Kistler 4049B Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung
1
002-562m-03.11
Wartungsanleitung
Maintainance Manual
Ersetzen des Hitzeschilds
Replacement of Screen
Typ 4049A...
Type 4049A...
2
Beim Einsatz des Sensors in Abgasanwendungen können
sich Russpartikel auf dem Hitzeschild absetzen und gege-
benenfalls dessen Bohrungen verstopfen. Dies kann die
messbare Druckdynamik beeinträchtigen, sodass es erfor-
derlich ist das Hitzeschild zu reinigen oder auszutauschen.
Hitzeschild entfernen
Sensor an dessen Sechskantfchen vorsichtig einspannen.
Hitzeschild mittels Werkzeug Typ 1300A127 hinaus-
schrauben.
Sensor reinigen
Sensorkavität auf Verschmutzung und Stahlmembrane
(2b) auf Beschädigung prüfen. Achtung: Die Stahlmem-
brane (2b) darf bei den nachfolgenden Arbeiten nicht
berührt werden!
Sensorseitiges Innengewinde (2a) mit einer Bürste reini-
gen.
Falls nötig Sensorkavität und Innengewinde mit Alkohol
(z.B. Isopropanol) ausspülen. Vorsichtig trocken blasen.
Nicht mit Ultraschall reinigen!
Neues Hitzeschild einsetzen
Neues Hitzeschild einsetzen. Mit Werkzeug Typ 1300A127
und einem Drehmoment von 3 N∙m fest ziehen.
Achtung: Hitzeschild nicht mehr lösen! Auf dem Gewinde
des Hitzeschilds ist eine Schraubensicherung (3a) aufge-
bracht (Loctite DriLoc 2045). Das Hitzeschild sollte aus
diesem Grunde nicht wiederverwendet werden.
deutsch
Typ
1300A127
Typ
1300A127
Typ
1189A...
3 N·m
Hitzeschild
entfernen
Innengewinde reinigen,
Sensorkavität ausspülen
Neues Hitzeschild
einsetzen (Sicherung
vorappliziert)
2a 2b
3a
 
3
english
When using the sensor in exhaust gas application soot par-
ticles may build up on the protector screen of the sensor.
For the best sensor performance it may be necessary to
clean or replace the protector screen.
Remove screen
Clamp sensor on its hexagon surface.
Remove screen with tool Type 1300A127.
Sensor cleaning
Check sensor cavity for pollution and steel diaphragm
for damage. Never touch the steel membrane (2b)
during the cleaning process.
Clean inner thread of sensor (2a) (Screen) with a brush.
If necessary rinse sensor cavity and inner thread with
alcohol (e.g. Isopropanol). Carefully dry with air. Do
not use ultrasonic cleaner!
Place new screen
Place new screen and mount with tool Type 1300A127,
tighten with 3 N∙m.
Attention: After mounting do not remove screen. Screen
has pre-applied screw-locking (3a) (Loctite DriLoc 2045).
Therefore do not reuse screen.
Type
1300A127
Type
1300A127
Type
1189A...
3 N·m
2a 2b
3a
Remove screen
(Heat protector)
Rinse sensor cavity,
Clean thread of screen
Mount new Screen
(Loctite pre-applied)
 
www.kistler.com
002-562m-03.11 ©2011, Kistler Group
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Kistler 4049B Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen