Deutsch
DE
MONTAGEANLEITUNG
001PSP1S
ZUGANGSKONTROLLSTATION FÜR FUSSGÄNGER ODER
FAHRZEUGE
FA00350-DE
S. 2 - Anleitung FA00350-DE - Ver. 1 - 12/2016- © CAME S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben und Informationen können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden.
❶ Mikrofon
❷ Alphanumerische Anzeige
❸ Ruftaste
❹ Rfid-Leser
❺ Auflagefläche zum Ablesen von Strichcodes von Parkscheinen oder von
Smartphones bzw. Tablets.
BESCHREIBUNG UND EINSATZBEREICH DES GERÄTS
Zugangskontrollstation für Fußgänger oder Fahrzeuge, die für Parkraumbewirtschaftungssysteme der Serie PS ONE eingesetzt werden und
folgende Zugänge kontrollieren:
a) Einen Fußgängerzugang, üblicherweise ein Tor oder eine Tür.
b) Eine Einfahrt zu einem Parkraum, der Fahrer muss schon über eine Zugangsberechtigung (Parkschein oder Karte) verfügen.
Das Gerät liest Rfid-Karten sowie Strichcodes von einem Parkschein oder von einem Smartphonebildschirm ab und überträgt die erfassten
Daten an den Systemserver, der die Zugänge önet/schließt.
Folgende Geräte können mit der Kontrollstation verbunden werden: Server (Ethernet), Schranke, Induktionsschleifen, Ampel
- Optional UHF Rfid Antenne
- Optional Rfid-Leser TSP-00
MONTAGEHINWEISE
Die Montage muss von erfahrenem Fachpersonal gemäß den geltenden Richtlinien durchgeführt werden.
Vorher vorzunehmende Kontrollen
Vor der Montage:
• kontrollieren, dass die Befestigungsstelle der Schranke solide ist;
• Im Stromnetz gemäß den Installationsvorschriften eine angemessene omnipolare Schutzauslösungseinheit, die unter den Bediengungen
der Überspannungskategorie III (d.h. eine Distanz von mehr als 3 mm zwischen den Kontakten) das Gerät völlig abtrennt;
• Überprüfen, dass gegebenenfalls im Innern des Gehäuses vorhandene Kabelverbindungen (für die Schutzschaltung) gegen die anderen
internen Leitungen zusätzlich isoliert sind;
• Zum Schutz der Kabel vor mechanischen Schäden geeignete Leerrohre und Kabelschläuche vorsehen.
• Die Abmessungen und den Wendekreis der Fahrzeuge berücksichtigen. Im Einfahrtsbereich muss genügend Raum vorhanden sein, um
das Fahrzeug so abzustellen, dass der Parkschein bequem abgelesen werden kann;
• zur Vermeidung von Unfällen und zur Beschleunigung des Fußgängerdurchgangs gut gekennzeichnete und beschilderte Fußgängerwege
vorsehen;
• die Charakteristiken des Installationsorts (z.B.: Unebenheiten, schlecht überblickbare Bereiche, bewegliche Teile) berücksichtigen, um
Auahrunfälle, gefährliche Manöver oder für Personen gefährliche Situationen zu vermeiden. Wenn nötig, potentielle Gefahrbereiche
durch Streifen, Schilder, Spiegel, Lichtschranken und Sensoren kennzeichnen;
• sicher stellen, dass die Ethernetanschlüsse ordnungsgemäß durchgeführt und getestet wurden und für 10/100Mbit zugelassen sind;
• mit dem Netzverwalter die den Geräten zuzuweisenden IP-Adressen absprechen;
• überprüfen, ob die Internetverbindung funktioniert. Diese ist für Dienste über Fernsteuerung (z.B. Fernwartung, Reservierungen,
Überwachung sowie die Übertragung und Verwaltung von Alarmen) notwendig.
❶
❷
❸
❹
❺
226 195
405
180
2201025 da terra
==
85
25
220
25
20
20 180
30
270
220
Ø 32
S. 3 - Anleitung FA00350-DE - Ver. 1 - 12/2016- © CAME S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben und Informationen können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden.
ab Boden
So wird die Montageplatte an der Wand angebracht
Zwei Leerrohre für die Kabel vorsehen, um die Datenleitung (LAN) von den anderen Leitungen zu trennen. Bei der Wandmontage die
Abmessungen der Montageplatte und die beiden Verlegungsmöglichkeiten der Kabel (siehe Abbildungen) berücksichtigen.
Hinweis: Neben der Wandmontage kann das Gerät auch an der optionalen Standsäule 001PSP1S03 angebracht werden.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Hinweis: Die Abmessungen sind in Millimetern angegeben.
Typ 001PSP1S
Betriebsspannung (V AC) 120-230 50/60Hz
Max. Stromaufnahme bei
230 V AC 50/60 Hz (A) 2
Max. Stromaufnahme bei
120 V AC 50/60 Hz (A) 4
Stromaufnahme im Stand-By (VA) 20
Max. Belastung am Ausgang der
Ampel (VA) 90
Schutzart (IP) 54
Gewicht (kg)
Betriebstemperatur (°C) -10 ÷ + 55
Lagertemperatur (°C) 0 ÷ + 70
S. 4 - Anleitung FA00350-DE - Ver. 1 - 12/2016- © CAME S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben und Informationen können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden.
Das hintere Teil des Geräts an der Wandhalterung befestigen; die Leerrohre durch die gewählten Löcher ziehen und mit den
entsprechenden Buchsen befestigen. Die nicht verwendeten Löcher mit den enthaltenen Kappen schließen.
Den vorderen Teil des Lesers in die in der Abbildung gekennzeichneten Halterungen einrasten, die zuvor herausgezogenen
Steckverbindungen wieder einstecken und das Gerät verkabeln.
Installation des Geräts
Die beiden Teile des Sockels, die den hinteren und vorderen Teil des Geräts zusammenhalten, auseinanderbauen.
Das hintere und das vordere Teil des Geräts trennen, darauf achten, dass die Drähte nicht abreißen; die Steckverbindungen aus dem
hinteren Teil herausziehen.
N L NF1 2A
10
5
COM
GND
S1
-RS485
+RS485
12 V DC
GND
IN2
IN1
3 2B 4
V ACL1 L2
S. 5 - Anleitung FA00350-DE - Ver. 1 - 12/2016- © CAME S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben und Informationen können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden.
❶ Anschluss für (optionalen) Rfid-Leser
TSP 00
❷ Steckplatz für optionales R700 Modul
❸ Anschluss für (optionale) UHF Rfid Antenne
❹ Steckplatz für optionales RSE Modul
❺ AUX1 - optionaler Anschluss für Relais
12 V DC max. 100mA
❻ Strom-LED
❼ LED-Statusanzeige Eingänge
❽ Anschluss Statusanzeige Schranke/Tor
❾ LED-Statusanzeige Ausgänge
❿ Anschluss Statusanzeige Schranke/Tor
❼ Anschluss Induktionsschleifen
⓫ AUX2 - optionaler Anschluss OCR-
Telekamra opzionale
telecamera OCR (optional)
⓬ Anschluss für Befehlsgeber Schranke/Tor
⓭ V AC Ausgang für Spannungsversorgung
- Heizsystem
⓮ V AC Ausgang für Spannungsversorgung
- Ampel (rot/grün)
⓯ V AC Eingang für Spannungsversorgung
⓰ Sicherung des V AC
Spannungsversorgungseingangs
ANSCHLÜSSE
Vor Eingrien an den Platinen, die Stromzufuhr unterbrechen. Sämtliche Anschlüsse werden durch Feinsicherungen geschützt.
Bestandteile der hinteren Platine
❶
❷ ❹
⓫
❺
❻
❾
❼
⓰
❸
❽
❿
⓬⓭⓮⓯
60 mm ~
S1
SMA
S2
24 V DC
1
2
10 2 3 4 5 CX
(C9)
11 12 14
21 22 24
A1 A2
L3 L4 L5 L6
+
-
110 - 240 V AC
V AC
NO
NC
2A 3 2B 4
10
5
COM
IN2
IN1
N L NF1 V AC
L1 L2
GND
S1
-RS485
+RS485
12 V DC
GND
S. 6 - Anleitung FA00350-DE - Ver. 1 - 12/2016- © CAME S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben und Informationen können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden.
Spannungsversorgung über die Schalttafel am Montageort: eine angemessene omnipolare Schutzauslösungseinheit, die die
Spannungsversorgung unterbricht (Schutzschalter + RCD).
Erforderliche Eigenschaften: Schutzschalter mit max. Ausschaltstrom 6 A (230 V) oder 10 A (120 V); RCD mit Empfindlichkeit von 30
mA.
Vor der Verdrahtung die omnipolare Schutzauslösungseinheit deaktivieren.
Die Mindeststärke des doppelt isolierten Kabels muss den Besonderheiten und der Größe der Anlage entsprechen und mindestens 1,5
mm² betragen.
Das von der Schalttafel kommende Netzkabel muss zweimal durch den Ferritkern (2 turns) geführt werden. Der Ferritkern muss möglichst
nah an der Steckverbindung angebracht werden. Das Erdungskabel muss mindestens 60 mm länger als die zur Steckverbindung führenden
Kabel sein.
Schaltplan
S. 7 - Anleitung FA00350-DE - Ver. 1 - 12/2016- © CAME S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben und Informationen können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden.
Bestandteile der vorderen Platine
❶ Taster für Nutzer
❷ Betriebsspannung Zusatzgeräte
❸ Alfanumerische LCD-Anzeige
❹ LCD Hintergrundbeleuchtung
❺ Reserviert
❻ Reserviert
❼ RGB LED-Streifen
❽ Mikrofon
❾ Eingang Audio
❿ Lautsprecher
⓫ Reserviert
⓬ Eingang Stromversorgung und Daten
⓭ Überbrückung zu
⓮ Sensor für Beleuchtung
⓯ Rfid-Leser
⓰ Tastatur
⓱ Fördergebläse
⓲ LED Parkscheinschlitz
Den Ferritkern auf dem Netzkabel möglichst nah an der Steckverbindung anbringen - siehe Abbildung (1 turn). Die Steckverbindung in das
Ethernetport auf dem Leser stecken❺.
❶ USB 1 Port für den Anschluss des
Strichcodelesers
❷ USB 2 Port für den Anschluss der
Telekamera
❸ USB 3 Port für Audiomodul
❹ (reserviertes) LAN-Port
❺ LAN-Port
❻ RS485-Port
CPU-Ports
❸ ❹ ❺ ❻
❶
❷
⓲
⓱
⓰
⓯
❶ ❷ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫
⓬
❸
⓮ ⓭
www. came.com
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
33079 Sesto al Reghena
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
Deutsch - Anleitung FA00350-DE - Ver. 1 - 12/2016 - © CAME S.p.A.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung geändert werden.
Das Produkt entspricht den geltenden Bezugsnormen.
Abbau und Entsorgung. Verpackung und Gerät am Ende des Lebenszyklus nicht in die Umwelt gelangen lassen, sondern entsprechend den
im Verwendungsland gültigen Vorschriften entsorgen. Die wiederverwertbaren Bestandteile, sind mit einem Symbol und dem Material-Kürzel
gekennzeichnet.
DIE IN DIESERANLEITUNG ENTHALTENEN ANGABEN KÖNNEN JEDERZEIT UND OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN. WENN NICHT
ANDERS ANGEGEBEN SIND DIE MASSANGABEN IN MILLIMETERN.
Farbe des LED-Streifens Status des Lesers
Blau Aktiviert
Rot außer Betrieb / wird gewartet
Grün Vorgang abgeschlossen
Wartung
Alle sechs Monate:
- überprüfen, ob die Kühlgebläsefilter sauber sind, ggf. die Filter wechseln.
- die durchsichtigen Linsen am Strichcodeleser und an der Anzeige mit einem weichen Pinsel oder mit Druckluft reinigen.
Das Gerät innen und außen NICHT mit Lösungsmitteln reinigen.
Inbetriebnahme und Programmierung
Nach der Verdrahtung das Gerät schließen und wieder mit Strom versorgen. Kurz nach dem Start erscheint am Bildschirm die IP-Adresse
des Geräts, die für die Programmierung nötig ist.
Für die Programmierung und Inbetriebnahme des Systems das Konfigurations-Tool "ConfigSetter.exe" verwenden
Eine der im Betriebsserver verfügbaren Adressen als IP-Adresse einstellen.
Die IP-Adresse und die Lage der im System vorhandenen Geräte aufschreiben.
Die LED oben auf dem Gerät zeigt den Gerätestatus an:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Verwandte Papiere
-
CAME PS ONE Installationsanleitung
-
-
-
CAME GARD 4 Installationsanleitung
-
-
-
-
-
-