6
ADDENDUM
In der WJ-HD100 Bedienungsanleitung wurden die folgenden Änderungen und Nachträge ausgeführt.
● Ordner und Dateien auf Seite 90: Die
Beschreibungen sind durch die
folgenden Abschnitte zu ersetzen.
In der Operation für das Kopieren auf Speicherkarte (COPY
TO CARD) wird ein Ordner mit einem 6-stelligen Namen auf
der Karte kreiert, wie zum Beispiel: 000001, 000002 usw.
Der Ordner enthält die Dateien mit den Erweiterungen [.jpg]
oder [.htm], wie es rechts dargestellt ist.
Änderungen
● Systeminformationsfenster auf den
Seiten 67 und 81: Die VERSION-
Anzeige wurde geändert.
DEUTSCHE AUSGABE
(GERMAN VERSION)
SYSTEM INFORMATION
HDD HOUR METER 1000H
HDD CAPACITY . GB
DEFAULT
→
SET
→
VER x.xx(x.xx x.xx x.xx)
HD100
000001.jpg
000001
000002
000002.jpg
000003.jpg
Blue.jpg
Viewer.htm
● Kommunikationsprotokoll, Setup-Steuerung auf Seite 98 wurde korrigiert.
Funktion Übertragungsbefehl (ASCII) Antwort (ASCII) Parameter (ASCII)
Cursorbewegung DCR:n1n2 DCR n1=A Rechts
n1=C Aufwärts
n1=E Links
n1=G Abwärts
n2=1 Ein-Schrittbewegung
n2=2 Mehr-Schrittbewegung
n1n2=+1 Parameter wählen(+)
n1n2=-1 Parameter wählen(–)
n1n2=PD Niedrigere Ebene
n1n2=P+ Move to upper layer (gelöscht)
n1n2=P- Turn a newer page (gelöscht)
n1n2=PU Turn an older page (gelöscht)
n1n2=PU Move to upper layer (hinzugefügt)
Setup MSU:n MSU (gelöscht) n=0 Ende-Setup
MSU:n (hinzugefügt) n=1 Start-Setup
Änderungen der Vorgabeeinstellungen
● REC SETUP-Fenster auf Seite 67, 74, 75 und 76:
Die Vorgabeeinstellung für den DISK END MODE wurde von [STOP] auf [CONTINUE] geändert.
Die vierte Zeile des Textes auf Seite 76 wurde ebenfalls von STOP auf CONTINUE geändert.
7
● Kommunikationsprotokoll, Datenkopierbefehl auf Seite 99 wurde mit Zeit- und
Datumszuordnung für den Startpunkt des Kopierens aktualisiert.
Funktion Übertragungsbefehl (ASCII) Antwort (ASCII) Parameter (ASCII)
Datenkopieren ZDP:nn:(yyyymmddhhnnss ZDP nn=00 Kopieren bis Karte voll
:yyyymmddhhnnss) nn=01 1 Halbbild kopieren
(hinzugefügt) nn=08 8 Halbbilder kopieren
nn=16 16 Halbbilder kopieren
nn=32 32 Halbbilder kopieren
nn=48 48 Halbbilder kopieren
Hinweis: Das Kopieren nach Zeit und Datum steht nun mit der Start- und Endzeitzuordnung zur Verfügung.
(yyyymmddhhnnss:yyyymmddhhnnss) wenn n=00 gewählt ist.
● Kommunikationsprotokoll, Betriebsstatusanfrage auf Seite 100 wurde korrigiert.
Funktion Übertragungsbefehl (ASCII) Antwort (ASCII) Parameter (ASCII)
Abfrage Betriebs- QOP xxx (Bedienungsbefehl) xxx=OPL Wiedergabe
zustand xxx=OPP
Pause oder auf Karte kopieren
(addtion)
xxx=OPA
Pause oder auf Karte kopieren
(gelöscht)
xxx=OSR Rücklauf
xxx=OSF Schnellvorlauf
xxx=SCP Suche und Wiedergabe
xxx=SCS Suche und Pause
xxx=ORC
Normal- oder Alarmaufnahme
xxx=LIT Interne Timeraufnahme
xxx=OSP Stop
Zusätze
● 82 Statusausgang auf Seite 58:
Die folgende Beschreibung wurde zu AUTO OFF OUT hinzugefügt.
Das AUTO OFF OUT-Signal wird ebenfalls aktiviert, wenn ein Fehler in dem Festplattenlaufwerk festgestellt wird.
● WJ-HD100 SETUP MENU auf Seite 66, 67 und 69:
HDD CHECK wurde in der untersten Zeile des Fensters hinzugefügt.
Die Kontrolle erfolgt normalerweise, wenn der Recorder
eingeschaltet ist; und wenn die Wiedergabe oder Aufnahme
(einschließlich Alarmaufnahme) stoppt, wird eine andere als die
normale Kontrolle auch einmal pro Tag zu dem im Setup
spezifizierten Zeitpunkt ausgeführt. Eine Fehlermeldung erscheint
am Monitor oder LC-Display, wenn die Kontrolle feststellt, daß die
Lebensdauer des Festplattenlaufwerkes fast abgelaufen ist.
Von 0:00 bis 23:00: Zum spezifizierten Zeitpunkt wird eine
zusätzliche Kontrolle ausgeführt.
OFF: Nur die normale Kontrolle ist aktiviert.
Hinweis: Die Wiedergabe oder Aufnahme wird für 0,5 ms
unterbrochen, wenn der spezifizierte Zeitpunkt für die
zusätzliche Kontrolle erreicht wird. Die Wiedergabe oder
Aufnahme setzt nach der Kontrolle fort.
WJ-HD100 SETUP MENU
CLOCK
→
1.JAN00 0:00
TIME&DATE TYPE1 24H
TIME&DATE DISP.ON
TIME&DATE POSI.R-LOWER
STATUS DISP. ON
STATUS POSI. R-LOWER
HDD FULL 1%
HDD CHECK 12:00
8
Ergänzung auf Seite 78
● VMD-Beschreibung
Dieser Recorder startet mit der Aufnahme, wenn Video Motion Detection (VMD) (Video-Bewegungsdetektor) aktiviert ist. Die
Aufnahme wird fortgesetzt, während VMD aktiviert ist. Der durch VMD getriggerte Aufnahmemodus wird für mindestens 30
Sekunden fortgesetzt.
Hinweis: Die VMD-Aufnahme ist unabhängig von dem 304 DURATION-Setup, so daß auch bei auf OFF gestellter DURATION
die VMD-Aufnahme ausgeführt und der VMD-Event in dem Protokoll gespeichert wird.
Nachträge auf Seite 79, AUFNAHME MIT DEM INTERNEN TIMER, Programmierung
● Programmierung des Timers über Mitternacht hinaus
Der Timer kann auf eine über Mitternacht hinaus in den
nächsten Tag führende END-Zeit programmiert werden.
Der Recorder erkennt die eingegebene END-Zeit als Zeit
des nächsten Tages, wenn diese früher als die START-Zeit
es vorhergehenden Tages ist. Das nebenstehende
Programmierungsbeispiel beginnt mit der Aufnahme am
Sonntag um 18:00 Uhr und endet am Montag um 17:00
Uhr.
● Programmierung des Timers für fortlaufende Tage
Der Timer kann auch für die fortlaufende Aufnahme an
folgenden Tagen programmiert werden. Der Recorder setzt
mit der Aufnahme fort, wenn eine identische Zeit für die
END-Zeit oder START-Zeit des nächsten Tages einge-
geben wird. Das nebenstehende Programmierbeispiel zeigt
eine dreitägige Aufnahme, die am Sonntag um 18:00 Uhr
beginnt und am Dienstag um 18:00 endet.
Ergänzung auf Seite 90, Kopieren auf CompactFlash-Karte
Hinweis: Wenn der Alarm aktiviert ist, stoppt das Modell WJ-HD100 das Kopieren auf einer Karte und schaltet auf den Alarm-
aufnahmemodus.
• Verwendung einer grafischen Applikation
Ein kopiertes Bild besteht aus 640 horizontalen und 240 vertikalen Linien. Sie müssen vielleicht die Höhe und die Breite
einstellen, wenn ein zu breites Fenster erscheint.
• Verwendung von Viewer.htm
1. Starten Sie den mit der HTML-Version 4.0 oder später kompatiblen Internet-Browser auf Ihrem Computer.
2. Öffnen Sie die Datei Viewer.htm. Die Bilder erscheinen am Display Ihres Computers in dem Thumbnail- und
Wiedergabemodus.
TIMER START END T-M
S ON
→
18:00 00:10 SF-A 12
M ON
→
00:10 00:05 SF-A 12
T ON
→
00:05 18:00 SF-A 12
TIMER START END T-M
S ON
→
18:00 17:20 SF-A 12
M OFF
Fehlermeldung
Ein Austauschen des Festplattenlaufwerkes ist erforderlich, wenn
eine Fehlermeldung HDD ERROR! auf dem Monitor oder ERR auf
dem LC-Display erscheint. Die Fehleranzeige wird fortgesetzt, bis
das Festplattenlaufwerk ausgetauscht wurde.
Der AUTO OFF OUT-Ausgang an der Rückwand verbleibt im
aktivierten Status, während der Fehler angezeigt wird.
Hinweis: Das Festplattenlaufwerk hat eine begrenzte
Lebensdauer von etwa 30.000 Stunden.
Wenden Sie sich für den Austausch des Festplattenlaufwerks
an den nächsten Fachhändler, wenn die Fehlermeldung
angezeigt wird.
Stop
9
<Anzeige im Thumbnailmodus>
Klicken Sie auf den gewünschten Thumbnail (daumen-
nagelgroßes Bild), das Sie in gezoomter Größe über dem
Fenster anzeigen möchten.
Wählen Sie die Nummern in den Spalten SKIP und ID, um
ein gezoomtes Bild nur dann anzuzeigen, wenn die
kopierten Bilder von einem Video-Multiplexer abgeleitet
wurden.
SKIP: Geben Sie die Gesamtzahl der an den Video-
Multiplexer angeschlossenen Kameras ein.
ID: Geben Sie die ID der Kamera ein, um das Bild Sie
vergrößert am Display anzuzeigen.
Hinweis: Es kann eine Differenz zwischen der bezei-
chneten ID und der ID der an den Video-Multiplexer
angeschlossenen Kamera auftreten.
<Anzeige im Wiedergabemodus>
Zuerst wird im Wiedergabemodus ein Bild angezeigt,
welches in der linken oberen Ecke der Thumbnails
erscheint. Sie können das kopierte Bild mit den folgenden
Tasten aufrufen und anzeigen.
STEP FORWARD: Drücken Sie diese Taste, um die
Anzeige um ein Vollbild weiterzuschalten.
PAUSE: Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe
auf Pause zu schalten.
PLAY: Drücken Sie diese Taste, um die kopierten
Bilder kontinuierlich wiederzugeben.
STEP BACKWARD: Drücken Sie diese Taste, um die
Anzeige um ein Vollbild zurückzuschalten.
FRAME No.: Geben Sie die Vollbildnummer des wie-
derzugebenden Bildes ein, und drücken Sie
danach die PLAY-Taste.
Hinweise:
• Sie können dunkle Streifen an den oberen und linken Kanten jedes am Display angezeigten Bildes sehen. Diese werden
von dem Modell WJ-HD100 für Verwaltungsaufgaben hinzugefügt.
• Die Bilder werden vielleicht nicht in der eingestellten Reihenfolge angezeigt, wenn eines der folgenden Probleme während
der Aufnahme am Video-Multiplexer aufgetreten ist.
* Der Video-Multiplexer arbeitet ohne das CAM SW IN-Signal.
* Bilder der Alarmaufnahme im Prioritäts- oder Gruppenmodus.
* Ein schwarzes Dummy-Bild wird bei der Aufnahme eingefügt.
Ergänzung auf Seite 90, Kopieren auf CompactFlash-Karte
● Spezielles Kopieren von Zeit und Datum
Wenn ENDLESS in Schritt 5 auf Seite 40 gewählt wird, ist das spezielle Kopieren von Zeit und Datum wie folgt verfügbar:
1. Drücken Sie die LCD-Taste rechts oder links von der Anzeige
„Copy To Card/Push [DISPLAY]“
2. Drücken Sie die Mitte der LCD-Taste. Sowohl die Start- als
auch die Endzeit erscheinen am Monitor, wogegen nur die Startzeit am LC-Display angezeigt wird. Er Cursor blinkt an der
Jahresposition.
DISPLAY SELECT
LCD CONTRAST
START 11.JAN01 23:00:00
END 12.JAN01 23:10:00
DISPLAY SELECT
LCD CONTRAST
10
3. Spezifizieren Sie die Startzeit mit dem Jog-Regler, der LCD-Taste sowie der [↑]- und [↓]-Taste.
• Um den Parameter zu erhöhen oder zu vermindern, drehen Sie den Jog-Regler im bzw. gegen den Uhrzeigersinn.
Drücken Sie die LCD-Taste nach oben oder unten, um die gleiche Operation auszuführen.
• Um den Cursor nach rechts oder links zu verschieben, drücken Sie die LCD-Taste nach rechts bzw. links. Durch Drücken
der [↑]- oder [↓]-Taste wird die gleiche Operation ausgeführt.
4. Spezifizieren Sie die Endzeit auf die gleiche Weise wie die
Startzeit.
5. Drücken Sie den Jog-Regler für 2 Sekunden, um mit dem
Kopieren zu starten. Das LC-Display zeigt den Status an.
Hinweise:
• Es kann vorkommen, daß einige Bilder abweichend von der Spezifikation kopiert werden.
• Falls eine genaue Startzeit in den Aufnahmedaten nicht gefunden wird, beginnt das Kopieren von der am nächsten
spezifizierten Zeit.
• Die Zeit und das Datum für die Kopie können fehlerhaft sein, wenn das ursprüngliche Datum auf dem WJ-HD100 um
einige Zeilen zurück oder vorwärts angegeben ist.
• Der zeitliche Zusammenhang ist immer so einzuhalten, daß die Endzeit nach der Startzeit kommt.
START 11.JAN01 23:00:00
END 12.JAN01 23:10:00
DISPLAY SELECT
LCD CONTRAST
DISPLAY SELECT
LCD CONTRAST
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Central P.O. Box 288, Osaka 530-91, Japan
NM0201-2012 V8RA1275CN Printed in Japan
N 19 Gedruckt in Japan
Imprimé au Japon
Impreso en Japón
2001 © Matsushita Communication Industrial Co., Ltd. All rights reserved.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Verwandte Papiere
-
Panasonic WJHD100 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
Panasonic WJFS616 Bedienungsanleitung