CAME Connect Installationsanleitung

Marke: CAME

Modell: Connect

Typ: Installationsanleitung

FA00429-DE

ANLEITUNG FÜR

"Automation" App

S. 3 - Code der Anleitung: FA00429-DE ver. 1 07/2016 © CAME s.p.a. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Daten und Informationen können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

S. 2 - Code der Anleitung: FA00429-DE ver. 1 07/2016 © CAME s.p.a. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Daten und Informationen können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

BESCHREIBUNG DER APP

Mit der "Automation" App können Sie mit dem Cloudservice "CAMEConnect" die mit dem Antriebsgateway verbundenen CAME

Antriebe über Ihr Smartphone oder Tablet steuern.

Die App ist für Android und iOS Betriebssysteme verfügbar. In den jeweiligen Digital Stores (Google Play und Apple App Store) "CAME

Automation" in das Suchfeld eingeben oder die Links unten verwenden.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.came.cameconnectapp&hl=en

https://itunes.apple.com/en/app/automation/id1098115880

Verwendungsbedingungen

Um die App zu nutzen, müssen Sie ein CAMEConnected Konto einrichten und über mindestens ein Gateway und einen damit verbun-

denen Antrieb verfügen.

Wenn Sie noch kein CAMEConnected Konto haben, können Sie es über den folgenden Link einrichten: http://www.cameconnect.net

☞ Weitere Angaben zum CAMEConnect Service ﬁnden Sie unter: http://www.cameconnect.net/came/pages/documentazione_elen-

co_en.html

☞ Fachnutzer können mit dieser App nicht auf Antriebe ihrer Kunden zugreifen. Weitere Infos ﬁnden Sie bei:http://docs.came.com/

pdf/FA00403-IT.pdf?1460641915

S. 3 - Code der Anleitung: FA00429-DE ver. 1 07/2016 © CAME s.p.a. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Daten und Informationen können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

S. 2 - Code der Anleitung: FA00429-DE ver. 1 07/2016 © CAME s.p.a. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Daten und Informationen können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

VERWENDUNG DER APP

Zugriff

Nachdem Sie die App gestartet haben, önet sich das Anmeldefenster.

Benutzernamen und Passwort (dieselben Ihres CAMEConnect Kontos) eingeben.

Anmelden.

☞ Nachdem Sie auf die Taste "Login" gedrückt haben, abwarten bis die Liste der

Antriebe hochgeladen wird. Wenn der Zugang zum Gateway nicht möglich ist, wird

die Liste der Antriebe nicht angezeigt.

A Es ist möglich, den Benutzernamen und das Passwort für weitere Zugrie zu

speichern.

B Nachdem die App gestartet wurde, ist der automatische Zugri möglich.

Befehlsbeschreibung

C Entsprechend den vorgegebenen Einstellun-

gen werden nach dem ersten Start alle dem

CAMEConnect Konto zugeordneten Antriebe

aufgelistet.

In dieser Liste können Sie den Antrieb, den Sie

steuern möchten, auswählen.

D Gesteuerter Antrieb

E Name des Gateways und des gesteuerten An-

triebs.

F Status des gesteuerten Antriebs und ggf Stö-

rungen des Antriebs.

G Es ist möglich ein Bild aus der Fotogalerie des

Smartphones hochzuladen und dem gesteuer-

ten Antrieb zuzuordnen.

H Das dem gesteuerten Antrieb zugeordnete Bild

wird gelöscht.

I Für den gesteuerten Antrieb verfügbare Schalt-

befehle.

J Zugri auf das Konﬁgurationsmenü.

Came S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c

31030 Dosson di Casier

Treviso - Italy

33079 Sesto al Reghena

Pordenone - Italy

(+39) 0422 4940

(+39) 0422 4941

(+39) 0434 698111

(+39) 0434 698434

www.came.com

S. 4 - Code der Anleitung: FA00429-DE ver. 1 07/2016 © CAME s.p.a. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Daten und Informationen können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

DIE IN DIESER ANLEITUNG ENTHALTENEN ANGABEN UND INFORMATIONEN KÖNNEN JEDERZEIT UND OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.

Konﬁgurationsmenü

Durch Antippen der Ikone oben rechts im Hauptfenster önet

sich das Kontextmenü.

K Version der installierten App.

L Name des angemeldeten Benutzers.

M Ermöglicht die Abmeldung von der App.

N Liste der Gateways und Antriebe auf die der angemeldete Benut-

zer zugreifen kann.

Die Felder neben den Antrieben, die auf der Homepage aufge-

listet werden sollen, kennzeichnen; die Einstellungen werden

gespeichert und bei jeder weiteren Verwendung der App wieder-