Canon ME20F-SHN Bedienungsanleitung

Marke: Canon

Modell: ME20F-SHN

Typ: Bedienungsanleitung

DEUTSCH

Netzwerkkamera

Tasten-Bedienungsanleitung

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie die Netzwerkkamera verwenden.

Warenzeichenangaben

• Die Logos ( ) microSD, ( ) microSDHC und ( ) microSDXC sind Warenzeichen von SD-3C, LLC.

• HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene

Warenzeichen von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den USA oder anderen Ländern.

• Die übrigen Namen und Produkte, die oben nicht erwähnt werden, können Warenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Firmen sein.

Über diese Bedienungsanleitung 4

In diesem Handbuch verwendete

Hinweise 4

1. Aufnehmen von Video und

Aufnahmefunktionen 5

Benutzen des Menüs 5

Auswählen einer Option aus dem Menü 5

Anzeigen von Bildschirmanzeigen 7

Videokonfiguration: Systemfrequenz,

Bildrate und Auflösung 9

Auswählen der Systemfrequenz 9

Auswählen der Bildrate 9

Wählen der Auflösung 10

Einstellen des Kameramodus 11

Ändern der Kamerahauptfunktionen mit

dem Joystick 12

Einstellen der Blende 13

Manuelle Blende 13

Zeitweise automatische Blende – Push Auto

Iris 14

Belichtungskompensation – AE-Shift 14

Lichtmessungsmodus 15

Verstärkung 16

Manuelle Einstellung 16

Begrenzung der automatischen

Verstärkungssteuerung (AGC) 16

Verschlusszeit 17

ND-Filter 18

Weißabgleich 19

Automatischer Weißabgleich (AWB) 19

Benutzerdefinierter Weißabgleich 20

Farbtemperatur/Voreingestellter

Weißabgleich 20

Scharfeinstellung 21

Manuelles Fokussieren 21

One-Shot AF 22

Auswählen des Bereichs zum Anpassen des

Fokus mit One-Shot AF 22

Seitenmarkierung 25

Infrarot-Modus 26

2. Benutzerdefinierte

Einstellungen 27

Frei belegbare Tasten 27

Ändern der zugewiesenen Funktion 27

Verwenden einer freien Taste 28

Benutzerdefinierte Bildeinstellungen 29

Auswählen von benutzerdefinierten

Bilddateien 29

Bearbeiten von Einstellungen einer

benutzerdefinierten Bilddatei 30

Verfügbare benutzerdefinierte

Bildeinstellungen 31

Individuelles Anpassen von

Bildschirmanzeigen 35

3. Zusätzliche Informationen 36

Menüoptionen 36

4. Sonstiges 43

Fehlersuche 43

Warnanzeigen und Mitteilungen auf dem

Bildschirm 43

Stichwortverzeichnis 44

Inhaltsverzeichnis

Über diese Bedienungsanleitung

Diese Tasten-Bedienungsanleitung enthält Hinweise zur Verwendung der Tasten und des Joysticks auf der

Rückseite der Kamera. Beachten Sie vor dem Lesen dieser Bedienungsanleitung die Einrichtungsanleitung für

die Einrichtung der Kamera.

In diesem Handbuch verwendete Hinweise

• WICHTIG: Auf den Kamerabetrieb bezogene Vorsichtsmaßnahmen.

• HINWEISE: Zusätzliche Informationen, welche die grundlegenden Bedienungsverfahren ergänzen.

• A: Seitennummer oder Anleitung.

• Folgende Begriffe werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet.

„Bildschirm“ bezieht sich auf den Bildschirm eines externen Monitors, der an die Kamera angeschlossen ist.

„Aufnahmebildschirm“ bezieht sich auf den Bildschirm, auf dem die Bildaufnahme und die

Bildschirmanzeigen erscheinen.

• Einige Abbildungen von Bildschirmanzeigen wurden geändert, um sie leichter lesbar zu machen.

• Die Abbildungen in der Anleitung zeigen die Kamera mit einem angebrachten Canon-Objektiv EF 70-200mm

f/2.8L IS II USM oder CN7x17 KAS S/E1.

Benutzen des Menüs

Viele Kamerafunktionen können über das Menü eingestellt werden, das sich nach dem Drücken der MENU-

Taste öffnet. Details zu den verfügbaren Menüoptionen und -einstellungen finden Sie unter Menüoptionen

(A 36).

Auswählen einer Option aus dem Menü

Im Folgenden wird Schritt für Schritt erläutert, wie Sie eine Option aus dem Menü auswählen. Bitte beachten

Sie, dass bei allen weiteren geschilderten Abläufen in dieser Bedienungsanleitung das Öffnen und Schließen

des Menüs vorausgesetzt und nicht mehr explizit erwähnt wird.

1 Drücken Sie auf die MENU-Taste.

• Das Menü öffnet sich mit dem orangefarbenen Auswahlrahmen auf dem Menüpunkt, der ausgewählt war, als

das Menü das letzte Mal geschlossen wurde (sofern die Kamera zwischenzeitlich nicht ausgeschaltet wurde).

2 Drücken Sie den Joystick nach oben/unten, um das gewünschte Untermenü zu wählen.

3 Drücken Sie den Joystick nach rechts oder drücken Sie SET.

• Der Auswahlrahmen erscheint nun auf einem Menüpunkt im Untermenü.

• Drücken Sie die CANCEL-Taste, oder drücken Sie den Joystick nach links, um zum vorhergehenden

Untermenü zurückzukehren. In einigen Untermenüs können Sie alternativ auch [<] wählen.

4 Drücken Sie den Joystick nach oben/unten, um den gewünschten Menüpunkt zu wählen.

• Wenn ein Untermenü viele Elemente enthält, drücken Sie den Joystick nach oben/unten, um sich andere

Menüpunkte anzusehen.

• Ein [>] neben einem Menüeintrag zeigt ein weiteres Untermenü. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.

5 Drücken Sie den Joystick nach rechts oder drücken Sie SET.

• Der Auswahlrahmen erscheint auf einer Einstellungsoption.

• Drücken Sie die CANCEL-Taste, um zum vorherigen Untermenü zurückzukehren.

Aufnehmen von Video und Aufnahmefunktionen

MENU-Taste

Drücken, um das Menü zu öffnen/schließen.

Joystick

Drücken Sie den Joystick nach oben/unten/links/rechts, um den Auswahlrahmen in dem

Menü zu bewegen. Drücken Sie dann den Joystick selbst (in der Anleitung „drücken Sie

SET“), um den Menüpunkt, der im Auswahlrahmen angezeigt wird, auszuwählen.

CANCEL-Taste

Drücken Sie diese Taste, um zur vorhergehenden Menü-

bzw. Untermenüebene zurückzukehren oder laufende

Vorgänge zu beenden. Auf dem Aufnahmebildschirm

drücken, um alle Bildschirmanzeigen zu verbergen;

noch einmal drücken, um alle Bildschirmanzeigen

wieder anzuzeigen.

Benutzen des Menüs

6 Drücken Sie den Joystick nach oben/unten, um die gewünschte Option zu wählen, und drücken

Sie dann SET.

• Je nach Menüpunkt können weitere Auswahlschritte notwendig sein.

7 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü zu schließen.

• Wenn die erste Seite des Menüs (mit [Camera Setup], [Custom Picture], etc.) angezeigt wird, können Sie

alternativ auch [CLOSE] wählen.

HINWEISE

• Nicht verfügbare Optionen werden möglicherweise grau angezeigt.

• Wenn Sie auf die MENU-Taste klicken, wird das Menü geschlossen (außer für die Bildschirmeinstellungen

[Other Functions] > [Camera Name]).

• Wenn eine optionale Fernbedienung RC-V100 mit der Kamera verbunden ist, können Sie die Tasten nach

oben, nach unten, nach links, nach rechts und SET der Fernbedienung wie den Joystick der Kamera

verwenden. Das Anklicken der SET-Taste entspricht dem Anklicken des Joysticks auf der Kamera. Ebenso

entsprechen die Tasten MENU oder CANCEL dem Drücken der Tasten MENU oder CANCEL auf der Kamera.

Anzeigen von Bildschirmanzeigen

In diesem Abschnitt finden Sie Erläuterungen zu den verschiedenen Bildschirmanzeigen, die auf dem

Aufnahmebildschirm angezeigt werden, wenn ein externer Monitor an den Anschluss 3G/HD-SDI oder den

HDMI OUT-Anschluss der Kamera angeschlossen ist. Sie können die benutzerdefinierte Anzeigefunktion

(

A 35) nutzen, um einzelne Bildschirmanzeigen auszublenden, wenn sie nicht benötigt werden. Die Spalte

„Benutzerdefinierte Anzeige“ zeigt die Einstellung in [Other Functions] > [Custom Display], die verwendet

wird, um die Anzeige ein-/auszuschalten. Wenn „–“ in der Spalte für eine Anzeige erscheint, kann sie nicht

ausgeschaltet werden.

Das Layout der Bildschirmanzeige unterscheidet sich je nach Kameramodus.

(Beispiel für die Bildschirmanzeige im manuellen Modus)

Anzeigen von Bildschirmanzeigen

Linke Bildschirmseite und Mitte

Rechte Bildschirmseite

HINWEISE

• Drücken Sie die CANCEL-Taste, um die Bildschirmanzeigen der Kamera nicht mehr auf dem Aufnahmebildschirm

anzuzeigen; drücken Sie die Taste erneut, um alle Bildschirmanzeigen wieder anzuzeigen.

• Für externe Monitore, die nur einen 480P- oder 576P-Eingang unterstützen, schließen Sie die Kamera über

den HDMI OUT-Ausgang an.

• Wenn das Ausgangssignal 480P oder 576P ist, dann werden Bildschirmanzeigen nicht auf dem Videosignal

überlagert.

Anzeige Beschreibung

Benutzerdefinierte Anzeige

ABCDEFGHIJKLMNOP Kameraname (A 42). [Camera Name]

AF Autofokusbetrieb (One-Shot AF, A 22). –

CP1 bis CP4, EOS, WDR, C.Log, Blue,

Green, Crisp

Auswählen von benutzerdefinierten Bilddateien (A 29). [Custom Picture]

Temp. (in rot) Temperaturwarnung (A 43). [Temperature Warning]

Fan (in rot) Lüfterwarnung (A 43). –

Lens (in rot) Objektivfehler-Warnung (A 43). [Lens Error]

AWB, WB-A, WB-B, Dylt (Tageslicht),

Tung (Kunstlicht), Kelv 00000K, ±0

Weißabgleich (A 19). [White Balance]

Auto, Tv, Av, AGC, Manual Kameramodus (A 11). [Camera Mode]

F0.0, Clsd Blendenwert (A 13).

• Ausgegraut, wenn der Kameramodus auf [Tv] gestellt ist; nicht

angezeigt, wenn er auf [Auto] gestellt ist.

• [Clsd] (vollständig geschlossene Blende) erscheint nur, wenn ein kompatibles EF

Cinema-Objektiv (AEinrichtungsanleitung) an der Kamera angebracht ist.

[Iris]

00.0dB Verstärkung (A 16).

• Ausgegraut, wenn der Kameramodus auf [Tv], [Av] oder [AGC] gestellt

ist; nicht angezeigt, wenn er auf [Auto] gestellt ist.

[Gain]

Anzeige Beschreibung

Benutzerdefinierte Anzeige

Datum/Uhrzeit Datum und Uhrzeit. [Date/Time]

Rec Aufzeichnungsbefehl wird auf einem externen Recorder ausgegeben

(A Einrichtungsanleitung).

–

1/0000 Verschlusszeit (A 17).

• Ausgegraut, wenn der Kameramodus auf [Av] gestellt ist; nicht

angezeigt, wenn er auf [Auto] gestellt ist.

[Shutter Speed]

ND Off, ND 1/8, ND 1/64 ND-Filtereinstellung (A 18).

• Ausgegraut, wenn der Kamermodus auf einen anderen als den Modus

[Manual] und der ND-Modus auf [Automatic] gestellt ist. Nicht angezeigt, wenn

der Kameramodus auf [Auto] und der ND-Modus auf [Automatic] gestellt ist.

[ND Filter/Infrared]

IR Infrarot-Modus (A 26). [ND Filter/Infrared]

Videokonfiguration: Systemfrequenz, Bildrate und Auflösung

Sie können die Videokonfiguration einstellen, indem Sie die Auflösung (Bildgröße) und Bildfrequenz einstellen.

Die verfügbaren Bildraten hängen von der ausgewählten Systemfrequenz und Auflösung ab. Beachten Sie die

Zusammenfassung in der Tabelle nach den Anleitungen.

HINWEISE

• Nur die folgende Kombination ist für die Videoausgabe über ein Netzwerk verfügbar.

Systemfrequenz: 59.94 Hz

Bildrate: 29.97 P

Auflösung: 1920 x 1080

Verfügbare Videokonfigurationseinstellungen

Auswählen der Systemfrequenz

Führen Sie das folgende Verfahren durch, um die Systemfrequenz

entweder auf 59.94 Hz oder auf 50.00 Hz zu ändern.

1 Öffnen Sie das Untermenü [System Frequency].

[Other Functions] > [System Frequency]

2 Wählen Sie die gewünschte Option und drücken Sie dann

SET.

• Wenn Sie die Systemfrequenz von der aktuellen Einstellung

geändert haben, wird die Kamera in der ausgewählten

Systemfrequenz neu gestartet.

• Wenn das Bild von der Kamera nicht mehr auf dem externen Monitor angezeigt wird, finden Sie im

Abschnitt Fehlersuche weitere Informationen (A 43).

Auswählen der Bildrate

1 Öffnen Sie das Untermenü [Frame Rate].

[Other Functions] > [Frame Rate]

2 Wählen Sie die gewünschte Option und drücken Sie dann

SET.

Auflösung

Systemfrequenz/Bildrate

59.94 Hz 50.00 Hz

59.94 P 59.94 i 29.97 P 23.98 P 50.00 P 50.00 i 25.00 P 25.00 PsF

1920x1080 Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü

1280x720 Ü – Ü Ü Ü – Ü –

[Other Functions]

[System Frequency]

[59.94Hz]

[Other Functions]

[Frame Rate]

[29.97P]

Videokonfiguration: Systemfrequenz, Bildrate und Auflösung

Wählen der Auflösung

1 Öffnen Sie das Untermenü [Resolution].

[Other Functions] > [Resolution]

2 Wählen Sie die gewünschte Option und drücken Sie dann

SET.

HINWEISE

• Die Einstellung für die Framerate kann abhängig von der ausgewählten Auflösung automatisch geändert

werden. Stellen Sie die Framerate erneut ein.

[Other Functions]

[Resolution]

[1920x1080]

Einstellen des Kameramodus

Die Kamera bietet die folgenden Kameramodi. Mit den Kameramodi außer [Manual] werden der ND-Filter

(A 18) und der Weißabgleich (A 19) in der Voreinstellung automatisch angepasst. Sie können die

Menüeinstellungen ändern, so dass Sie sie manuell steuern können.

[Auto]: Die Kamera steuert die Belichtung, indem sie Blende, Verstärkung und Verschlusszeit automatisch

anpasst. Dies ist der voreingestellte Modus, das heißt, dass der Kameramodus auf [Auto] eingestellt ist, wenn

Sie die Kamera zum ersten Mal benutzen oder nachdem Sie alle Kameraeinstellungen zurückgesetzt haben.

[Tv] (Blendenautomatik): Stellen Sie die Verschlusszeit manuell ein, um bei wenig Licht oder sich schnell

bewegende Motive aufzunehmen. Die Kamera stellt dann automatisch die entsprechende Blende und

Verstärkung für die optimale Belichtung ein.

[Av] (Zeitautomatik): Stellen Sie die Blende automatisch ein, um die Tiefenschärfe zu steuern. Die Kamera stellt

dann automatisch die entsprechende Verstärkung und Verschlusszeit für die optimale Belichtung ein.

[AGC] (automatische Verstärkungsregelung): Sie können Verschlusszeit und Blende manuell einstellen. Die

Kamera stellt dann die Verstärkung (die Empfindlichkeit des Sensors) automatisch je nach der Helligkeit des

Motivs ein.

[Manual]: Sie können Blende, Verstärkung, Verschlusszeit, ND-Filter und Weißabgleich manuell anpassen.

1 Während der Aufnahmebildschirm angezeigt wird, drücken Sie SET.

• Falls der Kameramodus nicht gewählt ist (auf dem Bildschirm orange hervorgehoben), drücken Sie den

Joystick nach links/rechts, um den aktuellen Kameramodus hervorzuheben.

2 Drücken Sie den Joystick nach oben/unten, um den gewünschten Kameramodus zu wählen, und

drücken Sie dann SET.

HINWEISE

• Sie können die Einstellung [Camera Setup] > [AE Response] verwenden, um festzulegen, wie schnell sich

die Blende während der automatischen Belichtung ändern soll (Kameramodus ein anderer als [Manual],

oder wenn Push Auto Iris zusammen mit dem Kameramodus auf [Manual] verwendet wird).

• Sie können die Einstellung [Camera Setup] > [Auto Slow Shutter] verwenden, um zu wählen, ob die

Kamera langsamere Verschlussgeschwindigkeiten als die gegenwärtige Bildrate verwendet, wenn der

Kameramodus auf [Auto] oder [Av] gestellt ist.

• Wenn der Kameramodus auf einen anderen als [Manual] gestellt ist und die Helligkeit sich ändert, wird die

Belichtung möglicherweise nicht gleichmäßig angepasst.

[Auto] Modus [Manual] Modus

Ändern der Kamerahauptfunktionen mit dem Joystick

Nur mit dem Joystick können Sie die folgenden wichtigsten Kamerafunktionen einstellen. Beachten Sie, dass

einige der Funktionen nicht manuell eingestellt werden können, wenn der Kameramodus auf [Auto]

eingestellt wurde.

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Einstellungen angepasst werden können. Spezifische

Informationen finden Sie im Abschnitt jeder einzelnen Funktion.

1 Stellen Sie den Kameramodus auf einen anderen als [Auto] (A 11).

2 Schließen Sie das Menü und drücken Sie dann SET.

• Eine der anpassbaren Einstellungen wird auf dem Bildschirm orange hervorgehoben.

• Das Display kehrt in den normalen Zustand zurück, wenn nach etwa 6 Sekunden keine Aktion

durchgeführt wurde.

3 Drücken Sie den Joystick nach links/rechts, um die Funktion aufzurufen, die Sie einstellen möchten.

4 Drücken Sie den Joystick nach oben/unten, um die gewünschte Option zu wählen, und drücken Sie

dann SET.

• Die gewünschte Option wird eingestellt und die Anzeige kehrt in den normalen Zustand zurück.

HINWEISE

• Der direkte Einstellmodus der Kamera wird in den folgenden Fällen automatisch beendet:

- Wenn mehr als 6 Sekunden lang kein Bedienvorgang ausgeführt wird.

- Wenn die MENU-Taste oder die CANCEL-Taste gedrückt wurde.

• Kameramodus (A 11)

• Blende (A 13)

• Verstärkung (A 16)

• Verschlusszeit (A 17)

•ND-Filter (A 18)

• Weißabgleich (A 19)

Einstellen der Blende

Die Kamera bietet die folgenden Möglichkeiten zum Einstellen der Blende. Die verfügbaren Blendenwerte

variieren jedoch je nach dem verwendeten Objektiv.

Manuelle Blende: Stellen Sie den Blendenwert manuell mittels des Joysticks ein. Verfügbar, wenn der

Kameramodus auf [Av], [AGC] oder [Manual] gestellt ist.

Push Auto Iris: Vorübergehende automatische Blende. Drücken Sie eine Taste, um die Blende vorübergehend

auf automatisch einzustellen. Nur verfügbar, wenn der Kameramodus auf [Manual] gestellt ist.

Die Kamera ermöglicht es auch, sowohl die Belichtung während der automatischen Belichtung zu kompensieren,

als auch den Lichtmessungsmodus zu wählen.

Erforderliche Einstellungen an EF Cinema-Objektiven

Um die Blende von der Kamera aus einzustellen, müssen Sie mit den Bedienelementen am Objektiv die

automatische Einstellung aktivieren. Die erforderlichen Einstellungen sind je nach Objektiv unterschiedlich. Nähere

Angaben finden Sie in der folgenden Tabelle und in der Bedienungsanleitung des verwendeten Objektivs.

Manuelle Blende

1 Stellen Sie den Kameramodus auf [Av], [AGC] oder

[Manual] (A 11) ein.

• Aktivieren Sie bei Verwendung eines kompatiblen EF Cinema-

Objektivs die automatische Einstellung am Objektiv.

2 Öffnen Sie das Untermenü [Iris Increment].

[Camera Setup] > [Iris Increment]

3 Wählen Sie [1/2 stop], [1/3 stop] oder [Fine] (Feineinstellung) und drücken Sie dann SET.

4 Schließen Sie das Menü und drücken Sie dann SET.

• Eine der anpassbaren Einstellungen wird auf dem Bildschirm orange hervorgehoben.

5 Drücken Sie den Joystick nach rechts/links, um den aktuellen Blendenwert zu wählen.

6 Drücken Sie den Joystick nach oben/unten, um den gewünschten Wert zu wählen, und drücken

Sie dann SET.

• Wenn [Iris Increment] auf [Fine] festgelegt ist, sind die tatsächlichen Schritte kleiner als 1/3, die

Bildschirmanzeige zeigt jedoch den nächstliegenden 1/3-Blendenwert.

HINWEISE

• Wenn Sie ein kompatibles EF Cinema-Objektiv verwenden (A Einrichtungsanleitung)

- Beim Schließen der Blende wird der Blendenwert in Grau angezeigt (kurz bevor die Blende vollständig

geschlossen ist) und ändert sich dann zu [Clsd] (in Weiß). Trotzdem ist die Blende möglicherweise nicht

vollkommen geschlossen, selbst wenn sie auf dem Bildschirm als [Clsd] angezeigt wird.

- Wenn Sie den Blendenwert aus einer Position mit vollkommen geöffneter oder geschlossener Blende

ändern, sind möglicherweise mehrere Anpassungsvorgänge erforderlich, um die Blende zu einzustellen.

Objektiv Am Objektiv verwendetes Teil Einstellung für die automatische Einstellung

CN7x17 KAS S/E1

CN20x50 IAS H/E1

Schalter zum Wechseln der

Blendenbetriebsart

CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S

CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S

Schalter zum Wechseln der

Blendenbetriebsart (Automatik/manuell)

[Camera Setup]

[Iris Increment]

[1/2 stop]

Einstellen der Blende

• Wenn Sie ein EF-Objektiv verwenden, das den Blendenwert entsprechend der Zoomposition* korrigieren kann,

können Sie die Einstellung [Camera Setup] > [Zoom-Iris Correct.] verwenden, um diese Korrektur zu aktivieren.

• Wenn eine optionale Fernbedienung RC-V100 mit der Kamera verbunden ist, können Sie die Blende mit

dem Wahlrad IRIS der Fernbedienung einstellen. In der Standardeinstellung drehen Sie das Rad nach rechts,

um die Blende zu öffnen, und nach links, um die Blende zu schließen. Siehe die Bedienungsanleitung der

RC-V100 für Informationen zum Ändern dieser Einstellung.

• Die Blendenwerte, die in der Kamera eingestellt und auf dem Bildschirm angezeigt werden, sind

Näherungswerte. Sie sind nur als Anhaltspunkt zu verwenden.

* Einige EF- und EF Cinema-Objektive sind mit dieser Funktion nicht kompatibel.

Zeitweise automatische Blende – Push Auto Iris

Solange Sie die Taste gedrückt halten, können Sie der Kamera vorübergehend die Steuerung überlassen,

damit sie die Blende für eine optimale Belichtung automatisch einstellt.

1 Stellen Sie den Kameramodus auf [Manual] (A 11) ein.

2 Weisen Sie einer frei belegbaren Taste die Funktion [Push Auto Iris] zu.

[Other Functions] > [Assignable Buttons] > Gewünschte Taste ([1] bis [4 (Remote)]) > [Push Auto Iris]

3 Drücken und halten Sie die gewünschte Taste.

• Die Kamera stellt die Blende automatisch für die optimale Belichtung ein.

• Wenn Sie die Taste loslassen, wird der automatische Blendenmodus beendet und der Blendenwert, der

zuletzt mit der Push Auto Iris eingestellt wurde, wird in der manuellen Blende beibehalten.

HINWEISE

• Sie können die Einstellung [Camera Setup] > [AE Response] verwenden, um festzulegen, wie schnell sich

die Blende während der automatischen Belichtung ändern soll (Kameramodus ein anderer als [Manual],

oder wenn Push Auto Iris zusammen mit dem Kameramodus auf [Manual] verwendet wird).

• Wenn eine optionale RC-V100-Fernbedienung an die Kamera angeschlossen ist, können Sie Push Auto Iris

nicht verwenden, während die FOCUS-Wahl auf der Fernbedienung verwendet wird.

Belichtungskompensation – AE-Shift

Sie können die mit automatischer Belichtung erhaltene Belichtung kompensieren (Kameramodus ein anderer

als [Manual], oder wenn Push Auto Iris zusammen mit dem Kameramodus auf [Manual] verwendet wird), um

das Bild dunkler oder heller erscheinen zu lassen.

1 Öffnen Sie das Untermenü [AE Shift].

[Camera Setup] > [AE Shift]

2 Wählen Sie eine AE-Shift-Stufe und drücken Sie dann SET.

• Wenn der Kameramodus auf einen anderen als [Manual]

gestellt ist, können Sie die Effekte der gewählten AE-Shift-Stufe

auf dem Bildschirm überprüfen.

• Sie können eine Stufe von -2,0 EV bis +2,0 EV (in 0,25 EV-

Schritten) wählen.

[Camera Setup]

[AE Shift]

[±0]

Einstellen der Blende

HINWEISE

• Wenn Sie eine der frei belegbaren Tasten mit [AE Shift +] oder [AE Shift –] (A 27) belegen, können Sie

diese Taste drücken, um die AE-Shift-Stufe einzustellen.

• Während der Benutzung der Push Auto Iris ist es nicht möglich, gleichzeitig die AE-Shift-Stufe einzustellen.

Lichtmessungsmodus

Wählen Sie den Lichtmessungsmodus gemäß den Aufnahmebedingungen. Mit den entsprechenden

Einstellungen wird während der automatischen Belichtung eine angemessene Belichtungsstufe erreicht

(Kameramodus ein anderer als [Manual], oder wenn Push Auto Iris zusammen mit dem Kameramodus auf

[Manual] verwendet wird).

1 Öffnen Sie das Untermenü [Light Metering].

[Camera Setup] > [Light Metering]

2 Wählen Sie die gewünschte Option und drücken Sie dann SET.

Optionen

[Backlight]: Geeignet zum Aufnehmen von Szenen mit Gegenlicht.

[Standard]: Verwendet den Durchschnitt des für die gesamte Szene gemessenen Lichts, wobei das Motiv in

der Mitte stärker betont wird.

[Spotlight]: Verwenden Sie diese Option, wenn Sie eine Szene aufnehmen, in der nur ein bestimmter Teil des

Bildes beleuchtet ist, zum Beispiel wenn sich das Motiv im Scheinwerferlicht befindet.

[Selectable]: Steuert den Bereich, für den auf der Einstellungsseite (über Netzwerk) optimale Helligkeit

festgelegt wurde. (Weitere Informationen zum Festlegen eines Bereichs finden Sie in der

Netzwerk-Bedienungsanleitung.)

HINWEISE

• Wenn der Kameramodus auf [Manual] eingestellt ist, hat die Änderung der Lichtmessmethode keinen

Einfluss auf die Belichtung. Stellen Sie die Belichtung manuell auf eine passende Stufe ein.

[Camera Setup]

[Light Metering]

[Standard]

Verstärkung

Wenn der Kameramodus auf [Manual] eingestellt ist, können Sie die Verstärkung manuell einstellen, um die

Helligkeit des Bildes anzupassen. In anderen Kameramodi stellt die Kamera automatisch die Verstärkung ein. In

einem solchen Fall können Sie eine automatische Verstärkungssteuerungsgrenze (AGC) einstellen, die

verhindert, dass die Kamera mit Verstärkungswerten über dem vorgegebenen Grenzwert arbeitet.

Manuelle Einstellung

1 Stellen Sie den Kameramodus auf [Manual] (A 11) ein.

2 Drücken Sie SET.

• Eine der anpassbaren Einstellungen wird auf dem Bildschirm orange hervorgehoben.

3 Drücken Sie den Joystick nach rechts/links, um den aktuellen Verstärkungswert zu wählen.

4 Drücken Sie den Joystick nach oben/unten, um den gewünschten Wert zu wählen, und drücken

Sie dann SET.

• Sie können einen Wert im folgenden Bereich einstellen und dabei den Effekt auf das Bild überprüfen.

0,0 und 75,0 dB (in Schritten von 3,0 dB)

HINWEISE

• Wurden hohe Verstärkungswerte eingestellt, kann das Bild etwas flimmern.

• Wenn hohe Verstärkungswerte eingestellt wurden, können hellrote, grüne oder blaue Punkte auf dem

Bildschirm erscheinen. Verwenden Sie in diesem Fall eine kürzere Verschlusszeit (A 17) oder wählen Sie

einen niedrigeren Wert für die Verstärkung aus.

• Wenn eine optionale Fernbedienung RC-V100 mit der Kamera verbunden ist, können Sie den Wert für die

Verstärkung mit den ISO/GAIN Í/Î-Tasten der Fernbedienung ändern.

Begrenzung der automatischen Verstärkungssteuerung (AGC)

1 Stellen Sie den Kameramodus auf einen anderen als

[Manual] (A 11).

2 Öffnen Sie das Untermenü [AGC Limit].

[Camera Setup] > [AGC Limit]

3 Wählen Sie die gewünschte Stufe und drücken Sie dann

SET.

• Sie können wie folgt wählen: [Off (75dB)] für keine Grenze

(maximale Verstärkung wie in Klammern angegeben) oder

eine maximale Verstärkung von 36 dB bis 75 dB in Schritten von 3 dB.

[Camera Setup]

[AGC Limit]

[Off (75dB)]

Verschlusszeit

Passen Sie die Verschlusszeit den Aufnahmebedingungen an. Zum Beispiel empfiehlt sich bei dunkler

Umgebung eine längere Verschlusszeit.

1 Stellen Sie den Kameramodus auf [Manual], [Tv], oder [AGC] (A 11) ein.

2 Drücken Sie SET.

• Eine der anpassbaren Einstellungen wird auf dem Bildschirm orange hervorgehoben.

3 Drücken Sie den Joystick nach rechts/links, um die aktuelle Verschlusszeit zu wählen.

4 Drücken Sie den Joystick nach oben/unten, um den gewünschten Wert zu wählen, und drücken

Sie dann SET.

Verfügbare Verschlusszeiten

Die verfügbaren Verschlusszeiten variieren je nach der verwendeten Systemfrequenz und Bildrate.

HINWEISE

• Wenn eine optionale Fernbedienung RC-V100 mit der Kamera verbunden ist, können Sie den Wert für die

Verschlusszeit mit den SHUTTER Í/Î-Tasten der Fernbedienung ändern.

• Hinweise zur Vermeidung von Flimmern aufgrund von Aufnahmen bei künstlichen Lichtquellen:

- Beim Aufnehmen unter künstlichen Lichtquellen wie Leuchtstoff-, Quecksilber- oder Halogenlampen

kann das Bild je nach Verschlusszeit flimmern. In einem solchen Fall können Sie die Einstellung [Camera

Setup] > [Flicker Reduction] verwenden, damit die Kamera automatisch das Flimmern erkennt und

korrigiert*.

- Alternativ dazu können Sie das Flimmern durch Einstellen der Verschlusszeit auf einen Wert entsprechend der

Frequenz des lokalen elektrischen Systems vermeiden: 1/50** oder 1/100 für 50-Hz-Systeme, 1/60 oder 1/120

für 60-Hz-Systeme.

* Je nach den Aufnahmebedingungen kann die Kamera das Flimmern möglicherweise nicht reduzieren.

** Ist je nach Bildrate möglicherweise nicht verfügbar.

Systemfrequenz/Bildrate

59.94 Hz 50.00 Hz

59.94 P / 59.94 i / 29.97 P 23.98P 50.00 P / 50.00 i / 25.00 P / 25.00 PsF

1/4, 1/5, 1/6, 1/7, 1/8, 1/10, 1/12, 1/15,

1/17, 1/20, 1/24, 1/30, 1/34, 1/40, 1/48,

1/60, 1/75, 1/90, 1/100, 1/120, 1/150,

1/180, 1/210, 1/250, 1/300, 1/360, 1/420,

1/500, 1/600, 1/720, 1/840, 1/1000, 1/1200,

1/1400, 1/1700, 1/2000

1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7, 1/8, 1/10, 1/12, 1/15,

1/17, 1/20, 1/24, 1/30, 1/34, 1/40, 1/48,

1/60, 1/75, 1/90, 1/100, 1/120, 1/150,

1/180, 1/210, 1/250, 1/300, 1/360, 1/420,

1/500, 1/600, 1/720, 1/840, 1/1000, 1/1200,

1/1400, 1/1700, 1/2000

1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7, 1/8, 1/10, 1/12, 1/14,

1/16, 1/20, 1/25, 1/29, 1/33, 1/40, 1/50,

1/60, 1/75, 1/90, 1/100, 1/120, 1/150,

1/180, 1/210, 1/250, 1/300, 1/350, 1/400,

1/500, 1/600, 1/700, 1/800, 1/1000, 1/1200,

1/1400, 1/1600, 1/2000

ND-Filter

Der ND-Filter ermöglicht Ihnen, auch bei Aufnahmen in hellen Umgebungen die Blende zu öffnen, um eine

geringe Schärfentiefe zu erhalten. Sie können den ND-Filter auch verwenden, um die Unschärfen durch

Diffraktion zu vermeiden, die bei der Verwendung kleiner Blendenöffnungen entstehen.

1 Wenn der Kameramodus auf einen anderen als [Manual] eingestellt ist, ändern Sie die Einstellung

des ND-Modus, um den ND-Filter manuell anzupassen.

[Camera Setup] > [ND Mode] > [Manual]

2 Schließen Sie das Menü und drücken Sie dann SET.

• Eine der anpassbaren Einstellungen wird auf dem Bildschirm orange hervorgehoben.

3 Drücken Sie den Joystick nach rechts/links, um den aktuellen ND Filter zu wählen.

4 Drücken Sie den Joystick nach oben/unten, um die gewünschte Einstellung zu wählen, und

drücken Sie dann SET.

Optionen

[ND Off ]: Wählen Sie diese Option, um den ND-Filter nicht zu verwenden.

[ND 1/8]: Verringert die Lichtmenge um 3 Stufen (1/8 der Lichtmenge).

[ND 1/64]: Verringert die Lichtmenge um 6 Stufen (1/64 der Lichtmenge).

HINWEISE

• Je nach Motiv kann sich beim Ein- und Ausschalten des ND-Filters die Farbe ändern. In diesem Fall

empfiehlt es sich, einen benutzerdefinierten Weißabgleich (A 20) einzustellen.

• Wenn eine optionale Fernbedienung RC-V100 mit der Kamera verbunden ist, können Sie den ND-Filter mit

der ND-Taste auf der Fernbedienung einstellen. Auf der Fernbedienung leuchten die ND-Filteranzeigen

entsprechend der gewählten Einstellung (1 für [ND 1/8], 2 für [ND 1/64], 3 und 4 sind nicht belegt).

Weißabgleich

Mit dem elektronischen Weißabgleich der Kamera wird das Bild so eingestellt, dass bei unterschiedlichen

Lichtverhältnissen die Farben stets naturgetreu wiedergegeben werden. Es gibt vier Methoden für die

Einstellung des Weißabgleichs.

Automatischer Weißabgleich (AWB): Die Kamera stellt den Weißabgleich automatisch auf die optimale Stufe

ein.

Benutzerdefinierter Weißabgleich: Sie können eine Graukarte oder einen ungemusterten weißen Gegenstand

zum Festlegen des Weißabgleichs verwenden und diesen auf einer der beiden benutzerdefinierten

Weißabgleichpositionen [WB-A] oder [WB-B] speichern. Bei Aufnahmen unter Leuchtstoffröhren empfehlen

wir den individuellen Weißabgleich.

Voreingestellter Weißabgleich: Stellen Sie den Weißabgleich auf [Tung] (Kunstlicht) oder [Dylt] (Tageslicht) ein.

Voreingestellte Weißabgleichwerte können im Bereich von -9 bis +9 noch feiner abgestimmt werden.

Farbtemperatur wählen: Stellen Sie die Weißbalance auf [Kelv] (Kelvin) ein, um eine Farbtemperatur zwischen

2000 K und 15 000 K (in 100-K-Schritten) zu wählen.

HINWEISE

• Die Einstellungen [Custom Picture] > [Fine Tuning] > [Color Matrix] und [White Balance] in der

benutzerdefinierten Bilddatei (A 29) haben Vorrang vor dem mit diesem Verfahren eingestellten

Weißabgleich.

• Sie können die Einstellung [Camera Setup] > [Shockless WB] verwenden, um den Übergang beim Ändern

der Weißabgleicheinstellung gleichmäßiger zu gestalten.

• Wenn eine optionale Fernbedienung RC-V100 mit der Kamera verbunden ist, können Sie den Weißabgleich

mit den Tasten AWB, A, B, PRESET und Å der Fernbedienung einstellen.

• Die auf dem Bildschirm angezeigten Farbtemperaturen sind ungefähre Angaben. Sie sind nur als

Anhaltspunkt zu verwenden.

Automatischer Weißabgleich (AWB)

Die Kamera stellt den Weißabgleich fortwährend automatisch auf die optimale Stufe. Wenn sich die

Lichtquelle ändert, stellt die Kamera den Weißabgleich neu ein.

1 Drücken Sie SET.

• Eine der anpassbaren Einstellungen wird auf dem Bildschirm orange hervorgehoben.

2 Drücken Sie den Joystick nach rechts/links, um die aktuelle Weißabgleicheinstellung zu wählen.

3 Drücken Sie den Joystick nach oben/unten, um [AWB] zu wählen, und drücken Sie dann auf SET.

• Der Weißabgleich wird automatisch angepasst.

HINWEISE

• In den folgenden Fällen kann ein benutzerdefinierter Weißabgleich bessere Ergebnisse liefern:

- Wechselhafte Beleuchtungsverhältnisse

- Nahaufnahmen

- Einfarbige Motive (Himmel, Meer oder Wald)

- Unter Quecksilberdampflampen und bestimmten Leuchtstoff- und LED-Lampen

Weißabgleich

Benutzerdefinierter Weißabgleich

1 Drücken Sie SET.

• Eine der anpassbaren Einstellungen wird auf dem

Bildschirm orange hervorgehoben.

2 Drücken Sie den Joystick nach rechts/links, um

die aktuelle Weißabgleicheinstellung zu wählen.

3 Drücken Sie den Joystick nach oben/unten, um [WB-A]

oder [WB-B] zu wählen, und drücken Sie dann auf SET.

• Wenn zuvor ein benutzerdefinierter Weißabgleich

gespeichert wurde, wird der gespeicherte benutzerdefinierte Weißabgleich durch Drücken des Joysticks

angewendet. Die weiteren Schritte sind nicht erforderlich.

• Wenn noch kein benutzerdefinierter Weißabgleich gespeichert wurde, blinken das Symbol für den

benutzerdefinierten Weißabgleich [WB-A] oder [WB-B] und der Standardwert langsam. Fahren Sie mit

dem Festlegen des benutzerdefinierten Weißabgleichs fort.

4 Richten Sie die Kamera so auf eine Graukarte oder einen weißen Gegenstand, dass diese bzw.

dieser den ganzen Bildschirm ausfüllt.

• Verwenden Sie dieselben Lichtverhältnisse, die Sie für die Aufnahme verwenden wollen.

5 Drücken Sie die SET WB-Taste.

• [WB-A] oder [WB-B] blinkt schnell.

• Die Graukarte oder der weiße Gegenstand muss den Bildschirm so lange ausfüllen, bis der Vorgang

beendet ist.

• Nachdem [WB-A] oder [WB-B] zu blinken aufgehört hat, ist der Vorgang abgeschlossen. Die Einstellung

wird auch dann beibehalten, wenn Sie die Kamera ausschalten.

HINWEISE

• Stellen Sie den Weißabgleich erneut ein, falls sich die Lichtquelle oder die ND-Filtereinstellung ändert.

• In seltenen Fällen und je nach Art der Lichtquelle blinkt [WB-A] oder [WB-B] weiter (danach geht es in ein langsames

Blinken über). Dennoch erhalten Sie ein besseres Ergebnis als mit dem automatischen Weißabgleich.

Farbtemperatur/Voreingestellter Weißabgleich

1 Drücken Sie SET.

• Eine der anpassbaren Einstellungen wird auf dem Bildschirm orange hervorgehoben.

2 Drücken Sie den Joystick nach rechts/links, um die aktuelle Weißabgleicheinstellung zu wählen.

3 Drücken Sie den Joystick nach oben/unten, um [Kelv] (Farbtemperatur-Einstellung) oder [Dylt]

oder [Tung] (voreingestellter Weißabgleich) zu wählen.

• Um die Farbtemperatur zu ändern oder den voreingestellten Weißabgleich weiter einzustellen, fahren

Sie mit Schritt 4 fort. Ansonsten drücken Sie SET (die weiteren Schritte sind nicht erforderlich).

4 Drücken Sie den Joystick nach rechts.

• Sie können stattdessen auch die SET WB-Taste drücken.

• Farbtemperatur: Auf dem Bildschirm wird der Standard-Farbtemperaturwert (5500 K) neben der

Weißabgleicheinstellung orange hervorgehoben.

Voreingestellter Weißabgleich: Auf dem Bildschirm wird der Einstellwert ±0 neben der

Weißabgleicheinstellung orange hervorgehoben.

5 Drücken Sie den Joystick nach oben/unten, um die Farbtemperatur oder den Einstellwert

anzupassen, und drücken Sie dann SET.

Seite wird geladen ...

Canon ME20F-SHN Bedienungsanleitung

Marke: Canon

Modell: ME20F-SHN

Typ: Bedienungsanleitung

PDF herunterladen

Bericht

Andere Dokumente

Sony VCR J-H1 Benutzerhandbuch

Canon ME20F-SHN Bedienungsanleitung

Canon ME20F-SHN Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente