AKO AKO-576410 / 576032 Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung
Anweisungen
de
5764H004 Ed.03
355764004 REV.02 2023
AKO ELECTROMECÁNICA , S.A.L.
Avda. Roquetes, 30-38
08812 Sant Pere de Ribes.
Barcelona Spain.
www.ako.com
Wir behalten uns das Recht vor, Materialien zu liefern, die leicht von den in
unseren Datenblättern beschriebenen Materialien abweichen können. Aktuelle
Informationen finden Sie auf unserer Webseite.
Allgemeine Warnungen
- Wenn Sie das Gerät nicht entsprechend den Herstelleranweisungen verwenden, können sich seine
Sicherheitsanforderungen ändern.
- Die Sensoren müssen an einer Stelle installiert werden, wo sie vor Vibrationen, Wasser und ätzenden Gasen geschützt sind,
und wo die Umgebungstemperatur den in den technischen Daten angegebenen Wert nicht überschreitet.
- Die Sensoren überwachen eine Stelle, nicht einen Bereich. Wenn die Gasleckage den Sensor nicht erreicht
oder wenn die Höhe der Konzentration an diesem Punkt nicht den festgelegten alarmauslösenden Wert
erreichen sollte, wird kein Alarm ausgelöst. Ist eine Bereichsüberwachung erforderlich, müssen mehrere
Sensoren installiert werden, die den Bereich umgeben.
Arbeitsbedingungen:
- Die Arbeitsatmosphäre des Sensors ist frei von chemischen Stoffen zu halten (z. B. Lösungsmittel, Farben, Alkohole, Acetone,
Silikone etc.), sowie von Motorrauch und Gasen durch Gärung (Brot, Pizza) oder Reifung (Atmen) von Obst.
- Der Sensor muss generell in einem Bereich installiert werden, wo sich das Gas konzentriert/ansammelt und in niedrigen
Positionen (aufgrund der höheren relativen Dichte - bezüglich der Luft - als die, der zu erkennenden Gasen).
- Der Kühlgassensor AKO-576410 / 576032 ist nur in nicht explosionsgefährdeten Standorten anwendbar.
- Referenznorm: EN 378
- Geltendes örtliches Gesetz: Dessen Einhaltung muss sichergestellt werden
Technische Angaben
Stromversorgung .........................................................................................................................................................12-30 Vdc
Aufnahme ..............................................................................................................................Typisch: 75 mA, Maximum:150 mA
Alarm-Relais........................................................................................................................................SPDT 30 Vdc, 2A, cos j =1
Arbeitstemperaturbereich .........................................................................................................................................-25 bis 50 ºC
Lagerumgebungstemperatur.....................................................................................................................................-25 bis 60 ºC
zulässiger Feuchtigkeitsbereich...................................................................................................0 - 95 % RH (Ohne Kondensation)
Schutzgrad Mit Kabeleingang über Stopfbuchse ...............................................................................................................IP68
Mit Kabeleingang über die Rückseite..............................................................................................................IP40
Abmessungen ........................................................................................................................107 mm (B) x 85 mm (H) x 39 mm (T)
Erfüllt Norm EN 14624.
Installation
AKO-576410 AKO-576032
2
1
Option B
Befestigung mit
Schrauben
36 mm
70 mm
3
1
2
Kabeleingang über Stopfbuchse
3.3
3.1
3.2
Option A
Befestigung mit
Kleber
4
3
x2
Ø 2,8 mm
Ø 5 mm
x2
+
Gemäß Schaltplan
anschließen
Hinteren Eingang vorsichtig durchbohren, um
Elektronikplatte nicht zu schädigen. Mit dieser
Option muss IP68 zu IP40 geändert werden.
Wenn der Kabeleingang auf
der Rückseite nicht
durchbohrt wurde, kann die
Schutzklasse IP68 erlangt
werden.
Rot
Grün
Blau
OFF
Kein Alarm
Sensor ausgeschaltet
Ebenen A aktiviert
ON
Alarm / Voralarm aktiv
Normaler Betrieb
Ebenen B aktiviert
Blinkend*
Alarm / Voralarm
gespeichert
Normaler Betrieb,
akustischer Alarm
deaktiviert
Wartungsmodus aktiv
Blinklicht*
Sensorfehler
Sensor im
Initialisierungsprozess
Modus Set Hold aktiv
Voralarm
Fehler des Sensors
Intermittierender
Ton
3 Signaltöne
alle 2 Minuten
Beschreibung
Kühlmittelsensor im eigenständigen Betrieb oder an Alarmgeräten AKOCam, AKOAlarm oder AKOGas angeschlossen.
Eigenständiger Sensor: Der Sensor gibt einen bestimmten Warnton aus, im Fall eines Alarms, Voralarms oder Sensorfehlers und die rote Anzeige schaltet sich an (siehe Kapitel Betrieb).
Sensor an Alarmgerät angeschlossen: Der Sensor kommuniziert dem Alarmgerät sein Status (Alarm, Voralarm oder Sensorfehler) und diese kommuniziert den Alarm über Ton und Anzeigen
(weitere Informationen erhalten Sie in der Betriebsanleitung des Alarmgerätes).
Voralarm-Jumper
Konfigurationstaster
Anschlussleiste
Konfiguration der
Alarmverzögerung
und Ebenen
Voralarm aktiviert
Voralarm deaktiviert
Alarmverzögerung
C C
NC NCNO NO
Gas
Alarm
Tr-
Tr-
Tr+
Tr+
Gnd
Gnd
RS485 RS485
Alarm Alarm
15V
15V
S
S
Gnd
Gnd
Rot: Alarme Grün:
Betrieb
Mute-
Taster Blau: Betriebs
modus
Betrieb
Mute-Taster
Bei einem Voralarm oder Alarm unterdrückt irgendein Drücken den Ton des Alarms/Voralarms.
Irgendein Drücken unterdrückt die gespeicherten Alarme.
Halbes Drücken (zwischen 3 und 9 Sek.): Aktiviert und deaktiviert Set-Hold Modus. Bei Sensorfehler den Sensor zurücksetzen.
Langes Drücken (>9 Sek.): Aktiviert und deaktiviert Wartungsmodus. Bei Sensorfehler den Sensor zurücksetzen.
Konfiguration
Dieser Modus ermöglicht das aktivieren/deaktivieren des akustischen Alarm oder das zurücksetzen des Sensors auf die werkseitigen Einstellungen.
Zum aktivieren:
1.- Die Stromversorgung unterbrechen und 5 Mal hintereinander und innerhalb 2 Minuten den Taster „KONFIGURATION“ drücken. Der Sensor gibt einen Bestätigungston aus und die blaue Anzeige
zeigt den Status des akustischen Alarms: EIN: Akustische Alarm aktiv / intermittierend: Akustischer Alarm ausgeschaltet.
2.- Mute-Taster drücken, um den akustischen Alarm zu aktivieren / deaktivieren.
3.- Den Taster „KONFIGURATION“ 5 Sekunden lang drücken, um Änderungen zu speichern und den Konfigurationsmodus zu verlassen. Der Sensor gibt 5 kurze Töne aus.
Optional können Sie den Sensor auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Hierfür muss der Taster „KONFIGURATION“ 5 Mal gedrückt werden, bevor Schritt 3 erreicht wurde.
Voralarm-Jumper
Zum Aktivieren / Deaktivieren der Voralarm-Erfassung. Vergewissern Sie sich vor Verwendung dieser Option, dass die Norm zwei Alarmstufen zulässt.
Modus Set Hold
Damit werden Fehlalarme bei Lade- oder Reinigungsabläufen der Kammern vermieden. Während dieser Modus aktiv ist, werden die Voralarme nicht angezeigt und die Alarme werden zu allen Zwecken
als Voralarme angezeigt (Ton, Relaisaktivierung und Anzeige). Dieser Modus bleibt maximal 5 Stunden lang aktiv, danach wird er automatisch deaktiviert.
Modus Wartung
Damit werden die Voralarme und Alarme für Gas während 1 Stunde für Wartungsarbeiten deaktiviert. Während dieser Modus aktiv ist, ird kein Voralarm oder Alarm für Gas angezeigt.
*Intermittierend: 0.5 Sek. ON / 0.5 Sek. ON / Blinklicht: 0.1 Sek. ON / 0.8 Sek. OFF
Akustischer Alarm
Alarm-Relais
Voralarm
Fehler des Sensors
CNC NO CNC NO CNC NO
Anschluss an das Alarmgerät
Alarmgerät
15V
In
Gnd
Input x
GAS
Eigenständiger Betrieb
12 - 30 Vdc
Ohne
Verzögerung
ON
1 2
ON
1 2
180 sek.
Alarmebenen
Ebenen
A
ON
1 2
ON
1 2
Ebenen
B
Vor dem Durchführen der Kabelanschlüsse ist immer die Stromversorgung zu
unterbrechen.
Die Kabelanschlüsse zwischen Sensor/Geber und Alarmgerät dürfen IN KEINEM FALL in
einem gemeinsamen Kanal mit Leistungs-, Steuer- oder Stromversorgungskabeln verlegt
werden.
Die Kabel für den Anschluss des Relaiskontakts müssen den für das anzuschließende
Gerät geeigneten Querschnitt aufweisen.
Bestimmte internationale Normen geben vor, dass die Stromversorgung des Alarmgeräts
über einen anderen Stromkreis als der, der für das Kühl- und Lüftungssystem vorgesehen
ist, erfolgen muss. Die örtlichen Vorschriften müssen erfüllt werden.
Anzeigen
Kabelanschlüsse *Werkseinstellung
ERKANNTE GASE
AKO-576410
R-410A
AKO-576032
R-32
Ebenen A
Ebenen B *
PRE-ALARMA
ALARM
VORALARM
ALARM
AKO-576410
500 ppm
1000 ppm
1500 ppm
3000 ppm
AKO-576032
500 ppm
1000 ppm
1000 ppm
2000 ppm
  • Page 1 1
  • Page 2 2

AKO AKO-576410 / 576032 Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung