Motic AE2000 Series Benutzerhandbuch

Note

AE2000 Series

lnverted Microscope

lnstruction Manual

WWW.MOTIC.COM

MOTIC INCORPORATION LTD.

If the equipment is used in a manner

not specified by the manufacturer,

the protection provided by the

equipment may be impaired.

1

Unsere Instrumente unterliegen einer ständigen Weiterentwicklung, um den sich ändernden

Anforderungen des Marktes gerecht zu werden. Dies betrifft sowohl Mechanik als auch Optik.

Alle Abbildungen, Beschreibungen und Spezifikationen in dieser Bedienungsanleitung können sich

deshalb ohne Ankündigung des Herstellers ändern.

2

Inhalt

I. Nomenklatur 4

1. Verwendung 4

2. Nomenklatur 4

3. Technische Daten 7

II. Aufbau des Mikroskops 8

1. Betriebsbedingungen 8

2. Netzspannung 8

III. Zusammenbau des Mikroskops 10

1. Installation des Leuchtmittels 10

1.1 Halogen 12

1.2 LED 12

2. Filterhalter 12

3. Montage des Kondensors 13

4. Einschrauben der Objektive 13

5. Montage des Objektführers 14

6. Einsatz der Okulare 15

IV. Bedienung des Mikroskops 16

1. Einstellen des Augenabstands 16

2. Dioptrien-Einstellung 16

3. Grob-/Feintrieb 17

4. Gängigkeit des Grobtriebs 17

5. Tausch Halogen/LED-Leuchtmittel 18

6. Hellfeld-Mikroskopie 19

7. Phasenkontrast 19

8. Filter 22

9. Auto Aus/An 22

V. Bilddokumentation (nur AE2000 TRINO) 23

3

VI. Probleme und mögliche Ursachen 24

1. Optik und Mechanik 24

2. Elektrik 24

VII. Pflege und Wartung 25

1. Glasflächen und Filter 25

2. Lackierte Oberflächen und Kunststoffe 25

3. Wenn nicht in Gebrauch 25

4. Warnhinweise 26

4

I. Nomenklatur

1. Verwendung

Das Mikroskop AE2000 ist das ideale Instrument für die Mikrobiologie zur Untersuchung von

Zellkulturen. Dank neuester CCIS Unendlich-Optik liefert das AE2000 eine hervorragende

Bildqualität In Hellfeld und Phasenkontrast.

2. Nomenklatur

Modell AE2000

Lampenhaus

Filterhalter

Okular

Dioptrien-Ausgleich

Klemmschraube

Lichtring-Schieber

Kondensor

Tischplatte

Schalter

Auto/Aus/An

5

Modell AE2000

1.5mm

Inbus-Schlüssel

Objektiv

Objektiv-Revolver

Helligkeitsregler

Feinfokus

Grobtrieb

Gängigkeit Grobtrieb

6

Modell AE2000 TRI

Fotoausgang

Drehknopf Strahlenteiler

7

3. Technische Daten

Technische Daten

AE2000 BIN

AE2000 TRI

Optisches System CCIS Unendlich-Optik

Gesamt-Vergrößerung 20X - 400X

Tuben

360°

drehbare Okularstutzen, Siedentopf-Typ mit “Butterfly-Modus” für ca.

40 mm extra Einblickhöhe

Augenabstand 48 mm bis 75 mm einstellbar

Binokular 45° Einblickwinkel Trinokular 45° Einblickwinkel

Okulare Brillenträger-Okulare N-WF 10X/20

Objektiv-Revolver 4-fach, seitwärts gerichtet

Tisch

Feste Tischplatte 200 x 239mm (BxT)

Tischhöhe 192mm

Objektführer

Adaptierbarer koaxialer X/Y-Objektführer mit

numerischer (X-Richtung) und

alphabetischer (Y-Richtung) Skala

Objektive

Plan-Achromat 2x/0.05; AA 6.6mm

Plan-Achromat 4x/0.1; AA 12.6mm

Plan-Achromat 10x/0.25; AA 16.8mm

LWD Plan-Achromat 20x/0.3, AA 4.7mm

LWD Plan-Achromat 40x/0.5; AA 3mm

Plan-Achromat PH 4x/0.1 Ph0; AA 12.6mm

Plan-Achromat PH 10x/0.25 Ph1; AA 4.1mm

LWD Plan-Achromat PH 20x/0.3 Ph1; AA 4.7mm

LWD Plan-Achromat PH 40x/0.5 Ph1; AA 3mm

Kondensoren

N.A. 0.3; AA 72mm

N.A. 0.4; AA 53mm

N.A.0.5; AA 28mm

Grobfokus 42mm/Umdrehung

Feinfokus 0.2mm/Umdrehung

Durchlicht

6V/30W Halogen

3W LED

Maße: B x T x H 217.5 x 556 x 497mm

8

II. Aufbau des Mikroskops

1. Betriebsbedingungen

Der Arbeitsplatz des Mikroskops sollte staubfrei, trocken und frei von chemischen Dämpfen sowie

mechanischen Vibrationen sein. Vermeiden Sie helles Tageslicht oder starke Raumbeleuchtung, da

dies die Beobachtung am Mikroskop erschwert.

 Nur für den Gebrauch in Innenräumen!

 Meereshöhe: Maximal 2000 Meter

 Umgebungstemperatur: 15°C bis 40°C

 Maximale relative Luftfeuchte: 75% bei 31ºC, linear abfallend bis 50% bei 40ºC

 Tolerable Schwankungen der Netzspannung: Maximal ±10%

 Verschmutzungsgrad: 2 (gemäß IEC60664)

 Installation / Überspannungskategorie 2 (gemäß IEC60664)

 Luftdruck 75kPa bis 106kPa

2. Netzspannung

Die automatische Einstellung arbeitet in einem großen Spannungs-Bereich von 100-240V. Benutzen

Sie in jedem Fall ein Netzkabel für die Netzspannung Ihrer Region, welches den lokalen

Sicherheitsstandards entspricht. Ein falsches Netzkabel kann zu Brandschäden führen.

Um elektrische Schäden zu vermeiden, das Netzkabel nur bei ausgeschaltetem Gerät einstecken.

Das Gerät muss mit der unter UL60950-1 eingetragenen Stromversorgung (E203196), MFR: DEER

COMPUTER CO LT; Model: AD7216B betrieben werden.

 Eingangsspannung: 15VDC

 Leistung: 72W

 Netzteil 100-240V, 50-60Hz, 1.2A

9

Achtung: Um Strom zu sparen, bitte den Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht in

Benutzung ist.

10

III. Aufbau des Mikroskops

1. Einbau des Leuchtmittels

 Um elektrische Schäden an Nutzer oder Mikroskop zu vermeiden, das Gerät zunächst ausschalten

(Off in Abb.1) und dann das Netzkabel ziehen (Abb.2).

 Dann das Gehäuse des Lampenhauses leicht nach unten drücken (1 in Abb.3)) und gegen den

Uhrzeigersinn drehen (2 in Abb.3).

Hauptschalter (Abb.1) Netzkabel (Abb.2)

Gehäuse Lampenhaus (Abb.3)

Schalter

Auto/Aus/An

Netzkabel

11

Halogen-Leuchtmittel

 Die Steckverbindung des Leuchtmittels fest in den Lampensockel stecken (Abb.4), dabei nicht

abwinkeln (Abb.5).

(Abb.4) (Abb.5)

LED-Modul

 Eventuell vorhandenes Halogen-Leuchtmittel herausziehen. Dabei den Kontakt zu Glasflächen

vermeiden. Fingerabdrücke und Hautfett brennen sich ein und reduzieren Helligkeit und

Lebensdauer. Im Bedarfsfall reinigen Sie die Glasoberflächen mit einem Linsen-Reinigungstuch

oder einem weichen Baumwoll-Lappen.

(Abb.6) (Abb.7)

 Nun das LED-Modul so weit wie möglich in den Lampensockel stecken.

 Nach der Montage die Klemmschraube (Abb.6) mit dem Inbusschlüssel anziehen (Abb.7).

 Das Lampengehäuse aufsetzen und im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten festdrehen. Die weiße

Klemmschraube

1.5mm

Inbus-

Schlüssel

12

Markierung zeigt dann nach vorne (Abb.8).

(Abb.8)

1.1 Halogen-Leuchtmittel

Halogen-Lampen haben gegenüber den früheren Tungsten-Lampen eine höhere Leuchtdichte (ca. 4X

heller) und Farbtemperatur. Bei gleichbleibender Spannung bleiben Helligkeit und Farbtemperatur

unabhängig von der Betriebsdauer konstant.

1.2 LED-Modul

LED-Beleuchtung ist generell mit geringerer Wärmeentwicklung, geringerem Stromverbrauch und

höherer Lebensdauer des Leuchtmittels verbunden.

2. Filterhalter



(Abb.9) (Abb.10)

 Der Filterhalter wird zwischen Beleuchtung und Kondensor eingeschoben (Abb.9). Die im

13

Lieferumfang enthaltenen Filter können einfach eingesetzt werden (Abb.10).

3. Montage des Kondensors

 Der Kondensor wird von vorne in die Schwalbenschwanz-Aufnahme des Beleuchtungsarms

geschoben (Abb.11). Der Hebel der Aperturblende zeigt dabei nach vorne. Klemmschraube lösen,

Kondensor einschieben, Klemmschraube wieder anziehen (Abb.12; 2.5mm Inbusschlüssel im

Lieferumfang)

(Abb.11) (Abb.12)

 Für Phasenkontrast den Lichtring-Schieber so in den Kondensorschlitz schieben, dass die Kante

mit den versenkten Zentrierschrauben nach vorne zeigt (Abb.13).

(Abb.13)

4. Einschrauben der Objektive

 Tischeinsatz herausnehmen (Abb.14).

 Objektive mit im Uhrzeigersinn steigender Vergrößerung einschrauben (Abb.15).

 Tischeinsatz wieder einsetzen.

Klemmschraube

1.5mm Inbus-Schlüssel

14

(Abb.14) (Abb.15)

5. Montage des Objektführers

 Für das präzise Verfahren von Petrischalen, Kulturflaschen etc. ist ein ansetzbarer Objektführer

lieferbar. Je nach Kulturgefäß sind unterschiedliche Halterahmen verfügbar.

 Den Objektführer mit den 2 Fixierschrauben auf der rechten Seite von unten in der Tischplatte

fixieren (Abb.16).

(Abb.16)

Tischeinsatz Metall

Fixierschraube

15

6. Einsatz der Okulare

 Staubschutzkappen von den Okularstutzen entfernen.

 Okulare mit einer leichten Drehbewegung einschieben (Abb.17).

 Im Bedarfsfall die Augenmuscheln mit dem “schmalen Treppenabsatz” aufstecken.

 Bei Benutzung einer Brille den „breiten Treppenabsatz“ umstülpen.

(Abb.17)

16

IV. Bedienung des Mikroskops

1. Einstellen des Augenabstands

 Präparat auf den Tisch auflegen, 10X Objektiv einschwenken und mit Hilfe des Grob-/Feintriebs

fokussieren.

 Durch Veränderung des Abstands der beiden Okularstutzen („Butterfly-Modus“) den Augenabstand

verändern, bis für beide Augen ein rundes Bild sichtbar ist.

2. Dioptrien-Einstellung

 Eine korrekte Dioptrien-Einstellung kompensiert die Fehlsichtigkeit des Anwenders durch Abgleich

beider Augen.

 Beide Okulare auf die “Null-Position” setzen.

 Objektiv 10X einschwenken und das Präparat für ein Auge scharf stellen. Hierbei zunächst das

“stärkere” Auge benutzen.

(Abb.18) (Abb.19)

 Ist das Präparat im Fokus, dieses Auge schließen und für die weiteren Schritte das andere

Auge/Okular verwenden.

 Die Fokussierung für das zweite Auge nur mit der Dioptrien-Einstellung des entsprechenden

Okulars vornehmen. Nicht den Grob-/Feintrieb verwenden!

 Zu einer stärkeren Vergrößerung wechseln und die komplette Prozedur zur Feinabstimmung

wiederholen.

Die endgültige Einstellung der Dioptrien ist für alle Vergrößerungen beizubehalten.

Notieren Sie die Skaleneinstellung, um nach einem Wechsel des Anwenders Ihre persönliche

Einstellung schnell wieder herstellen zu können.

17

3．Grob-/Feintrieb

 Die Fokussierung erfolgt mittels des Grob-/Feintriebs durch Höhenverstellen des Objektiv-

Revolvers.

 Das vertikale Verfahren des Objektiv-Revolvers korrespondiert mit der Drehbewegung der

Fokusknöpfe.

 Eine volle Umdrehung des Feinfokus-Knopfes bewegt den Tisch in der Vertikalen um 0.2mm. Die

Skalierung auf dem Feinfokusknopf entspricht einer 2 Mikrometer-Skala.

Bitte niemals:

 linke und rechte Fokusknöpfe gegeneinander bewegen!

 über den gegebenen Verfahrbereich des Revolvers hinaus fokussieren!

4. Gängigkeit des Grobtriebs

 Um den Grobtrieb schwerer gängig zu machen, drehen Sie den Einstellring auf der linken Seite des

Mikroskops (zwischen Grobtrieb und Stativ) in Pfeilrichtung (Abb.20). Für eine leichtere Gängigkeit

in die entgegen gesetzte Richtung drehen.

(Abb.20)

1. Einstellring Gängigkeit 2. Grobfokus 3. Feinfokus

18

5. Tausch Halogen/LED-Leuchtmittel

 Achtung:

Um elektrische Schäden an Nutzer oder Mikroskop zu vermeiden, das Gerät zunächst ausschalten

und dann das Netzkabel ziehen. Leuchtmittel abkühlen lassen!

 Das Gehäuse des Lampenhauses leicht nach unten drücken (Abb.21)) und gegen den

Uhrzeigersinn drehen.

(Abb.21)

 Vorhandenes Leuchtmittel herausziehen.

Halogen-Leuchtmittel (Abb.22) LED (Abb.23)

 Die Steckverbindung des neuen Leuchtmittels fest in den Lampensockel stecken, dabei nicht

abwinkeln.

 Bei einem Halogen-Leuchtmittel den Kontakt zu Glasflächen vermeiden.

Fingerabdrücke und Hautfett brennen sich ein und reduzieren Helligkeit und Lebensdauer. Im

Bedarfsfall reinigen Sie die Glasoberflächen mit einem Linsen-Reinigungstuch oder einem weichen

Baumwoll-Lappen.

 Das Lampengehäuse aufsetzen und im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten festdrehen. Die weiße

19

Markierung zeigt dann nach vorne.

 Das LED-Modul wird entsprechend montiert.

6. Hellfeld-Mikroskopie

 Den Lichtring-Schieber in der mittleren Position einrasten lassen. Bei Standard-Konfiguration

enthält die mittlere Position keinen Lichtring (Abb. 24).

 Das Präparat fokussieren.

 Die Aperturblende des Kondensors soweit zuziehen, bis optimaler Kontrast erreicht ist. In vielen

Fällen kann eine 2/3-Öffnung der Blende als Richtwert gelten.

 Auflösung und Helligkeit des Bildes werden durch Zuziehen der Blende verringert, die

Tiefenschärfe erhöht. Die Helligkeit kann über die Lichteinstellung nachgeregelt werden.

(Abb.24)

7. Phasenkontrast

 Die Phasenkontrast-Objektive des AE2000 sind grün beschriftet (Internationale Norm!). Die

Phasenring-Größen sind mit den Kürzeln PH0 und PH1 gekennzeichnet (Ältere Modelle des

AE2000 können noch PH2 Objektive beinhalten).

 Zum korrekten Gebrauch des Phasenkontrasts müssen Beleuchtungsring und Phasenring des

Objektives die gleiche Kennung haben:

Ph0: Objektiv 4x

Ph1: Objektive 10x/20x/40x

(bei älteren Modellen: Ph2: Objektiv 20x/40x)

 Bei Phasenkontrast die Aperturblende des Kondensors komplett öffnen, da sonst die Beleuchtung

komplett ausgeblendet wird.

 Das Objektiv 10x Ph1 einschwenken und Präparat im Hellfeld fokussieren.

Seite laden ...

Motic AE2000 Series Benutzerhandbuch

Motic AE2000 Series Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen