Cadac 6540H1 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

33

5. Component List

Safari Chef 2 - High Pressure

GB

QuickRelease(H)

Lid(A)

Pot/Dome(B)

BBQGrid(C)

FlatPan(D)

BBQ2Plancha(E)

PotStand(F)

(MaxPotSize:

300mm)

(MinPotSize:

150mm)

FatPan(G)

PiezoIgniter(I)

PizzaStone

(Optional

Accessory)

503-0454 LEV18 - (6540H1, 6540H0) Safari Chef 2 HP - User Manual - (EU + SA).indd 3 6/5/2018 10:54:44 AM

Seite laden ...

77

VORSICHT

Nur im Freien benutzen!

Dieses Gerät darf nicht in einem umbauten Balkon, einer eingeschlossenen Veranda oder einem ähnlichen

Bereich benutzt werden!

WICHTIG

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig durch, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen, bevor sie

es mit seinem Gasbehälter verbinden. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachsehen auf.

DE

1. Allgemeine Informationen

• DiesesGerätwurdefürdenGebrauchimFreien

entwickeltundzwarspeziellfüralledieCamping

gehenunddasLebenimFreiengenießen.Sie

könnenesaberauchzuHauseaufIhrerTerrasse

benutzen.

• AufdiesemGerätkönnenverschiedeneGerichte

zubereitetwerden.DerSafariChef2wurde

entwickelt,ummitverschiedenenKoch-

Oberächenbenutztzuwerden.

• DasGaswirddemGerätmittelseinerEinweg-

Patronezugeführt.

• DasGerätkannleichteingeschaltetundbetrieben

werden(Abschnitt6)unddieWärmezufuhr

kannvomBenutzerübereineinstellbaresVentil

gesteuertwerden.

• DasGerätwirdmiteinerpraktischenTragetasche

geliefert.

• DiesesGerätentsprichtEN521:2006und

SANS1539:2012

• DiesesGerätdarfnurmiteiner500goder445gwiederverschließbarenGewinde-Einweg-Gas-Patrone(ModellCA500,CA445)odermit

dergleichenArteinerwiederverschließbarenGewinde-PatronegemäßEN417betriebenwerden.

• DieGaszufuhrdarfnurinaufrechterPositionerfolgen.

• Warnung:DiezugänglichenTeilekönnensehrheißwerden.Kinderentfernthalten.

• LeistungmüssenalleGasgerätegutbelüftetsein,auchumdieSicherheitderBenutzerundvonanderenPersoneninderNähezu

gewähren-deshalbdasGerätbittenichtineinemunbelüftetenBereichbenutzen.EsistnurfürdenGebrauchimFreienbestimmt.

 LesenSiedieseAnleitungbittesorgfältigdurch,bevorSiedasGerätbenutzen.

• Nur im Freien benutzen!

6540H0, 6540H1

Benutzungsländer

BE,CH,CY,CZ,

ES,FR,GB,GR,

IE,IT,LT,LU,

LV,PT,SK&SI

PL

BE,CY,DK,EE,

FR,FI,HU,IT,

LT,NL,NO,SE,

SI,SK,RO,HR,

TR,BG,IS,LU,

MT

,&ZA

AT,CH,

DE&SK

Zulässige Gase Butan

Gasdruck Dampfdruck

Jet Nummer 0.25

Nennverbrauch 132g/hr

Nominale brutto

Wärmeeintrag

1.82kW

Abkürzungen für Ländernamen

AE=VereinigteArabische

Emirate

AL=Albanien AT=Albanien BE=Belgien CH=Schweiz

CZ=Tschechien DE=Deutschland DK=Dänemark ES=Spanien FI=Finnland

FR=Frankreich GB=Großbritannien GR=Griechenland HR=Kroatien IT=Italien

JP=Japan KR=Korea NL=Niederlande NO=Norwegen PL=Polen

PT=Portugal RO=Rumänien RU=Russland RS=Serbien SI=Slowenien

SK=Slowakei SE=Schweden TR=Türkei ZA=Südafrika

2. Sicherheitshinweise

• BenutzenSiedasGerätnicht,wenndieSiegelbeschädigtoderabgenutztsind.VerwendenSiekeinGerät,dasundichtoderbeschädigtist

oderdasnichtordnungsgemäßfunktioniert.DasGerätimmernuraufeinerfesten,ebenenUnterlagebenutzen.

• 

VerwendenSiekeinGerät,dasundichtoderbeschädigtistoderdasnichtordnungsgemäßfunktioniert.

• DiesesGerätmussvonbrennbarenStoffenwährenddesGebrauchsferngehaltenwerden.Mindestsicherheitsabständesind:ÜberdemGerät:

1,2mRückseiteundSeiten:600mm.(SieheAbb.2)

• AchtenSiedarauf,dassderGasbehälterimFreieneingesetztoderausgetauschtundvonZündquellen,wieoffenenFlammen,Pilotlichtern,

elektrischemFeuerundvonanderenPersonenferngehaltenwird.

• GasbehälterdürfennichtinderNähevonHitzeundFlammenaufgestelltwerden.LegenoderstellenSieihnnichtaufeinenHerdodereine

andereheißeOberäche.

• AchtenSiedarauf,dassdaszusammengebauteGerätfeststehtundnichtwackelt.

• FallseineStichammeauftritt(dieFlammeschlägtzurückundzündetsichamJetan),dieGaszufuhrsofortmitdemKontrollventilamGerät

schließen.NachdemdieFlammeerloschenist,diePatroneentfernenunddenZustanddesSiegelsüberprüfen.Sollteeswiederholtzusolchen

Flammen-Rückschlägenkommen,gebenSiedasProduktbitteIhremautorisiertenCADAC-Vertragshändlerzurück.

503-0454 LEV18 - (6540H1, 6540H0) Safari Chef 2 HP - User Manual - (EU + SA).indd 7 6/5/2018 10:54:56 AM

88

2. Sicherheitshinweise (fortgesetzt)

• WennIhrGeräteinLeckhat(esriechtnachGas),schließenSiedasGeräteventilbittesofortundtragenesaneinenammenfreienOrt,

wodasLeckentdecktundgestopptwerdenkann.WennSieIhrGerätaufLecksüberprüfenmöchten,danntunSiedasbitteimFreien.

VersuchenSienicht,LecksmittelseinerFlammezuentdecken;benutzenSiedazuSeifenwasser.

• Umdasrichtigzutun,solltenSiedieVerbindungsteile,d.h.dortwodiePatroneauf

dasGerätgeschraubtwird,mitSeifenwasserbenetzen.

• WennsichBlasenbilden,gibteseinGasleck.EntfernenSiedieGaspatronesofort

ausdemGerät.PrüfenSie,oballeVerbindungenordnungsgemäßpassen.Überprüfen

Sie,dasssichdasSiegelineinemgutenZustandbendet,bevorSieeineGaspatrone

einsetzen(Abb.4b).ÜberprüfenSieerneutmitetwasSeifenwasser,nachdemSiedie

Gaspatroneeingesetzthaben.

• SolltendieGaslecksweiterbestehen,gebenSiebittedasProduktIhremCADAC-

FachhändlerzurInspektionoderReparaturzurück.

• Nur im Freien benutzen.

Fig.2

3. Montage-Anweisung

• WARNUNG:DieStandbeinestehenunterFederspannung.DasÖffnenundSchließen

derStandbeinemussaufeinekontrollierteArtundWeisevorgenommenwerden,um

PersonenverletzungenoderSchädenanIhremSafariChef2zuvermeiden.

• ZumÖffnenderStandbeinedasGerätkopfüberdrehenunddieStandbeine

festhaltenunddannjedesStandbeineinzelnanheben.WenneinStandbeinrichtig

eingesetztist,werdenSieein„Klick”hören.

• ZumZusammenlegendieStandbeinefesthaltenunddenStandbein-Verriegelungsclip

nachuntenschieben.DrückenSiedanndieStandbeinenachinnenindie

geschlossenePosition(Abb.5).Diesmussnacheinanderdurchgeführtwerden,um

denSpeicherplatzzuoptimieren.ZuerstdasrechteVorderbein(1),danndaslinke

Vorderbein(2)undzuletztdashintereStandbein(3)(Abb.3b)einlegen.

• VordemAnschließenderGaszufuhrprüfenSiebittezuerst,obsichdasGeräteventil

inderAus-Stellungbendet-drehenSiedenKontrollreglervollständigim

Uhrzeigersinn.(SieheAbb.1).

• ZumAnpassenandenGasbehälterzuerstüberprüfen,obsichdasGeräteventilinder

Aus-Stellungbendet;drehenSiedazudenKontrollreglerimUhrzeigersinn,bises

nichtmehrgeht(sieheAbb.1).

 AchtenSiedarauf,denGasbehälteraufrechtzuhalten,schraubenSiedann

denBehälterimUhrzeigersinnaufdasVentilbiserfestsitzt-nurmitderHand

festziehen.WirdderBehälterzufestangezogen,kanndiesdasBehälterventil

beschädigen.

• IhrGerätkannjetztbenutztwerden.

4. Anpassung und Änderung der Gaszufuhr

• AchtenSiedarauf,dassderBrennererloschenist,bevorSiedenGasbehälterabnehmen.

• UmdenGasbehälterzutrennen,denBehältervondemVentilabschrauben.(Fig4a)

• ÜberprüfenSiedasSiegel,bevorSiedenGasbehälteraustauschen.

• DenGasbehälternurimFreienundvonanderenPersonenentferntauswechseln.

• UmeinenbereitsbenutztenGasbehälterwiedereinzusetzen,sehenSiesichbittedieAnleitungimobigenAbschnitt3an.WendenSie

diegleicheSorgfaltundÜberprüfungan,alswürdenSieeinenneuenGasbehälteranschließen.

Fig.4a

Seal

Fig.4b

Fig.1

OFF

DE

Fig.3a

Fig.3b

Fig.3c

Fig.3d

503-0454 LEV18 - (6540H1, 6540H0) Safari Chef 2 HP - User Manual - (EU + SA).indd 8 6/5/2018 10:55:06 AM

99

5. Teileliste

Safari Chef 2 - Hochdruck

DE

Deckel(A)

Deckel/Wok(B)

Grillrost(C)

FlacheGrill-

platte(D)

BBQ2Plancha(E)

Topfständer

(F)

(Max

Topfgröße:

300mm)

(Min

Topfgröße:

150mm)

Fettauffangpfanne(G)

Piezo-Zünder(I)

PizzaStein

(Optionales

Zubehör)

503-0454 LEV18 - (6540H1, 6540H0) Safari Chef 2 HP - User Manual - (EU + SA).indd 9 6/5/2018 10:55:07 AM

1010

6. Benutzung des Gerätes

• DiesesGerätdarfnurimFreienbenutztwerden!

• BeiBenutzungvorWindschützen,umoptimaleLeistungzuerzielen.

• DasGerätnichtbewegen,solangeesheißist.DieVerwendungvonSchutzhandschuhen

wirdempfohlen.

• VORSICHT:Dieantihaft-beschichteKochächenichtohneNahrungsmittelfürlängere

ZeitderHitzeaussetzen,dasdiesdiebeschichteteKochächebeschädigenkönnte.

• VORSICHT:ZugänglicheTeilekönnensehrheißwerden.HaltenSieIhreKindervondem

Gerätfern.

• FürdieLagerungdasGerätauskühlenlassen.NachderReinigung:

 KlappenSiedasGerät,wieobeninAbschnitt3beschrieben,zusammen.

 LegenSiedenTopfoderdieHaubeuntenindieTasche.

 AlsnächstesstellenSiedenTopfständerumgekehrtindenTopf.

 PlatzierenSiedieumgekehrteFettauffangpfanneüberdenTopfundTopfstand.

 DannstellenSiedasGerätumgekehrtüberdieFettauffangpfanne.

 DieGrillpfanneunddieachePfanneindieseparatenHalterimDeckelderTasche

steckenundsiedannschließen.

 DenDeckelderTascheüberdieTaschefaltenunddannschließen.(Abb.7)

• LassenSiedasGerätinderTragetasche,wennesnichtbenutztwird.Damitwird

vermieden,dassSchmutzoderInsektenindenGrillgelangen,wasdenGasuss

beeinträchtigenkann.

• WennSiedenGrillanzündenwollen,achtenSiebittedarauf,dassdieGaszufuhrvomGasbehälteroffenist,bevorSiedenGaszuussdes

Gerätesanstellen.

• SolldasGerätmitdemPiezo-Zünderangezündetwerden,öffnenSiedasKontrollventilamGerätdurchlangsamesDrehenentgegen

demUhrzeigersinnunddrückendabeiwiederholtschnelldenPiezo-Knopf,umdenBrenneranzustellen.FallsderBrennernichtzündet,

drückenSiedenPiezo-KnopfkontinuierlichunderhöhendabeidenGaszuussdurchDrehendesKontrollreglers,bisderBrennerbrennt.

FallsderBrennerindenersten5Sekundennichtzündensollte,schließenSiedasVentilundwarten30SekundenundversuchenSiees

dannerneut(Abb.6).

• UmdasGerätmanuellanzuzünden,benutzenSiedazueinenGrillfeuerzeugunddrehendabeidenGerätekontrollreglerlangsamentgegen

demUhrzeigersinnbisderBrennerangezündetist(Abb.1).

• BenutzenSiedenKontrollregler,umdieIntensitätderFlammeaufdiegewünschteStufeeinzustellen.DrehenSiedenReglerim

Uhrzeigersinn,umdieFlammezuverringernundentgegendemUhrzeigersinn,umsiezuerhöhen.

•WennnichtinGebrauch,trennenSiebittedasGerätvonderGaszufuhr.

• WARNUNG: Keine der Koch ächen länger als 10 Minuten bei hoher Flamme benutzen, da sonst die Antihaft-Beschichtung beschädigt

werden könnte.

Fig.7

7. Koch-Optionen

• EsgibtfünfverfügbareKochoptionen(diefünfteisteinoptionalesZubehör)beiIhrem

SafariChef2

.Dassind:

Grillen:DieseKoch-OptioneignetsichganzbesondersfürfettfreiesGrillenvonHähnchen,

Würsten,Koteletts,Kebabs,FischoderGemüse.FürdieseKochartstellenSiedie

FettauffangpfanneaufdasHitzeschild.LegenSiedieGrillpfanneinihrePositionaufder

Fettauffangpfanne.

 Vorsicht:BeachtenSie,dassbeimGrillenvonfettemFleischetwasFettindasGerätfallen

kann,wodurchStichammenentstehenkönnen.BeimUmgangmitderartigemFleisch

vorsichtigsein.DieKochtemperaturenlassensichgemäßIhrenAnforderungendurch

DrehendesVentilknopfszumErreichendesgewünschtenHitzegradsleichteinstellen.

Braten:DieseOptionistidealfürPfannengerichte,Fisch,Frühstück,Pfannkuchen,

Garnelen,PaellaundGemüse.FürdieseKochartstellenSiedieFettauffangpfanneaufdas

Hitzeschild.LegenSiedieachePfanneinihrePositionaufdieFettauffangpfanne.Die

achePfanneeignetsichnichtzumFrittieren.DieleichtzureinigendeOberächefördert

denminimalenEinsatzvonFettfürgesundesKochen.

Ofen-Haube / Wok:DieHaubekannauchalsWokverwandtwerdenoderumeinenOfen

aufdemGrillzuerstellenoderalsKochtopf.FürWok-KochenstellenSiedieHaube

umgekehrtaufdenTopfständerundbereitendarinPfannengerichte,Pasta-Gerichte

oderPaellazu.UmdieHaubealsOfeneinzusetzen,platzierenSiedieHaubeüberein

kochendesGerichtaufdemGrillzumKonvektionskochen.Daseignetsichbesonders

fürdasBratenvonHähnchen,Lamm-,Rind-oderSchweineeisch.DieHaubekann

manauchalsKochtopfzumErhitzenvonSoßenoderfürMarinadenverwendenoderum

Wasser,Reis,Pastausw.zukochen.PlatzierenSiedieHaubeumgekehrtdirektaufden

Topfständer.

Kochen: FürdieseKochartplatzierendenTopfständerindieStandlöcheraufdem

Hitzeschildundachtendarauf,dassderTopfrichtigfestsitzt.StellenSieeinenpassenden

Topf(über150mmabernichtgrößerals230mmDurchmesser)oderdieSafari-Chef-2

HaubeaufdenTopfständer.DieFettauffangpfannewurdekonzipiert,umaufderHaube

alsDeckelfürdasKochenvonSpeisenzufunktionieren.EinLiterWasserwirdinetwa6

Minutenkochen,jenachdenBedingungen,Kochtopfgrößeusw.Hinweis:WennSiekleine

Töpfebenutzen,verwendenSiebittekeinemitPlastikgriffen.PotStandkannauchinder

Fettpfanneverwendetwerden.

 Pizza Bagning (Optionales Zubehör):

StellenSiedenTopfständerindieFettpfanne.Die

Fettpfannewurdesokonzipiert,dassSieauchalsWindschutzverwendetwerdenkann.

LegenSiedenPizzasteinaufdenTopfständer.HeizenSiedenPizzasteinvor.StellenSie

sicher,dassdieLebensmittelRaumtemperaturhaben,bevorSiesieaufdenPizzastein

legen.LegenSiekeinegefrorenenLebensmittelaufeinenerhitztenPizzastein.Setzen

SiedenDeckelauf,umeinenOfeneffektfüreinebessereWäremeverteilungzuerzeugen.

InformationenzudenKochmethodenbeiderVerwendungdesPizzasteinsndenSiein

derBedienungsanleitungzumPizzatein.

DE

Pizza Bagning

503-0454 LEV18 - (6540H1, 6540H0) Safari Chef 2 HP - User Manual - (EU + SA).indd 10 6/5/2018 10:55:10 AM

1111

8. Reinigung

 Grillteil

• ZumReinigendieFettauffangpfanne,dieachePfanneunddieGrillpfanneinwarmenWassermiteinemnicht-scheuerndenWaschmittel

waschen,nachdemSiezuvorallevonKochenübriggebliebenenSpeiseresteentfernthaben.

• DieHaubekönnenSieinwarmenWassermiteinemnicht-scheuerndenWaschmittelwaschen.

• VerwendenSieankeinemTeilirgendwelcheScheuermittel,dadiesdieOberächenbeschichtungbeschädigenkann.

• DieseTeilelassensichauchperfektineinerSpülmaschinewaschen,nachdemvorherSpeiseresteentferntwordensind.

 Körper / Standbeine

• Ambestenlässtsichdasmiteinemweichen,feuchtenTuchundeinemmildennicht-scheuerndenWaschmittelreinigen.Nichtinder

Spülmaschinewaschen,weildadurchWasserindasVentiloderdieBrenneröffnungeneintretenkann,wodurchFehlfunktionenauftreten

können.

• BeimReinigendesKörpers/derStandbeinemussevtl.derTopfständerentferntwerden.DaserreichenSie,indemSiedenTopfständeraus

denStandlöchernimHitzeschildheben.

9. Allgemeine P ege

• DiePegedesGerätesliegtabDatumdesKaufalleinbeimBenutzerdesGerätes.

• EineplanmäßigePegeistfürdiesesGerätnichtnotwendig.

• NacheinerlängerenLagerungprüfenSiebittedieLuftlöcherunterdemGerätunddenVenturi-EingangnachInsektenwieSpinnen

usw.,diedieGaszufuhrbeeinträchtigenkönnen.NachderInspektionsetzenSiealleTeileindervorgeschriebenenPositionwieder

zusammen.



AustauscheinesblockiertenJets:

• IhrSafari-Chef-2istmiteinemJetineinerspezischenGrößeausgestattet,umdiekorrekteGasmengezuregulieren.

• SolltedasLochindemJetblockiertsein,soergibtsichdarauseinesehrkleineodergarkeineFlamme.VersuchenSienicht,denJet

miteinerNadelodereinemähnlichenWerkzeugzureinigen,denndaskönntedieÖffnungbeschädigenunddamitdasGerätunsicher

machen.

• 

UmeinenJetauszuwechseln:

EntfernenSiedieFettauffangpfanne(Abb.8).EntfernenSievorsichtigdieBrennereinheit(Abb.9).

EntfernenSiediedreiSchraubenausderHitzeschildplatteundnehmendanndasHitzeschildab(Abb.10),achtenSiedaraufdie

Piezo-Elektrodenichtzubeschädigen.DerJetkannjetztmiteinemgeeignetenSchraubenschlüsselherausgenommenwerden(Abb.

11).BenutzenSieandemJetkeineZange,dadiesdenJetbeschädigenoderunbrauchbaroderüberhauptnichtentfernbarmachen

könnte.SchraubenSiedenneuenJetindasVentil.BittenichtüberdrehenodersonstwirdderJetbeschädigt.

• DieGeräteeinheitkanninumgekehrterReihenfolgewiedereingebautwerden.

Fig.11

Fig.10

Jet

Fig.8 Fig.9

DE

503-0454 LEV18 - (6540H1, 6540H0) Safari Chef 2 HP - User Manual - (EU + SA).indd 11 6/5/2018 10:55:12 AM

1212

10. Rückgabe des Gerätes zur Reparatur oder zum Service



• ÄndernSienichtsandemGerät,denndaskönntegefährlichsein.

• WennSiedieStörungdurchBefolgungdieserAnweisungennichtbehebenkönnen,kontaktierenSiebitteIhrenörtlichenCADAC-

Vertragshändler,umvonihmInformationenüberdieRückgabedesProdukteszuerhalten.

• IhrCADAC-Safari-Chef-2istvonCADACfüreinenZeitraumvon2JahrengegenFabrikfehlergarantiert.

11. Ersatzteile und Zubehör



• VerwendenSieausschließlichCADAC-Originalersatzteile,weildieseentwickeltwurden,uminVerbindungmitdemCADAC-Grilloptimale

Leistungzugewähren.

6540-100

6540-300

6540-700

6540-200

6540-600

6544-100

DE

503-0454 LEV18 - (6540H1, 6540H0) Safari Chef 2 HP - User Manual - (EU + SA).indd 12 6/5/2018 10:55:19 AM

Seite laden ...

1515

5. Onderdelenlijst

Safari Chef 2 – Hoge druk

NL

SnelleRelease(H)

Deksel(A)

Pan/dome

(deksel)(B)

Barbecue

rooster(C)

Bakplaat(D)

BBQ2Plancha(E)

Pandrager(F)

(MaxDiameter

Pan:300mm)

(MinDiameter

Pan:150mm)

Vetpan(G)

Piëzo-ontsteking

(I)

PizzaSteen

(Optioneel

accessoire)

503-0454 LEV18 - (6540H1, 6540H0) Safari Chef 2 HP - User Manual - (EU + SA).indd 15 6/5/2018 10:55:32 AM

Seite laden ...

Cadac 6540H1 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Cadac 6540H1 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen