Viper 7756V Bedienungsanleitung

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Viper 7756V Bedienungsanleitung zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
[ Bedienungsanleitung ]
MODEL
7756V
3
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
Inhalt
Zu Beginn ......................................................................8
Laden des Handsenders .................................................... 8
• BezeichnungenindieserAnleitung ................................. 9
LCD Handsender ..........................................................10
Zentrales Kontrollcenter .............................................11
Anzeigen im Display ...................................................12
Benutzung des Systems ..............................................15
BefehleundBestätigungen ............................................ 15
• Befehlesenden ................................................................ 15
• ListederLCDBefehle ................................................ 16 / 17
• AlarmmeldungenbeiKommunikationsfehlern ............ 17
Grundbefehle (direkter Zugang) ................................18
• Schärfen ........................................................................... 18
• SchärfenundPanikalarmauslösen ................................ 18
• Entschärfen ...................................................................... 18
• AUX/Kofferraum ............................................................ 19
• Fernstart(nur5606V) ...................................................... 19
Erweiterte Befehle: (Level 1) ......................................20
• LautlosSchärfen .............................................................. 20
• LautlosEntschärfen ......................................................... 20
• AUX1 ............................................................................... 20
• Motorlaufzeitlöschen(nur5606V) ................................ 20
CAR SECURITY ICARAUDIOICARMEDIA
54
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
• Temperaturabfragen ..................................................... 21
Erweiterte Befehle: (Level 2) ......................................22
• Sensorenübergehen ....................................................... 22
• ServiceModusperHandsender ...................................... 22
• AUX2 ............................................................................... 23
• FernstartperTimer(nur5606V) ..................................... 23
• VerbleibendeMotorlaufzeit(nur5606V) ...................... 23
Erweiterte Befehle: (Level 3) ......................................24
StillerAlarmvonSensoren ............................................. 24
• FahrzeugFinder .............................................................. 24
• AUX3 ............................................................................... 24
• SmartStart(nur5606V) .................................................. 24
• AlarmBerichte ................................................................ 25
Erweiterte Befehle: (Level 4) ......................................26
KomplettstillerAlarm .................................................... 26
• AUX4 ............................................................................... 26
• Heckscheibenheizung(nur5606V) ................................ 26
LCD Konfiguration.......................................................27
MenüundOptionen ....................................................... 27
• FunktionenderTasten .................................................... 27
• ZugriffaufMenüpunkte ................................................ 28
Hauptmenü ..................................................................29
Handsendereinrichten ................................................... 29
• EinstellendesSensors ..................................................... 32
• HandsenderKoppeln ...................................................... 33
• DemoModus ................................................................... 34
• Ausschalten ..................................................................... 35
• Ende ................................................................................. 35
1-Wege Handsender ..............................................36 / 37
• Bedienungdes1-Wege-Handsenders ............................ 37
• Kommandossenden ....................................................... 37
• AutomatischeTastensperre ............................................ 38
• Fahrzeugwählen ............................................................ 38
• Programmieren ............................................................... 38
Alarmfunktionen .........................................................41
• NormalerSchutz .............................................................. 41
• StillerAlarmvonSensoren ............................................. 42
• KomplettstillerAlarm .................................................... 42
• VoralarmMeldungenderSensoren ............................... 42
• VollalarmMeldungen ..................................................... 42
• Notentschärfung ............................................................. 43
• Fehlermeldung„offeneZone“ ...................................... 43
• AlarmmeldungbeimEntschärfen .................................. 44
• Zonentabelle ................................................................... 44
• AlarmmeldungbeiAbfrage ........................................... 45
• AntiFehlalarmTechnologie ........................................... 45
Fernstart Funktionen (nur 5606V) ..............................46
• ÜbernahmedeslaufendenMotors ................................ 46
• Fernstart„SafeLock“Funktion ...................................... 46
• Fernstartausschalten ...................................................... 46
• ErweiterteFernstartfunktionen ..................................... 47
• TemperaturMeldungen ................................................. 49
• LaufzeitendeAlarmmeldung ......................................... 49
• „PitStop“Modus ............................................................ 49
76
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
• MitSchaltgetriebeFernstarten(MTSModus) ............... 50
• TurboNachlaufModus ................................................... 51
• FernstartFehlermeldungen ............................................ 52
Abläufe des Systems und Handsenders ....................54
• PassivesSchärfen ............................................................. 54
• AutomatischesWiederschärfen ..................................... 54
• EinmaligesBlockierenderFunktion .............................. 55
• ServiceModus ................................................................. 55
• Stromsparmodus ............................................................. 56
• Statusspeicherung ........................................................... 56
• AutomatischesStatus-UpdatedesHandsenders ........... 56
• AußerhalbderReichweite .............................................. 56
• Handsendersendetnicht ................................................ 57
• Funktionnichtverfügbar ............................................... 57
• ResetnachTiefentladung ............................................... 57
Systemerweiterungen ................................................58
• ZweiFahrzeugesteuern ................................................. 58
• Fahrererkennung ............................................................ 58
• KomfortSchließen .......................................................... 58
• Alarmdauer ..................................................................... 59
• ChirpTönekonfigurieren ............................................... 59
• EntriegelnnurderFahrertür .......................................... 59
• AUXKanäle ..................................................................... 59
Batterie Informationen (LCD) .....................................60
• Akkuschwach .................................................................. 60
• LebensdauerdesAkkus .................................................. 61
Batterie Informationen (1-Wege) ...............................63
• Batterieersetzen ............................................................. 63
• Batterieverordnung ........................................................ 63
Platz für persönliche Notizen .....................................65
98
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
Hinweis!
WennderAkkutiefentladenistkanndasDisplaydesHand-
senders solange aus bleiben bis die minimale Spannung,
die zum Betrieb des Displays erforderlich ist, erreicht ist.
AnschließendbeginntdernormaleLadevorgang.
Bezeichnungen in dieser Anleitung
Bestimmte Aktionen (Fett gedruckt) und Regeln werden
durchwegindieserAnleitungverwendet.Siesindwiefolgt:
• Drücken:bedeutetdasseinKnopfgedrücktundwiederlos
gelassenwerdensoll.
• Halten: bedeutet dass ein Knopf gedrückt und bis zum
Aktionsanfangwiederlosgelassenwerdensoll.
• „ARMED“sowerdenTextedargestellt,diewährendbestimm-
terOperationenimDisplayzulesensind.IstderTextbaustein
zulang,durchlaufendieWörterineinerSchleifedasDisplay.
• KursivgeschriebeneWörterweisenaufeinenAbschnittin
dieserAnleitunghin.SiekönneninderInhaltsangabege-
fundenwerden.
• (*)nacheinemWortoderSatzzeigtandasszusätzlicheEr-
klärungengefundenwerdenkönnen.MeistensamEndeder
SeiteoderdesAbschnitts.
Zu Beginn
Ihr „LCD“ Handsender wird von einem internen, auflad-
barenAkkuversorgtundkannnurvoneinemautorisierten
Directed Händler geöffnet werden. In Folge von Versand
undLagerungkannderAkkutiefentladensein.Umdieein-
wandfreieFunktionzugewährleisten,ladenSiedenAkku
vordemerstenGebrauchkomplettauf.VerbindenSiedazu
dasmitgelieferteKabelmitdemHandsenderunddemUSB
PorteinesComputers.
Laden des Handsenders
• Stecken Sie den USB Stecker in einen USB Port Ihres
Computers. Stecken Sie den Mini-USB Stecker in den
Mini-USBPortdesHandsenders.ErbefindetsichanderSeite
desHandsenders.ImDisplayzeigtderSchriftzug„CHARGE“
an,dassderAkkugeladenwird.WährenddesLadevorgangs
istderHandsendervollFunktionstüchtigundkanndasSys-
temsteuern.
• DerSchriftzug„FULL“imDisplayzeigtan,dassderLadevor-
gangabgeschlossenist.
• ZiehenSiezuerstdenMini-USBSteckerausdemHandsen-
der.DerHandsenderistjetztgebrauchsfertig.
1110
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
LCD Handsender Zentrales Kontrollcenter
DasKontrollcenterbefindetsichnormalerweiseimoberen
BereichderWindschutzscheibe.EssendetundempfängtBe-
fehleoderMitteilungenanundvomSystem.
Esbestehtaus:
• DerSystemantennezumSendenundEmpfangen
• DerStatusLEDalsBetriebszustandsanzeige
• Dem Service Taster um das System in den Service
Modus*zusetzenoderzumNotentschärfen**.
Funktion Beschreibung
InterneAntenne SendetundempfängtInformationen
Display
Status:imoberenTeildesDisplayssindSymbole,
diedenStatusvonSystem,Sirene,Alarmzonen,
FernstartundHandsenderanzeigen.
Text:imunterenTeildesDisplaysisteinTextfeld
wassowohlUhr,RestlaufzeitoderTemperatur
beimFernstart,alsauchBefehlsbestätigungen,
empfangeneMitteilungenunddasKonfigurati-
onsmenüanzeigt.
Steuerknöpfe(4)
GenerierendieBefehleSchärfen,Entschärfen,AUX
KanäleundFernstart
Funktionsknopf
WechseltzwischendenverschiedenenEbenen,
ÖffnetdasKonfigurationsmenü,wechselt
zwischendenFahrzeugenundfordertMittei-
lungen an.
MiniUSBBuchse FürdasUSBLadekabel
* DetailszumSystemundHandsenderfindenSieaufSeite54.
** DetailszudenAlarmfunktionenfindenSieaufSeite41.
1312
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
Symbol Beschreibung
Fern-
start
(5606V)
Fernstartaktiv,Motorläuft
FernstartperTimeraktiv.OhnePfeil:
TimerStartan,Motoraus
SmartStartan,Motoran.OhnePfeil:
SmartStartan,Motoraus
SchaltgetriebeModusistaktiviert.Mo-
torkanngestartetwerden
DieTemperaturimFahrzeugwird
angezeigt
Zeigt,dassbeimFernstartdieHeckschei-
benheizunganist
Status
Zone
AnbeiVor-undVollalarm
AnbeiAlarmdurchKofferraumundbei
KofferraumEntriegelung(AUX/Trunk)
AnbeiVor-undVollalarm
AnbeiVollalarmdurcheinenSensor
AnbeioffeneZoneMeldungSensor
beimSchärfen
AnbeiVollalarmdurchTür
AnbeioffeneZoneMeldungTürbeim
Schärfen
AnbeiVollalarmdurchMotorhaube
AnbeioffeneZoneMeldung
MotorhaubebeimSchärfen
Anzeigen im Display
ALL
DieTabelleerklärtdieAnzeigenimDisplay:
Symbol Beschreibung
System-
Status
Geschärft:dieAlarmanlageistscharf
Verriegelt:AlarmanlageimService
Modus
Entschärft:dieAlarmanlageistaus
Entriegelt:AlarmanlageimService
Modus
Sirenen
-Status
StillerAlarmvonSensoren
KomplettstillerAlarm
1514
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
Symbol Beschreibung
Status
Hand-
sender
AnwennAuto1*angesprochenwird
AnwennAuto2*angesprochenwird
BalkenzeigendenBatterieLevelan
AnwährendHandsendersendet
AnwennHandsenderempfängt
AnwennReichweiteüberschritten
wurde.ZusammenmitFehlerton
Pager an:Handsenderwachtaufumauf
Meldungenzuhören
Pager aus:Handsenderwachtnichtauf.
EsgibtkeineMeldungen
VibrationsalarmwennHandsender
Meldungenempfängt
AkustischerAlarmwennHandsender
Meldungenempfängt
ZeigtdieUhr,Restlaufzeit,Temperatur,
TextmeldungenunddasMenüan
AnwenndieMeldungGarageoffen**
empfangenwurde
AnwenndieMeldungGarage
geschlossen**empfangenwurde
Benutzung des Systems
Befehle und Bestätigungen
Die Befehle, egal ob Grund oder erweitert, aktivieren ver-
schiedeneFunktionendesSystemsundwerdendurchdrücken
einesodermehrererKnöpfeaufdemHandsenderaufgerufen.
DieGrundBefehlesinddiehäufiggenutztenAlarmundFern-
startFunktionen,währenddieerweitertenBefehlefürspezi-
elleFunktionenbenutztwerdenundMeldungenanfordern.
Befehle senden
DrückenSieeinenKnopfdesHandsenderswennimTextfeld
die Uhr, Temperatur oder Restlaufzeit angezeigt wird um
einenGrundBefehlzusenden.UmeinenerweitertenBefehl
zusenden,drückenSiezuerstdie
-Tasteundwechselnso
zu LEVEL 1, 2, 3 oder 4 (wird im Textfeld angezeigt) und
danneinenKnopfdesHandsenders.
Beispiel für erweiterten Befehl „lautlos Schärfen“:
• DrückenSiedie
-TasteeinmaluminLevel1zugelangen.
ImTextfelderscheint„LEVEL 1“.
• Während„LEVEL 1“angezeigtwird,drückenSieden
-Knopf.
• ImTextfelderscheint„SILENTARMED“undderHandsender
wirddenStatusanhandSymboleändern.
 * Dieses Symbol erscheint erst, wenn die Auto 2 Funktion im Menü des Handsenders
eingeschaltetwurde.
** Dieses Symbol erscheint erst, wenn der Handsender mit einem optionalen Garagentor
Öffnergekoppeltwurde.
1716
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
Liste der LCD Befehle
Knopf Direkter Zugriff
x1 LEVEL 1
x2 LEVEL 2
x3 LEVEL 3
x4 LEVEL 4
Schärfen/Verriegeln(Panik) LautlosSchärfen Sensorenaus
StillerAlarmvon
Sensoren
Komplettstiller
Alarm
Entschärfen/Entriegeln
Lautlos
Entschärfen
ServiceModusper
Handsender
FahrzeugFinder
Fernstart
Laufzeit
Löschen
FernstartperTimer SmartStart
Heckscheiben
Heizung
AUX/Kofferraum AUX1 AUX2 AUX3 AUX4
ErweiterteLevel:Fahrzeugwech-
seln(3s),Programmierung(8s)
TemperaturPrüfen
Verbleibende
Laufzeit
AlarmBerichte
Alarmmeldungen bei Kommunikationsfehlern
WenneineAlarm*oderFernstart**Funktionnichtausgeführt
werden kann erscheint „NOT AVAILABLE“ oder „REMOTE
START ERROR“imTextfeldundeinFehlertonertönt.
* Alarm Funktion ist nicht verfügbar wenn der Systemstatus nicht korrekt ist wenn
einBefehlempfangenwird.Beispiel:DerBefehlSensorenumgehenwirdempfangen
wenn das System entschärft ist. Achten Sie auf die Fußnoten oder suchen Sie in
„Funktionnichtverfügbar“aufSeite57umdetailiertereAnweisungenzufinden.
** Fernstart Funktion (nur 5606V) ist nicht verfügbar wenn der Fernstart Status nicht
korrekt ist wenn der Befehl empfangen wird. Beispiel:Der BefehlLaufzeit Reset wird
empfangenwennderFernstartnichtaktivist.AchtenSieaufdieFußnotenodersuchen
Siein„FernstartFehlermeldungen“aufSeite52umdetailiertereAnweisungenzufinden.
1918
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
angezeigt und der Handsender spielt die entsprechende
Melodie. Wenn die Sirene mehrmals chirpt, wurde der
Alarmausgelöst.„DISARM“wirddurchdieZonenmeldung
ersetzt.**
AUX/Kofferraum – Drücken und lösen
DerKofferraumöffnet(fallsinstalliert)sobaldderKnopffür
2Sekundengedrücktwird.„TRUNK“wirdimDisplayange-
zeigtunddieentsprechendeMelodieertönt.
Fernstart (nur 5606V) – Drücken und lösen
Aktiviertoder,wennaktiv,deaktiviertdieFernstartFunkti-
on.DerMotorstartetunddieBlinkerschaltensichein.„RE-
MOTE START ON“ wird angezeigt und die entsprechende
MelodiegespieltoderderMotorunddieBlinkergehenaus,
„REMOTE START OFF“wirdangezeigtunddieentsprechen-
de Melodie gespielt. Die Symbole werden geändert. Das
SymbolistzusehenundeswirdjenachEinstellungdieLauf-
zeit,dieTemperaturoderdieUhrzeitangezeigt.Wenndie
Fernstart Funktion nicht aktiviert werden kann, wird „RE-
MOTE START ERROR“angezeigtundeineFehlermelodiege-
spieltwährenddieBlinkerblinken.DieAnzahlderBlinkim-
pulsehilftdabeidenGrundherauszufinden.***
Grundbefehle (direkter Zugang)
Schärfen – Drücken und lösen
DerAlarmwirdgeschärft,dieTürenverriegeln(fallsinstal-
liert),dieSirenechirpteinmalunddieBlinkerblinkenein-
mal.Eserscheint„ARMED“imDisplayundderHandsender
piepteinmal.DieSymbolewerdengeändert.WennderSer-
viceModus*aktivist,verriegelndieTüren,derText „VALET“
wirdangezeigtundderHandsenderspieltdieentsprechen-
deMelodie.DeaktivierenSiedenServiceModusumdasSys-
temnormalzuschärfen.IstbeimSchärfeneineZoneoffen
chirptdieSirenenocheinzweitesMalunddieoffeneZone
wirdangezeigt.**
Schärfen und Panikalarm
auslösen – Drücken und halten
DerAlarmwirdgeschärft,oderimServiceModusdasFahr-
zeug nur verriegelt und nach 2 Sekunden wird Vollalarm
ausgelöst.Eswird„PANIC“angezeigtunddieentsprechen-
deMelodiegespielt.UmdenAlarmzustoppeneinfach
oder
drücken.
Entschärfen – Drücken und lösen
DerAlarmwirdentschärft,dieTürenentriegeln(fallsinstal-
liert),dieSirenechirpt2-malunddieBlinkerblinken2-mal.
Eserscheint„DISARM“imDisplayundderHandsenderpiept
2-mal.DieSymbolewerdengeändert.WennderServiceMo-
dus*aktivist,entriegelndieTüren,derText„VALET“wird
* Siehe:„AbläufedesSystemsundHandsenders“aufSeite54.
** Siehe:„Alarmfunktionen“aufSeite41.
*** Siehe: „Fernstart Fehlermeldungen“ auf Seite 52. Für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
siehe:„MitSchaltgetriebeFernstarten(MTSModus)“aufSeite50.
2120
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
Erweiterte Befehle: (Level 1)
einmaldrückenundlösenbevoreinederfolgendenTasten
gedrücktwird.
Lautlos Schärfen – Drücken und lösen
Der Alarm wird geschärft, die Türen verriegelt (falls
installiert)unddieBlinkerblinkeneinmal.ImDisplayerscheint
„SILENT ARMED“ und die Symbole ändern sich. Service
Modus*oderZonenfehlerMeldungen**werdenempfangen.
Lautlos Entschärfen – Drücken und lösen
Der Alarm wird entschärft, die Türen entriegelt (falls instal-
liert) und die Blinker blinken zweimal. Im Display erscheint
„SILENT DISARM“unddieSymboleändernsich.EineAlarm-
meldung**könnteden„SILENT DISARM“Textersetzen.
AUX 1 – Drücken und lösen
Aktiviert,oderwennan,deaktiviertdenAUX1Ausgang.Im
Display erscheint „AUX CHANNEL“ und die ein- oder ausge-
schaltetMelodieertönt.
Motorlaufzeit löschen
(nur 5606V) – Drücken und lösen
Soll der Motor länger an bleiben, setzt der Motorlaufzeit
löschenBefehldie Motorlaufzeit aufdeneingestellten Wert
zurück.Werkseinstellung12Minuten.Eserscheint„RUNTIME“
und eine Melodie ertönt. Wenndie Restlaufzeit im Textfeld
angezeigtwurde,wirddieAnzeigejetztangepasst.
Hinweis!
DieFernstartFunktionmussaktiviertseinumdieseFunktion
zunutzen!
Temperatur abfragen – Drücken und halten
FragtdieInnenraumTemperaturabundzeigtsiekurzzeitigin
VerbindungmitdemSymbol imTextfeldan.
* Siehe:„AbläufedesSystemsundHandsenders“aufSeite54.
** Siehe:„Alarmfunktionen“aufSeite41.
2322
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
AUX 2 – Drücken und lösen
Aktiviert, oder wenn an, deaktiviert den AUX 2 Ausgang.
Im Display erscheint „AUX CHANNEL“ und die ein- oder
ausgeschaltetMelodieertönt.
Fernstart per Timer**
(nur 5606V) – Drücken und lösen
Aktiviert, oder wenn aktiv, deaktiviert den Fernstart per
Timer.DieBlinkerblinken4xschnellfüranund4xlangsam
für aus. „TIMER START ON“ oder „TIMER START OFF“
erscheint,eineMelodiewirdgespieltunddieSymboleän-
dernsichentsprechend.
Hinweis!
DasSystemmussgeschärftseinumdieseFunktionzunutzen.
Verbleibende Motorlaufzeit
(nur 5606V) – Drücken und halten
FragtdieRestlaufzeitabundzeigtsiekurzzeitigimDisplayan.
Hinweis!
UmdieseFunktionzunutzenmussFernstartaktiviertsein!
Erweiterte Befehle: (Level 2)
zweimal drücken und lösen bevor eine der folgenden
Tastengedrücktwird.
Sensoren übergehen – Drücken und lösen
DieBlinkerblinkenjedesmalwennderBefehlempfangen
wird um anzuzeigen welche Bypass Funktion aktiviert
wurde.ZweimalblinkenheißtdieVorwarnungderSensoren
wurde ausgeschaltet. „BYPASS WARN“, ein Ton und ein
FehlertonzeigendieAktivierungan.3xblinkenheißtdie
Sensoren werden komplett übergangen. „BYPASS FULL“,
einTonund2FehlertönezeigendieAktivierungan.einmal
blinkenheißtdieFunktionwurdedeaktiviert.„BYPASS OFF“
undeinTonzeigendieDeaktivierungan.
Hinweis!
DasSystemmussgeschärftseinumdieFunktionSensoren
übergehenaktivierenzukönnen.DieFunktionkannjeder-
zeitdurchdrückenderSchärfenTastedeaktiviertwerden.
Service Modus per
Handsender* – Drücken und lösen
TrittindenServiceModusein,oderwenneranistwieder
aus. „VALET“erscheintundeinTonfüranoderzweiTöne
fürausertönen.DieSymboleändernsichentsprechend.
* Siehe:„ServiceModus“aufSeite55fürnähereInformationen.
** Siehe:„ErweiterteFernstartfunktionen“aufSeite47.
2524
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
SymbolebestätigendieFunktion.
Hinweis!
Damit Smart Start aktiviert wird, muss das System
geschärftsein!
Alarm Berichte* – Drücken und lösen
FragtdieZonenderletztenzweiAlarmAuslösungenabund
zeigtsiekurzzeitigimTextfeldan.MitEinschaltenderZün-
dungwirddieFunktiongelöscht.
Erweiterte Befehle: (Level 3)
dreimal drücken und lösen bevor eine der folgenden
Tastengedrücktwird.
Stiller Alarm von
Sensoren* – Drücken und lösen
DerAlarmwirdgeschärft,dieTürenverriegelt(fallsinstal-
liert) und die Blinker blinken 3 x. „SENSOR SILENT ARM“
erscheint,eineMelodieertöntunddieSymboleändernsich.
Fahrzeug Finder – Drücken und lösen
DieBlinkerblinkenfür10SekundenunddieSirenemacht
einenlangenchirpTon.„CAR FINDER“wirdangezeigtund
eineMelodieertönt.DieBlinkerhörensofortaufzublinken
wenndasSystemwährenddieFunktionaktivistgeschärft
oderentschärftwird.
AUX 3 – Drücken und lösen
Aktiviert, oder wenn an, deaktiviert den AUX 3 Ausgang.
Im Display erscheint „AUX CHANNEL“ und die ein- oder
ausgeschaltetMelodieertönt.
Smart Start** (nur 5606V) – Drücken und lösen
Aktiviert,oderwennan,deaktiviertSmartStart.DieBlinker
blinken5xschnellfüranund5xlangsamfüraus.„SMART
START ON“ oder „SMART START OFF“, Töne und die
* Siehe:„Alarmfunktionen“aufSeite41.
** Siehe:„ErweiterteFernstartfunktionen“aufSeite47.
2726
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
LCD Konfiguration
BedienungundEinstellungendesHandsendersimHauptmenü.
Menü und Optionen
Es werden die Tasten des Handsenders benutzt um durch
dasMenüzublättern,FunktionenundOptionenauszuwäh-
lenunddasMenüzuverlassen.DiefolgendenAnweisungen
zeigenwiemandieEinstellungenändert.
Funktionen der Tasten
• UminsMenüzukommen,OptionenzusetzenundAktio-
nendieimTextfeldangezeigtwerdenzuaktivierenwirddie
Taste
genutzt.
• UmimMenühochoderrunterzuscrollenwerdendieTasten
&
genutzt.
Um die Einstellungen zu verlassen werden die Tasten
oder
genutzt.
Erweiterte Befehle: (Level 4)
viermal drücken und lösen bevor eine der folgenden
Tastengedrücktwird.
Komplett stiller Alarm – Drücken und lösen
DerAlarmwirdgeschärft,dieTürenverriegeln(fallsinstalliert),
die Sirene chirpt und die Blinker blinken 4 x. „FULL SILENT
ARM“erscheint,TönegespieltunddieSymboleändernsich.
AUX 4 – Drücken und lösen
Aktiviertoderwennan,deaktiviertdenAUX4Ausgang.Im
Displayerscheint„AUX CHANNEL“unddieein-oderausge-
schaltetMelodieertönt.
Heckscheibenheizung** (nur 5606V)
– Drücken und lösen
AktiviertdieHeckscheiben-HeizungwährendderFernstart
aktivist.„DEFOG ON“unddieentsprechendenTöneerschei-
nenunddieSymboleändernsich.BeieinerTemperaturun-
ter ca. 13°C schaltet sich die Heckscheiben-Heizung aus
KomfortGründenautomatisch10Sekundennach Aktivie-
rungderFernstartFunktionein.
Hinweis!
UmdieseFunktionzunutzenmussdieFernstartFunktion
aktivsein.
* Siehe:„Alarmfunktionen“aufSeite41.
** DieseFunktionerfordertzusätzlicheInstallationsarbeitenundmussvomautorisierten
DirectedHändlerfreigeschaltetwerden.
2928
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
Zugriff auf Menüpunkte
•
drückenund8Sekundenhalten.DerHandsenderpiept
einmalund„MAIN MENU“erscheint.(WennAuto2aktiviert
ist,denpiepundTextnach3Sekundenignorieren!)
•
lösenund„SETUP REMOTE“erscheint.
• EintrittinsHauptmenü.DieKonfigurationkannbeginnen.
DieverschiedenenFunktionen,OptionenundEinstellungen
könnenimTextfeldgesehenwerden.
•
oder
drückenumvonderangezeigtenFunktion
oderOptionzurnächstenzuwechseln.
•
drücken um die angezeigte Funktion oder Option
auszuwählenunddieEinstellungzuspeichern.
Hauptmenü
ImFolgendenwerdendieFunktionenzurKonfigurationdes
Handsendersbeschrieben.
Handsender einrichten
• Tastensperre
Optionen:„OFF“,„AUTO“
Bei „OFF“ wird die Tastensperre niemals aktiviert. Sobald
eine Taste gedrückt wird, wird auch der Befehl gesendet.
Bei „AUTO“wird dieTastensperre20 Sekundennachdem
letztenTastendruckaktiv.WirdbeiaktiverTastensperreeine
Taste gedrückt, ertönt eine Fehlermelodie und im Display
erscheintdieAnleitungzumlösenderTastensperre.
Zumlösenerst
drücken.ImAnschluss„Öffnen“.Esertönt
dieTastenfreiMelodieund„READY“istzulesen.Jetztkann
ganznormaleinBefehlgesendetwerden.
Automatisches Lösen
NachdemdieZündungausgeschaltetwurde,istdieTasten-
sperreautomatischgelöstbisdernächsteBefehlgesendet
wurde.WenndieseFunktionnichtgewünschtwird,kannsie
von einem autorisierten Directed Händler ausgeschaltet
werden.
• Page Modus
Optionen:„POWER SAVE“, „OFF“, „ON“
3130
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
DerPageModusstelltein,wiederHandsendermitderZen-
tralekommuniziert.„POWER SAVE“verlängertdieLebens-
dauerdesAkkusindemderPageModusausgeschaltetwird,
nachdem der Handsender eine Woche lang nicht benutzt
wurde. Drücken einer Taste schaltet die Funktion wieder
ein. Bei „ON“wachtderHandsenderallepaarSekundenauf
umMeldungenvomSystemzuempfangen.IstdieFunktion
„OFF“geschaltet,werdenkeineMeldungenempfangen.
Hinweis!
MeldungendienachdemSendeneinesBefehlsalsAntwort
kommenwerdenimmerempfangen.
• Alarmierung durch Pager
Optionen:„TONE VIBE“, „TONE“, „VIBE“, „SCREEN ONLY“
EsgibtverschiedeneWegewiederHandsenderaufMeldun-
genvomSystemaufmerksammacht.„TONE VIBE“alarmiert
sowohlakustischalsauchdurchVibration.„TONE“alarmiert
akustisch, „VIBE“ alarmiert durch Vibration und „SCREEN
ONLY“alarmiertnicht.InallenModikannaufdemDisplay
derGrundderMeldungvomSystemgesehenwerden.
• Fernstart Info (nur 5606V)
Optionen:„RUNTIME“, „TEMP“, „CLOCK“
Im Textfeld kann während aktiver Fernstart Funktion
entweder die Restlaufzeit „RUNTIME“, die Temperatur im
Fahrzeug „TEMP“ oder die Uhrzeit „CLOCK“ angezeigt
werden.
• Laufzeit Alarm (nur 5606V)
Optionen:„ON“, „OFF“
DieZentralesendeteineMeldungandenHandsenderwenn
die Laufzeit sich dem Ende nähert. Ist die Option „ON“
gewählt, alarmiert der Handsender wenn die Meldung
empfangenwird.Bei„OFF“reagierternichtaufdieMeldung.
• Auto 2
Optionen:„OFF“, „ON“,„HOME“
DerHandsenderistinderLagezweiFahrzeugezusteuern
wenn diese Option eingeschaltet ist. Die Option „HOME“
erlaubteseinpassendesHeimSicherheitssystemzusteuern.
• Farbe der Hintergrundbeleuchtung
Optionen: „OFF“, „WHITE“, „LT GRN“, „VIOLET“, „AQUA“,
„RED“, „GREEN“, „BLUE“
DieHintergrundbeleuchtungkannentwederausgeschaltet
werden,oderineinerderauszuwählendenFarbenleuchten
wenngesendetwird.
• Einheit der Temperaturanzeige
Optionen:„F“, „C“
DieTemperaturkannentwederinGradCelsiusoderinGrad
Fahrenheitangezeigtwerden.
3332
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
• Tastentöne
Optionen:„ON“, „OFF“
HierkönnendieTastentöneein-oderausgeschaltetwerden.
• Anlagentyp
Optionen:„SEC“, „RKE“
Voreingestellt! Ändert die Texte und die Menüstruktur je
nachdem ob der Handsender an einer Alarmanlage oder
einerZentralverriegelungangelerntwurde.
• Uhrzeit einstellen
Optionen:„HOUR“, „MIN“
HierwirddieUhrzeiteingestellt.Stunden,Minuten.
• „Review“ Anzeige des Softwarestandes
ZeigtdieFirmwareVersion
Ende
GehtzurückinsHauptmenü
Einstellen des Sensors
WennsichherausstelltdasderinterneErschütterungssensor
zuempfindlichoderzuunempfindlichreagiert,empfehlen
wirIhnensichanIhrenautorisiertenHändlerzuwendenum
dieEmpfindlichkeitanzupassen.
Handsender Koppeln
DasKoppelnvonHandsenderundSystemistderProzesswo
beideTeiledieverschlüsselteIdentitätdesjeweilsanderen
erkennenlernenwasihreKommunikation vorZugriffvon
außenschützt!
Das System im Fahrzeug zum Koppeln vorbereiten:
• ÖffnenSieeineTürdesFahrzeugs
• SchaltenSiedieZündungein
• Drücken und lösen Sie innerhalb von 5 Sekunden den
ServiceTastereinmal.
• Innerhalbvon5SekundendrückenundhaltenSiedenTaster.
Die LED wird einmal blinken und die Sirene gibt einen
Chirptonab.
• LösenSiedenTasterundbereitenSiedenHandsendervor.
Hinweis!
Wenn innerhalb von 60 Sekunden keine Kopplung statt-
findet,kehrtdasSystemautomatischzumnormalZustand
zurück.Diewirddurcheinchirpensignalisiert.
Den neuen Handsender zum Koppeln vorbereiten:
• StellenSiesicherdasderHandsenderinderrichtigenOption
Auto1oderAuto2eingestelltist.
3534
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
• Folgen Sie der Anleitung „Menüpunkte auswählen“ und
wählenSie„PAIR REMOTE“aus.DrückenSie
.
• WennderHandsender3xpieptund„PAIR“angezeigtwird,
istderSenderbereitzumKoppeln.
• DrückenSiedieTaste.
• WartenSieeinigeSekundenaufAntwort.DerHandsender
schickt seinen verschlüsselten Code zur Zentrale. Ist die
KopplungerfolgreichertöntdieSireneundderHandsender
spielt eine Melodie. Im Textfeld erscheint entweder
„PAIRING SUCCESSFUL“ oder „PAIRING FAILED“ wenn die
Kopplung nicht erfolgreich war. Dann wiederholen Sie
Schritt4.
Demo Modus
Im Demo Modus werden eine Reihe voreingestellter Ani-
mationenzuDemonstrationgezeigt.DerDemoModushat
erhöhtenStromverbrauchzurFolge!
• „SINGLE SILENT“: Im Display wird eine Auswahl von
Symbolenangezeigt.Ohnepiepenund
Melodien.Dannwirdgestoppt.
• „SINGLE SOUND“: Im Display wird eine Auswahl von
Symbolen angezeigt. Mit piepen und
Melodien.Dannwirdgestoppt.
Ausschalten
Wenn zu erwarten ist, dass der Handsender längere Zeit
nichtgebrauchtwird,kannerausgeschaltetwerdenumdie
LadungderBatteriezuerhalten.Wenn„POWER OFF“ ange-
zeigtwird,die
Tastedrücken.EsertönteineMelodieund
derHandsenderschaltetab.
Umihnwiedereinzuschaltendie
Tastedrückenundfür
3Sekundenhalten.EsertönteineMelodieundderHand-
sender schaltet ein. Wenn das Ladekabel angeschlossen
wird,schaltetderSenderebenfallseinundbeginntmitdem
Ladevorgang.
Ende
UmzurnormalenBedienungzurückzukehren
drücken
wenn„EXIT“imDisplayerscheint.
3736
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
1-Wege-Handsender
Knopf Direkter Zugriff
x1 LEVEL 1
x2 LEVEL 2
x3 LEVEL 3
x4 LEVEL 4
Schärfen/Verriegeln(Panik) LautlosSchärfen Sensorenübergehen
StillerAlarmvon
Sensoren
Komplettstiller
Alarm
Entschärfen/Entriegeln
Lautlos
Entschärfen
ServiceModusper
Handsender
FahrzeugFinder
Fernstart(nur5606V)
Laufzeit
Löschen
(nur5606V)
FernstartperTimer
(nur5606V)
SmartStart
(nur5606V)
Heckscheiben
Heizung
(nur5606V)
AUX/Kofferraum AUX1 AUX2 AUX3 AUX4
KeineFunktion UmdieFunktionslevelfürerweiterteFunktionenzuerreichen
Bedienung des 1-Wege-Handsenders
Der 1-Wege-Handsender steuert das System wie in der
Tabelleobengezeigt.ErbekommtvomSystemkeineRück-
meldungwiederLCD Handsender.Sirenen-Chirptöneund
blinkenderBlinker bestätigendenEmpfang unddieAus-
führungdesBefehls.
Kommandos senden
GenauwiebeimLCDHandsenderwerdendieGrundBefehle
gesendet indem die entsprechende Taste direkt gedrückt
wird.UmerweiterteBefehlezusendenmussdie
Taste
ein- bis viermal gedrückt werden um ins entsprechende
3938
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
© Mai 2015 ampire Electronics - All rights reserved
Levelzugelangen.DieLEDsblinkendanneinpaarSekunden
langinGruppenumdasLevelanzuzeigen.Innerhalbdieser
Zeit muss der Befehl dann über die entsprechende Taste
gesendetwerden.
Automatische Tastensperre
Wurde sie aktiviert, sind die Tasten 20 Sekunden nach
dem letzten Tastendruck gesperrt. Wird dann eine Taste
gedrückt,ertönteinFehlerton.Zumentsperren
und an-
schließend
drücken.EsertönteineMelodiezurBestäti-
gung.
Fahrzeug wählen
DieFahrzeugwahl(Auto2)musseinmaligaktiviertwerden*,
fürca.3Sekundendrückenundhalten.DerHandsender
blinktmitderLEDundpiept1xfürAuto1und2xfürAuto
2.
lösenund dannnocheinmaldrückenundlösenum
dasFahrzeugzuwechseln.
Programmieren
Für ca. 8 Sekunden
drücken und halten. Es ertönt ein
langerPiepunddieLEDgehtan.DasProgrammiermenüist
erreicht*.Um dasProgrammiermenüzuverlassen
drü-
ckenundlösen unddannwiederdrückenund halten.Ein
kurzerundeinlangerPiepertöntfürjedenSchrittrückwärts
unddieLEDerlischtwenndasMenüverlassenwurde.
1. Sensor einstellen
Um die Gefahr von Fehlalarmen zu minimieren raten wir
dazu,dieSensorenvonautorisiertenDirectedHändlernvor-
nehmenzulassen.
2. Funktionen des Handsenders
NachdemEintrittinsProgrammiermenüdie
Taste drü-
ckenundhalten.2xBlinkenundPiepenzeigenandasdie
Funktionen gesetzt werden können. Durch Druck auf die
jeweiligeTastewirdeineFunktionaktiviert:einBlinkenund
Piepenoderdeaktiviert:2xBlinkenundPiepen.
• AutomatischeTastensperre:
drücken
• Tastentöne:
drücken
• Auto2: drücken
Zum speichern undverlassendesMenüs einmal fdrücken
unddanachnocheinmaldrückenundhalten.WenndieLED
ausist,hatmandasMenüverlassen.
3. Handsender Koppeln
DasFahrzeugzumKoppelnmitneuemHandsendervorbereiten:
• EineTüreöffnen
• Zündungeinschalten
• Innerhalbvon5SekundendenServiceTastereinmaldrücken
undlösen.
• Innerhalbvon5Sekunden den Service Tastereinweiteres
maldrückenund halten.DieSirenechirpteinmal unddie
LEDblinkt.DasSystemistzumKoppelnvorbereitet.
• ServiceTasterlösenunddenHandsendervorbereiten.
/