(V(¥U((¤%`(³(§&+("&¦#(£V(,©+,&`
,%>*'*,*-#("-($*#!,*
=,"&&(¥V(('(V(#(#U&*+(*%¡V(*(V((V£V*,¤(+(#(,+*#,#(V(
,&(&*%§,#((#(,,&+("&()*#,¤&%V`
²(V&*£&*¤(¤*&%(V(V£V*,&%(¤&(V(¤VUV(V(&UV*ª'(©*&$¤(V%`(¢&$ª,&(¤&(
,)UV,#V(¤&¥((V£V*,¤`
´U¥&((V&*£&*¤(¤V*¥(V(V"¥(,&(¤*'("*,&*(V(,&$`
¨V(V£#&&&((V&*£&*¤u(©&©V§£&%&((&%V(*,V&¤(V(#(,#(*&¤(
V(V&)£&%(#(&,)ª*#,+(#'(,(&,§&*(#'(,,&+'`
($''"*
³(,,&V,%V((*®'(V&U&%V(V(VVUª,¤V(U¥`(=**%°&((,¤§V(
¤&('(V,¤'($V(#(*,V,%V((&*©¥UU'`
¯¥,&( ( &*§V®( V,¤( TXXTtKWt>u( #( ,,&+( ,&( V)*#,%V( £V( *&( V(
V**£&%(VVU$§'`(²V(VVUª,¤V(U¥((&*)V(,#(,,&+(VVªV(
,(ª,&(V(V&$&V(#(©¥£¤,#((&*©¥UU'`(±V(&*,,&*&'(U#**%&'(
V&££&%&(,((*V("¥£&,#'(+(,(V*,§(#'(,,&+'`
$,>*'"ª*-#("-!&&*,*-
±V( '( &,&'( +( #(V$*¥( §( VVUUVª( V&££&%&( ,(&¦,"#¤( *(
,+*¦#'(&UVª(#'(:v797o(VUªV'((=*£¤(µ§*%'(µ*§,#((VV*&V(V*V¥§(
+(,¤©U&&%&((,,&U%"V`(³(,,&+(VU&V(V(&$$#,#((VV,&V,+`(
±V( &*,,&*&'( U&¤*&&'( ,¤©U&&%&( ( ,"&( UU( &$$#,#'`( ³( ¤#(
,¤¤*§,#(¤&('("#$%&'((&*)V(,&(V((&$)&*%"()*+,#'u(V£ª'(&%,#'(V(#(
UU&°#(*%"V'(V(,+*#,#'((*®'(V*ª(#(&$$#,#((VV,&V,+`
www. imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
v:XXXKXw
XxOT(^vvyy_
MI000908.indd 28 13/04/12 19.05
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Imetec Ion IFH1 Bedienungsanleitung

Imetec
Marke
Imetec
Modell
Ion IFH1
Typ
Bedienungsanleitung
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen