Toro Power Max Heavy Duty 926 OXE Snowthrower Benutzerhandbuch

Power Max Heavy Duty 926 OXE Snowthrower
Toro
Marke
Toro
Modell
Power Max Heavy Duty 926 OXE Snowthrower
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

FormNo.3396-749RevA
SchneefräsePowerMaxHeavyDuty926,1028OXE
Modellnr.38820—Seriennr.316000001undhöher
Modellnr.38824—Seriennr.316000001undhöher
Bedienungsanleitung
DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen
Richtlinien.WeitereAngabenndenSieinden
produktspezischenKonformitätsbescheinigungen.
Einführung
DieseSchneefräsesolltevonPrivatleutenoder
geschultenLohnarbeiternverwendetwerden.Die
MaschineistfürdasRäumenvonSchneevonbefestigten
Oberächen,wiez.B.EinfahrtenoderGehwegen,und
anderenGehbereichenaufprivatemoderöffentlichem
Geländegedacht.DasGerätistnurfürdasRäumenvon
Schneegedacht.
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsichmit
demordnungsgemäßenEinsatzundderWartungdesGeräts
vertrautzumachenundVerletzungenundeineBeschädigung
desGerätszuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür
einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.
WendenSiesichhinsichtlichInformationenzuProduktenund
ZubehörsowieAngabenzuIhremörtlichenVertragshändler
oderzurRegistrierungdesProduktsdirektanTorounter
www.Toro.com.
WendenSiesichandenofziellenToroVertragshändler
oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro
OriginalersatzteileoderweitereInformationenbenötigen.
HabenSiedafürdieModell-undSeriennummernder
MaschinegriffbereitBild1zeigtdiePositionderModell-und
SeriennummernanderMaschine.TragenSiehierbittedie
Modell-undSeriennummerndesGerätsein.
ST
OP
G016493
1
Bild1
1.TypenschildmitModell-undSeriennummer
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf
eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild2
1.Sicherheitswarnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezurHervorhebung
vonInformationenverwendet.Wichtigweistaufspezielle
technischeInformationenhin,undHinweishebtallgemeine
Informationenhervor,dieIhrebesondereBeachtung
verdienen.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
RegistrierenSieIhrProduktunter
www.Toro.com.
Originaldokuments(DE)
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
*3396-749*A
DieZündanlageentsprichtdemkanadischenStandard
ICES-002.
Inhalt
Einführung...................................................................1
Sicherheit......................................................................2
Schalldruck.............................................................2
Schallleistung..........................................................2
Vibration................................................................3
Sicherheits-undBedienungsschilder..........................4
Einrichtung...................................................................6
1EinbauendesoberenGriffs....................................7
2MontierenderKabelendenderRadkupplung............7
3EinbauendesFahrantriebsgestänges........................8
4EinbauenderSchaltstangefürdie
Auswurfkanalkurbel.............................................9
5AnschließendesKabelsandenScheinwerfer............10
6AuffüllendesMotorsmitÖl..................................11
7PrüfendesReifendrucks.......................................11
8PrüfenderKufenundderSchüreiste.....................11
9ÜberprüfendesFahrantriebs.................................11
Produktübersicht..........................................................13
Betrieb........................................................................14
VordemEinsatz.......................................................14
Sicherheit..............................................................14
Betanken...............................................................14
WährenddesEinsatzes..............................................14
Sicherheit..............................................................14
AnlassendesMotors...............................................15
AbstellendesMotors..............................................17
EinsetzendesFahrantriebs......................................17
VerwendenderRadkupplungshebel..........................18
VerwendendesSchalthebels.....................................18
EinsetzendesRäumwerk-bzw.Gebläseradan-
triebs.................................................................18
VerwendendesQuickStick®...................................19
EntfernenvonVerstopfungenausdem
Auswurfkanal.....................................................20
Betriebshinweise....................................................20
NachdemEinsatz.....................................................21
Sicherheit..............................................................21
VerhinderndesEinfrierens......................................21
Wartung.......................................................................22
EmpfohlenerWartungsplan........................................22
SicherheitbeiWartungsarbeiten................................22
VorbereitenfürdieWartung.....................................22
PrüfendesMotorölstands.......................................22
PrüfenundEinstellenderKufen..............................23
PrüfenundEinstellendesBowdenzugs.....................23
PrüfendesÖlstandsimRäumwerkgetriebe................24
WechselndesMotoröls...........................................24
AustauschenderZündkerze.....................................25
EinstellendesAuswurfkanalriegels...........................26
AustauschenderTreibriemen...................................26
AuswechselnderScheinwerferglühbirne....................26
Einlagerung.................................................................28
VorbereitenderSchneefräsefürdasEinlagern............28
EntfernenderMaschineausderEinlagerung..............28
Fehlersucheund-behebung............................................29
Sicherheit
DiesesGeräterfülltbzw.übertrifftdieISO-Normen
8437,diezumZeitpunktderHerstellunginKraftwaren.
•StellenSiedieMaschineaus,eheSieVerstopfungen
entfernen,WartungsarbeitenvornehmenoderKraftstoff
nachfüllen.
•LesenSievordemAnlassendesMotorsdenInhaltdieser
Anleitungsorgfältigdurch.StellenSiesicher,dassalle
Personen,diedasProduktbenutzen,wissen,wiesiedas
Produktzunutzenhabenund,dasssiedieWarnhinweise
verstehen.
•HaltenSieHändeundFüßevonsichdrehendenTeilen
derMaschinefern.
•LassenSiedieMaschinenichtlaufen,ohnedass
alleSchutzblechebzw.Sicherheitsvorrichtungen
ordnungsgemäßangebrachtsind.
•BleibenSiejeglichenAuswurföffnungenfern.Achten
Siedarauf,dassUnbeteiligtedenSicherheitsabstandzum
Geräteinhalten.
•HaltenSieKinderausdemArbeitsbereichfernund
achtenSiedarauf,dassSiesichunterderAufsichteines
Erwachsenenbenden,dernichtderBedienerseindarf.
DieSchneefräsedarfniemalsvonKindernbetrieben
werden.
Schalldruck
DieseMaschineerzeugteinenSchalldruckpegel,deramOhr
desBenutzers88dBA(Modell38820)bzw.89dBA(Modell
38824)beträgt.DerSchalldruckpegelwurdegemäßden
VorgabeninENISO11201gemessen.
Schallleistung
DergarantierteSchallleistungspegelwertdieserMaschine
beträgt103dBA(Modell38820)bzw.105dBA(Modell
38824).DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgaben
inENISO3744gemessen.
ACHTUNG
DieanhaltendeLärmbelastungbeieinemlängeren
EinsatzderMaschinekannGehörschäden
verursachen.
DahersolltenSiebeijedemlängerenEinsatzder
MaschineGehörschutztragen.
2
Vibration
DasgemesseneVibrationsniveaufürdielinkeHandbeträgt
3,8m/s
2
(Modell38820)und4,7m/s
2
(Modell38824).
DasgemesseneVibrationsniveaufürdierechteHandbeträgt
4,8m/s
2
(Modell38820)und5,6m/s
2
(Modell38824).
DieWertewurdennachdenVorgabenvonENISO20643
gemessen.
3
Sicherheits-undBedienungsschilder
Wichtig:Sicherheits-undBedienungsschildersindinderNähepotenziellerGefahrenbereicheangebracht.
TauschenSiebeschädigteSchilderaus.
112-6627
1.Bedienelementzum
Linkswenden
3.Warnung:LesenSiedie
Bedienungsanleitung.
5.Verletzungs-bzw.
Amputationsgefahrbeim
Gebläserad:HaltenSie
sichvonsichbewegenden
Teilenfern,ziehenSieden
Zündschlüsselab,bevor
SieWartungsarbeiten
durchführen.
7.AntriebRäumwerk/Geblä-
serad:DrückenSieden
Hebel,umeinzukuppeln.
LassenSiedenHebellos,
umauszukuppeln.
2.Fahrantrieb:Drücken
SiedenHebel,um
einzukuppeln.Lassen
SiedenHebellos,um
auszukuppeln.
4.Verletzungs-bzw.
Amputationsgefahrbeim
Gebläserad:SteckenSie
IhreHändenichtinden
Auswurfkanal.Stellen
SiedenMotorab,bevor
SiedieBedienposition
verlassenundverwenden
SiedasWerkzeug,um
Verstopfungenausdem
Auswurfkanalzuentfernen.
6.Gefahrdurch
herausgeschleuderte
Teile:AchtenSiedarauf,
dassUnbeteiligteden
Sicherheitsabstandzur
Schneefräseeinhalten.
8.Bedienelementzum
Rechtswenden
106-4525
BestellenSieTeilenr.112-6633.
1.Schnell
3.Langsam
2.Vorwärtsgeschwindigkeiten4.Rückwärtsgeschwindigkeiten
107-3040
1.Verletzungs-bzw.AmputationsgefahrbeimGebläseradund
Räumwerk:HaltenSieUnbeteiligtevonderSchneefräse
fern.
4
112-6625
Bestellnummer112-6629
1.Verletzungs-bzw.AmputationsgefahrbeimGebläserad:
SteckenSieIhreHändenichtindenAuswurfkanal.Stellen
SiedenMotorab,bevorSiedieBedienpositionverlassen
undverwendenSiedasWerkzeug,umVerstopfungenaus
demAuswurfkanalzuentfernen.
125-1102
1.Motorstopp
3.Stufenlosverstellbare
Geschwindigkeitsregelung
2.Langsam
4.Schnell
x 3
1
2
3
4
5
120-9805
120-9805
1.SteckenSiedenZündschlüsselein.
2.DrückenSiedieKaltstarthilfedreiMal.
3.AktivierenSiedenChoke.
4.ZiehenSieamStarterseil.
5.DeaktivierenSiedenChoke,wennderMotorläuft.
5
Einrichtung
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
Griffschrauben
4
GewellteScheiben
4
1
Sicherungsmuttern
4
EinbauendesoberenGriffs.
2
KeineTeilewerdenbenötigt
–
MontierenderKabelendender
Radkupplung.
3
KeineTeilewerdenbenötigt
–
EinbauendesFahrantriebsgestänges.
Schlossschrauben
2
4
Sicherungsmuttern
2
EinbauenderSchaltstangefürdie
Auswurfkanalkurbel.
5
Kabelbinde1
AnschließendesKabelsanden
Scheinwerfer.
6
KeineTeilewerdenbenötigt
–
AuffüllendesMotorsmitÖl.
7
KeineTeilewerdenbenötigt
–
PrüfendesReifendrucks.
8
KeineTeilewerdenbenötigt
–
PrüfenderKufenundderSchüreiste.
9
KeineTeilewerdenbenötigt
–
ÜberprüfendesFahrantriebs.
6
1
EinbauendesoberenGriffs
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
4
Griffschrauben
4
GewellteScheiben
4
Sicherungsmuttern
Verfahren
Hinweis:NehmenSiedasGummibanderstvonden
Kabelnab,wennSiedenoberenGriffmontierthaben.
1.HebenSiedenoberenGriffanunddrehenSieihn,
sodasserüberdemunterenGriffpositioniertist(Bild
3).
Wichtig:VerlegenSiedieKabel,dieandenQuick
Stickangeschlossensind,indenSchenkelndes
oberenGriffs.StellenSiesicher,dassdieKabel
undderDrahtfürdenScheinwerfernichtzwischen
denGriffteileneingeklemmtsind.
Bild3
1.Kabel
2.BefestigenSiedenoberenGriffmitvierGriffschrauben,
viergekrümmtenScheibenundvierSicherungsmuttern
ausderTaschemitdenlosemitgeliefertenTeilen(Bild
4).
Bild4
2
MontierenderKabelendender
Radkupplung
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.WickelnSiedieKabelendenvomunterenGriffab
(Bild5).
Bild5
2.VerlegenSieentwederdasrechteoderlinkeKabelende
überdenunterenGriffundsteckenSiedasKabelende
indasLochamentsprechendenRadkupplungshebel
(Bild6).
7
Bild6
1.Radkupplungshebel
3.NehmenSiedieMutterunddieScheibevomGriffab.
BefestigenSiedanndieKabelklemmeaufdemKabel
zumGriff,setzenSiedieScheibeundMutterauf,und
ziehenSiedieMuttermitderHandfest(Bild7).
Bild7
1.Kabelklemme(2)
Wichtig:StellenSiesicher,dassdiegewellteSeite
derKabelklemmeamGriffanliegt,unddassdas
KabelunterderKlemmenschraubeverlegtist.Das
KabelmussgeradlinigvonderKabelklemmezur
AnschlussstelleamRadkupplungshebelverlaufen.
4.ZiehenSiedenKabelmantelvorsichtignachunten,bis
derRadkupplungshebeluntenist,unddasKabelkein
Spielmehrhat.ZiehenSiedanndieMutterander
Kabelklemmefest(Bild8).
Bild8
5.DrückenSiedenGriffganzdurch.PrüfenSiedann
denAbstand,derzwischenderUnterseitedesGriffs
unddemRadkupplungshebelendebesteht(Bild9).
Bild9
Hinweis:DerAbstandsollteungefähreine
Bleistiftdickehaben(6mm).WennderAbstandgrößer
ist,lösenSiedieMutteranderKabelklemme,schieben
SiedenKabelmanteletwasnachoben,ziehenSiedie
MutteranderKabelklemmefest,undprüfenSieden
Abstand.
6.WiederholenSiedieSchritte2bis5fürdasandere
Kabel.
3
EinbauendesFahrantriebsge-
stänges
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.EntfernenSiedenSplintunddieScheibevom
unterenEndedesGeschwindigkeitseinstellgestänges
undsetzenSiedasuntereEndederStangeinden
unterenGestängearmein.DasgebogeneEndedes
Geschwindigkeitseinstellgestängessolltenachhinten
zeigen(Bild10).
Bild10
2.BefestigenSiedasuntereEndedesGeschwindigkeits-
einstellgestängesmitdervorherentferntenScheibe
unddemSplint.
3.EntfernenSiedenSplintunddieäußere
ScheibevomDrehzapfenamoberenEndedes
Geschwindigkeitseinstellgestänges(Bild11).
8
Bild11
1.Geschwindigkeits-
Schalthebel
3.InnereScheibe
2.Drehzapfen
4.ÄußereScheibe
Hinweis:LassenSiedieFlachscheibeaufdem
Drehzapfen,umdenEinbauzuvereinfachen(Bild11).
4.StellenSiedenGeschwindigkeitsschalthebelindie
R2Stellung.
5.DrehenSiedenunterenGestängearmganznachoben
(nachlinks)(Bild12).
Bild12
6.HebenSiedasGeschwindigkeitseinstellgestänge
anundsetzenSiedenDrehzapfenindasLochim
Geschwindigkeitsschalthebel(Bild11).
Hinweis:WennderDrehzapfennichtindasLoch
passt,wennSiedasGeschwindigkeitseinstellgestänge
anheben,drehenSiedenDrehzapfenam
Geschwindigkeitseinstellgestängenachobenoder
unten,biserindasLochpasst.
7.BefestigenSiedenDrehzapfenunddasobereEnde
desGeschwindigkeitseinstellgestängesmitdervorher
entferntenäußerenScheibeundeinemSplint.
Hinweis:DasEinbauenisteinfacher,wennSie
durchdieÖffnungimGeschwindigkeitsschalterhebel
schauen(Bild13).
Bild13
1.Geschwindigkeitsschalthebel
4
EinbauenderSchaltstangefür
dieAuswurfkanalkurbel
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
2
Schlossschrauben
2
Sicherungsmuttern
Verfahren
1.PackenSiedenQuickStick®ausunddrehenSieihn,
sodasservertikalundinderMitteist.
2.DrückenSiedieblaueAuslöserkappenachuntenund
ziehenSiedenHebelbeigedrückterKappeganznach
hinten.
Hinweis:DerAuswurfkanalunddasAblenkblech
solltennachvornezeigen.DrückenSiesonstdieblaue
Auslöserkappenachunten(bewegenSiedenQuick
Sticknicht)unddrehenSiedenAuswurfkanalsolange,
bisbeideTeilenachvornezeigen.
3.RichtenSiedasabgeachtehintereEndedeslangen
Auswurfeinstellgestängesmitdemabgeachten
vorderenEndederkurzenStangeaus,dieausdem
Armaturenbrettherausragt,sodassbeideeingreifen
(Bild14).
9
g018656
Bild14
1.KurzesEinstellgestänge
2.LangesAuswurfkanalkur-
bel-Einstellgestänge
4.SetzenSiedasvordereEndederStangeindieÖffnung
hintenanderGetriebeabdeckungdesAuswurfkanals,
bisesindasAuswurfkanalgetriebegleitet(Bild15).
Bild15
5.RichtenSiedieLöcherindeneingegriffenenEnden
derStangenausundsetzenSiezweiSchlossschrauben
(inderTaschemitdenlosemitgeliefertenTeilen)von
derlinkenSeitederSchneefräse(ausderSichtder
Bedienposition)indiekurzeStangeein.
6.SetzenSiedieKabelklemme,diedasAblenkblechkabel
stützt,unterdenKopfdervorderenSchlossschraube
auf.BefestigenSiedieSchlossschraubenmit
SicherungsmutternausderTaschemitdenlose
mitgeliefertenTeilen(Bild16).
g018657
Bild16
1.Kabelclip2.Ablenkblechkabel
7.DrückenSiedieblaueAuslöserkappenachunten
unddrehenSiedenQuickStickineinemKreis,
umsicherzustellen,dassderAuswurfkanalunddas
Ablenkblechungehindertfunktionieren.
5
AnschließendesKabelsan
denScheinwerfer
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1Kabelbinde
Verfahren
1.SetzenSiedenKabelanschlussamlosenEndedes
KabelsgeradehintenindieScheinwerfereinheitein,
biserfestsitzt(Bild17).
1
2
3
G016761
Bild17
1.Kunststoffclipam
Kabelanschluss
3.Kabelbinde
2.U-Schraube
Hinweis:AchtenSiedarauf,dassderKunststoffclip
amKabelanschlussuntenist(Bild17).
10
2.BefestigenSieeineKabelbinde(vondenlosenTeilen)
ungefähr2,5cmunterderU-SchraubeumdasKabel
unddenGriff(Bild17).
6
AuffüllendesMotorsmitÖl
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
DieSchneefräseistbeiderAuslieferungmitungefährÖl
gefüllt.
Hinweis:ÜberprüfenSiedenMotorölstandundfüllen
SiebeiBedarfÖlnach,bevorSiedenMotoranlassen.
VerwendenWaschaktivesAutoölmitderKlassizierungSF,
SG,SH,SJ,SLoderhöherdurchdasAmericanPetroleum
Institute(API).WeitereInformationenndenSieinder
BedienungsanleitungfürdenMotor.
WählenSieinBild18untendiebesteÖlviskositätfürden
erwartetenBereichderAußentemperaturenaus:
Bild18
Motorölmengen
Modell
Motorölmenge
38820
38824
0,89lbis0,95l
1.NehmenSiedenPeilstabheraus,indemSiedenDeckel
nachlinksdrehen,undfüllenSiedasÖllangsam
indenEinfüllstutzenein,umdenÖlstandaufdie
VollmarkierungamPeilstabanzuheben.Überfüllen
Sienicht.(Bild19).
G016497
1
2
Bild19
1.Voll
2.Ölauffüllen
2.SetzenSiedenPeilstabeinunddrückenSiedenDeckel
nachuntenunddrehenihn.
Hinweis:VerspritzenSiekeinÖlumden
Einfüllstutzen,dadasÖlaufdieAntriebsteilelecken
könnte,undderAntriebdannggf.rutscht.
7
PrüfendesReifendrucks
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
DieReifenwerdenimWerkfürdenVersandzustark
aufgeblasen.SenkenSiedenDruckinbeidenReifen
gleichmäßigaufeinenWertzwischen1,17und1,38bar.
8
PrüfenderKufenundder
Schüreiste
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
SiehePrüfenundEinstellenderKufen(Seite23).
11
9
ÜberprüfendesFahrantriebs
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
ACHTUNG
WennderFahrantriebnichtrichtigeingestellt
ist,bewegtsichdieSchneefräsemöglicherweise
nichtindiegewünschteRichtungundkann
KörperverletzungenverursachenoderEigentum
beschädigen.
PrüfenSiedenFahrantriebsorgfältigundstellen
Sieinggf.richtigein.
1.LassenSiedenMotoran;weitereInformationennden
Sieunter„AnlassendesMotors“.
2.StellenSiedenGeschwindigkeitsschalthebelindie
R1-Stellung;weitereInformationenndenSieunter
„VerwendendesGeschwindigkeitsschalthebels“.
3.DrückenSiedenlinkenGriff(Fahrantrieb)zum
Handgriff(Bild20).
Bild20
DieSchneefräsesolltesichrückwärtsbewegen.Wenn
sichdieSchneefräsenichtodernachvornebewegt,
führenSiefolgendeSchritteaus:
A.LassenSiedenFahrantriebshebellosundstellen
SiedenMotorab.
B.SchließenSiedenDrehzapfenvom
Geschwindigkeitsschalthebelab(Bild11).
C.DrehenSiedenDrehzapfenaufder
Geschwindigkeitsschaltstangenachunten
(nachrechts)(Bild11).
D.SchließenSiedenDrehzapfenam
Geschwindigkeitsschalthebelan(Bild11).
4.LassenSiedenFahrantriebshebellos.
5.StellenSiedenGeschwindigkeitsschalthebelindie
StellungF1;weitereInformationenndenSieunter
„VerwendendesGeschwindigkeitsschalthebels“.
6.DrückenSiedenlinkenGriff(Fahrantrieb)zum
Handgriff(Bild20).
DieSchneefräsesolltesichvorwärtsbewegen.Wenn
sichdieSchneefräsenichtoderrückwärtsbewegt,
führenSiefolgendeSchritteaus:
A.LassenSiedenFahrantriebshebellosundstellen
SiedenMotorab.
B.SchließenSiedenDrehzapfenvom
Geschwindigkeitsschalthebelab(Bild11).
C.DrehenSiedenDrehzapfenaufder
Geschwindigkeitsschaltstangenachoben
(nachlinks)(Bild11).
D.SchließenSiedenDrehzapfenam
Geschwindigkeitsschalthebelan(Bild11).
7.WennSieEinstellungengemachthaben,wiederholen
SiedieSchritte,biskeineweiterenEinstellungen
erforderlichsind.
Wichtig:WennsichdieSchneefräsebeigelöstem
Fahrantriebshebelbewegt,prüfenSiedenBowdenzug
(siehePrüfenundEinstellendesBowdenzugs)oder
lassenSiedieSchneefräsevoneinemofziellen
Vertragshändlerwarten.
12
Produktübersicht
G016495
Bild21
1.Handgriff(2)
2.HebelfürRäumwerk/Impeller
3.Geschwindigkeits-Schalthebel
4.Auswurfkanal-EinstellgestängedesQuickStick®
5.Fahrantriebshebel
6.Tankdeckel
7.Motoröleinfüllstutzen/Peilstab
8.Auswurfablenkblech
9.Auswurfkanal
10.Schüreiste
11.Räumwerk
12.Kufe(2)
13.Elektrostarter,Taste
14.Elektrostart,Buchse
15.WerkzeugzumEntfernenvonSchneeverstopfungen
16.Scheinwerfer
17.Radkupplungshebel(2)
ST
OP
1
2
3
4
5
6
7
G016500
Bild22
1.Kaltstarthilfe5.Gasbedienung
2.Zündschloss
6.Ölablassschraube
3.Choke7.Rücklaufstarter
4.Kraftstoffhahn
Bild23
1.Schneeausräumwerkzeug(amGriffbefestigt)
13
Betrieb
VordemEinsatz
Sicherheit
•VerwendenSiefüralleGerätemitElektrostarterdievom
HerstellervorgeschriebenenVerlängerungskabelund
Steckdosen.
•BetreibenSiedasGerätnichtohneentsprechende
Winterkleidung.TragenSiekeineweitenKleidungsstücke,
diesichindrehendenTeilenverfangenkönnen.Tragen
SieSchuhemitrutschfestenSohlen.
•TragenSiebeimEinsatzoderbeiderDurchführung
vonEinstellungenoderReparaturenimmereine
SchutzbrilleodereinenAugenschutz,umdieAugen
vorFremdkörpernzuschützen,dievonderMaschine
herausgeschleudertwerdenkönnen.
•InspizierenSiedenArbeitsbereichgründlichund
entfernenFußmatten,Schlitten,Bretter,Drähteund
andereFremdkörper.
•SollteeinSchutzschild,eineSicherheitsvorrichtungoder
einSchildbeschädigtoderunleserlichseinbzw.abhanden
gekommensein,reparierenSiedasentsprechendeTeil
bzw.tauschenSieesaus,eheSiedenBetriebaufnehmen.
ZiehenSieebensoloseBefestigungselementefest.
Betanken
GEFAHR
Benzinistbrennbarundexplodiertschnell.
FeuerundExplosionendurchBenzinkönnen
VerbrennungenbeiIhnenundanderenPersonen
verursachen.
•StellenSiedenKanisterbzw.dieSchneefräse
vordemAuftankenaufdenBodenundnicht
aufeinFahrzeugoderaufeinObjekt,umeine
elektrischeLadungdurchdasEntzündendes
Benzinszuvermeiden.
•FüllenSiedenTankaußen,wennderMotorkalt
ist.WischenSieverschüttetenKraftstoffauf.
•RauchenSienichtbeimUmgangmitBenzin,
undgehenSienichtinderNähevonoffenem
FeueroderFunkenmitBenzinum.
•BewahrenSieBenzinnurinzugelassenen
KanisternundaneinemfürKinder
unzugänglichenOrtauf.
•DiebestenErgebnisseerhaltenSie,wennSiesauberes,
frisches,bleifreiesBenzinmiteinerMindestoktanzahlvon
87(R+M)/2verwenden.
•MitSauerstoffangereicherterKraftstoffmitbiszu10%
Ethanoloder15%MTBE(Volumenanteil)istauch
geeignet.
•VerwendenSiekeineBenzin-Ethanolmischungen
(z.B.E15oderE85)mitmehrals10%Ethanol
(Volumenanteil).SonstkönnenLeistungsprobleme
und/oderMotorschädenauftreten,dieggf.nichtvonder
Garantieabgedecktsind.
•VerwendenSiekeinBenzinmitMethanol.
•LagernSiekeinenKraftstoffimKraftstofftankoderin
KraftstoffbehälternüberdenWinter,wennSiekeinen
Kraftstoffstabilisatorverwenden.
•VermischenSienieBenzinmitÖl.
Wichtig:FügenSiezurVermeidungvon
AnlassproblemenbeimKraftstoffinjederSaison
Kraftstoffstabilisatorzu.MischenSiedenStabilisator
mitBenzin,dasnichtälterals30Tageist.
V er mischen
Sie nie Benzin mit Öl.
Hinweis:FüllenSiedenKraftstofftanknurbiszur
UnterkantedesEinfüllstutzens.
Bild24
1.FüllenSiedenKraftstofftanknurbiszurUnterkantedes
Einfüllstutzens.
WährenddesEinsatzes
Sicherheit
•SichdrehendeRäumwerkblätterkönnen
VerletzungenanFingernundHändenverursachen.
BleibenSiestetshinterdenGriffen,wennSiedie
Schneefräsebedienen,undhaltenSiesichvonder
Auswurföffnungfern.HaltenSieGesicht,Hände,
14
FüßeundandereKörperteileundKleidungvonsich
bewegendenunddrehendenTeilenfern.
•RichtenSiedenAuswurfnieaufPersonenoderBereiche,
indenenSachschädenauftretenkönnen.
•GehenSievorsichtigmitderMaschineum,damitSie
AusrutschenundFallenvermeiden.AchtenSieimmer
auffestenStandundhaltendieGriffesicherfest.Gehen
Sie,aberlaufenSienie.
•GehenSieanHanglagenäußertvorsichtigvor.
•SetzenSiedieSchneefräseniebeischlechterSichtoder
schlechterBeleuchtungein.
•SchauenSiebeimRückwärtsfahrennachhintenund
gehenvorsichtigvor.
•KuppelnSiedieRotorblätteraus,wennSienichtgerade
aktivbeimSchneeräumensind.
•VerwendenSiefüralleGerätemitElektrostarterdievom
HerstellervorgeschriebenenVerlängerungskabelund
Steckdosen.
•VersuchenSienie,SchneevonOberächenzuräumen,
diemitKiesoderzerkleinertenSteinenbedecktsind.
DieseMaschineistnurfürdenEinsatzaufgepasterten
odergeteertenOberächengeeignet.
•SetzenSiedieSchneefräsenichtaufDächernein.
•VersuchenSienie,EinstellungenbeilaufendemMotor
vorzunehmen,wennesnichtausdrücklichvomHersteller
empfohlenwird.
•AchtenSieaufversteckteGefahrenundaufdenVerkehr.
•WenndieMaschinemiteinemanderenObjekt
zusammenstößt,stellenSiedenMotorab,ziehenden
Zündschlüsselab,untersuchendieSchneefräsegründlich
aufBeschädigungenundrepariereneventuelleSchäden,
bevorSiedieSchneefräseerneutinBetriebnehmen.
•StellenSie,fallsdasGerätbeginnensollte,ungewöhnlich
zuvibrieren,denMotorabundgehenSiesofortder
Ursachenach.
•LassenSiedenMotornichtingeschlossenenRäumen
laufen,außerbeimAnlassenundzumHerein-oder
HerausfahrenausdemGebäude.ÖffnenSiedie
Außentüren;Auspuffgasesindgefährlich.
•ÜberlastenSiedieMaschinenicht,indemSieversuchen,
Schneezuschnellzuräumen.
•FassenSienieeinenheißenMotoroderAuspuffan.
•PrüfenSiedasElektrokabelgenau,bevorSieesaneiner
Steckdoseanschließen.WenndasKabelbeschädigt
ist,verwendenSieesnichtzumStartenderMaschine.
WechselnSieeinbeschädigtesKabelsofortaus.Ziehen
SiedenSteckerimmerdann,wennSiedieSchneefräse
nichtbenutzen.
AnlassendesMotors
1.PrüfendesMotorölstands.Siehe„Prüfendes
Motorölstands“unter„Wartung“.
2.DrehenSiedenKraftstoffhahneineViertelumdrehung
nachlinks,umihnzuöffnen(Bild25).
G016512
Bild25
3.SteckenSiedenZündschlüsselein(Bild26).
1
G016498
Bild26
1.Zündschlüssel
4.DrückenSiedieKaltstarthilfedreimalkräftigmitdem
Daumen,haltenSiedieKaltstarthilfejeweilsfüreine
Sekundegedrückt(Bild27).
15
G016494
Bild27
5.StellenSiedenChokeaufdieChoke-Stellung(Bild28).
G016501
Bild28
6.StellenSiedenGasbedienungshebelaufSchnell(Bild
29).
STOP
G016504
Bild29
7.ZiehenSieamRücklaufstarteroderdrückenSiedie
Elektrostarttaste,umdenMotoranzulassen(Bild30).
g018812
Bild30
1.Elektrostart,Taste
3.Rücklaufstarter
2.Elektrostart,Stecker
Hinweis:SchließenSieeinStromkabelanden
SteckerdesElektrostartsundeineSteckdosean,
wennSiedenElektostartverwendenmöchten.
VerwendenSienureinUL-zugelassenes,1,6mmdickes
Verlängerungskabel,dasdenAußeneinsatzgedachtist
undnichtlängerals15mist.
WARNUNG:
DasElektrokabelkannbeschädigtwerden
undeinenSchlagoderBrandverursachen.
PrüfenSiedasStromkabelgründlich,bevor
SiedieMaschineeinsetzen.SetzenSie
dieMaschinenichtein,wenndasKabel
beschädigtist.ReparierenoderwechselnSie
einbeschädigtesKabelsofortaus.Setzen
SiesichmitIhremToroVertragshändlerin
Verbindung,derIhnengerneweiterhilft.
Wichtig:LassenSiedenElektrostartnicht
mehralszehnMalimZeitraumvonjeweilsfünf
16
SekundenmitanschließenderfünfSekunden
langerPauselaufen.LassenSiedieMaschinevon
einemofziellenVertragshändlerwarten,wenn
derMotorimmernochnichtanspringt.
8.ZiehenSiedasStromkabelzuerstausderSteckdose
unddannvonderMaschineab(nurElektrostart).
9.LassenSiedenMotormehrereMinutenwarmlaufen,
stellenSiedenChokelangsamindieLauf-Stellung.
WartenSie,bisderMotorgleichmäßigläuftundstellen
SiedanndenChokeein.
ACHTUNG
WennSiedieSchneefräseaneinerSteckdose
angeschlossenlassen,kannjemand
versehentlichdieSchneefräsestarten;
VerletzungenundSachschädenkönnendie
Folgesein.
ZiehenSiedenSteckerimmerdann,wennSie
dieSchneefräsenichtbenutzen.
AbstellendesMotors
1.StellenSiedieGasbedienungaufdieLangsam-Stellung
unddannaufdieStopp-Stellung(Bild31),umden
Motorabzustellen.SiekönnenauchdenZündschlüssel
nachaußenindiemittlereStellungziehen,umden
Motorabzuschalten.
STOP
G016505
Bild31
2.WartenSie,bisallesichbewegendenTeilezumStillstand
gekommensind,bevorSiedieBedienungsposition
verlassen.
3.ZiehenSiedenZündschlüsselab,umein
versehentlichesAnlassendesMotorszuvermeiden.
4.SchließenSiedenKraftstoffhahndurchDrehennach
rechts(Bild32).
G016499
Bild32
5.ZiehenSiedenRücklaufstarterdreioderviermal.Das
verhindertu.U.einEinfrierendesRücklaufstarters.
EinsetzendesFahrantriebs
ACHTUNG
WennderFahrantriebnichtrichtigeingestellt
ist,bewegtsichdieSchneefräsemöglicherweise
nichtindiegewünschteRichtungundkann
KörperverletzungenverursachenoderEigentum
beschädigen.
PrüfenSiedenFahrantriebsorgfältigundstellen
Sieihnggf.richtigein;weitereInformationen
ndenSieunter„PrüfendesFahrantriebs“unter
„Einrichtung“.
Wichtig:WennsichdieSchneefräsebeigelöstem
Fahrantriebshebelbewegt,prüfenSiedenBowdenzug
(siehePrüfenundEinstellendesBowdenzugs)oder
lassenSiedieSchneefräsevoneinemofziellen
Vertragshändlerwarten.
Wichtig:FürdasVerwendendesFahrantriebsmüssen
SiedieMaschinemiteingekuppeltemSelbstantrieb
einsetzen.SieheFreilaufoderVerwendendes
Selbstantriebs.
1.DrückenSiezumEinkuppelndesFahrantriebsden
linkenHebel(Fahrantrieb)zumHandgriff(Bild33).
17
Bild33
2.LassenSiedenFahrantriebshebelzumAuskuppelnlos.
Verwendender
Radkupplungshebel
MitdenRadkupplungshebelnkönnenSiebeieingekuppeltem
FahrantriebdenAntriebvoneinemRadodervonbeiden
Räderntemporärauskuppeln.DieserleichtertdasWenden
undManövrierenderSchneefräse.
Hinweis:WennSiedenFahrantriebshebelgegendenGriff
drücken,wirdderFahrantriebfürbeideRädereingekuppelt.
WennSiedieSchneefräsenachrechtsdrehenmöchten,heben
SiedenrechtenRadkupplungshebelhochunddrückenSie
ihnzumGriff(Bild34).
Bild34
Hinweis:DerAntriebdesrechtesRadeswirdausgekuppelt,
daslinkeRadwirdweiterhinangetrieben,unddieSchneefräse
drehtsichnachrechts.
Hinweis:WennSiedenlinkenRadkupplungshebeldrücken,
drehtsichdieSchneefräsenachlinks.
NachdemWenden,lassenSiedenRadkupplungshebellos.
DerAntriebbeiderRäderwirdwiedereingekuppelt(Bild35).
Bild35
WennSiedenlinkenoderrechtenRadkupplungshebelkurz
drücken,werdenRichtungseinstellungenerleichtert,sodass
dieSchneefräsegeradeausführt.Diesgiltbesondersfür
Tiefschnee.
WennSiebeideKupplungshebelgleichzeitigdrücken,
wirdderAntriebbeiderRäderausgekuppelt.Siekönnen
dieSchneefräsedannmanuellrückwärtsbewegen,ohne
dasGerätanzuhalten,umdenRückwärtsgangeinzulegen.
DieserleichtertauchdasBewegenoderTransportierender
Schneefräse,wennderMotorabgestelltist.
VerwendendesSchalthebels
DerSchalthebelhatsechsVorwärts-undzwei
Rückwärtsgänge.LösenSiezumÄndernder
GeschwindigkeitdenSchalthebelundschiebenSieden
GeschwindigkeitsschalthebelindiegewünschteStellung(Bild
36).DerHebelrastetinjedemGangineinerKerbeein.
Bild36
EinsetzendesRäumwerk-
bzw.Gebläseradantriebs
1.DrückenSiezumEinkuppelndesRäumwerk-
/GebläseradantriebsdenrechtenHebel
(Räumwerk/Gebläserad)zumHandgriff(Bild
37).
Bild37
2.LassenSiedenrechtenHebellos,umdasRäumwerk
bzw.Gebläseradanzuhalten.
Wichtig:WennSiedenRäumwerk-
/GebläseradhebelunddenFahrantrieb
einkuppeln,arretiertderFahrantriebshebelden
Räumwerk-/Gebläseradhebel,sodassihrerechte
Handfreiist.WennSiebeideHebellösen
18
möchten,lassenSieeinfachdenlinkenHebel
(Fahrantrieb)los.
3.WennsichdasRäumwerkbzw .derImpellerweiterhin
dreht,wennSiedenRäumwerk-/Impellerhebel
loslassen,solltenSiedieSchneefräsenichteinsetzen.
PrüfenSiedasRäumwerk-/Impellerkabel(siehe
PrüfenundEinstellendesRäumwerk-/Impellerkabels)
undstellenSiedasKabelggf.ein.LassenSiedie
SchneefräsesonstvoneinemofziellenVertragshändler
warten.
WARNUNG:
WennsichdasRäumwerkbzw.der
Impellerweiterhindreht,wennSieden
Räumwerk-/Impellerhebelloslassen,könnten
SieundUnbeteiligteschwereVerletzungen
erleiden.
SetzenSiedieSchneefräsenichtein.Lassen
SiedieSchneefräsevoneinemofziellen
Vertragshändlerwarten.
VerwendendesQuickStick®
HaltenSiedieblaueAuslöserkappegedrückt,umden
QuickStickzuverwendenunddenAuswurfkanalund
dasAuswurfablenkblechzubewegen.LassenSiedie
Auslöserkappelos,umdenAuswurfkanalunddas
AuswurfablenkblechinderStellungzuarretieren(Bild38).
Bild38
BewegendesAuswurfkanals
DrückenSiedieblaueAuslöserkappeundhaltenSiediese
gedrückt.VerschiebenSiedenQuickSticknachlinks,umden
Auswurfkanalnachlinkszubewegen.VerschiebenSieden
QuickSticknachrechts,umdenAuswurfkanalnachrechts
zubewegen(Bild39).
Bild39
•WennsichderAuswurfkanalnichtbewegt,ndenSie
weitereInformationenunterAuswurfkanalriegel.
•WennsichderAuswurfkanalnachlinksnichtsoweit
bewegenlässtwienachrechts,stellenSiesicher,dass
dasKabelzurInnenseitederGriffeverlegtist.Weitere
InformationenndenSieunterEinbauendesoberen
Griffs.
•WennderAuswurfkanalnichteinrastet,wennSie
denAuslöserdeckelloslassen,ndenSieweitere
InformationenunterEinstellendesAuswurfkanalriegels.
BewegendesAuswurfablenkblechs
DrückenSiedieblaueAuslöserkappeundhaltenSiediese
gedrückt.BewegensiedenQuickSticknachvorne,umdas
Auswurfablenkblechabzusenken.BewegenSiedenQuick
Sticknachhinten,umdasAuswurfablenkblechanzuheben
(Bild40).
Bild40
19
EntfernenvonVerstopfungen
ausdemAuswurfkanal
WARNUNG:
WennsichdasRäumwerkbzw.Gebläserad
dreht,jedochkeinSchneeausdemAuswurfkanal
ausgeworfenwird,istderAuswurfkanalggf.
verstopft.
EntfernenSienieVerstopfungenvomAuswurfkanal
mitderHand.DieskannzuKörperverletzungen
führen.
•WennSieVerstopfungenausdemAuswurfkanal
entfernenmöchten,bleibenSieinderBedienposition
undlösenSiedenlinkenHebel(Fahrantrieb).Drücken
SiebeilaufendemRäumwerkbzw .ImpellerdieGriffe
nachunten,umdieVorderseitederSchneefräseein
paarZentimetervomBürgersteiganzuheben.Heben
SiedieGriffedannschnellan,umdieVorderseite
derSchneefräseaufdenBürgersteigzumanövrieren.
WiederholenSiediesggf.,biseinSchneestromausdem
Auswurfkanalkommt.
•WennSiedieVerstopfungenimAuswurfkanalnicht
durchRüttelnderVorderseitederMaschineentfernen
können,stellenSiedenMotorab,wartenSie,bis
allebeweglichenTeilezumStillstandgekommen
sindundentfernenSiedieVerstopfungenmiteinem
Räumwerkzeug(niemitderHand).
Wichtig:WennSieversuchen,Verstopfungenaus
demAuswurfkanalzuentfernen,indemSiedie
VorderseitederSchneefräseaufdemBürgersteig
aufstoßen,könnensichdieKufenggf.bewegen.
StellenSiedieKufeneinundziehenSiedie
Kufenschraubenfest.
Betriebshinweise
GEFAHR
WenndieSchneefräseinBetriebist,könnensich
derImpellerunddasRäumwerkdrehen.Dadurch
kanneszueinerAbtrennungoderVerletzungvon
HändenundFüßenkommen.
•StellenSievorderDurchführungvonEinstell-,
Reinigungs-,Prüf-,Instandsetzungs-und
ReparaturarbeitenanderSchneefräsedenMotor
abundwartenSie,bisallebeweglichenTeile
zumStillstandgekommensind.Klemmen
SieebensodasZündkabelabundstellenSie
sicher,dassdasKabelnichtmitderZündkerze
inBerührungkommt,umeinversehentliches
StartendesGerätszuvermeiden.
•EntfernenSiealleVerstopfungenausdem
Auswurfkanal.WeitereInformationennden
SieunterEntfernenvonVerstopfungen
ausdemAuswurfkanal.EntfernenSie
VerstopfungenimAuswurfkanalggf.miteinem
Schneeausräumwerkzeugundniemalsmitder
Hand.
•BleibenSiestetshinterdenGriffen,wennSie
dieSchneefräsebedienen,undhaltenSiesich
vonderAuswurföffnungfern.
•HaltenSieGesicht,Hände,Füßeundandere
KörperteilesowieKleidungvonverdeckten,sich
bewegendenoderdrehendenTeilenfern.
WARNUNG:
DerImpellerkannSteine,Spielzeugundandere
Fremdkörperherausschleudern;dieskann
schwerenVerletzungendesBedienersoder
Unbeteiligterführen.
•EntfernenSiealleObjekteausdem
Arbeitsbereich,dievondenRäumwerken
aufgenommenundherausgeschleudertwerden
könnten.
•HaltenSieKinderundHaustiereausdem
Arbeitsbereichfern.
•StellenSiedenGasbedienungshebelbeimSchneeräumen
immeraufSchnell.
•WennsichderMotorunterderBelastungverlangsamt,
oderwenndieRäderdurchdrehen,legenSieeinen
niedrigerenGangein.
•WennsichdieSchneefräsevorneanhebt,legenSieeinen
niedrigerenGangein.WennsichdieVorderseiteder
Schneefräseweiterhinanhebt,hebenSiedieGriffean.
20
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Toro Power Max Heavy Duty 926 OXE Snowthrower Benutzerhandbuch

Power Max Heavy Duty 926 OXE Snowthrower
Toro
Marke
Toro
Modell
Power Max Heavy Duty 926 OXE Snowthrower
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch eignet sich auch für
PDF herunterladen
Bericht

Verwandte Artikel