Toro Power Max 826 O Snowthrower Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: Power Max 826 O Snowthrower

Kategorie: Spielzeuge

Typ: Benutzerhandbuch

FormNo.3360-750RevA

PowerMax

826OSchneefräse

Modellnr.38597—Seriennr.290000001undhöher

Bedienungsanleitung

Einführung

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsich

mitdemordnungsgemäßenEinsatzundderWartung

desGerätsvertrautzumachenundVerletzungenund

eineBeschädigungdesGerätszuvermeiden.Sietragen

dieVerantwortungfüreinenordnungsgemäßenund

sicherenEinsatzdesGeräts.

WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu

ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem

örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes

ProduktsdirektanTorounterwww.Toro.com.

WendenSiesichanIhrenToroVertragshändler

oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,

ToroOriginalersatzteileoderweitereInformationen

benötigen.HabenSiedafürdieModell-und

SeriennummernderMaschinegriffbereit.Bild1

zeigtdiePositionderModell-undSeriennummernan

derMaschine.TragenSiehierbittedieModell-und

SeriennummerndesGerätsein.

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf

eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen

Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen

Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.

Bild2

1.Warnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur

HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig

weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und

HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die

IhrebesondereBeachtungverdienen.

EinErsatzexemplarderBedienungsanleitung

erhaltenSievomMotorhersteller.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Sicherheit

VordemEinsatz

LesenundverstehenSiedenInhaltdieser

Anleitung,bevorSiedieSchneefräse

einsetzen.

MachenSiesichmitallenBedienelementen

vertrautundwieSiedenMotorschnell

Bedienerposition

DasmitniedrigerGeschwindigkeitlaufende

Räumwerkhateinesichbewegende

QuetschstelleinderNähederÖffnung.

Achtung:EinfalscherEinsatzkann

zumV erlustvonFingern,Händen

oderFüßenführen.

EinHochgeschwin-

digkeitsgebläserad

befindetsichinder

NähederÖffnung.

DieseSchneefräseerfülltbzw.übertrifft

dieISO-Norm8437,diezumZeitpunktder

HerstellunginKraftwar.

LesenSievordemAnlassendesMotorsdenInhalt

dervorliegendenAnleitungsorgfältigdurch,damit

SiegutdarüberBescheidwissen.

DiesistdasWarnzeichen.EsmachtSieauf

möglicheVerletzungsgefahrenaufmerksam.

BefolgenSiezumVermeidenvonVerletzungenund

TodesfällenimmersämtlicheSicherheitshinweise.

DieunsachgemäßeVerwendungoderWartung

dieserSchneefräsekannzuVerletzungen

oderTodführen.BefolgenSiediefolgenden

Sicherheitsanweisungen,umdasRisikosogering

wiemöglichzuhalten.

Schulung

•LesenSiedieBetriebs-undWartungsanleitungen

sorgfältigdurch.MachenSiesichmitden

Bedienelementensowiedemvorschriftsmäßigen

EinsatzderMaschineeingehendvertraut.

InsbesondereistesfürSiewichtigzuwissen,wieSie

dasGerätschnellstoppenunddieBedienelemente

ausschaltenkönnen.

•DasGerätdarfniemalsvonKindernbetrieben

werden.AuchErwachsenedürfendasGerätohne

entsprechendeAnleitungnichtbetreiben.

•LassenSiekeinePersonen,insbesondere

keinekleinenKinderundkeineHaustiereim

Arbeitsbereichzu.

•ArbeitenSievorsichtig,umeinRutschenund

Fallenzuvermeiden,insbesonderebeimBetriebim

Rückwärtsgang.

Vorbereitung

•InspizierenSiedenArbeitsbereichgründlichund

entfernenFußmatten,Schlitten,Bretter,Drähteund

andereFremdkörper.

•KuppelnSiealleGeräteausundstellendieSchaltung

aufNeutral,bevorSiedenMotorstarten.

•BetreibenSiedasGerätnichtohneentsprechende

Winterkleidung.SchuhemitrutschfestenSohlen

tragen.

•GehenSiebeimUmgangmitKraftstoffvorsichtig

vor.Kraftstoffistleichtentzündlich.

–VerwendenSiezurAufbewahrungdesKraftstoffs

einenvorschriftsmäßigenKanister.

–BetankenSiedieMaschineniebeilaufendem

oderheißemMotor.

–BetankenSiedenKraftstofftankmitgrößter

VorsichtimFreien.FüllenSiedenTankniemals

inGebäudenauf.

–BringenSiedenTankdeckelsicherwiederanund

wischenverschüttetenKraftstoffauf.

•StellenSiedieHöhedesFangsystemgehäusesso

ein,dassesübermitKiesoderSplitbedeckten

Oberächensteht.

•VersuchenSienie,Einstellungenbeilaufendem

Motorvorzunehmen,wennesnichtausdrücklich

vomHerstellerempfohlenwird.

•WartenSie,bissichderMotorunddieMaschineauf

dieAußentemperatureneingestellthaben,bevorSie

mitdemSchneeräumenbeginnen.

•BeimBetriebvonMotorgerätenkönnen

Fremdkörperhochgeschleudertwerdenundindie

Augengelangen.TragenSiewährenddesBetriebs

sowiebeiWartungs-undReparaturarbeitenimmer

eineSchutzbrille.

Betrieb

•HaltenSieHändeundFüßevonsichdrehenden

Teilenfern.BleibenSieimmervonder

Auswurföffnungfern.

•GehenSieaufoderbeimÜberquerenvon

Kieswegen,BürgersteigenoderStraßenbesonders

vorsichtigvor.AchtenSieaufversteckteGefahren

undaufdenVerkehr.

•StellenSiedenMotorab,wenndieMaschine

aufeinenFremdkörpertrifft,ziehenden

Zündkerzensteckerab,untersuchendieSchneefräse

gründlichaufBeschädigungenundreparieren

eventuelleSchäden,bevorSiedieSchneefräseerneut

startenundeinsetzen.

•StellenSie,fallsdasGerätbeginnensollte,

ungewöhnlichzuvibrieren,denMotorabundgehen

SiesofortderUrsachenach.Vibrationensindim

AllgemeineneinWarnsignalfüreinenDefekt.

•StellenSiedenMotorjedesMalab,wenn

SiedieBedienungspositionverlassen,bevor

SiedasFangsystem-/Räumwerkgehäuseoder

denAuswurfkanalreinigenundwennSie

Reparaturarbeiten,EinstellungenoderInspektionen

durchführen.

•AchtenSiebeiderReinigung,Reparaturoder

Inspektiondarauf,dassdasFangsystembzw.

dasRäumwerkundallesichbewegendenTeile

zumStillstandgekommensind.ZiehenSieden

Zündkerzensteckerabundhaltendiesenvonder

Zündkerzefern,umeinversehentlichesAnlassen

desMotorszuvermeiden.

•LassenSiedenMotornichtinGebäudenlaufen,

außerbeimStartundzumHerein-oderHerausfahren

derSchneefräseausdemGebäudebzw.indas

Gebäude.ÖffnenSiedieAußentüren;Auspuffgase

sindgefährlich.

•RäumenSieniemalsSchneequerzumHang.Gehen

SiebeimRichtungswechselanHängenäußerst

vorsichtigvor.RäumenSiekeinesteilenHänge.

•LassenSiedieSchneefräsenielaufen,ohnedass

dieentsprechendenSchutzblecheoderandere

Sicherheitsvorrichtungenangebrachtsind.

•LassenSiedieSchneefräsenieinderNähevon

Glaswänden,Kraftfahrzeugen,Fensteröffnungen,

Gräbenusw.laufen,ohnedenSchneeauswurfwinkel

entsprechendeinzustellen.HaltenSieKinderund

HaustierevomArbeitsbereichfern.

•ÜberlastenSiedieMaschinenicht,indemSie

versuchen,Schneezuschnellzuräumen.

•SetzenSiedieMaschineaufrutschigenOberächen

niemithoherGeschwindigkeitein.PassenSiebeim

Rückwärtsfahrenauf.

•RichtenSiedieAuswurföffnungnieaufUnbeteiligte

undverhindernSie,dasssichPersonenvordem

Gerätaufhalten.

•KuppelnSiedasFangsystembzw.dasRäumwerk

aus,wennSiedieSchneefräsetransportierenoder

nichtverwenden.

•VerwendenSienurvomHerstellerderSchneefräse

zugelasseneAnbaugeräteundZubehör(wie

Radgewichte,GegengewichteundKabinenusw.).

•SetzenSiedieSchneefräseniebeischlechterSicht

oderschlechtemLichtein.AchtenSieimmerauf

festenStandundhaltendieGriffesicherfest.Gehen

Sie,aberlaufenSienie.

•SetzenSiedieSchneefräseniebeischlechterSicht

oderschlechtemLichtein.

•TreffenSieallemöglichenSicherheitsvorkehrungen,

wennSiedasGerätunbeaufsichtigtlassen.LegenSie

denLeerlaufein,aktivierenSiedieFeststellbremse,

stellenSiedenMotorabundziehenSieden

Zündschlüsselab.

WartungundLagerung

•AlleBefestigungselementeinregelmäßigen

ZeitabständenauffestenSitzprüfen,damitdas

GerätinsicheremBetriebszustandbleibt.

•StellenSieniemalsdieMaschinemitKraftstoffim

TankinGebäudenab,indenensichZündquellen

wieWarmwasserbereiter,Wäschetrocknerusw.

benden.LassenSiedenMotorabkühlen,bevorSie

dieMaschineeinlagern.

•SehenSieindieserBedienungsanleitungimmer

wichtigeEinzelheitennach,wenndieSchneefräse

füreinenlängerenZeitraumeingelagertwird.

•WartenoderersetzenSiedieSicherheits-und

AnweisungsaufkleberbeiBedarf.

•LassenSiedieMaschinenachdemSchneeräumen

füreinigeMinutenlaufen,umeinEinfrierendes

Fangsystemsbzw.desRäumwerkszuvermeiden.

SicherheitshinweisezurToro

Schneefräse

ImFolgendenndenSieInformationenzurSicherheit,

diesichspeziellaufProduktevonTorobeziehen,sowie

weitereSicherheitsinformationen,mitdenenSiesich

vertrautmachenmüssen.

•SichdrehendeRotorblätterkönnenVerletzungen

anFingernundHändenverursachen.Bleiben

SiestetshinterdenGriffen,wennSiedie

Schneefräsebedienen,undhaltenSiesichvonder

Auswurföffnungfern.HaltenSieGesicht,Hände,

FüßeundandereKörperteileundKleidungvon

sichbewegendenunddrehendenTeilenfern.

•StellenSievorderDurchführungvonEinstell-,

Reinigungs-undInstandsetzungsarbeitenan

derSchneefräsesowievordemEntferneneiner

BlockierungimAuswurfkanaldenMotorab,ziehen

SiedenSchlüsselundwartenSieab,bisallesich

drehendenTeilezumStillstandgekommensind.

•VerwendenSiedasWerkzeugzumAusräumen,um

VerstopfungenimAuswurfkanalzuentfernenund

niemalsIhreHand.

•StoppenSievordemVerlassender

BedienungspositiondenMotor,ziehenSie

denSchlüsselabundwartenSie,bisallerotierenden

TeilezumStillstandgekommensind.

•TragenSiekeineweitenKleidungsstücke,diesichin

rotierendenTeilenverfangenkönnten.

•SollteeinSchutzschild,eineSicherheitsvorrichtung

odereinSchildbeschädigtoderunleserlichsein

bzw.abhandengekommensein,reparierenSiedas

entsprechendeTeilbzw.tauschenSieesaus,ehe

SiedenBetriebaufnehmen.ZiehenSieebensolose

Befestigungselementefest.

•RauchenSieniebeimUmgangmitBenzin.

•SetzenSiedieSchneefräsenichtaufDächernein.

•BerührenSiedenMotornicht,währenderläuftbzw .

kurznachdemerabgestelltwurde,dadiesersoheiß

ist,dassdieszuVerbrennungenführenwürde.

•FührenSienurdieindieserAnleitungbeschriebenen

Wartungsarbeitendurch.StellenSievor

WartungsarbeitenoderEinstellungendenMotorab,

ziehenSiedenSchlüsselabundklemmenSiedas

ZündkabelvonderZündkerzeab.Fallsgrößere

Reparaturenerforderlichwerdensollten,wendenSie

sichbitteandenofziellenVertragshändler.

•VerstellenSiedieDrehzahleinstellungenamMotor

nicht.

•WenndieSchneefräsemehrals30Tagelang

eingelagertwird,lassenSiedenKraftstoffaus

demKraftstofftankab,ummöglichenRisiken

vorzubeugen.VerwendenSiefürdieAufbewahrung

desKraftstoffseinenvorschriftsmäßigenKanister.

ZiehenSiebeimEinlagernderSchneefräseden

Zündschlüsselab.

•VerwendenSienurOriginalersatzteileund-zubehör

vonToro.

Schalldruck

DieseMaschineerzeugteinenmaximalen

Schalldruckpegel,deramOhrdesBenutzersaufder

GrundlagevonMessungenanbaugleichenMaschinen

nachRichtlinieEN1120186dBAbeträgt.

Schallleistung

DieseMaschineentwickeltnachMessungen

anbaugleichenMaschinenlautEN3744einen

Schallleistungspegelvon102dBA.

Vibration

DieseMaschinehataufderGrundlagevonMessungen

anbaugleichenMaschinengemäßEN1033ander

Handbzw.demArmdesBedienerseinmaximales

Vibrationsniveauvon4,5m/s

Sicherheits-undBedienungsschilder

Wichtig:Sicherheits-undBedienungsschildersindinderNähepotenziellerGefahrenbereicheangebracht.

TauschenSiebeschädigteSchilderaus.

106-4525

Bestellnummer112-6631

1.Schnell

3.Langsam

2.Vorwärtsgeschwindigkeiten4.Rückwärtsgeschwindigkeiten

107-3040

1.Verletzungs-bzw.AmputationsgefahrbeimGebläseradund

Räumwerk:HaltenSieUnbeteiligtevonderSchneefräse

fern.

112-6625

Bestellnummer112-6629

1.Verletzungs-bzw.AmputationsgefahrbeimGebläserad:

SteckenSieIhreHändenichtindenAuswurfkanal.Stellen

SiedenMotorab,bevorSiedieBedienpositionverlassen

undverwendenSiedasWerkzeug,umVerstopfungenaus

demAuswurfkanalzuentfernen.

112-6626

1.Fahrantrieb:DrückenSiedenHebel,

umeinzukuppeln.LassenSieden

Hebellos,umauszukuppeln.

3.Schnitt-bzw.Amputationsgefahr

beimGebläserad:SteckenSieIhre

HändenichtindenAuswurfkanal.

StellenSiedenMotorab,bevorSie

dieBedienpositionverlassenund

verwendenSiedasWerkzeug,um

VerstopfungenausdemAuswurfkanal

zuentfernen.

5.Gefahrdurchherausgeschleuderte

Teile:AchtenSiedarauf,dass

UnbeteiligtedenSicherheitsabstand

zurSchneefräseeinhalten.

2.Warnung:LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

4.Verletzungs-bzw.Amputationsgefahr

beimGebläserad:HaltenSiesichvon

sichbewegendenTeilenfern,ziehen

SiedenZündschlüsselab,bevorSie

Wartungsarbeitendurchführen.

6.AntriebRäumwerk/Gebläserad:

DrückenSiedenHebel,um

einzukuppeln.LassenSieden

Hebellos,umauszukuppeln.

BriggsBestellnummer273676

1.Stopp3.Schnell

2.Langsam

BriggsBestellnummer274681

1.Kraftstoff:Ein2.Kraftstoff:Aus

BriggsBestellnummer276923

1.Kaltstarthilfe

4.Zündschlüssel

eingeschaltet(Motor-

Laufen)

2.Chokeaus(Laufen)

5.Zündschlüssel

ausgeschaltet(Motor-

Abstellen)

3.Chokeein(Choke)

BriggsBestellnummer276925

1.Warnung:LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

3.Warnung:Gefahrdurch

Einatmenvongiftigen

Dämpfen.

2.Warnung:Brandgefahr.4.Warnung:HeißeOberä-

che/Verbrennungsgefahr.

BriggsBestellnummer277566

1.ZumAnlasseneines

kaltenMotorssolltenSie

dieKaltstarthilfezweimal

drückenunddenChoke

schließen.

2.ZumAnlasseneines

warmenMotorsöffnenSie

denChokeunddrücken

SienichtdieKaltstarthilfe.

Einrichtung

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

Griffschrauben

GewellteScheiben

Sicherungsmuttern

BauenSiedenoberenGriffein.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

BauenSiedasFahrantriebsgestänge

ein.

Schlossschrauben

Sicherungsmuttern

BauenSiedieEinstellstangefürdie

Auswurfkanalkurbelein.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

FüllenSiedenMotormitÖl.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

ÜberprüfenSiedenReifendruck.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

PrüfenSiedieKufenunddie

Schüreiste.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

PrüfenSiedieFunktiondes

Fahrantriebs.

1.EinbauendesoberenGriffs

Griffschrauben

GewellteScheiben

Sicherungsmuttern

Verfahren

Hinweis:NehmenSiedasGummibanderstvonden

Kabelnab,wennSiedenoberenGriffmontierthaben.

1.HebenSiedenoberenGriffanunddrehenSieihn,

sodasserüberdemunterenGriffpositioniertist

(Bild3).

Wichtig:VerlegenSiedieKabel,diean

denQuickStickangeschlossensind,inden

SchenkelndesoberenGriffs.StellenSiesicher,

dassdieKabelnichtzwischendenGriffteilen

eingeklemmtsind.

Bild3

1.Kabel

2.BefestigenSiedenoberenGriffmitvier

Griffschrauben,viergekrümmtenScheibenund

vierSicherungsmutternausderTaschemitdenlose

mitgeliefertenTeilen(Bild4).

Bild4

2.Einbauendes

Fahrantriebsgestänges

Verfahren

1.EntfernenSiedenSplintunddieScheibevom

unterenEndedesGeschwindigkeitseinstellgestänges

undsetzenSiedasuntereEndederStangeinden

unterenGestängearmein.DasgebogeneEndedes

Geschwindigkeitseinstellgestängessolltenachhinten

zeigen(Bild5).

Bild5

2.BefestigenSiedasuntereEndedes

Geschwindigkeitseinstellgestängesmitder

vorherentferntenScheibeunddemSplint.

3.EntfernenSiedenSplintunddieäußere

ScheibevomDrehzapfenamoberenEndedes

Geschwindigkeitseinstellgestänges(Bild6).

Bild6

1.Geschwindigkeits-

Schalthebel

3.InnereScheibe

2.Drehzapfen

4.ÄußereScheibe

Hinweis:LassenSiedieFlachscheibeaufdem

Drehzapfen,umdenEinbauzuvereinfachen

(Bild6).

4.StellenSiedenGeschwindigkeitsschalthebelindie

StellungR2.

5.DrehenSiedenunterenGestängearmganznach

oben(nachlinks)(Bild7).

Bild7

6.HebenSiedasGeschwindigkeitseinstellgestänge

anundsetzenSiedenDrehzapfenindasLochim

Geschwindigkeitsschalthebel(Bild6).

Hinweis:WennderDrehzapfennichtindasLoch

passt,wennSiedasGeschwindigkeitseinstellgestänge

anheben,drehenSiedenDrehzapfenam

Geschwindigkeitseinstellgestängenachobenoder

unten,biserindasLochpasst.

7.BefestigenSiedenDrehzapfenunddasobere

EndedesGeschwindigkeitseinstellgestängesmitder

vorherentferntenäußerenScheibeundeinemSplint.

Hinweis:DasEinbauenisteinfacher,wennSie

durchdieÖffnungimGeschwindigkeitsschalterhebel

schauen(Bild8).

Bild8

1.Geschwindigkeitsschalthebel

3.EinbauenderEinstellstange

fürdieAuswurfkanalkurbel

Schlossschrauben

Sicherungsmuttern

Verfahren

1.PackenSiedenQuickStickausunddrehenSieihn,

sodasservertikalundinderMitteist.

2.DrückenSiedieblaueAuslöserkappenachunten

undziehenSiedenHebelbeigedrückterKappe

ganznachhinten.

Hinweis:DerAuswurfkanalunddasAblenkblech

solltennachvornezeigen.DrückenSiesonstdie

blaueAuslöserkappenachunten(bewegenSieden

QuickSticknicht)unddrehenSiedenAuswurfkanal

solange,bisbeideTeilenachvornezeigen.

3.RichtenSiedasabgeachtehintereEndedeslangen

Auswurfeinstellgestängesmitdemabgeachten

vorderenEndederkurzenStangeaus,dieausdem

Armaturenbrettherausragt,sodassbeideeingreifen

(Bild9).

Bild9

1.KurzesEinstellgestänge

2.LangesAuswurfkanalkur-

bel-Einstellgestänge

4.SetzenSiedasvordereEndedesEinstellgestängesin

dieÖffnunghintenanderGetriebeabdeckungdes

Auswurfkanals,bisesindasAuswurfkanalgetriebe

gleitet(Bild10).

Bild10

5.RichtenSiedieLöcherindeneingegriffenen

EndenderStangenausundsetzenSiezwei

Schlossschrauben(inderTaschemitdenlose

mitgeliefertenTeilen)vonderlinkenSeiteder

Schneefräse(ausderSichtderBedienposition)indie

kurzeStangeein.

6.SetzenSiedieKabelklemme,diedasAblenkkabel

stützt,aufdievordereSchlossschraubeauf.

BefestigenSiedieSchlossschraubenmitden

SicherungsmutternausderTaschemitdenlose

mitgeliefertenTeilen(Bild11).

Bild11

1.Kabelclip2.Ablenkblechkabel

7.DrückenSiedieblaueAuslöserkappenachunten

unddrehenSiedenQuickStickineinemKreis,

umsicherzustellen,dassderAuswurfkanalunddas

Ablenkblechungehindertfunktionieren.

4.AuffüllendesMotorsmitÖl

Verfahren

DasKurbelgehäusedesMotorsderSchneefräseistbei

derAuslieferungmitungefähr0,55lÖlgefüllt.

Hinweis:ÜberprüfenSiedenMotorölstandund

füllenSiebeiBedarfÖlnach,bevorSiedenMotor

anlassen.

Max.Füllstand:0,55ldesTyps:Waschaktives

AutoölmitderKlassizierungSF,SG,SH,SJ,SL

oderhöherdurchdasAmericanPetroleumInstitute

(API).VerwendenSieÖlderSorteSAE5W30oder

SAE10W30.WeitereInformationenndenSieinder

BedienungsanleitungfürdenMotor.

1.NehmenSiedenPeilstabherausundfüllenSiedas

ÖllangsamindenEinfüllstutzenein,umden

ÖlstandaufdieVollmarkeamPeilstabanzuheben.

ÜberfüllenSienicht(Bild12).

Bild12

2.SetzenSiedenPeilstabfestein.

Hinweis:VerspritzenSiekeinÖlumden

Einfüllstutzen,dadasÖlaufdieAntriebsteilelecken

könnte,undderAntriebdannggf.rutscht.

5.PrüfendesReifendrucks

Verfahren

DieReifenwerdenimWerkfürdenVersandzustark

aufgeblasen.ReduzierenSiedenDruckinbeidenReifen

gleichmäßigauf116bis137kPa(17bis20psi).

6.PrüfenderKufenundder

Schüreiste

Verfahren

WeitereInformationenndenSieunterPrüfen

undEinstellenderKufenundderSchüreisteim

Wartungsabschnitt.

7.Überprüfendes

Fahrantriebs

Verfahren

WennderFahrantriebnichtrichtigeingestellt

ist,bewegtsichdieSchneefräsemöglicherweise

nichtindiegewünschteRichtungund

kannKörperverletzungenverursachenoder

Eigentumbeschädigen.

PrüfenSiedenFahrantriebsorgfältigund

stellenSieinggf.richtigein.

1.LassenSiedenMotoran;weitereInformationen

ndenSieunter„AnlassendesMotors“.

2.StellenSiedenGeschwindigkeitsschalthebelindie

R1-Stellung;weitereInformationenndenSieunter

„VerwendendesGeschwindigkeitsschalthebels“.

3.DrückenSiedenlinkenGriff(Fahrantrieb)zum

Handgriff(Bild13).

Bild13

DieSchneefräsesolltesichrückwärtsbewegen.

WennsichdieSchneefräsenichtodernachvorne

bewegt,führenSiefolgendeSchritteaus:

A.LassenSiedenFahrantriebshebellosundstellen

SiedenMotorab.

B.SchließenSiedenDrehzapfenvom

Geschwindigkeitsschalthebelab(Bild6).

C.DrehenSiedenDrehzapfenaufder

Geschwindigkeitsschaltstangenachunten(nach

rechts)(Bild6).

D.SchließenSiedenDrehzapfenam

Geschwindigkeitsschalthebelan(Bild6).

4.LassenSiedenFahrantriebshebellos.

5.StellenSiedenGeschwindigkeitsschalthebelindie

1-Stellung;weitereInformationenndenSieunter

„VerwendendesGeschwindigkeitsschalthebels“.

6.DrückenSiedenlinkenGriff(Fahrantrieb)zum

Handgriff(Bild13).

DieSchneefräsesolltesichvorwärtsbewegen.Wenn

sichdieSchneefräsenichtoderrückwärtsbewegt,

führenSiefolgendeSchritteaus:

A.LassenSiedenFahrantriebshebellosundstellen

SiedenMotorab.

B.SchließenSiedenDrehzapfenvom

Geschwindigkeitsschalthebelab(Bild6).

C.DrehenSiedenDrehzapfenaufder

Geschwindigkeitsschaltstangenachoben(nach

links)(Bild6).

D.SchließenSiedenDrehzapfenam

Geschwindigkeitsschalthebelan(Bild6).

7.WennSieEinstellungengemachthaben,wiederholen

SiedieSchritte,biskeineweiterenEinstellungen

erforderlichsind.

Wichtig:WennsichdieSchneefräsebeigelöstem

Fahrantriebshebelbewegt,prüfenSieden

Bowdenzug(siehePrüfenundEinstellendes

Bowdenzugs)oderlassenSiedieSchneefräsevon

einemofziellenVertragshändlerwarten.

Produktübersicht

Bild14

1.Handgriff(2)8.Auswurfablenkblech

2.Hebelfür

Räumwerk/Gebläserad

9.Auswurfkanal

3.Geschwindigkeits-

Schalthebel

10.Schüreiste

4.Auswurfkanalkurbel-

Einstellgestängedes

QuickStick™

11.Räumwerk

5.Fahrantriebshebel

12.Kufe(2)

6.Tankdeckel

13.WerkzeugzumEntfernen

vonSchneeverstopfungen

7.Motoröleinfüllstutzen/Peilstab

Bild15

1.Choke5.Rücklaufstarter

2.Zündschloss

6.Ölablassschraube

3.Kraftstoffhahn7.Kaltstarthilfe

4.Gasbedienung

Bild16

1.Schneeausräumwerkzeug(amGriffbefestigt)

Betrieb

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder

MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

Betanken

Benzinistbrennbarundexplodiertschnell.

FeuerundExplosionendurchBenzinkönnen

VerbrennungenbeiIhnenundanderen

Personenverursachen.

•StellenSiedenKanisterbzw.dieSchneefräse

vordemAuftankenaufdenBodenund

nichtaufeinFahrzeugoderaufeinObjekt,

umeineelektrischeLadungdurchdas

EntzündendesBenzinszuvermeiden.

•FüllenSiedenTankaußen,wennderMotor

kaltist.WischenSieverschüttetenKraftstoff

auf.

•RauchenSienichtbeimUmgangmit

Benzin,undgehenSienichtinderNähevon

offenemFeueroderFunkenmitBenzinum.

•BewahrenSieBenzinnurinzugelassenen

KanisternundaneinemfürKinder

unzugänglichenOrtauf.

FüllenSiedenKraftstofftankmitfrischem,bleifreiem

NormalbenzinvoneinerangesehenenTankstelle

(Bild17).

Wichtig:FügenSiezurVermeidungvon

AnlassproblemenbeimKraftstoffinjederSaison

Kraftstoffstabilisatorzu.MischenSieden

StabilisatormitBenzin,dasnichtälterals30Tage

ist.

V er mischen Sie nie Benzin mit Öl.

Bild17

1.3,8cm

AnlassendesMotors

1.PrüfenSiedenÖlstandimMotor.Siehe„Prüfendes

Motorölstands“unter„Wartung“.

2.DrehenSiedenKraftstoffhahneine

Viertelumdrehungnachlinks,umihnzu

öffnen(Bild18).

Bild18

3.SteckenSiedenZündschlüsselein(Bild19).

Bild19

1.Zündschlüssel

4.DrückenSiedieKaltstarthilfezweimalkräftigmit

demDaumen(-9°Coderhöher)odervierMal(unter

-9°C)undlassenSiedieKaltstarthilfejedesmalnach

einerSekundelos(Bild20).

Bild20

5.DrehenSiedenChokeaufChoke-Stellung(Bild21).

Bild21

6.StellenSiedenGasbedienungshebelaufSchnell

(Bild22).

Bild22

7.ZiehenSiedenRücklaufstarter(Bild23).

Bild23

1.Rücklaufstarter

8.LassenSiedenMotormehrereMinutenwarmlaufen,

stellenSiedenChokeindieLaufen-Stellung.Warten

Sie,bisderMotorgleichmäßigläuftundstellenSie

danndenChokeein.

AbstellendesMotors

1.SchiebenSiedieGasbedienungindie

Langsam-StellungunddannindieAnhalten-Stellung

(Bild24).

Bild24

2.WartenSie,bisallesichbewegendenTeile

zumStillstandgekommensind,bevorSiedie

Bedienungspositionverlassen.

3.ZiehenSiedenZündschlüsselab.

4.SchließenSiedenKraftstoffhahndurchDrehen

nachrechts(Bild25).

Bild25

5.ZiehenSiedenRücklaufstarterdreioder

viermal.Dasverhindertu.U.einEinfrierendes

Rücklaufstarters.

EinsetzendesFahrantriebs

WennderFahrantriebnichtrichtigeingestellt

ist,bewegtsichdieSchneefräsemöglicherweise

nichtindiegewünschteRichtungund

kannKörperverletzungenverursachenoder

Eigentumbeschädigen.

PrüfenSiedenFahrantriebsorgfältigund

stellenSieihnggf.richtigein;weitere

InformationenndenSieunter„Prüfendes

Fahrantriebs“unter„Einrichtung“.

Wichtig:WennsichdieSchneefräsebeigelöstem

Fahrantriebshebelbewegt,prüfenSieden

Bowdenzug(siehePrüfenundEinstellendes

Bowdenzugs)oderlassenSiedieSchneefräsevon

einemofziellenVertragshändlerwarten.

Wichtig:FürdasVerwendendesFahrantriebs

müssenSiedieSchneefräsemiteingekuppeltem

Selbstantriebeinsetzen.SieheFreilaufoder

VerwendendesSelbstantriebs.

1.DrückenSiezumEinkuppelndesFahrantriebsden

linkenHebel(Fahrantrieb)zumHandgriff(Bild26).

Bild26

2.LassenSiedenFahrantriebshebelzumAuskuppeln

los.

VerwendendesSchalthebels

DerSchalthebelhatsechsVorwärts-undzwei

Rückwärtsgänge.LösenSiezumÄndernder

GeschwindigkeitdenSchalthebelundschiebenSieden

GeschwindigkeitsschalthebelindiegewünschteStellung

(Bild27).DerHebelrastetinjedemGangineiner

Kerbeein.

Bild27

EinsetzendesRäumwerk-

bzw.Gebläseradantriebs

1.DrückenSiezumEinkuppelndes

Räumwerk-/Gebläseradantriebsdenrechten

Hebel(Räumwerk/Gebläserad)zumHandgriff

(Bild28).

Bild28

2.LassenSiedenrechtenHebellos,umdasRäumwerk

bzw.Gebläseradanzuhalten.

Wichtig:WennSiedenRäumwerk-

/GebläseradhebelunddenFahrantrieb

einkuppeln,arretiertderFahrantriebshebel

denRäumwerk-/Gebläseradhebel,sodassihre

rechteHandfreiist.WennSiebeideHebellösen

möchten,lassenSieeinfachdenlinkenHebel

(Fahrantrieb)los.

3.WennsichdasRäumwerkbzw .Gebläseradweiterhin

dreht,wennSiedenRäumwerk-/Gebläseradhebel

loslassen,solltenSiedieSchneefräsenichteinsetzen.

PrüfenSiedasRäumwerk-/Gebläseradkabel

(siehePrüfenundEinstellendes

Räumwerk/Gebläseradkabels)undstellenSie

dasKabelggf.ein.LassenSiedieSchneefräsesonst

voneinemofziellenVertragshändlerwarten.

WennsichdasRäumwerkbzw.

Gebläseradweiterhindreht,wennSie

denRäumwerk-/Gebläseradhebelloslassen,

könntenSieundUnbeteiligteschwere

Verletzungenerleiden.

SetzenSiedieSchneefräsenichtein.Lassen

SiedieSchneefräsevoneinemofziellen

Vertragshändlerwarten.

VerwendendesQuickStick™

HaltenSiedieblaueAuslöserkappegedrückt,umden

QuickStickzuverwendenunddenAuswurfkanal

unddasAuswurfablenkblechzubewegen.Lassen

SiedieAuslöserkappelos,umdenAuswurfkanalund

dasAuswurfablenkblechinderStellungzuarretieren

(Bild29).

Bild29

BewegendesAuswurfkanals

DrückenSiedieblaueAuslöserkappeundhaltenSie

diesegedrückt.VerschiebenSiedenQuickSticknach

links,umdenAuswurfkanalnachlinkszubewegen.

VerschiebenSiedenQuickSticknachrechts,umden

Auswurfkanalnachrechtszubewegen(Bild30).

Bild30

•WennsichderAuswurfkanalnichtbewegt,nden

SieweitereInformationenunterAuswurfkanalriegel.

•WennsichderAuswurfkanalnachlinksnichtsoweit

bewegenlässtwienachrechts,stellenSiesicher,

dassdasKabelzurInnenseitederGriffeverlegtist.

WeitereInformationenndenSieunterEinbauen

desoberenGriffs.

•WennderAuswurfkanalnichteinrastet,wenn

SiedenAuslöserdeckelloslassen,ndenSie

weitereInformationenunterEinstellendes

Auswurfkanalriegels.

BewegendesAuswurfablenkblechs

DrückenSiedieblaueAuslöserkappeundhaltenSie

diesegedrückt.BewegensiedenQuickSticknach

vorne,umdasAuswurfablenkblechabzusenken.

BewegenSiedenQuickSticknachhinten,umdas

Auswurfablenkblechanzuheben(Bild31).

Bild31

EntfernenvonVerstopfungen

ausdemAuswurfkanal

WennsichdasRäumwerkbzw.Gebläseraddreht,jedoch

keinSchneeausdemAuswurfkanalausgeworfenwird,

istderAuswurfkanalggf.verstopft.

•WennSieVerstopfungenausdemAuswurfkanal

entfernenmöchten,bleibenSieinderBedienposition

undlösenSiedenlinkenHebel(Fahrantrieb).

DrückenSiebeilaufendemRäumwerkbzw.

GebläseraddieGriffenachunten,umdie

VorderseitederSchneefräseeinpaarZentimetervom

Bürgersteiganzuheben.HebenSiedieGriffedann

schnellan,umdieVorderseitederSchneefräseauf

denBürgersteigzumanövrieren.WiederholenSie

diesggf.,biseinSchneestromausdemAuswurfkanal

kommt.

•WennSiedieVerstopfungenimAuswurfkanalnicht

durchRüttelnderVorderseitederSchneefräse

entfernenkönnen,stellenSiedenMotorab,

wartenSie,bisallebeweglichenTeilezum

StillstandgekommensindundentfernenSiedie

VerstopfungenmiteinemRäumwerkzeug(nie

mitderHand).

Wichtig:WennSieversuchen,Verstopfungen

ausdemAuswurfkanalzuentfernen,indem

SiedieVorderseitederSchneefräseaufdem

Bürgersteigaufstoßen,könnensichdieKufen

ggf.bewegen.StellenSiedieKufeneinund

ziehenSiedieKufenschraubenfest.

VerhinderndesEinfrierens

•BeiSchneeundsehrniedrigenTemperaturen

könnenBedienelementeundbeweglicheTeile

einfrieren.WendenSieniemalsübermäßigviel

Kraftan,wennSieversuchen,eingefrorene

Bedienelementezubetätigen.Wennes

beimBedieneneinerSteuerungodereinesTeils

Schwierigkeitengibt,startenSiedenMotorund

lassenSieihneinpaarMinutenlaufen.

•LassenSiedenMotornachdemSchneeräumen

einigeMinutenlanglaufen,umeinemEinfrieren

vonbeweglichenTeilenvorzubeugen.BetätigenSie

dasRäumwerk/Gebläserad,umalleSchneeresteaus

demGehäusezuentfernen.DrehenSiedenQuick

Stick,umeinEinfrierenzuvermeiden.StellenSie

denMotorab,wartenSie,bisallebeweglichenTeile

zumStillstandgelangtsind,undentfernenSieEis

undSchneevollständigvonderSchneefräse.

•ZiehenSiebeiabgeschaltetemMotormehrere

MaleamRücklaufstarter,umeinEinfrierendes

Rücklaufstarterszuvermeiden.

Betriebshinweise

WenndieSchneefräseinBetriebist,können

sichdasGebläseradundRäumwerkdrehen.

DadurchkanneszueinerAbtrennungoder

VerletzungvonHändenundFüßenkommen.

•StellenSievorderDurchführung

vonEinstell-,Reinigungs-,Prüf-,

Instandsetzungs-undReparaturarbeitenan

derSchneefräsedenMotorabundwarten

Sie,bisallebeweglichenTeilezumStillstand

gekommensind.KlemmenSieebenso

dasZündkabelabundstellenSiesicher,

dassdasKabelnichtmitderZündkerzein

Berührungkommt,umeinversehentliches

StartendesGerätszuvermeiden.

•EntfernenSiealleVerstopfungen

ausdemAuswurfkanal.Weitere

InformationenndenSieunter

EntfernenvonVerstopfungenaus

demAuswurfkanal.EntfernenSie

VerstopfungenimAuswurfkanalggf.

miteinemSchneeausräumwerkzeugund

niemalsmitderHand.

•BleibenSiebeimBedienenderSchneefräse

stetshinterdenGriffenundhaltenSiesich

vonderAuswurföffnungfern.

•HaltenSieGesicht,Hände,Füßeundandere

KörperteilesowieKleidungvonverdeckten,

sichbewegendenoderdrehendenTeilen

fern.

DurchdieRotorblätterkönnenSteine,Spielzeug

undandereFremdobjekteherausgeschleudert

werden,waszuernsthaftenVerletzungendes

FahrersoderUnbeteiligterführenkann.

•RäumenSiedenArbeitsbereichvon

allenGegenständenfrei,dievonden

Rotorblätternaufgenommenund

hochgeschleudertwerdenkönnten.

•HaltenSieKinderundHaustiereausdem

Arbeitsbereichfern.

•StellenSiedenGasbedienungshebelbeim

SchneeräumenimmeraufSchnell.

•WennsichderMotorunterderBelastung

verlangsamt,oderwenndieRäderdurchdrehen,

legenSieeinenniedrigerenGangein.

•WennsichdieSchneefräsevorneanhebt,legen

SieeinenniedrigerenGangein.Wennsichdie

VorderseitederSchneefräseweiterhinanhebt,heben

SiedieGriffean.

Wartung

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

EmpfohlenerWartungsplan

Wartungsintervall

Wartungsmaßnahmen

NachzweiBetriebsstunden

•ÜberprüfenSiedenBowdenzugundstellenSieihnbeiBedarfein.

•ÜberprüfenSiedasRäumwerk-/GebläseradkabelundstellenSieesbeiBedarfein.

NachfünfBetriebsstunden

•WechselnSiedasMotoröl.

BeijederVerwendung

odertäglich

•ÜberprüfenSiedenMotorölstandundfüllenSiebeiBedarfÖlnach.

Alle50Betriebsstunden

•WechselnSiedasMotoröl.WechselnSiedasMotorölalle25Betriebsstunden,wenn

SiedenMotorstarkbelasteteinsetzen.

Alle100Betriebsstunden

•TauschenSiedieZündkerzeaus.

Jährlich

•PrüfenSiedieKufenunddieSchüreisteundstellenSiedieseggf.ein.

•ÜberprüfenSiedenBowdenzugundstellenoderersetzenSieihnbeiBedarfein.

•ÜberprüfenSiedasRäumwerk-/GebläseradkabelundstellenoderersetzenSie

esbeiBedarfein.

•ÜberprüfenSiedenÖlstanddesRäumwerkgetriebesundfüllenSiebeiBedarfÖl

nach.

•SchmierenSiedieSechskantwelleein.

Jährlichodervorder

Einlagerung

•PrüfenSiedenReifendruckundstellenSieihnauf116bis137kPa(17bis20psi)ein.

•LassenSienachdemWinterdasBenzinabundlassenSiedenMotorlaufen,damit

derBenzintankundderVergasertrockensind.

•LassenSiedenFahrantriebsriemenbzw.denRiemendesRäumwerk-

/Gebläseradantriebsggf.voneinemofziellenVertragshändlerprüfenund

auswechseln.

Wichtig:WeitereInformationenzurWartungundInstandsetzungderSchneefräsendenSieunter

www.Toro.com.

Wichtig:BeachtenSiefürweitereWartungsmaßnahmendieBedienungsanleitung.WendenSiesichfür

Motoreinstellungen,ReparaturenoderArbeitenunterGarantie,dienichtindieserAnleitungaufgeführt

sind,aneinenofziellenBriggs&StrattonVertragshändler.

VorbereitenfürdieWartung

1.StellenSiedieSchneefräseaufeinerebenenFläche

ab.

2.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

3.ZiehenSiedenKerzensteckerab.Weitere

InformationenndenSieunter„Auswechselnder

Zündkerze“.

PrüfendesMotorölstands

Wartungsintervall:BeijederVerwendungoder

täglich—ÜberprüfenSieden

MotorölstandundfüllenSiebei

BedarfÖlnach.

1.NehmenSiedenPeilstabherausundwischenSieihn

ab.SteckenSieihndannkomplettein.

2.NehmenSiedenPeilstabherausundprüfenSieden

Ölstand(Bild32).FüllenSieÖlnach,wennder

ÖlstandunterAuffüll-MarkeamPeilstabsteht.Siehe

AuffüllendesMotorsmitÖl.

Bild32

PrüfenundEinstellender

KufenundderSchüreiste

Wartungsintervall:Jährlich—PrüfenSiedieKufenund

dieSchüreisteundstellenSiediese

ggf.ein.

PrüfenSiedieKufenunddieSchüreiste,damitdas

RäumwerknichtmiteinergepastertenodermitSplit

bestreutenOberächeinBerührungkommt.Stellen

SiedieKufenundSchüreisteein,umeineAbnutzung

auszugleichen.

1.ÜberprüfenSiedenReifendruck.Weitere

InformationenndenSieunter„Prüfendes

Reifendrucks“.

2.LösenSiedieMuttern,mitdenenbeideKufenan

denSeitenplattendesRäumwerksbefestigtsind,

bissichdieKufenleichtnachobenundunten

verschiebenlassen(Bild33).

Bild33

1.1,3cm

3.StützenSiedieSeitenplattenab,sodasssie

mindestens1,3cmBodenfreiheithaben.

Wichtig:DieRäumwerkrädermüssenüber

demBodenvondenKufenabgestütztsein.

4.DieSchüreistemussimAbstandvon3mmparallel

oberhalbderebenenOberächeliegen.

Hinweis:StellenSiebeirissigem,unbefestigtem

oderunebenemBürgersteigdieKufenein,umdie

Schüreisteanzuheben.StellenSiedieKufenbei

Kiesoberächenweiternachuntenein,damitdie

SchneefräsekeineSteineaufschleudert.

5.StellenSiedieKufennachunten,bisSieachmit

derOberächesind.

6.ZiehenSiedieMutternfest,mitdenenbeideKufen

andenSeitenplattendesRäumwerksbefestigtsind.

Hinweis:WennSiedieKufenschnelleinstellen

möchten,wennsiesichgelockerthaben,stützenSie

dieSchüreiste3mmvomBürgersteigab.StellenSie

dieKufendannnachuntenaufdenBürgersteigein.

Hinweis:WennsichdieKufenstarkabnutzen,

könnenSiediesewendenunddienichtverwendete

SeitezumBürgersteigeinstellen.

PrüfenundEinstellendes

Bowdenzugs

Wartungsintervall:NachzweiBetriebsstun-

den—ÜberprüfenSiedenBow-

denzugundstellenSieihnbeiBedarf

ein.

Jährlich—ÜberprüfenSieden

Bowdenzugundstellenoderersetzen

SieihnbeiBedarfein.

WenndieSchneefräsekeinenAntriebindenVorwärts-

oderRückwärtsgeschwindigkeitenaufweist,oderAntrieb

hat,wennSiedenFahrantriebshebelloslassen,sollten

SiedenBowdenzugeinstellen.

KuppelnSiedenFahrantriebshebelausundprüfenSie

denStiftimlänglichenSchlitzlinksanderSchneefräse

überdemReifen.VonderVorderseitedesSchlitzeszur

vorderenKantedesStiftssollteeinAbstandvon1bis

1,5mmbestehen(Bild34).

Seite wird geladen ...

Toro Power Max 826 O Snowthrower Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: Power Max 826 O Snowthrower

Kategorie: Spielzeuge

Typ: Benutzerhandbuch

PDF herunterladen

Bericht

Toro Power Max 826 O Snowthrower Benutzerhandbuch

Toro Power Max 826 O Snowthrower Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel