Fellowes Powershred 90S Benutzerhandbuch

Seite laden ...

6

CARACTERÍSTICAS GENERALES

ESPAÑOL

Modelo 90S

COMPONENTES

G. Panel de control e indicadores LED

  4PCSFDBMFOUBEPSPKP

  1BQFMFSBBCJFSUBSPKP

  1BQFMFSBMMFOBSPKP

  3FUJSBSFMQBQFMSPKP

  *OEJDBEPSEFDBQBDJEBEEFIPKBT

6. Automático (azul)

7. Retroceso

8. ENCENDIDO/APAGADO (azul)

9. Avance

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES — ¡Léalas antes de usar la destructora!

ADVERTENCIA:

Destruye:QBQFMUBSKFUBTEFDSÏEJUP$%%7%HSBQBTZTVKFUBQBQFMFTQFRVF×PT

No destruye:FUJRVFUBTBEIFTJWBTQBQFMDPOUJOVPQBSBJNQSFTPSBUSBOTQBSFODJBT

periódicos, cartón, clips grandes, laminados, carpetas de documentos, radiografías u otros

tipos de plásticos además de los mencionados

Tamaño del papel destruido:

Corte en tiras ........................................................................................................ 5,8 mm

Máximo:

)PKBTQPSQBTBEB......................................................................................................... 18*

$%5BSKFUBTQPSQBTBEB ................................................................................................. 1*

Ancho de entrada de papel ................................................................................... 230 mm

1BQFM"HB7)["FMQBQFMEFHSBNBKFTVQFSJPSMBIVNFEBEPVOWPMUBKF

EJGFSFOUFBMOPNJOBMQVFEFSFEVDJSMBDBQBDJEBE5BTBTEFVTPEJBSJPSFDPNFOEBEBTIPKBTQPSEÓB

UBSKFUBTEFDSÏEJUP$% IPKBTQPSQBTBEB

INSTALACIÓN BÁSICA

INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS

1

8

A

U

TO

2 3 4 5

A. Entrada del papel

B. Ver las instrucciones

deseguridad

$ 5BQBEFTFHVSJEBEEF

$%5BSKFUB

%1BQFMFSBFYUSBÓCMF

E. Rueditas

F. Interruptor de encendido/

apagado

1. Apagado

2. Encendido

A.

C.

B.

F.

D.

E.

G.

t &MNBOVBMEFJOTUSVDDJPOFTJODMVZFMPTSFRVJTJUPTEFGVODJPOBNJFOUP

mantenimiento y servicio. Lea el manual de instrucciones completo antes de

utilizar las destructoras.

t .BOUFOHBMBEFTUSVDUPSBGVFSBEFMBMDBODFEFOJ×PTZBOJNBMFT/PBDFSRVFMBT

NBOPTBMBFOUSBEBEFQBQFM"QBHVFPEFTFODIVGFFMFRVJQPDVBOEPOPFTUÏ

en uso.

t .BOUFOHBBMFKBEPTMPTPCKFUPTFYUSB×PTHVBOUFTKPZBTSPQBDBCFMMPFUD

EFMBTFOUSBEBTEFMBEFTUSVDUPSB4JBMHÞOPCKFUPTFJOUSPEVDFFOMBBCFSUVSB

superior, active la función de Retroceso (

) para retirarlo.

t /PVUJMJDFBFSPTPMFTMVCSJDBOUFTDPOCBTFEFQFUSØMFPVPUSPTQSPEVDUPT

JOGMBNBCMFTTPCSFMBEFTUSVDUPSBPDFSDBEFFMMB/PBQMJRVFBJSFBQSFTJØO

sobre la destructora.

t /PVUJMJDFFMFRVJQPTJFTUÈEB×BEPPEFGFDUVPTP/PEFTNPOUFMBEFTUSVDUPSB

/PDPMPRVFFMFRVJQPDFSDBOJFODJNBEFVOBGVFOUFEFDBMPSPBHVB

t &TUBEFTUSVDUPSBDVFOUBDPOVOJOUFSSVQUPSEFFODFOEJEPBQBHBEP'RVF

EFCFFTUBSFOMBQPTJDJØOEF&/$&/%*%0*QBSBRVFFMFRVJQPGVODJPOF&O

DBTPEFFNFSHFODJBDPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFOMBQPTJDJØOEF"1"("%00

Esta acción detendrá inmediatamente la destructora.

t &WJUFUPDBSMBTDVDIJMMBTTJUVBEBTEFCBKPEFMBDBCF[BEFMBEFTUSVDUPSB

t -BEFTUSVDUPSBEFCFFTUBSFODIVGBEBFOVOFODIVGFEFQBSFEEFMWPMUBKFZ

BNQFSBKFJOEJDBEPTFOMBFUJRVFUB&MFODIVGFEFCFFTUBSJOTUBMBEPDFSDB

EFMFRVJQPZTFSEFGÈDJMBDDFTP/PEFCFOEFVTBSTFDPOFTUFQSPEVDUP

DPOWFSUJEPSFTEFFOFSHÓBUSBOTGPSNBEPSFTOJDBCMFTFYUFOTJCMFT

t 1&-*(30%&*/$&/%*0o/0EFTUSVZBUBSKFUBTEFGFMJDJUBDJØORVFUFOHBODIJQT

de sonidos o pilas.

t 1BSBVTPFOJOUFSJPSFTTPMBNFOUF

t %FTDPOFDUFUSJUVSBEPSBBOUFTEFMBMJNQJF[BPFMNBOUFOJNJFOUP

Seite laden ...

8

LEISTUNGSMERKMALE

DEUTSCH

Modell 90S

LEGENDE

G. Bedienfeld und LEDs

1. Überhitzen (rot)

2. Fach offen (rot)

3. Abfallbehälter voll (rot)

4. Papier entfernen (rot)

5. Blattmengenanzeige

6. Autom. (blau)

7. Rückwärts

&*/"64CMBV

9. Vorwärts

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - Vor Gebrauch lesen!

ACHTUNG:

Zerkleinert:1BQJFS,SFEJULBSUFO$%T%7%T)FGULMBNNFSOVOELMFJOF#àSPLMBNNFSO

Zerkleinert nicht:,MFCFFUJLFUUFO&OEMPTGPSNVMBSF'PMJFO;FJUVOHTQBQJFS,BSUPOHSPF

#àSPLMBNNFSO-BNJOBUF"LUFOPSEOFS3ÚOUHFOBVGOBINFOPEFS,VOTUTUPGGBVFSEFOFCFO

genannten Gegenständen

Schnittgröße:

Streifenschnitt ....................................................................................................... 5,8 mm

Maximum:

Blätter pro Arbeitsgang ................................................................................................ 18*

$%T,BSUFOQSP"SCFJUTHBOH .......................................................................................... 1*

Papiereinzugsbreite .............................................................................................. 230 mm

* A4 (70 g) Papier bei 220-240 V/50/60 Hz, 1,5 A; dickeres Papier, Feuchtigkeit oder eine andere als die

zugelassene Spannung können die Leistung reduzieren. Empfohlene tägliche Benutzungsraten: 1.500

#MÊUUFSQSP5BH,SFEJULBSUFO$%T 18 Blätter pro Arbeitsgang.

GRUNDLEGENDE EINRICHTUNG

ROLLENINSTALLATION

1

8

A

U

TO

2 3 4 5

A. Papiereinzug

B. Siehe Sicherheitshinweise

$ $%,BSUFOTJDIFSIFJUTLMBQQF

D. Herausziehbarer Abfallbehälter

E. Rollen

' /FU[5SFOOTDIBMUFS

"64

I 2. EIN

1

A.

C.

B.

F.

D.

E.

G.

t #FUSJFC8BSUVOHVOE4FSWJDFBOGPSEFSVOHFOXFSEFOJOEFS#FEJFOVOHTBOMFJUVOH

behandelt. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Aktenvernichters die ganze

Bedienungsanleitung durch.

t 7PO,JOEFSOVOE)BVTUJFSFOGFSOIBMUFO)BMUFO4JF*ISF'JOHFSWPN

Papiereinzug fern. Wenn nicht in Benutzung, stets auf Aus stellen oder den

Stecker herausziehen.

t 'SFNELÚSQFSo)BOETDIVIF4DINVDL,MFJEVOH)BBSVTXoWPN1BQJFSFJO[VH

GFSOIBMUFO'BMMTFJO0CKFLUJOEJFPCFSF½GGOVOHHFSÊUBVG3àDLXÊSUT

)

drücken, um es rückwärts zu entfernen.

t ,FJO"FSPTPMLFJOF1SPEVLUFBVG1FUSPMFVNCBTJTVOELFJOFFOUGMBNNCBSFO

(FHFOTUÊOEFBN"LUFOWFSOJDIUFSPEFSJOTFJOFS/ÊIFWFSXFOEFO,FJOF

Luftkonserven am Aktenvernichter verwenden.

t (FSÊUOJDIUWFSXFOEFOXFOOFTCFTDIÊEJHUPEFSEFGFLUJTU%FO"LUFOWFSOJDIUFS

nicht auseinander nehmen. Nicht in der Nähe von - oder über - Wasser oder

8ÊSNFRVFMMFOBVGTUFMMFO

t %JFTFS"LUFOWFSOJDIUFSWFSGàHUàCFSFJOFO/FU[5SFOOTDIBMUFS'EFSBVG&*/

(I) stehen muss, damit der Aktenvernichter betrieben werden kann. In einem

/PUGBMMEFO4DIBMUFSBVG"640TUFMMFO%BEVSDIXJSEEFS"LUFOWFSOJDIUFS

sofort angehalten.

t %JFGSFJMJFHFOEFO.FTTFSVOUFSEFN4DIOFJELPQGOJDIUCFSàISFO

t %FS"LUFOWFSOJDIUFSNVTTBOFJOF8BOETUFDLEPTFPEFS#VDITFBOHFTDIMPTTFO

sein, deren Spannung und Ampere den Angaben auf dem Etikett entsprechen.

Die Steckdose muss in Gerätenähe installiert und gut zugänglich sein.

&OFSHJFVNXBOEMFS5SBOTGPSNBUPSFOPEFS7FSMÊOHFSVOHTLBCFMEàSGFONJU

diesem Produkt nicht verwendet werden.

t #3"/%(&'")3o,&*/&(MàDLXVOTDILBSUFONJU4PVOEDIJQTPEFS#BUUFSJFOJO

den Aktenvernichter geben.

t Darf nicht im Freien benutzt werden.

t ;JFIFO4JF4ISFEEFSWPSEFS3FJOJHVOHPEFS8BSUVOH

%JFNBYJNBMF(FSÊVTDIBCTUSBIMVOHEJFTFT(FSÊUTCFUSÊHUE#"

GRUNDLEGENDER AKTENVERNICHTUNGSBETRIEB

Dauerbetrieb:

.BYJNBM.JOVUFO

HINWEIS: Der Aktenvernichter

MÊVGUOBDIKFEFN"SCFJUTHBOH

kurz weiter, um den Einzug

frei zu machen. Bei einem

Dauerbetrieb von mehr als

25Minuten wird eine Abkühlzeit

von 40 Minuten ausgelöst.

9

;VS#FUÊUJHVOHEJF5BTUF

(

) auf EIN stellen (blau)

PAPIER ODER CD/KARTE

;VN;FSLMFJOFSOWPO

$%TEJF$%,MBQQFJOEJF

entsprechende Position

drehen

Das Papier gerade

in den Papiereinzug

einführen und loslassen

In die Steckdose

einstecken und den Netz-

5SFOOTDIBMUFSBVG&*/

(I) stellen

%JF$%,BSUFBN3BOE

festhalten, in den CD-/

,BSUFOFJO[VHFJOGàISFO

undloslassen

8FOOEBT;FSLMFJOFSO

beendet ist, stellen

Sie den Schalter auf

"64

)

18

4

3

5

21

6

oder

BESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE

Beschränkte Garantie: Fellowes, Inc. („Fellowes“) garantiert, dass die Geräteteile für

FJOFO ;FJUSBVN WPO  +BISFO BC ,BVGEBUVN EVSDI EFO &STULÊVGFS GSFJ WPO .BUFSJBM VOE

Verarbeitungsfehlern sind. Fellowes, Inc. garantiert, dass die Schneidezylinder des Geräts

GàSFJOFO;FJUSBVNWPO+BISFOBC,BVGEBUVNEVSDIEFO&STULÊVGFSGSFJWPO.BUFSJBMVOE

7FSBSCFJUVOHTGFIMFSOTJOE 4PMMUF TJDI FJO 5FJMXÊISFOE EFS (BSBOUJF[FJU BMT EFGFLU FSXFJTFO

IBCFO4JFOBDI'FMMPXFTh&SNFTTFOFJO[JHVOEBMMFJO"OTQSVDIBVGLPTUFOMPTF3FQBSBUVSPEFS

LPTUFOMPTFO &STBU[ EFT EFGFLUFO 5FJMT %JFTF (BSBOUJF TDIMJFU .JTTCSBVDI VOTBDIHFNÊF

Handhabung, Nichteinhaltung von Produktnutzungsstandards, Aktenvernichterbetrieb mit einer

falschen (einer anderen als auf dem Etikett angegebenen) Stromversorgung oder unbefugte

3FQBSBUVSFO BVT 'FMMPXFT CFIÊMU TJDI EBT 3FDIU WPS EFO 7FSCSBVDIFSO [VTÊU[MJDIF ,PTUFO

JO3FDIOVOH [V TUFMMFOEJFGàS'FMMPXFT BOGBMMFOVN5FJMF PEFS%JFOTUMFJTUVOHFOBVFSIBMC

des Landes zur Verfügung zu stellen, in dem der Aktenvernichter ursprünglich von einem

BVUPSJTJFSUFO 8JFEFSWFSLÊVGFS WFSLBVGU XPSEFO JTU "--& 45*--4$)8&*(&/%&/ ("3"/5*&/

&*/4$)-*&44-*$)%*&%&3."3,5(/(*(,&*50%&3&*(/6/('Ã3&*/&/#&45*..5&/;8&$,

8&3%&/)*&3.*5"6'%*&%"6&3%&370345&)&/%"/(&'Ã)35&/("3"/5*&;&*5#&4$)3/,5

"VG LFJOFO 'BMM IBGUFU 'FMMPXFT GàS FWFOUVFMM JN ;VTBNNFOIBOH NJU EJFTFN 1SPEVLU

auftretende Neben- oder Folgeschäden. Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte. Dauer,

#FEJOHVOHFO VOE ,POEJUJPOFO EJFTFS (BSBOUJF HFMUFO XFMUXFJU BVFS XFOO MPLBMF (FTFU[F

BOEFSF#FHSFO[VOHFO&JOTDISÊOLVOHFOPEFS,POEJUJPOFOWPSTDISFJCFO6NNFIS%FUBJMT[V

erfahren oder Serviceleistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch zu nehmen, wenden Sie

sich bitte an uns oder Ihren Händler.

WARTUNG

FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG

REINIGEN DER INFRAROT-SENSOREN FÜR AUTOMATISCHEN START

Die Papiererkennungssensoren wurden für wartungsfreien Betrieb konzipiert. In seltenen Fällen können die

4FOTPSFOKFEPDIEVSDI1BQJFSTUBVCCMPDLJFSUXFSEFOTPEBTTEFS.PUPSXFJUFSMÊVGUTFMCTUXFOOLFJO1BQJFS

vorhanden ist.

)JOXFJT;XFJ1BQJFSGàIMFSCFGJOEFOTJDIJOEFS.JUUFEFT1BQJFSFJO[VHT

REINIGEN DER SENSOREN

Den Aktenvernichter

ausschalten und

den Netzstecker

herausziehen

Machen Sie den

Infrarot-Sensor für das

automatische Starten

ausfindig

5BVDIFO4JFFJOFO

Wattetupfer in

Reinigungsalkohol

Wischen Sie mit dem

Wattetupfer den

Schmutz von den

Papiersensoren ab

1

8

18

4

1

3

4

2

ÃCFSIJU[VOHTBMBSN8FOOEFSÃCFSIJU[VOHTBMBSNBVGMFVDIUFUIBUEFS"LUFOWFSOJDIUFSTFJOFNBYJNBMF#FUSJFCTUFNQFSBUVSàCFSTDISJUUFOVOENVTTBCLàIMFO

Während der Abkühlzeit bleibt diese Anzeige erleuchtet und der Aktenvernichter funktioniert nicht. Siehe den grundlegenden Aktenvernichtungsbetrieb für weitere

Informationen zum kontinuierlichen Betrieb und zur Abkühlzeit für diesen Aktenvernichter.

Papier entfernen: Wenn diese Anzeige aufleuchtet, auf Rückwärtsbetrieb schalten ( ) und das Papier herausnehmen. Die Papiermenge verringern und eine akzeptable Menge

erneut in den Papiereinzug einführen

"CGBMMCFIÊMUFSPGGFO%FS"LUFOWFSOJDIUFSGVOLUJPOJFSUOJDIUXFOOEFS#FIÊMUFSPGGFOJTU#FJ"VGMFVDIUFOEJFTFS"O[FJHFEFO#FIÊMUFSTDIMJFFOVNNJUEFN

;FSLMFJOFSVOHTWPSHBOHGPSU[VGBISFO

Abfallbehälter voll: Bei Aufleuchten dieser Anzeige ist der Abfallbehälter des Aktenvernichters voll und muss geleert werden. Fellowes-Abfallbeutel Nr. 36053 benutzen.

Seite laden ...

18

OMINAISUUDET

SUOMI

Malli 90S

SELITYKSET

(0IKBVTQBOFFMJKB-&%NFSLLJWBMPU

1. Ylikuumeneminen (punainen)

2. Silppusäiliö auki (punainen)

3. Silppusäiliö täynnä (punainen)

4. Poista paperi (punainen)

5. Arkkikapasiteetin merkkivalo

6. Auto (sininen)

5BBLTFQÊJO

7JSUBLBULBJTJKBTJOJOFO

9. Eteenpäin

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA — Lue ennen käyttöä!

VAROITUS:

Silppuaa:QBQFSJUQBOLLJLPSUJU$%%7%MFWZUQBQFSJOJJUJUKBQJFOFUQBQFSJMJJUUJNFU

Ei silppua:5BSSBMBQVUKBULPMPNBLLFFULBMWPUTBOPNBMFIEFUQBIWJUTVVSFUQBQFSJMJJUUJNFU

laminoidut tuotteet, kansiot, röntgenkuvat tai muut kuin yllä mainitut muovit

Paperisilppukoko:

Suikaleleikkuu ...................................................................................................... 5,8 mm

Enimmäismäärät:

Arkkia/syöttö .............................................................................................................. 18*

CD-levyä tai korttia/syöttö ............................................................................................ 1*

Paperin leveys ...................................................................................................... 230 mm

"QBQFSJH7)[BNQFFSJBQBLTVNQJQBQFSJLPTUFVTUBJNVVKÊOOJUFWPJ

heikentää suorituskykyä. Suositeltu päivittäinen kapasiteetti: 1 500 arkkia/päivä; 50 luottokorttia; 10

CD-levyä. 18 arkkia/syöttö.

PERUSASETUS

RULLAPYÖRÄN ASENNUS

1

8

A

U

TO

2 3 4 5

A. Paperin syöttöaukko

# ,BUTPUVSWBPIKFFU

$ $%MFWZOLPSUJOTVPKBMÊQQÊ

%6MPTWFEFUUÊWÊTJMQQVTÊJMJÚ

E. Rullapyörät

' 7JSUBLBULBJTJKB

1. POIS

 1--

1

A.

C.

B.

F.

D.

E.

G.

t ,ÊZUUÚZMMÊQJUPKBIVPMUPWBBUJNVLTFUPOFTJUFUUZLÊZUUÚPIKFFTTB-VF

LÊZUUÚPIKFFULPLPOBBOMÊQJFOOFOTJMQQVSJOLÊZUUÊNJTUÊ

t 1JEÊQPJTTBMBTUFOKBLPUJFMÊJOUFOVMPUUVWJMUB1JEÊLÊEFUQPJTTBQBQFSJO

TZÚUUÚBVLPTUB,BULBJTFWJSUBUBJJSSPUBTÊILÚKPIUPBJOBLVOMBJUFUUBFJøLÊZUFUÊ

t 7BSNJTUBFUUÊWJFSBBUFTJOFFULVUFOLÊTJOFFULPSVUWBBUUFFUKBIJVLTFUFJWÊU

KPVEVTJMQQVSJOTZÚUUÚBVLLPJIJO+PTKPLJOFTJOFKPVUVVTJMQQVSJOZMÊBVLLPPO

paina Peruutus (

QBJOJLFUUBKBQJEÊTJUÊBMIBBMMBFTJOFFOQPJTUBNJTFLTJ

t MÊLPTLBBOLÊZUÊBFSPTPMJUVPUUFJUBCFOTJJOJQPIKBJTJBWPJUFMVBJOFJUBUBJNVJUB

IFMQPTUJTZUUZWJÊUVPUUFJUBTJMQQVSJTTBUBJTFOMÊIFMMÊMÊLÊZUÊQBJOFJTUFUUVB

ilmaa silppuriin.

t MÊLÊZUÊTJMQQVSJBKPTTFPOSJLLJUBJTJJOÊPOUPJNJOUBIÊJSJÚJUÊMÊQVSB

TJMQQVSJBMÊBTFUBTJMQQVSJBLVVNBBOUBJNÊSLÊÊOQBJLLBBO

t 5ÊTTÊTJMQQVSJTTBPOWJSUBLBULBJTJKB'KPOLBPOPMUBWBMBJUUFFOLÊZUÚO

BJLBOB1--*BTFOOPTTB)ÊUÊUBQBVLTFTTBLÊÊOOÊLBULBJTJKB10*40

BTFOUPPO5ÊNÊTBNNVUUBBTJMQQVSJOWÊMJUUÚNÊTUJ

t 7ÊMUÊLPTLFUUBNBTUBTJMQQVSJOBMMBPMFWJBLPUFMPJNBUUPNJBMFJLLVVUFSJÊ

t 4JMQQVSJPOMJJUFUUÊWÊTFJOÊQJTUPSBTJBBOUBJMJJUÊOUÊÊOKPOLBBNQFFSJMVLVPO

tuotetarran mukainen. Pistorasia tai liitäntä on asennettava laitteen lähelle

KBIFMQPTUJLÊTJUFMUÊWJTTÊPMFWBBOQBJLLBBO5ÊNÊOUVPUUFFOLBOTTBFJTBB

LÊZUUÊÊLPOWFSUUFSFJUBNVVOUBKJBUBJKBULPKPIUPKB

t 1"-07""3"o-TJMQQVBÊÊOJTJSVKBUBJQBSJTUPKBTJTÊMUÊWJÊPOOJUUFMVLPSUUFKB

t Vain sisäkäyttöön.

t *SSPUBTJMQQVSJOWJSUBKPIUPQJTUPSBTJBTUBFOOFOQVIEJTUVTUBUBJIVPMUPB

PERUSSILPPUAMINEN

Jatkuva käyttö:

Enintään 25 minuuttia

HUOMIO: Silppuri toimii hetken

BJLBBKPLBJTFOTZÚUÚOKÊMLFFO

TZÚUUÚBVLPOQVIEJTUBNJTFLTJ+PT

TJMQQVSJBLÊZUFUÊÊOKBULVWBTUJZMJ

NJOVVUUJBTJMQQVSJOKÊÊIEZUJO

käynnistyy 40 minuutiksi.

19

Paina ( 1--

käynnistääksesi

laitteen (sininen).

PAPERI TAI CD-LEVY/KORTTI

,VOTJMQQVB$%MFWZKÊ

LJFSSÊ$%TVPKBMÊQQÊ

paikalleen

Syötä paperia suoraan

paperin syöttöaukkoon

KBWBQBVUB

Aseta pistoke

QJTUPSBTJBBOKB

WJSUBLBULBJTJKB1--

(I) -asentoon.

5BSUV$%MFWZÊUBJ

LPSUUJBTFOSFVOBTUBKB

TZÚUÊTF$%MFWZKFO

korttien syöttöaukkoon

KBQÊÊTUÊJSUJ

,VOTJMQQVBNJOFOPO

päättynyt, paina

(

) POIS

18

1

8

4

3

5

21

6

tai

TUOTTEEN RAJOITETTU TAKUU

3BKPJUFUUVUBLVV'FMMPXFT *ODO w'FMMPXFTw UBLVV LBUUBBLPOFFOMFJLLVVUFSJFONBUFSJBBMJ

KB WBMNJTUVTWJBU  WVPEFLTJ UVPUUFFO BMLVQFSÊJTFTUÊ PTUPQÊJWÊTUÊ MVLJFO 'FMMPXFT *ODO

w'FMMPXFTw UBLVV LBUUBB LPOFFO MFJLLVVUFSJFO NBUFSJBBMJ KB WBMNJTUVTWJBU  WVPEFLTJ

UVPUUFFOBMLVQFSÊJTFTUÊ PTUPQÊJWÊTUÊMVLJFO+PT PTBTTBIBWBJUBBOWJLB UBLVVBJLBOBBJOPBOB

KBZLTJOPNBJTFOBSBULBJTVOBPOWJBMMJTFOPTBOLPSKBVTUBJWBJIUP'FMMPXFTJOWBMJOOBONVLBBO

KBLVTUBOOVLTFMMB5BLVVFJLBUBWÊÊSJOLÊZUUÚÊWJSIFFMMJTUÊLÊTJUUFMZÊUVPUUFFOWBLJJOUVOFJTUB

käyttötavoista poikkevaa käyttöä, silppurin käyttöä epäasianmukaisella virtalähteellä (muu

LVJO UVPUFUBSSBTTB PO NBJOJUUV UBJ WBMUVVUUBNBUPOUB LPSKBVTUB 'FMMPXFT QJEÊUUÊÊ PJLFVEFO

WFMPJUUBBBTJBLLBBMUBNBIEPMMJTFUMJTÊLVTUBOOVLTFUKPULBBJIFVUVWBUTJJUÊFUUÊ'FMMPXFTUPJNJUUBB

PTJB UBJ QBMWFMVKB NVVIVO LVJO TJJIFO NBBIBO KPTTB WBMUVVUFUUV KÊMMFFONZZKÊ PO UVPUUFFO

BMVOQFSJONZZOZU,"*,,*&/)*-+"*45&/5",6*%&/.6,""/-6,*&/,"61"--*45".*/&/5"*

407&-567664 5*&55: 5"3,0*5645" 7"35&/ ,&450 0/ 4*5&/ 3"+"556 &%&-- .35:/

5",66"+"/ .6,"*4&45* 'FMMPXFT FJ WBTUBBNJTTÊÊO UBQBVLTFTTB UÊTUÊ UVPUUFFTUBKPIUVWJTUB

WÊMJMMJTJTUÊ UBJ UBIBUUPNJTUB WBIJOHPJTUB 5ÊNÊ UBLVV BOUBB LÊZUUÊKÊMMF FSJUZJTFU MBJONVLBJTFU

PJLFVEFU5ÊNÊOUBLVVOLFTUPKBFIEPUPWBUWPJNBTTBNBBJMNBOMBBKVJTFTUJMVLVVOPUUBNBUUB

QBJLBMMJTFOMBJOTÊÊEÊOOÚOFEFMMZUUÊNJÊFSJMBJTJBSBKPJUVLTJBUBJFIUPKB-JTÊUJFUPKBUBJUBLVVOBMBJTJB

QBMWFMVKBPOTBBUBWJTTBNFJMUÊUBJKÊMMFFONZZKÊMUÊTJ

TUOTTEEN HUOLTO

VIANMÄÄRITYS

AUTOMAATTIKÄYNNISTYKSEN INFRAPUNA-ANTUREIDEN PUHDISTAMINEN

1BQFSJOUVOOJTUVTBOUVSJUPOTVVOOJUFMUVUPJNJNBBOJMNBOLÊZUUÊKÊOIVPMUPUPJNFOQJUFJUÊ1BQFSJQÚMZTBBUUBB

LVJUFOLJOKPTLVTQFJUUÊÊBOUVSJUKPMMPJONPPUUPSJQZTZZLÊZOOJTTÊWBJLLBMBJUUFFTTBFJPMJTJQBQFSJB

(Huomautus: kaksi paperintunnistinta ovat paperin syöttöaukon keskellä).

ANTUREIDEN PUHDISTAMINEN

4BNNVUBMBJUFKBJSSPUB

TJMQQVSJOTÊILÚKPIUP

pistorasiasta

Paikallista

automaattikäynnistyksen

infrapuna-anturi

,BTUBWBOVQVJLLP

puhdistusalkoholissa

Pyyhi kaikki paperianturiin

kertyneet epäpuhtaudet

vanupuikolla

18

4

1

3

4

2

:MJLVVNFOFNJTFONFSLLJWBMP,VOZMJLVVNFOFNJTFONFSLLJWBMPQBMBBTJMQQVSJOMÊNQÚUJMBPOMJJBOLPSLFBKBTFOPOBOOFUUBWBKÊÊIUZÊ.FSLLJWBMPQBMBBFJLÊTJMQQVSJUPJNJFOOFO

LVJOQBMBVUVNJTBJLBPOLVMVOVUVNQFFO,BUTPUÊNÊOTJMQQVSJOKBULVWBBLÊZUUÚÊKBQBMBVUVNJTBJLBBLPTLFWBUMJTÊUJFEPUQFSVTTJMQQVBNJTUBLÊTJUUFMFWÊTUÊPTBTUB

4JMQQVTÊJMJÚUÊZOOÊ,VOUÊNÊNFSLLJWBMPQBMBBTJMQQVTÊJMJÚPOUÊZOOÊKBTJLTJTFPOUZIKFOOFUUÊWÊ,ÊZUÊ'FMMPXFTSPTLBQVTTJB

4JMQQVTÊJMJÚBVLJ4JMQQVSJFJUPJNJKPTTÊJMJÚPOBVLJ,VOUÊNÊNFSLLJWBMPQBMBBTVMKFMVVLLVTJMQQVBNJTFOKBULBNJTFLTJ

1PJTUBQBQFSJ,VOUÊNÊNFSLLJWBMPQBMBBQBJOB5BBLTFQÊJO QBJOJLFUUBKBQPJTUBQBQFSJ7ÊIFOOÊQBQFSJNÊÊSÊTBMMJUUVVOKBTZÚUÊQBQFSJUVVEFMMFFOQBQFSJOTZÚUUÚBVLLPPO

Seite laden ...

Fellowes Powershred 90S Benutzerhandbuch

Fellowes Powershred 90S Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen