Lenco SCD-580SI Benutzerhandbuch

Seite laden ...

24

Deutsch SCD‐580SI



ACHTUNG:

DiezweckentfremdeteBedienung,BenutzungoderEinstellungderProzedurenkannzugefährlichenUnfällendurchStrahlen

führen.

DiesesGerätdarfaußervonqualifiziertenFachleutenvonniemandanderemrepariertodereingestelltwerden.

VORSICHTSMASSNAHMENVORDERBENUTZUNG

BEFOLGENSIEIMMERFOLGENDEANWEISUNGEN:

1. Benutz enSiedasGerätnichtinderNähevonWasser.

2. Benutz enSiezurReinigungeinnurleichtbefeuchtetesTuch.

3. BlockierenSiekeineLüftungsöffnungen.WennSiedasGerätaufeinRegalstellen,lassenSieumdasgesamteGerät

5cm(2”)freienPlatz.

4.

 StellenSiedasGerätentsprechenddenAnweisungendermitgeliefertenBedienungsanleitungauf.

5. *TretenSienichtaufdasNetzteilundklemmenSieesauchnichtein.SeienSieimnäherenBereichdesSteckersundder

HerausführungendesKabelsbesondersvorsichtig.StellenSiekeineschwerenGegenständeaufdasNetzteil,weiles

dadurch

beschädigtwerdenkönnte.HaltenSiedasgesamteGerätaußerhalbderReichweitevonKindern!DurchSpielen

mitdemNetzkabelkönnensiesichernsthafteVerletzungenzuziehen.

6. *TrennenSiedasGerätwährendeinesGewittersoderbeilängererNichtbenutzungvomNetz.

7. HaltenSiedasGerätvonHitzequellenwieRadiatoren,Heizern,Öfen,Kerzenoder

anderenhitzeerzeugendenProdukten

oderoffenenFlammenfern.

8. MeidenSiebeiderNutzungdesProduktsdieNähestarkerMagnetfelder.

9. ElektrostatischeEntladungenkönnendienormaleVerwendungvondiesemGerätstören.Solltediesgeschehen,führen

SieeinfacheinenResetausundstartenSiedanndasGerätentsprechenddenAnweisungendieserBedienungsanleitung

neu.GehenSiebesondersbeiDatenübertragungenmitdemGerätvorsichtigumundführenSiediesenurineiner

antielektrostatischenUmgebungaus.

10. Warnung!NiemalsGegenständedurchdieLüftungsschlitzeoderÖffnungenindasGerätstecken.ImGerätsindhohe

SpannungenvorhandenunddasEinführenvonGegenständenkannzuStromschlagbzw.zuKurzschlüssen

derinternen

Teileführen.AusdemgleichenGrundkeinWasseroderFlüssigkeitenindasGerätgeben.

11. Benutz enSiedasGerätnichtinnasseroderfeuchterUmgebungwieBad,DampfkücheoderinderNähevon

Schwimmbecken.

12. Benutz enSiedasGerätnichtbeiKondensationsgefahr.

13. ObwohldiesesGerätuntergrößter

SorgfaltundvorAuslieferungmehrmalsüberprüftwurde,könnentrotzdemwiebei

jedemanderenelektrischenGerätauchProblemeauftauchen.TrennenSiedasGerätimFalleeinerRauchentwicklung,

stark erHitzeentwicklungoderjedenanderenunnatürlichenErscheinungsofortvomNetz.

14. DiesesGerätistdurcheineStromquellewieaufdemTypenschildangegebenzubetreiben.Halten

Siebei

UnsicherheitenüberdieArtIhrerStromversorgunginIhrerWohnungRücksprachemitIhremHändleroderIhrer

Stromzuliefererfirma.

15. *DieWandsteckdosemusssichinderNähedesGerätsbefind enundeinfachzuerreichensein.

16. *SteckdosenundVerlängerungsleitungennichtüberlasten.EineÜberlastungkannzuBrandgefahrbzw.Stromschlägen

führen.

17. *Geräte

derSchutzklasse1sindaneineNetzsteckdosemitSchutzleiteranzuschließen.

18. *GerätederSchutzklasse2benötigenkeinenSchutzleiteranschluss.

19. HaltenSieNagetierevomGerätfern.Nagetiereliebenes,amNetzkabelzunagen.

20. *HaltenSiedenNetzsteckerinderHand,wennSieihnausderNetzsteckdoseziehen.ZiehenSieihnnicht

durchZerren

amKabelheraus.DaskannzueinemKurzschlussführen.

21. VermeidenSiees,dasGerätaufOberflächenaufzustellen,diezuSchwingungenoderStoßneigen.

22. VerwendenSieeinentrockenen,sauberenLappenfürdieReinigung.BenutzenSieniemalsLösungsmitteloder

FlüssigkeitenaufÖlbasis.BenutzenSiezumEntfernenhartnäckigerFlecken

einfeuchtesTuchmitmildem

Reinigungsmittel.

25

23. DerHerstellerhaftetnichtfürSchädenoderVerlustedurchFehlfunktion,ZweckentfremdungoderModifikationdes

GerätsoderdurchWechselnderBatterien.

24. UnterbrechenSiedieVerbindungnichtwährendeinerFormatierungodereinerDatenübertragung.BeiUnterbrechung

drohenDatenverlustundDatenbeschädigung.

25. WenndasGeräteineUSB‐Wieder gabefunktionbesitzt,dannsteck enSie

denUSB‐StickdirektindasGerät.Verwenden

SiekeinUSB‐Verlängerungskabel,weildieerhöhteStöranfälligkeitzuDatenverlustführenkönnte.

26. DasGerätdarfwederTropf‐nochSpritzwasserausgesetztwerdenundesdürfenkeinemitFlüssigkeitgefülltenBehälter

wiez.B.VasenaufdasGerätoderinderNähedesGerätesgestellt

werden.

27. *UmdasGerätvollständigvomNetzzutrennen,mussderNetzsteck erdesGerätesvomStromnetzgetrenntwerden,

wobeidiezutrennendeEinheitdenNetzsteckerdesGerätesbe zeichnet.

28. WenndasGerätüberBatterienbetriebenwird,dannsinddiesevorübermäßigerWärmewieSonneneinstrahlung,

Feueroderähnlichemzuschützen.

29. BeiderBatterieentsorgungsinddieEntsorgungsvorschrifteneinzuhalten.

30. DasGerätkannnurbeimoderatenTemperaturenverwendetwerden.EineNutzunginextremkaltenoderheißen

Umgebungensolltevermiedenwerden.

31. DasTypenschildbefindetsichanderUnter‐oderRückseitedesGerätes.

32. DiesesGerätistnichtzurBenutzungdurchPersonen(auch

Kinder)mitphysischen,sensorischenodermentalen

BeeinträchtigungenoderohneausreichenderErfahrungvorgesehen,esseidenn,siewerdendurcheineverantwortliche

PersonbeaufsichtigtoderwurdenindieordnungsgemäßeBedienungdesGerätesdurcheinefürihreSicherheit

verantwortlichenPersoneingewiesen.

33. DiesesProduktis tnurfür den nicht‐professionellenGebr auc hundnicht

fürgewerblicheoderindustrielleZweck ebestimm t.

34. StellenSiesicher,dassdasGerätineinerstabilenPositionaufgestelltist.Schäden,diedurchVerwendungdieses

ProduktsineinerinstabilenPositionoderdurchNichtbeachtungderanderenindiesemHandbuchenthaltener

WarnungenundVorwarnungentstehen,werdennichtdurchdieGarantieabgedeckt.

35. EntfernenSie

niemalsdasGehäusediesesGeräts.

36. StellenSiediesesGerätniemalsaufandereelektrischeGeräte.

37. VerwendenoderbewahrenSiediesesProduktnichtanOrtenauf,indenenesdirekterSonneneinstrahlung,Hitze,

übermäßigemStauboderVibrationausgesetztist.

38. ErmöglichenSieKindernnichtdenZugriffaufPlastiktüten.

39. Benutz enSie

nurvomHerstellerempfohleneErweiterungen/Zubehörteile.

40. SprechenSiealleEingriffemitqualifiziertemFachpersonalab.Eingriffewerdennotwendig,wenndasGerätin

irgendeinerWeisebeschädigtwurde,beispielsweiseamNetzkabeloderamNetzsteckeroderwennFlüssigkeitindas

Gerätgelangtis tbzw.Gegens tändeindasGerätgefallensind,dasGerätRegenoderFeuch tigkeit

ausgesetztwar,es

heruntergefallenistodernichtordnungsgemäßfunktioniert.

41. *VerwendenSiewedereinbeschädigtesNetzkabelnocheinenbeschädigtenSteckerodereinelockereSteckdose.Es

bestehtBrand‐undStromschlaggefahr.

42. LängeresHörenlauterTöneauseinemMusikgerätkannzumzeitweiligenoderpermanentenHörverlustführen.



AUFBAU

• PackenSiealleTeileausundentfernenSiedanachdieSchutzmaterialien.

• *SchließenSiedasGerätnichteherandasNetzan,bevorSiedieNetzspannungüberprüfthabenundalleanderen

notwendigenVerbindungenhergestelltsind.



* DieseAnleitunggiltnurfürProdukte,dieübereinNetzkabelodereinenNetzadapterverfügen.



LASER‐GERÄTDER

KLASSE1

26

BEDIENELEMENTE

HAUPTGERÄT

1) Handgriff

2) Ein/Standby‐Taste

3) Wiedergabe‐Modus‐Taste

4) Memory‐/Uhranpassung‐Taste

5) StandbyLED‐Anzeige

6) LCD‐Anzeige

7) Stopp‐ /St‐Mono‐Taste

8) Wiedergabe/Pause‐Taste 

9) VoreingestellteEQ‐Taste

10)USB‐Port

11)3,5mmAux‐In‐Buchse

12)3,5mmKopfhörerbuchse

13)Funktionstaste

14)Schlaf‐/Timer‐Taste



15)Ordner‐/Vorheriger‐/

Nachfolgender‐Taste

16)Lautstärketasten‐/+

17)Springen/Abstimm‐aufwärts‐ /

abwärts‐  Taste

18)CD‐FACH

19)Lautsprecher

20)FMStabantenne

21)AC‐Netzanschluss

22)Batteriefach



Achtung:

Die zweckentfremdete Bedienung, Benutzung oder Einstellung der Prozeduren kann zu gefährlichen Unfällen

durchStrahlenführen.

DiesesGerätdarfaußervonqualifizierten

Fachleutenvonniemandanderemrepariertodereingestelltwerden.



Wichtig:

DieBewegungdes CD‐Mechanismus und die sensible Schaltungselektronikkann durchbenachbarteRadiotuner

gestörtwerden.SchaltenSiedeshalbdieseGeräteaus,wennSiediesesGeräteinschalten.



VorsichtsmaßnahmenbeimGebrauch

Aufbau

 PackenSiealleTeileausundentfernenSiedanachdieSchutzmaterialien.

 Schließen Sie das Gerät nicht eher an das Netz an, bevor Sie die Netzspannung überprüft haben und alle

anderennotwendigenVerbindungenhergestelltsind‐

27

 BedeckenSiedie Lüftungsschlitzenichtundver gewissern Siesich,dassumdasGerätherumeinigecmPlatz

fürdieKühlunggelassenwurden.

ACVerbindung

1. VerbindenSiedaseineEndedesabziehbarenNetzkabelsmitdemAC‐Netzanschluss(21)unddasanderemit

einerNetzsteckdose.

2. VerbindenSiedasGerätdasersteMalmitdemNetz,wirdesindenStandby‐Modusgehen.

SchaltenSiedasGerätdurchDrückenderEin‐/Standby‐Taste(2)ein.Die

LCD‐Anzeigeleuchtetaufundzeigtden

Willkommenstextan,deranzeigt,dassdasGerätbetriebsbereitist.

DC‐Verbindung

Für den DC‐Betrieb öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 8 Batterien der Größe C/UM‐2 ein. Wenn Sie

Batterienverwenden,ziehenSiedasNetzkabelausderNetzsteckdose(21).

Einstellungder

Uhr

1. WechselnSieindenBereitschaftsmodus.

2. Drücken Sie die „Memory‐/Uhranpassung“‐Taste (4) einmal, auf der Anzeige erscheint „SET CLOCK“ („UHR

EINSTELLEN“)

3. DanachdrückenSiedie„Memory‐/Uhranpassung”‐Taste(4)erneut,aufderAnzeigeblinkt„24HR“(„24STD“),

drück enSiedieAbstimm‐aufwärts‐  oderAbstimm‐abwärts‐  Taste(17), um

dasZeitformatderUhr

zwischen12oder24Stundenauszuwählen.DanachdrückenSiedie„Memory‐/Uhranpassung“‐Taste(4).

4. DieersteZiffer(Stunden)von„0:00“blinktaufderLCD‐Anzeige(6).DrückenSiedieAbstimm‐aufwärts‐ 

oder Abstimm‐abwärts‐ Taste (17), um die korrekte Stunde einzustellen. Drücken Sie die

„Memory‐

/Uhranpassung“‐Taste(4),umdiekorrekteStundezuspeichern.

5. Die dritte und vierte Ziffer (Minuten) „00“ blinken, drücken Sie die Abstimm‐aufwärts‐  oder

Abstimm‐abwärts‐  Taste (17), um die korrekten Minuten einzustellen. Danach drücken Sie die

„Memory‐/Uhranpassung“‐Taste(4),umdiekorrektenMinutenzuspeichern.



 Der Uhreneinstellmodus wir d 

automatisch beendet, wenn innerhalb von 5 Sekunden nach Drücken der

Taste„Memory‐/Uhranpassung“keineTastegedrücktwird.

 WennSie währendder Zeiteinstellung das Ein/Aus (2) drücken, wird der Zeiteinstellmodusbeendet und

eswerdenkeineZeiteinstellungengespeichert.

Radiowiedergabe

ManuelleAbstimmung

1. DrückenSiedieEin‐/Standby‐Taste(2),umdasGeräteinzuschalten.DrückenSiedanndieFunktionstaste(13),

umdenModus„Tuner “auszuwählen.

2.

StellenSiedengewünschtenSenderein,indemSiedieTasteAbstimm‐aufwärtsoder‐abwärtsdrücken(17).



3. DrückenSiedieVolume‐Taste(16),umdie

gewünschteLautstärkeeinzustellen.



28

AutomatischeSendersuche

1. DrückenSiedieFunktionstaste(13),umdenModus„Tuner “auszuwählen.

2.

HaltenSiedieA bstimmung‐aufwärtsoderabwärts‐Taste (17)2‐3Sekundenlang gedrücktundlassenSie sie

dannlos.



3. DasGerätst artetdieSucheautomatischundstoppt,biseinRadiosendererreichtist.

4. WiederholenSie

dieSchritte2und3,bisdergewünschteRadiosendererreichtist.

5. DrückenSiedieVolume‐Taste(16),umdiegewünschteLautstärkeeinzustellen.



Sendestationenspeichern

Siekönnenbiszu20RadiosenderimSpeicherspeichern.

AufTuner‐Moduseinstellen.

1. WählenSieüberdie„manuelle“oderdie„automatische“Sender suchmethodeIhrengewünschten

Senderaus.

2. DrückenSiedie„Memory‐/Uhranpassung“‐Taste(4)einmalund dieAnzeige„MEMORY“(SPEICHER)unddie

NummerdesvoreingestelltenSendersblinkenaufderLCD‐Anzeige(6).

3. DrückenSiedie Sender‐/Vorheriger‐/Nachfolgender‐Taste (15),umden gewünschten Senderspeicherfür die

Speicherungauszuwählen.

4. DrückenSiedie„Memory‐

/Uhranpassung“‐Taste(4)erneut,umdieEinstellungzubestätigen.

5. WiederholenSiedieSchritte1bis4zurAbspeicherungweitererSendestationen.

6. Nun können Sie die voreingestellten Sender in der Reihenf olge auswählen, indem Sie die

Sender‐/Vorheriger‐/Nachfolgender‐Tastedrücken(15).



BittebeachtenSie:



DieVoreinstellungenwerdennichtgespeichert,wennderNetzsteckergezogenwirdundkeineBatterieneingelegt

sind.Ambestenistes,dasStromnetzimmerangeschlossenzuhalten.

BeimSpeicherneinerVoreinstellungverwirftderProgramm‐ModusalleÄnderungenundkehrtnach10Sekunden

automatisch in den Normalmodus zurück. (Wenn die Voreinstellung nicht durch Drücken

 von

Memory‐/Uhranpassung(4)innerhalbdieserZeitgespeichertwird).

 Siekönneneinenak tuellenSenderüberschreiben,indemSieeineandereFr equenzanseinerStelle speichern.



FM‐Stereoempfang

Drücken Sie die St‐/Mono‐Taste (7) mehrmals, um zwischen dem Zwangsmodus MONO oder AUTO zu

wechseln.VorallembeischwachenStereosignalenistesbesser,dasProgramminMonozuempfangen.

DerStandard‐FM‐ModusistalsAUTOkonfiguriert,wenndieRadiosenderalsoinStereoempfangenwerden,

wirddieStereoanzeige„“aufderLCD‐Anzeige(6)erscheinen.



TippsfürbestenEmpfang:‐

Das Funkgerätist mit einer Teleskopantenne(20) ausgestattet. Die Antenne vollständig ausfahrenunddie Antennein eine

PositionmitdembestenEmpfangdrehen.

29

AbspielenvonCompactDisc

SchaltenSiedasGerätein

1. Taste„Function“(13)drückenzurAuswahldesModus„CD“.

2. DrückenSiezumÖffnenaufdieobererechteEckederCD‐Tür .

3. LegenSieeineCDmitdemEtikettnachobeneinundschließenSiedieCD‐Tür.

4. Der CD‐Inhalt wird gelesen und auf der LCD‐Anzeige (6) wird die Gesamtzahl der Titel und die gesamte

Spielzeitangez eigt.DieWiedergabestartetautomatisch.

5. DrückenSiedieVolume‐Taste(16),bisdergewünschteLautstärkepegelerreich tist.

Wiedergabe/Pause‐Modus 

1. Um die Musikwiedergabe vorübergehend zu stoppen, drücken Sie die Wiedergabe‐/Pause‐  Taste (8)



einmal.DieSpielzeitaufderLCD‐Anzeige(6)wirdgestoppt.DrückenSiedieWiedergabe‐/Pause‐  Taste(8)

wieder,umdieMusikwiedergabefortzusetzen.



Stopp‐Modus

1. Falls die Stopp‐  Taste (7) im Wiedergabe‐ oder Pause‐Modus gedrückt wird, geht das System in den

Stopp‐Modus.



Überspring‐Modus(Abstimm(überspringen)vorwärts

/Abstimm(überspringen)rückwärts )

1. Während der Wiedergabe einer CD drücken Sie die Abstimm‐  Taste (17), um zum nächsten Titel zu

überspringen.

2. DrückenSiedieAbstimm‐  Taste(17),umzumvorherigenTitelzuüberspringen



FürMP3Disc

1. DieserCD‐PlayerkannMP3‐CDsabspielen.WenneineMP3‐CD

eingelegtwird,wirddieGesamtzahlderTitel

aufdemLCD‐Display(6)angezeigtunddieMP3‐Wiedergabestartetautomatisch.

2. DrückenSiedieOrdner‐/Vorheriger‐/Nachfolgender‐Taste(15),umdieOrdnernummerauszuwählen.

3. DrückenSiedieAbstimm‐  oderAbstimm‐  Taste(17),umdieTitelnummerauszuwählen.



MP3‐Titelformat‐Anforderung:‐

- Bitrate:32

kbps–320kbps,Abtastrate:32kHz,44,1kHzund48kHzdecodierbar

- DieWiedergabeleistungvonMP3‐CDshängtvonderQualitätderverwendetenDiscundderArtder

Aufnahmeab.DieanfänglicheSuchzeitaufMP3‐CDsistaufgrunddesunterschiedlichenFormatslängerals

aufAudio‐CDs.



Wiederholungs‐/Zufallsmodus



DurchDrückendesWiedergabe‐Modus(3)währendderWiedergabekönnenSieverschiedene

Wiedergabemodiauswählen.



30

FürAudio‐CD

(1) Wiederhole1  (2) AlleTitelwiederholen (3) Zufall (4) Aus



 Anzeige‐LED

Wiedergabemodus LCD‐Anzeige

WiederholeTitel&flashing(blinken)

WiederholealleTitelALL(ALLE)

Zufall RAN(ZUFA LL)

Aus ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐



FürMP3Disc

(1)Wiederhole1(2)Wiederholen1Verzeichnis(3)WiederholealleTitel



(5)Aus‐Modus



(4)Zufall



 Anzeige‐LED

Wiedergabemodus LCD‐Anzeige

WiederholeEinzeltitel&flashing(blinken)

WiederholeEinzelverzeichnis



WiederholealleTitelALL(ALLE)

Zufall‐Modus RAN(ZUFA LL)

Aus ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐



 WiederholteWiedergabe

DieWiederholungswiedergabekanneineneinzelnenTitelodereineganz eCDwiederholen.



 Zufallswiedergabe

DieZufallswiedergabespieltdenInhaltinzufälligerReihenfolgeab.



CD‐Programmierung

Bis zu 20Titel können für dieDisc‐Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge programmiert werden. Achten Sie vor

derVerwendungdarauf,dassSiedieStopp‐  Taste(7)drücken.

1. StellenSiedenCD‐ModuseinundstoppenSiedieCD‐Wiedergabe.

2. Drücken Sie die Taste „Memory‐/Uhranpassung“ (4)

 und MEMORY (SPEICHER) erscheint auf der

LCD‐Anzeige(6).

3. Wählen Sie einen gewünschten Titel aus, indem Sie auf die Abstimm‐  oder Abstimm‐  Taste (17)

drück en.

4. DrückenSiedieTaste„Memory‐/Uhranpassung“(4),umdenTitelimSpeicherzuspeichern.

31

5. WiederholenSiedieSchritte3und4,umbei BedarfweitereTitelhinzuzufügen.

6. Wenn allegewünschten Titelprogrammiertsind, drückenSiedieWiedergabe‐/Pause‐  Taste (8),um die

DiscinderprogrammiertenReihenfolgewiederzugeben.

7. DrückenSiedieStopp‐  Taste(7),umdieWiedergabezustoppen,drückenSiedieStopp‐Tasteerneut,um

alleprogrammiertenTitelzulöschen.



 Der Programmiermodus wird automatisch gestoppt, wenn innerhalb von ca. 10 Sekunden nach dem

DrückenderTasteMemory‐/Uhranpassung(4)keineTastegedrücktwird.



WiedergabevonMusiktitelnimMP3‐FormatvomUSB‐Speicherstick

DasSystemistinderLage,MP3‐Musikdateien,dieaufeinemUSB‐Speicherstickgespeichertsind,zudekodieren

undwiederzugeben.



1. DrückenSiedieFunktionstaste(13),bisaufderAnzeige„USB“(USB)erscheint.

2. SteckenSiedasUSB‐Stift‐LaufwerkeinundvergewissernSiesich,dassesrichtigeingestecktist.

 HINWEIS:

WennSiedenUSB‐Speicherstickfalschanschließen ,kanndiesdasAudios ystemoderIhren

USB‐Speicherstickbeschädigen.BitteüberprüfenSiedies,bevorSieesindenUSB‐Anschlussdes

Audiogerätsstecken.

3. DasAudios ystemliestdenInhaltderUSB‐MedienundstartetdieWiedergabeautomatisch.Aufder

LCD‐Anzeige(6)werdendie

TitelnummerunddieWiedergabezeitangez eigt.

4. DieWiedergabefunktionensinddiegleichenwiebeiderzuvorerwähn tenMP3‐CD.



Anmerkung

- DiesesSystemistsoausgelegt,dassesnurMP3‐kodierteDateienwiedergibt.

- WennSieeinenMP3‐PlayerandenUSB‐AnschlussdesSystemsanschließen,kannesvorkommen,dass

einigeMP3

‐PlayernichtüberUSBspielenkönnen.DiesistkeineFehlfunktionIhresSCD‐580.

- DerUSB‐AnschlussunterstütztkeineVerbindungmitUSB‐Verlängerungskabelnundkannnichtdirektmit

einemComputerverbundenwerden.



EntfernendesUSBs

UmdenUSBzuentfernen,schaltenSiezuer stdasGerätausoderschaltenSiedenFunktionsmodus

aufCD,Aux

oderTuner.ZiehenSiedasUSBheraus,indemSieesdirektundgeradeausderUSB‐Buchseherausziehen,ohnees

zuverbiegen.



BluetoothBetrieb

KoppelneinesBluetooth‐fähigenGerätsmitdemSystem.

1) StellenSiedasBluetooth‐fähigeGerätzurKopplungindieNähedesSystems.

2) DrückenSiedieFunktionstaste(13),umdieBT‐FunktionamHauptgerätauszuwählen,und derText„BT“(BT)

erscheintfürkurz eZeitaufderLCD‐Anzeige(6).Dannwechselt

eszueinemblinkenden„Pairing“(Kopplung).

32

3) StellenSiedasBluetooth‐fähigeGerätsoein,dassesnachanderenverfügbarenBluetooth‐Gerätensucht,bis

es„LencoSCD‐580“erkennt.

4) WählenSie„LencoSCD‐580“,umdieKopplungzustarten.

5) WartenSie,bisdieKopplungabgeschlossenist.AufderAnzeigeerscheintwieder„BT“(BT).

6)Jetzt

könnenSiedieWiedergabederMusikIhresGerätsüberdiesesSystemstarten,umdieMusikzugenießen.

1)DieBT‐MusikwiedergabekanngesteuertwerdenüberdieTasteWiedergabe‐/Pause‐  (8),Abstimm‐ 

/  abwärts(17).

7) Um die Verwendung des aktiven Bluetooth‐Geräts einzustellen, schalten Sie das Bluetooth‐Gerät aus. Die

LCD‐Anzeige (6) am Gerät wechselt nun in ein blinkendes „PAIRING“ (KOPPLUNG) und kann nun mit einem

anderenBluetooth‐Gerätverbundenwerden.



Aux‐In‐Anschluss

Sie können einexternesAudiogerät an das Gerät anschließen, indem Sie es an die3,5 mm AUX‐In‐Buchse (11)

anschließen.

1. DrückenSiedieFunktionstaste(13),umden„AUX“‐Modusauszuwählen.

2. StartenSiedieWiedergabeIhresexternenGeräts.

3. StellenSiedieLautstärkeaufdengewünsch tenPegelein.Wenn

eszuKlangverzerrungenkommt,reduzieren

SiedieLautstärkeIhresexternenGeräts.



WeitereFunktionen

A. Einschlaffunktion

1. DrückenSiedieSchlaf‐Taste(14),„SLP‐OFF“(SCHLAFEN‐AUS)wirdaufderLCD‐Anzeige(6)angezeigt.

2. HaltenSiedieTaste gedrückt, um den Schlaf‐Timerinder Zeitreihenfolge von90 > 80> 70 > ....10 Minuten

einzustellen,unddasSchlafsymbol„SLEEP“(SCHLAF)blinktaufdem

LCD.

3. Das System stoppt und wechselt nach Ablauf der gewählten Zeit automatisch in den Standby‐Modus. Nach

Auswahlder gewünschten SchlafzeithörtdieAnzeige„SLEEP“ (SCHLAF) aufzublinken,d.h. der Schlaf‐Timer

istaktiviert.

4. Um den Schlafmodus zu beenden, drücken Sie die Schlaf‐/Timer‐Taste (14), bis „SLP‐OFF“ (SCHLAF‐AUS)

angez eigtwird.DieAnzeige„SLEEP“(SCHLAF)aufderLCD‐Anzeige(6)erlischt.



B. TimerEinstellung

Diese Funktion erlaubt dem System, sich automatisch einzuschalten und Sie mit CD, FM oder USB‐Modus zu

wecken.



1. HaltenSiedenSchlaf/Timer(14)gedrückt,umindenTimer‐Einstellmoduszugelangen.

AufderLCD‐Anzeige

(6)erscheint„OnTimer“(Timerein)undeinUhrensymbol.

2. DrückenSiedieTimer‐Taste(14)erneutoderwartenSie,bisdieMeldung„ONTIMER“(TIMEREIN)erlischt.

DieerstenbeidenZiffernderUhrblinken,dieerstenbeidenZiffernderUhrblinken,drückenSienundie

Abstimm‐  oderAbstimm‐  Taste(17),umdieStundeeinzustellen.DrückenSiezurBestätigung

erneutdieTimer‐Taste(14).

33

3. JetztblinkendieletztenbeidenZiffernderUhr,drückenSiedieAbstimm‐  oderdieAbstimm‐ 

Taste(17),umdieMinuteneinzustellenunddrückenSiedieTimer‐Taste(14)erneutzurBestätigung.

4. DrückenSiedieTasteVolume‐+(16),umdieAufwachlautstärke einzustellen,unddrückenSiedie

Schlaf‐/Timer‐Taste(14),umdieLautstärkezubestätigen.

5. DrückenSiedieFunktionstaste(13),umdenAufwachmodusauszuwählen.SiekönnenzwischenCD,FModer

USBwählen.DrückenSiezurBestätigungdieSchlaf‐/Timer‐Taste(14).

6. AufderLCD‐Anzeigeblinkt„OffTimer“(TimerAus).DrückenSiedieSchlaf‐/Timer‐Taste(14)

oderwartenSie,

bisdieMeldung„offtimer“(TimerAus)erlischt.DieerstenbeidenZiffernderUhrblinken.

7. DrückenSiedieAbstimm‐  oderAbstimm‐  Taste(17),umdieStundeeinzustellen.DrückenSiezur

BestätigungerneutdieTimer‐Taste(14).

8. DieletztenbeidenZiffernderUhrblinken.

9. DrückenSie

dieAbstimm‐  oderAbstimm‐  Taste(17),umdieMinuteneinzustellenunddrückenSie

erneutdieTimer‐Taste(14)zurBestätigung.

10. DasGerätwechseltdannindenStandby‐Modus,wobeieinUhrensymbolaufdemLCD‐Displayerscheint.

11. DasGerätschaltetsichzurvor eingestelltenZeitmitdemgewähltenModusund

dergewähltenLautstärke

automatischeinundaus.



Anmerkung:‐

WennzurkonfiguriertenZeit keineMusikquelle(z.B.USBoderCD)erkanntwird,verwendetdasSystemden

FM‐ModusbeiderzuletztverwendetenFrequenz‐/Voreinst ellung.

Für das Aufwachen mit dem Tuner verwendet das System den FM‐Modus mit der zuletzt  verwendeten

Frequenz‐

/Voreinstellung.

Siehabenungefähr4SekundenZeitfürdieEinstellungdesAlarms.WurdeinnerhalbdiesesZeitfensterskeine

Tastegedrückt,kehrtdasGerätautomatischindenNormal‐Moduszurück.

WährenddesAlarm‐Ein‐ModuswirddasSystemdurchDrückenderEin‐/Standby‐Taste(2)ausgeschaltet.



Timer‐Funktionaktivieren/deaktivieren

1. Um

die Alarmfunktion zu aktivieren, drücken Sie die TIMER‐Taste (14) wiederholt, um „EIN“ oder

„AUS“ auszuwählen. Das Uhrensymbol erscheint auf der LCD‐Anzeige, wenn die Funktion eingeschaltet ist.

AndernfallswirddasUhrsymbolausderLCD‐Anzeigeverschwundensein.



C. Equalizer‐(EQ)‐Funktion

DerSCD‐580verfügtüber4verschiedeneKlangmodi,um

IhrHörerlebniszuverbessern.DurchDrückender

voreingestelltenEQ‐Taste(9)könnenSiediefolgendenModiauswählen:



FLACH  KLASSISCH  ROCK POP JAZZ



34

Aufgrundder AnforderungenderErPStufe2(sieheunten)anEnergiesparmaßnahmenschaltetsicheinandas

Stromnetz angeschlossenes Gerät automatisch in den Standby‐Modus, wenn seit mehr als 15 Minuten keine

Musikmehrabgespieltwird.

WennIhrGerätregelmäßigabschaltet,istdieskeinFehler.



GARANTIE

Lencobietet LeistungenundGarantienimEinklangmitEuropäischemRecht.ImFallevonReparaturen(sowohlwährendals

auchnachAblaufderGarantiezeit)solltenSiedeshalbIhrenEinzelhändlerkontaktieren.



WichtigerHinweis:Esistnichtmöglich,GerätefürReparaturendirektanLencozuschicken.



Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem

nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird,

erlischtdieGarantie.



DiesesGerätistnichtfürprofessionelleZweckegeeignet.FallsdasGerätfürprofessionelleZweck eeingesetztwird,erlöschen

alleGarantieverpflichtungenseitensdesHerstellers.



HAFTUNGSAUSSCHLUSS

AktualisierungenderFirmwareund/oderHardware‐Komponentenwer denregelmäßigdurchgeführt.Daherkönneneinige

derAnweisungen,Spezifikationenund

AbbildungenindieserDokumentationvonIhrerindividuellenSituationabweichen.

AlleindiesemHandbuchbeschriebenenElementedienennurzurIllustrationundtreff enaufIhreindividuelleSituation

möglicherweisenichtzu.AusderindiesemHandbuchgetätigtenBeschreibungkönnenkeineRechtsansprücheoder

Leistungsanforderungengeltendgemachtwerden.



ENTSORGUNGDESALTGERÄTS



DiesesSymbolzeigtan,

dassdasentsprechendeProduktoderdessenAkku/BatterieinEuropanichtmit

demnormalenHausmüllentsorgtwerdendarf.UmdieordnungsgemäßeAbfallbehandlungdesProdukts

unddessenAkku/Batteriezugewährleisten,müssendieseimEinklangmitallenanwendbarenörtlichen

VorschriftenzurEntsorgungvonElektrogerätenundAkkus/Batterienentsorgtwerden.DabeihelfenSie,

natürlicheRessourcenzu

schonenundUmweltschutzstandardszurVerwertungundEntsorgungvon

Altgerätenaufrech tzuhalten(WasteElectricalandElectronicEquipmentDirective).



SERVICE

BesuchenSiebittefürweitereInformationenundunserenKundendienstunsereHomepagewww.lenco.com

LencoBeneluxBV,Thermiekstraat1a,6361HBNuth,TheNetherlands.



Seite laden ...

Lenco SCD-580SI Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Lenco SCD-580SI Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen