Betriebsanleitung
Variable Klemmverschraubung
E43322
E43349
80228529 / 0003 / 2021
DE
E43322 E43349 Variable Klemmverschraubung
2
Inhaltsverzeichnis
1 Vorbemerkung .............................................................. 3
1.1 Verwendete Symbole .................................................... 3
2 Sicherheitshinweise .......................................................... 4
3 Bestimmungsgemäße Verwendung .............................................. 5
4 Montage................................................................... 6
4.1 Vorbereitungen......................................................... 6
4.2 Anwendungsbeispiele.................................................... 6
4.3 Montage Klemmverschraubung und Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.4 Hinweise für den Einsatz nach EHEDG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Variable Klemmverschraubung E43322 E43349
3
1 Vorbemerkung
Anleitung, technische Daten, Zulassungen und weitere Informationen über den QR-Code auf dem
Gerät / auf der Verpackung oder über www.ifm.com.
1.1 Verwendete Symbole
Voraussetzung
Handlungsanweisung
Reaktion, Ergebnis
[...] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen
Querverweis
Wichtiger Hinweis
Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich
Information
Ergänzender Hinweis
E43322 E43349 Variable Klemmverschraubung
4
2 Sicherheitshinweise
• Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut.
– Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstellers.
– Der Systemersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzuführen und daraus eine
Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anforderungen für den Betreiber und
den Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen. Diese muss alle erforderlichen
Informationen und Sicherheitshinweise für den Betreiber, Benutzer und ggf. vom
Systemersteller autorisiertes Servicepersonal beinhalten.
• Dieses Dokument vor Inbetriebnahme des Produktes lesen und während der Einsatzdauer
aufbewahren.
• Das Produkt muss sich uneingeschränkt für die betreffenden Applikationen und
Umgebungsbedingungen eignen.
• Das Produkt nur bestimmungsgemäß verwenden (Ò Bestimmungsgemäße Verwendung).
• Das Produkt nur für zulässige Medien einsetzen (Ò Technische Daten).
• Die Missachtung von Anwendungshinweisen oder technischen Angaben kann zu Sach- und/oder
Personenschäden führen.
• Für Folgen durch Eingriffe in das Produkt oder Fehlgebrauch durch den Betreiber übernimmt der
Hersteller keine Haftung und keine Gewährleistung.
• Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des Produktes darf nur
ausgebildetes, vom Anlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal durchführen.
Variable Klemmverschraubung E43322 E43349
5
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die variable Klemmverschraubung ermöglicht die totraumfreie Montage binärer Füllstandsensoren
gemäß Tabelle:
Sensor Zubehör
LMT104, LMT03A E43349
LMT105, LMT04A E43322
Die Eintauchtiefe der Sensoren kann an die jeweiligen Applikationen angepasst werden
Anwendungsbeispiele (Ò/6).
Die Klemmverschraubung ist für die Montage in vorhandene G1/2-Hygieneverschraubungen
vorgesehen (www.ifm.com).
Maximaler Behälterdruck: 6 bar
E43322 E43349 Variable Klemmverschraubung
6
4 Montage
Es dürfen keine Veränderungen an der Klemmverschraubung, insbesondere am Sicherungsseil
und den Halterungen vorgenommen werden.
Das Sicherungsseil vorschriftsmäßig montieren. Es sichert den Sensor bei druckbeaufschlagten
Anwendungen und bei ungenügender Haltekraft der Klemmverschraubung (z. Bsp. bei
unzureichendem Anzugsmoment).
Maximaler Behälterdruck: 6 bar
Vor Ein- und Ausbau der Klemmverschraubung:
Sicherstellen, dass die Anlage druckfrei ist und sich kein Medium in der Rohrleitung oder dem
Behälter befindet. Zudem immer die möglichen Gefahren beachten, die von extremen Anlagen-
und Medientemperaturen ausgehen können.
4.1 Vorbereitungen
Voraussetzung für die Montage ist ein am Behälter montierter, passender Prozessanschluss.
Andernfalls passenden G1/2-Adapter montieren/einschweißen.
uMontageanleitung Adapter.
Für die Montage der Klemmverschraubung und des Sensors wird eine Schmierpaste benötigt.
Diese muss für den vorliegenden Anwendungsbereich geeignet, zugelassen und mit den
eingesetzten Elastomeren (z. Bsp. O-Ring für LMTxxx) verträglich sein. Der Hersteller empfiehlt
die Klüberpaste UH184-201 (USDA-H1-Freigabe).
4.2 Anwendungsbeispiele
A
B
C
A: Einsatz als Überfüllsicherung, variable Einstellung der Ansprechhöhe.
B: Einsatz in Applikationen mit Ablagerungen; tiefere Positionierung im Behälter.
C: Einsatz an isolierten Behältern, Überbrückung der Isolierschicht bis in den Behälter.
Bei Einbau in beengten Umgebungen:
Um Fehlfunktionen und Beschädigungen des vorgesehenen Sensors zu vermeiden,
Sondenlänge und Mindestabstände gemäß der Betriebsanleitung des Sensors beachten.
Variable Klemmverschraubung E43322 E43349
7
4.3 Montage Klemmverschraubung und Sensor
GH F E B A
24
D
24
C
I
Abb.1: Montage 1
A: Sensor F: Klemmstück
B: Sicherungselement G: Buchse
C: Überwurfmutter H: Adapter
D: Klemmverschraubung I: Sicherungsseil
E: Sicherungselement
uKontaktflächen und Gewinde von Teil (C) und (D) leicht mit Schmierpaste einfetten.
uTeile (B) bis (G) lagerichtig über den Sensors schieben (Ò Abb. Montage 1).
uDie abgewinkelten Seilösen der Teile (B) und (E) müssen wie abgebildet montiert werden.
Beschädigungen der Dichtflächen vermeiden.
uTeil (C) am Sensor (A) festschrauben. Anzugsmoment: Mindestens 25 Nm.
uKomplette Einheit (Sensor + Klemmverschraubung) in den vorhandenen Adapter (H) führen.
uNacheinander die Teile (G), (F) und (E), in der abgebildeten Reihenfolge, ohne zu verkanten, in
den Adapter (H) führen.
DC
HEBA
Abb.2: Montage 2
A: Sensor D: Klemmverschraubung
B: Sicherungselement E: Sicherungselement
C: Überwurfmutter F: Adapter
uDie gewünschte Eintauchtiefe einstellen und Teil (D) im Adapter (H) verschrauben, bis der Sensor
handfest in seiner Position sitzt (Ò Abb. Montage 2).
Bei hoher mechanischer Beanspruchung (z. Bsp. Anlagenvibrationen) kann es notwendig sein,
die Schraubverbindungen (Teil C und Teil D) z. Bsp. mit Schraubensicherungslack zu sichern.
In diesem Fall keine Schmierpaste verwenden.
Schraubensicherungslack sparsam verwenden. Keine medienberührenden Teile benetzen.
Stoffe wie Schraubensicherungslack können ins Medium übergehen. Die Unbedenklichkeit ist
zu prüfen!
uFalls sich die Klemmverschraubung nur mit großem Widerstand in das Gewinde einschrauben
lässt: Keine Nachbearbeitung am Gewinde vornehmen, sondern Adapter entfernen und neuen
Adapter einbauen/einschweißen!
Zu starkes Anziehen kann die Dichtwirkung beeinträchtigen.
uKlemmverschraubung mit einem Schraubenschlüssel anziehen. Anzugsmoment: 27 Nm
uBehälter nach der Montage auf Dichtigkeit prüfen.
E43322 E43349 Variable Klemmverschraubung
8
4.4 Hinweise für den Einsatz nach EHEDG
Das Gerät ist bei entsprechender Installation für CIP (cleaning in process) geeignet.
uEinsatzgrenzen (Temperatur- und Werkstoffbeständigkeit) laut Datenblatt beachten.
uAuf EHEDG-konforme Einbindung des Gerätes in die Anlage achten.
uSelbstentleerende Installation anwenden.
uNur EHEDG zugelassene Prozessadapter mit erforderlichen speziellen Dichtungen gemäß EHEDG
Positionspapier verwenden.
uBei Tankeinbauten muss der Einbau frontbündig sein, bzw. muss die Reinigung durch direktes
Einstrahlen gesichert sein. Toträume müssen erfasst werden.
uLeckagebohrungen gut sichtbar und bei vertikalen Leitungen nach unten zeigend installieren.
2
1
d
D
L
1: Leckagebohrung
2: Dichtung
uZur Totraumvermeidung Abmessungen einhalten: L < (D - d).
Variable Klemmverschraubung E43322 E43349
9
5 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung
uDie Prüfung auf korrekten, festen Sitz und auf Beschädigung der Komponenten
(Schraubverbindungen, Sicherungsseil, Halterungen) in den Wartungsplan der Anlage aufnehmen.
uBei Beschädigungen komplette Verschraubung ersetzen.
Im Fall dass Schraubverbindungen sich lösen:
uSchraubverbindung sichern, z. Bsp. mit Schraubensicherungslack.
Eine Instandsetzung der variablen Klemmverschraubung ist nicht möglich.
uBei Rücksendungen dafür sorgen, dass das Produkt frei ist von Verunreinigungen, insbesondere
von gefährlichen und giftigen Stoffen.
uFür den Transport nur geeignete Verpackungen verwenden, um Beschädigungen des Produktes
zu vermeiden.
uProdukt nach Gebrauch umweltgerecht gemäß den gültigen nationalen Bestimmungen entsorgen.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
IFM E43322 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
SICK TBT Resistance thermometers Bedienungsanleitung
-
-
-
Baumer PF20S Datenblatt
-
Omega IN500 Bedienungsanleitung
-
WIKA TR25 Bedienungsanleitung
-
EK Water Blocks EK-KIT L240 Installationsanleitung
-
-