Kunkle Valve Sicherheitsventile Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
BETÄTIGUNG
1. Halten Sie einen Betriebsdruck von
mind. 5psig oder 10% unterhalb des
Ansprechdruckes des Ventils aufrecht,
je nachdem, welcher größer ist.
Eine Betriebsweise, die zu nahe am
Ansprechdruck des Ventils liegt, führt zu
Sitzleckage und verkürzt die Abstände
zwischen den Wartungsintervallen.
2. Benutzen Sie ein Sicherheitsventil
nicht als Regelventil zur Regelung
des Betriebsdruckes. Zu häufige
Ventilbetätigung (Abblasen) verursacht
Sitzleckage und erfordert häufigere
Wartung des Ventils.
3. Ventile entspr. ASME Section I und VIII,
ausgerüstet mit Anlüfthebeln, sind dazu
vorgesehen, nur dann anzusprechen, wenn
der Systemdruck 75% oder mehr über dem
Ansprechdruck des Sicherheitsventils liegt.
Ventile entspr. ASME Section IV können bei
jedem Ansprechdruck betätigt werden. Bei
manueller Ventilbetätigung ist das Ventil
lange genug zu öffnen, um den Sitzbereich
EINBAU
1.
Bauen Sie das Ventil in senkrechter
Position ein, so dass das Gehäuse
selbstentleerend ist. Ist ein Ventil mit einem
Entleerungsanschluss versehen, stellen
Sie sicher, dass dieser offen ist sofern
dieses entspr. ASME Code gefordert ist.
Verschließen Sie keine Entlüftungsbohrungen
am Ventiloberteil. Die Eintrittsleitung sollte
so kurz wie möglich sein, ohne Rohrbogen
und mit einem Innendurchmesser gleich oder
größer dem des Ventileintrittes. Dieses trägt
dazu bei, den Druckverlust am Ventileintritt
beim Abblasen des Ventils auf einen Wert von
3% oder weniger zu begrenzen.
2. Beim Anschluss der Austrittsleitung an den
Austrittsflansch des Ventils ist sicher zu
stellen, dass die Leitung selbstentleerend
ist, sofern am Ventilgehäuse kein
Entleerungsanschluss vorgesehen ist. Das
Ventil darf nicht an eine Austrittsleitung
angeschlossen werden, die vor dem Öffnen
des Ventils unter Druck steht, oder an
eine solche, bei welcher der Druckanstieg
beim Öffnen und Abblasen des Ventils 10%
größer ist als der des Ansprechdruckes.
Austrittsleitungen, die nicht die Form
eines kurzen Endstückes haben, sind
zu unterstützen. Bei Dampfeinsatz ist
ein Rohrbogen mit Abtropfschale oder
eine flexible Verbindung zwischen dem
Nachfolgende Instruktionen müssen vor Einbau der Armatur vollständig
gelesen und verstanden worden sein
HANDLING VOR EINBAU DER ARMATUR
Dieses Sicherheitsventil wurde zum Schutz von
Anlagenteilen gegen Überdruck entwickelt.
Der Umgang mit dem Ventil sollte mit Vorsicht
und Sorgfalt erfolgen. Schwere Stöße sind
zu vermeiden. Das Ventil ist gegen das
Eindringen von Schmutz in das Innere zu
schützen. Auf einen korrekten Einbau ist zu
achten, Fehler können zu Anlageschäden oder
schwerwiegenden Verletzungen von Personen
führen. Beim Transport des Ventils an die
Einbaustelle dürfen Transportgurte o.ä. nicht
in Kontakt mit dem Anlüfthebel des Ventils
kommen. Die Standzeit des Sicherheitsventils
ist abhängig von dessen Betriebsbedingungen.
Kontrollieren Sie die Armatur mindestens
einmal in Abständen von 8000 Betriebsstunden
(oder länger, je nach Anlagenerfahrungen).
KUNKLE VALVE SICHERHEITSVENTILE
Betätigungs- und sicherheitsinstruktionen
VCOSI-01867-DE 17/01
Ventil und der Leitung zu verwenden,
um übergroße Leitungsspannungen
infolge Wärmedehnungen zu vermeiden,
ausgehend vom Ventilgehäuse.
3.
Bei Ventilen mit Gewindeanschluss ist
ein kurzer Streifen Dichtungsband für
die Außengewinde zu verwenden, um das
Eindringen von Dichtungsmaterial in das
Innere des Ventils und damit Schäden
am Ventil zu verhindern. Die ersten
Gewindegänge, aber auch Innengewinde
generell dürfen nicht mit Dichtungsband
umwickelt werden. Bei Nichtbeachtung tritt
Dichtungsmaterial in das Innere des Ventils
ein und verursacht Sitzleckage. Drehen Sie
das Ventil nicht mit seinem Gehäuse oder
Oberteil auf das Anschlussgewinde der
Rohrleitung. Benutzen Sie die Abflachungen
am Gehäuse zum Festhalten, wenn Sie die
Rohrleitungsverbindung herstellen. Ziehen
Sie die Verbindung nicht zu fest an, mögliche
Ventilleckage könnte die Folge sein.
4. Für Ventile mit Flanschanschluss sind
neue Flanschdichtungen zu verwenden.
Die Flanschschrauben sind gleichmäßig
anzuziehen.
von jeglichen Fremdstoffen zu reinigen.
Ist der Anlüfthebel zur Fernbedienung
mit einem Seilzug oder Draht versehen,
stellen Sie sicher, dass die Zugrichtung zum
Öffnen des Ventils die gleiche ist wie die bei
manueller Betätigung.
Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson. All rights reserved.
2
KUNKLE VALVE SICHERHEITSVENTILE
Betätigungs- und sicherheitsinstruktionen
WARTUNG
Eine Wartung sollte in regelmäßigen Abständen
erfolgen. Empfohlen wird eine erste Inspektion
nach 12 Monaten. In Abhängigkeit von den
Betriebsbedingungen und der Beschaffenheit
des Ventils können die Inspektionsintervalle
verkürzt oder verlängert werden. Verwenden
Sie nur Kunkle Teile für Reparaturzwecke.
Abhängig von den örtlichen Rechtsgrundlagen
am Einsatzort des Ventils dürfen Reparaturen
nur von solchen Reparaturfirmen durchgeführt
werden, die einen VR Stempel (Valve Repair
Stamp entspr. ASME) besitzen.
KONTAKTE
Kunkle
An Anderson, Greenwood Company
Tel.: 828-669-5515
1281 Old US 70, Black Mountain, NC 28711
Fax: 828-669-0586
WARNHINWEIS
Das Entfernen der Drahtplombe oder jeder
Versuch, das Ventil von nicht qualifiziertem
und nicht autorisiertem Personal zu justieren,
zu reparieren oder zu modifizieren führt zum
Erlöschen der Produktgewährleistung und
kann zu schwerwiegenden Anlageschäden und
Verletzungen von Personen mit Todesfolge
führen. Kunkle Valve ist nicht verantwortlich für
jegliche Schäden, die infolge falschen Gebrauchs
oder falschen Einsatzes seiner Armaturen
verursacht werden.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Kunkle Valve Sicherheitsventile Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch