CAME TH/550 Installationsanleitung

Typ
Installationsanleitung
Funk-Wandthermostatsteuerung
mit Touchscreen
TH/550 WL
MONTAGE UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
Deutsch
FB00839-DE
S. 2 - Anleitungsnummer FB00839-DE - Ver. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Allgemeine Hinweise
-Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN!
-Die Montage, Programmierung, Inbetriebnahme und Wartung muss von ausgebildeten Fachtechnikern
und gemäß den derzeit geltenden Vorschriften durchgeführt werden.
-Der Installateur muss sich vergewissern, dass die Informationen für den Benutzer, wo vorgesehen,
vorhanden sind und diesem ausgehändigt werden.
-Bei Eingrien an der Steuerung, Antistatik-Schuhe und Kleidung anziehen.
-Die Önungen oder Schlitze zur Belüftung/Kühlung müssen frei bleiben.
-Diese Sicherheitshinweise aufbewahren.
-Vor Wartungsarbeiten jeglicher Art, zunächst die Geräte von der Stromversorgung trennen.
-Die Geräte dürfen ausschließlich für den Zweck verwendet werden, für den sie ausdrücklich kon-
zipiert wurden.
-Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch den unsachgemäßen, falschen oder unvernünftigen
Gebrauch verursacht werden.
-Achtung: Explosionsgefahr, wenn falsche Ersatzbatterien verwendet werden.
-Am Ende ihres Lebenszyklusses die Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgen, bitte getrennt
sammeln und korrekt entsorgen.
ENTSORGUNG - Sicherstellen, dass das Verpackungsmaterial nicht in die Umwelt gelangt und gemäß
den im Verwendungsland gültigen Vorschriften entsorgt wird.
Das nicht mehr benutzbare Gerät muss umweltgerecht entsorgt werden und darf nicht in die Umwelt
gelangen. Das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden, dabei muss das
Recycling der Bestandteile des Geräts bevorzugt werden. Die wiederverwertbaren Bestandteile des
Geräts, sind mit einem Symbol und dem Material-Kürzel gekennzeichnet.
Bezugsnormen - Das Produkt entspricht den geltenden Richtlinien.
S. 3 - Anleitungsnummer FB00839-DE - Ver. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Beschreibung des Geräts
󰒄Ladestand der Batterie
󰒅Fensterkontakt oen
󰒆Datenübertragung oder Empfang
über Funk läuft
󰒇Temperaturzone, manueller Betrieb
󰒇Temperaturzone, zeiteingestellter
manueller Betrieb
󰒈Temperaturzone, Jolly-Betrieb
󰒉Temperaturzone
von der Steuerung ausgeschlossen
󰒊Bildschirmsperre aktiviert
󰒋Der Volumenmelder hat mindestens
2 Stunden lang keine Bewegung
erfasst
󰒌Anlage im Frostschutz-Modus
󰒍Anlage ausgeschaltet
󰒎Kühlbetrieb
󰒏Heizbetrieb
󰒐Heizkessel eingeschaltet
󰒑Kühler eingeschaltet
󰒒Geschwindigkeit der
Gebläsekonvektoren
󰒓
Stunden-/Temperatur-Diagramm T1, T2, T3
󰒔Taste zum Ändern der Betriebsweise
der Temperaturzone
󰒕Taste für den Zugri auf die Gerä-
teeinrichtung
󰒖Navigationstasten
󰒗Eingestellte Verzögerung zur
Temperatureinstellung
󰚜
Wochentage; der gekennzeichnete Tag
entspricht dem im Diagramm angezeigten Tag
󰒄󰒅󰒆󰒇󰒈 󰒌󰒍󰒎󰒏
󰒐
󰚜
󰒗
󰒑
󰒓
󰒒
󰒔󰒕
󰒖
󰒉󰒊󰒋
T1
T2
T3
A
B
C
S. 4 - Anleitungsnummer FB00839-DE - Ver. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
-Die Unterplatte an der Wand oder in einer
Unterputzdose anbringen 󱊩, die enthal-
tenen Schrauben und Dübel verwenden.
ACHTUNG. Das Gerät auf ebenen Flächen
montieren und die Schrauben nicht zu
stark anziehen.
Wandmontage
-Das Gerät durch Druck auf den Tas-
ter unten öffnen 󱊨 dargestellte
Bildschirmseite.
Montage
Vorher durchzuführen
Das Gerät an einer für die Temperatu-
rerfassung geeigneten Stelle montieren
(möglichst an einer Innenwand, nicht
in Nischen, hinter Türen oder Gardinen
oder in der Nähe von Wärmequellen
anbringen).
D
E
F
S. 5 - Anleitungsnummer FB00839-DE - Ver. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Geräte-Reset
Wenn nötig, leicht auf den Taster, der
in der Abbildung 󱊬 dargestellt ist; den
Taster loslassen, sobald der Bildschirm
dunkel wird. Einige Sekunden abwarten,
bevor Sie das Gerät wieder verwenden.
HINWEIS: Durch das Reset werden ggf.
vorhandene Einstellungen nicht gelöscht.
-Gerät wieder schließen 󱊫darauf ach-
ten, dass die Haken richtig einrasten.
Batterien einlegen/wechseln
2 Alkalibatterien LR6 AA zu 1,5V (sind
nicht im Lieferumfang enthalten) in das
Batteriefach einlegen. Die unten angege-
bene Polung beachten 󱊪.
ACHTUNG! Falsch eingelegte Batterien
können Schäden am Gerät verursachen.
I2
C
I1
SERVICE
NO
2
1C
NO
C
L
N
OH/2O16WL
Made in Italy
> 5’
> 3’
1’’ 1’’1’’ 1’’ 1’’1’’
5’’
5’’
> 10’’
C
B
A
S. 6 - Anleitungsnummer FB00839-DE - Ver. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Die Taste 󱊩drücken, bis das
Symbol erscheint 󱊪.
Die blinkende rote LED (im Sekundentakt)
bedeutet, dass das Modul im Lern-Modus
ist 󱊨.
Die Thermostatsteuerung einem
oder zwei Funk-Aktuatoren
zuordnen.
Durch mindestens 10 (und maximal
20) Sekunden langen Druck auf die
Service-Taste des Moduls das erste
Modul (OH/1O16WL) auf Lern-Modus
schalten 󱊧.
Beispiel 1
Magnetventil,
Heizkessel
Heizkessel
Heizkessel
OH/1O05WL OH/1016WL
Inbetriebnahme
Montage des Geräts in Funkanlagen
5’’
D
E
F
G
S. 7 - Anleitungsnummer FB00839-DE - Ver. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Das Ganze wiederholen, um den zweiten Aktuator (sofern vorhanden) der Thermostatsteuerung zuzuordnen.
Dabei im in der Abbildung 󱊫dargestellten Fenster die Nummer 󰝠wählen bevor Sie den Code an das
zweite Modul übertragen. Nach Abschluss dieser Prozedur können Sie durch mindestens 10 (und maximal
20) Sekunden langen Druck auf die Service-Taste des Relais-Moduls aus dem Lern-Modus aussteigen.
Hinweis. Wenn Sie 2 Minuten lang nicht betätigt werden, steigen die Funkmodule automatisch aus
dem Lern-Modus aus.
Am Display werden das der Thermost-
atsteuerung zugeordnete Gerät und der
diesem zugewiesene Code angezeigt 󱊭.
Nach einigen Sekunden önet sich wie-
der die in der Abbildung 󱊫dargestellte
Bilschirmseite.
Gleichzeitig die Pfeiltasten und
drücken, um den ID-Code der
Thermostatsteuerung an das Modul zu
übertragen 󱊫.
Die gelbe LED des ersten Moduls
(OH/1O16WL) geht 5 Sekunden lang
an, d.h. die Zuordnung wurde abge-
schlossen 󱊬.
Durch ständigen Druck auf die Taste
󱊪 die Installationsfenster des Geräts
önen.
Durch Druck auf die Taste geht es
zurück zur in der Abbildung 󱊩darge-
stellten Seite.
Übertragung des ID-Codes
Mit den Pfeiltasten und den Code,
der dem ersten der Thermostatsteuerung
zugeordneten Gerät zugewiesen werden
soll, wählen.
Heizkessel
I2
C
I1
SERVICE
NO
2
1C
NO
C
L
N
OH/2O16WL
Made in Italy
> 10’’
H
I
J
S. 8 - Anleitungsnummer FB00839-DE - Ver. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Nach Abschluss dieser Prozedur können Sie durch
mindestens 10 (und maximal 20) Sekunden langen
Druck auf die Service-Taste des Relais-Moduls aus dem
Lern-Modus aussteigen.
Hinweis. Wenn Sie 2 Minuten lang nicht betätigt wer-
den, steigen die Funkmodule automatisch aus dem
Lern-Modus aus.
Beispiel 2
Zudem können Sie den Präsenzsensor durch Druck
auf die entsprechende Taste dem Modul OH/1O1016
WL zuordnen 󱊯.
ACHTUNG. Die Funksensoren MÜSSEN demselben
Relais-Ausgang, wie die Thermostatsteuerung zuge-
ordnet werden.
Dem Relais eines Moduls des Typs OH/1016 WL
die Thermostatsteuerung, einen Präsenzsensor
und einen Fensterkontakt zuordnen
Die auf den vorherigen Seiten beschriebene Prozedur
vom Punkt 󱊧 bis zum Punkt 󱊭wiederholen.
Bevor das Modul OH/1016 WL aus dem Lern-Modus
aussteigt, den Fensterkontakt durch Druck auf die ent-
sprechende Taste dem Relais des Moduls OH/1O1016
WL zuordnen 󱊮.
001STXW003WL
PXWCOB
001SIR215WL
PXWIR
Heizkessel
OH/1016WL
K
S. 9 - Anleitungsnummer FB00839-DE - Ver. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Sobald die Module untereinander zugeordnet wurden, wird auf der Seite die Funksignalstärke zwischen
der Thermostatsteuerung und den zugeordneten Geräten (in Prozenten) angezeigt.
Wenn der Thermostatsteuerung zwei Geräte zugeordnet wurden, können Sie mit den Pfeiltasten
und das verbundene Gerät, dessen Funksignalstärke angezeigt werden soll, auswählen.
Wenn die Funksignalstärke <20% ist, sollten Sie den Standort des Geräts oder des diesem zugeordneten
Empfängers nochmals überdenken.
Funksignalstärke
Durch Druck auf die Taste önen Sie
das nächste Installations-Fenster.
Made in Italy
RX +
LA
SERVICE
OH/SER
67600700
RX –
TX +
TX –
+
S
S. 10 - Anleitungsnummer FB00839-DE - Ver. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Die Thermostatsteuerung als Funk-Erweiterung einer Haussteuerung einem Modul OH/
RXBD zuordnen
Sobald Sie die Haussteuerung programmiert haben (siehe Programmieranleitung) mithilfe der auf der
nächsten Seite beschriebenen Prozedur den ID-Code übertragen.
ETI/DOMO
OH/SER
OH/RXBD
Installation des Geräts in Haussteuerungen
D
󰒄 󰒅
A
B
C
S. 11 - Anleitungsnummer FB00839-DE - Ver. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Übertragung des ID-Codes
Gleichzeitig die Tasten und 󱊩
drücken, um den ID-Code an die Haus-
steuerung zu übertragen.
Die Taste 󱊧 drücken, bis das
Symbol 󱊨erscheint.
Modul-Adresse ablesen
Sobald Sie die Module mit der Software
CAME D SW programmiert haben, werden
auf der Bildschirmseite 󱊪 die Nummer
der zugehörigen Verzweigung der Haus-
steuerung 󰒄 und die Adresse des Moduls
innerhalb des Systems 󰒅angezeigt.
Durch Druck auf die Taste verlassen
Sie die Installations-Fenster.
A
C
B
S. 12 - Anleitungsnummer FB00839-DE - Ver. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Mit den Pfeiltasten und wird der ge-
wünschte Wert eingestellt und mit der Taste
können Sie anschließend die Stunde
einstellen. Durch Druck auf den Taster
können Sie mit den Pfeiltasten die
folgenden Werte anzeigen und einstellen:
- Minuten
- Stunden
- Jahr
- Monat
- Tag
- Wochentag 󱊩
- Format der angezeigten Uhrzeit (12
oder 24h)
- Automatische Zeitumstellung aktivie-
ren/deaktivieren 󱊪.
Datum und Uhrzeit einstellen
Hinweis. Bei einer in eine Haussteuerung
eingebundenen Thermostatsteuerung
wird die Uhrzeit automatisch von der
Haussteuerung eingestellt.
Drücken Sie solange auf die Uhrzeit bis
die Minuten blinken 󱊨.
Verwendung des Geräts
Vorwort
Die Gebrauchsanleitung bezieht sich auf ein Gerät bei dem die Temperatur rechts und die Uhrzeit
links im Display angezeigt wird.
Um die Anzeigeweise des Geräts zu ändern, siehe den Abschnitt "Die Displayanzeige von Uhrzeit und
Datum austauschen" auf Seite 26
Wenn die Thermostatsteuerung zum ersten Mal eingeschaltet wird 󱊧ist sie auf automatischen Heiz-
betrieb eingestellt; am Display wird die Ist-Temperatur angezeigt. Im Diagramm blinkt der Balken,
der der derzeitigen Uhrzeit entspricht und in der Skala von 1 bis 7 ist der Wochentag gekennzeichnet.
HINWEIS. Wenn das Gerät im Stand-by ist, wird durch die erste Bildschirmberührung die Hinter-
grundbeleuchtung eingeschaltet, es wird kein Schaltbefehl durchgeführt.
A
B
C
D
S. 13 - Anleitungsnummer FB00839-DE - Ver. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Durch anhaltenden Druck auf die Tasten
und wird der gewünschte Wert
schneller erreicht.
Hinweis. Wenn Sie einige Sekunden lang
keine Taste betätigen, önet sich wieder
der Hauptbildschirm und die eingestellten
Werte sind gültig.
Bei auf Frostschutz-Betrieb eingestell-
ter Anlage 󱊩() können Sie mit den
Pfeiltasten die zulässige Mindesttem-
peratur einstellen. Danach wird wieder
die Ist-Temperatur angezeigt.
Hinweis: einstellbare Frostschutz-Tempe-
ratur: Min. 3.0°C + Max. 16.0°C.
Beim Ausschalten der Anlage ( ),
erscheint einige Sekunden lang die
in Abbildung 󱊨 dargestellte Anzeige
am Bildschirm. Sie bedeutet, dass die
Thermostatsteuerung ausgeschaltet ist.
Danach wird wieder die Ist-Temperatur
angezeigt.
Betriebsweise der Anlage wechseln
Hinweis. Bei einer in eine Haussteuerung
eingebundenen Thermostatsteuerung
wird die Betriebsweise von der Zentrale
eingestellt.
Drücken Sie solange auf die in der
Abbildung gekennzeichnete Stelle 󱊧
bis ein akustisches Signal anzeigt, dass
die Betriebsweise unter den folgenden
gewechselt wurde:
Heizbetrieb
Kühlbetrieb
Ausgeschaltet
Frostschutz
A
B
C
󰒅
󰒆
󰒄
S. 14 - Anleitungsnummer FB00839-DE - Ver. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Sobald Sie den Temperaturverlauf für
diesen Tag eingestellt haben, können
Sie durch einen kurzen Druck auf das
Temperatur/Stunden-Diagramm den
nächsten Tag programmieren 󱊩.
Mit den Pfeiltasten und die
Programmierung der Temperatur für die
gewählte Uhrzeit ändern 󱊨.
Voreingestelltes Wochenprogramm (automatischer Betrieb)
Um das Gerät sofort zu verwenden, wurde eine Standard-Programmierung für den Heizbetrieb und eine
für den Kühlbetrieb vorgenommen. Die folgenden Temperaturniveaus wurden festgelegt:
T0 Frostschutz (Werkseinstellung 3 °C) Ausgeschaltet
T1 16°C 24 °C
T2 18 °C 26 °C
T3 20°C 28 °C
Wenn die vorprogrammierten Temperaturen Ihren Anforderungen entsprechen, können Sie das Gerät
sofort in Betrieb nehmen.
Hinweis: Bei einer in eine Haussteuerung eingebundenen Thermostatsteuerung ist das Temperatur-
niveau "T0" nicht vorgesehen.
Individuelles 7-Tage-Programm
Mit den Pfeiltasten und können Sie
die für die gewählte Uhrzeit eingestellte
Solltemperatur aufrufen 󱊧.
󰒄Angezeigter Tag
󰒅Gewählte Uhrzeit
󰒆Solltemperatur
B
C
A
D
E
S. 15 - Anleitungsnummer FB00839-DE - Ver. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Hinweis. Wenn Sie 10 Sekunden lang
keine Taste betätigen, sind die Pfeiltasten
nicht mehr sichtbar und am Bildschirm
önet sich die Hauptseite mit Datum,
Uhrzeit und Ist-Temperatur 󱊫.
Eine Verzögerung hinzufügen
Wenn das für eine bestimmte Uhrzeit
eingestellte Programm verzögert werden
soll, wie folgt vorgehen. Die gewünschte
Uhrzeit auswählen und die in der Abbil-
dung 󱊪gekennzeichnete Stelle drücken,
um das eingestellte Programm um 15, 30
oder 45 Minuten zu verzögern.
Die gekennzeichnete Stelle so lange
drücken, bis sich die in Abbildung 󱊩
dargestellte Bildschirmseite önet.
Die Programmierung des Wochentags
wurde für den Wochentag dupliziert .
Den Temperaturverlauf eines Tages
für die anderen Tage duplizieren
Durch kurzes Antippen der gekennzeich-
neten Stelle im Bildschirm können Sie den
Temperaturverlauf, den Sie duplizieren
möchten, aufrufen. Drücken Sie solange
auf die in Abbildung 󱊧gekennzeichnete
Stelle, bis sich die in Abbildung 󱊨dar-
gestellte Bildschirmseite önet.
Durch kurzes Antippen der gekenn-
zeichneten Stelle im Bildschirm können
Sie den die Wochentage darstellenden
Halbkreis bis in den Wochentag, an dem
der Temperaturverlauf dupliziert werden
soll, verschieben.
E
D
󰒄
󰒅
F
G
S. 16 - Anleitungsnummer FB00839-DE - Ver. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Das Jolly-Programm am laufenden
Tag einschalten
Die Taste 󱊭drücken, bis das Sym-
bol 󱊮erscheint.
Jolly-Programm
Das Jolly-Programm (wird an Feiertagen, im Urlaub usw. verwendet) kann am laufenden Tag
jederzeit gestartet werden und bleibt bis 24:00 Uhr eingeschaltet. Es kann auch für einen beliebigen
Wochentag voreingestellt werden.
Durch kurzen Druck auf die in Abbildung
󱊫gekennzeichnete Stelle önet sich die
Änderungsseite von T2 󱊬.
Gehen Sie, wie oben beschrieben vor, um
das Temperaturniveau T3 einzustellen.
Drücken Sie die gekennzeichnete Stelle
󱊪󰒅bis sich die in Abbildung 󱊫dar-
gestellte Bildschirmseite önet.
Mit den Pfeiltasten und stellen
Sie die Solltemperatur für das Tempe-
raturniveau T1 ein.
Individuelle Einstellung der
Temperaturen T1 T2 und T3
Durch ständigen Druck auf die gekenn-
zeichnete Stelle 󱊪 󰒄wählen Sie die
Betriebsweise, deren Temperaturniveaus
geändert werden sollen.
Heizen
Kühlen
H
I
J
S. 17 - Anleitungsnummer FB00839-DE - Ver. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
· Das Jolly-Programm funktioniert nur an einem Wochentag; ggf. schon vorhandene Jolly-Programme
werden gelöscht.
· Bei einer in eine Haussteuerung eingebundenen Thermostatsteuerung kann das Jolly-Programm
nur für den laufenden Tag aktiviert werden.
Das Jolly-Programm für
einen bestimmten Wochentag
voreinstellen
Durch kurzen Druck auf die in der Ab-
bildung 󱊯gekennzeichnete Stelle, den
gewünschten Wochentag auswählen.
Den Jolly-Modus mit der Taste
aktivieren. Nach 10 Sekunden wechselt
das Gerät wieder auf den automatischen
Betrieb.
Das Programm wird am festgelegten
Tag eingeschaltet und funktioniert bis
Mitternacht; danach funktioniert das
Gerät wieder im automatischen Betrieb.
Das Jolly-Programm kann beliebig einge-
stellt werden und bleibt am laufenden Tag
bis Mitternacht eingeschaltet.
C
D
󰒄
B
A
󰒄
S. 18 - Anleitungsnummer FB00839-DE - Ver. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Mit den Pfeiltasten und können
Sie die Solltemperatur der Zone einstel-
len 󱊨. Der eingestellte Wert gilt, bis die
Betriebsweise oder der eingestellte Wert
wieder geändert werden.
Hinweis. Wenn Sie 5 Sekunden lang keine
Taste betätigen, zeigt das Gerät wieder die
Ist-Temperatur an.
Manueller Betrieb
Um diese Betriebsweise einzuschalten,
auf die Taste 󱊧 drücken, bis das
Symbol 󱊨erscheint.
Wenn Sie 10 Sekunden lang keine Taste betätigen, sind die Pfeiltasten nicht mehr sichtbar und die
Zeit fängt an zu laufen 󱊪.
Sobald die eingestellte Zeit abgelaufen ist, funktioniert das Gerät wieder im automatischen Betrieb.
Um den zeiteingestellten manuellen Betrieb zu unterbrechen, die Betriebsweise durch Druck auf die
Taste wechseln .
Zeiteingestellter manueller Betrieb
Wenn Sie die manuell eingestellte Tempe-
ratur nur für eine bestimmte Zeitspanne
einhalten wollen, drücken Sie kurz auf die
Stelle 󰒄in der Abbildung 󱊨.
Dieses Symbol 󱊩bedeutet, dass
der zeiteingestellte manuelle Betrieb ak-
tiviert wurde; mit den Pfeiltasten und
können Sie die Aktivierungsdauer der
Betriebsweise in Stunden und Minuten
(in 15-Minuten Schritten) einstellen.
Wenn Sie den zeiteingestellten manuellen
Betrieb für mehr als 24 Stunden einstellen
möchten, drücken Sie auf die Stelle 󰒄
in der Abbildung 󱊩undstellen mit den
Pfeiltasten und die Aktivierungs-
dauer der Betriebsweise in Tagen ein.
C
D
A
B
S. 19 - Anleitungsnummer FB00839-DE - Ver. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Wieder auf die Ist-Temperaturanzeige
drücken, um zum vorherigen Bildschirm
zurückzukehren.
Weitere Daten, die auf der Hauptseite
aufgerufen werden können
Durch kurzen Druck auf die Ist-Tem-
peraturanzeige 󱊩 wird anstelle der
Uhrzeit die Solltemperatur (Set-Point)
angezeigt 󱊪.
Temperatursteuerung
ausschließen
Um diese Betriebsweise einzuschalten,
auf die Taste 󱊧 drücken, bis das
Symbol 󱊨erscheint.
Danach wird einige Sekunden lang die Frost-
schutz-Temperatur und danach die laufende
Uhrzeit und die Ist-Temperatur angezeigt.
Wenn die Anlage auf "Heizen" eingestellt
ist, bleibt die Frostschutz-Funktion
weiterhin aktiv. Wenn die Anlage auf
"Kühlen" eingestellt ist wird die Steue-
rung vollständig ausgeschlossen.
F
E
S. 20 - Anleitungsnummer FB00839-DE - Ver. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Präsenz-Funktion
ACHTUNG. Bei einer in eine Haussteuerung eingebundenen Thermostatsteuerung ist diese Funktion
nicht verfügbar.
Die Präsenz-Funktion ist aktiv, wenn dem Gerät ein Volumenmelder zugeordnet wird. Wenn der
Melder mindestens 2 Stunden lang keine Bewegungen im Raum erfasst (das Symbol ist einge-
schaltet), ändert die Thermostatsteuerung ihre Betriebsweise, dabei wird die während der Aktivierung
laufende Betriebsweise berücksichtigt. Wenn der automatische Betrieb eingeschaltet ist, entspricht
der Temperaturverlauf der für T1 eingestellten Temperatur. Wenn der manuelle Betrieb eingeschaltet
ist, wird die eingestellte Temperatur um 3°C gesenkt. Die Änderungen des Programms werden
beibehalten, bis der Sensor erneut eine Präsenz im Raum erfasst (das Symbol ist ausgeschaltet).
Fensterkontakt
ACHTUNG. Bei einer in eine Haussteuerung eingebundenen Thermostatsteuerung ist diese Funktion
nicht verfügbar.
Diese Funktion ist dann aktiv, wenn dem Gerät ein Fensterkontakt zugeordnet wird.
Wenn das/die mit dem Fensterkontakt verbundene Fenster/Tür mehr als 2 Minuten lang geönet wird
(das Symbol ist eingeschaltet) wechselt die Thermostatsteuerung auf "OFF". Die Thermostatsteu-
erung nimmt die vorherige Betriebsweise, erst nachdem das/die mit dem Fensterkontakt verbundene
Fenster/Tür länger als 2 Minuten lang geschlossen wird, wieder auf (das Symbol ist ausgeschaltet).
ACHTUNG. Die Geräte MÜSSEN demselben Relais-Ausgang, wie die Thermostatsteuerung zugeordnet werden.
Hinweis. Die Bildschirmsperre ist bis zur nächsten automatischen Bildschirmabschaltung deaktiviert.
Um die Bildschirmsperre endgültig zu deaktivieren, siehe den Abschnitt "Bildschirmsperre aktivieren/
deaktivieren" auf Seite 21.
Die erste Zier blinkt; mit den Pfeiltasten
und die erste Zier des Codes
wählen, mit der Pfeiltaste wechseln Sie
zur nächsten Ziffer (werkseingestellter
Code 123). Nachdem Sie alle Ziern
eingegeben aben, bestätigen Sie durch
Druck auf die Taste die Eingabe wird
bestätigt und die Bildschirmsperre wird
deaktiviert.
Bildschirmsperre deaktivieren
Bei aktivierter Bildschirmsperre 󱊫 önet
sich nach Druck auf einen beliebigen
empfindlichen Bereich des Displays
die in der Abbildung 󱊬 dargestellte
Bildschirmseite.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

CAME TH/550 Installationsanleitung

Typ
Installationsanleitung