Siemens 7XV5653-0BA00 Benutzerhandbuch

Zubehör

Binärsignalübertrager

2-kanalig

7XV5653-0BA00

Handbuch

C53000-G9050-C607-1

Vorwort

Inhaltsverzeichnis

Einführung

1

Aufbau des Gerätes

2

Anwendungsbeispiele

3

Montage und Inbetriebnahme

4

Technische Daten

5

Anhang

A

i

HINWEIS

Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Warn- und Sicherheitshinweise in diesem Dokument, sofern

vorhanden.

Haftungsausschluss

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Informationen

in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine

Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im

konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschrie-

benen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterent-

wicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten

Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei

Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.

Dokumentversion: C53000-G9050-C607-1.00

Ausgabestand: 09.2019

Version des beschriebenen Produkts:

Copyright

Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und Bear-

beitung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung des

Inhaltes sind unzulässig, soweit nicht schriftlich gestattet.

Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Geschmacks-

oder Gebrauchsmustereintragung sind vorbehalten.

Marken

SIPROTEC™, DIGSI™, SIGRA™, SIGUARD™, SAFIR™ SICAM™

und MindSphere™ sind Marken der Siemens AG. Jede nicht

autorisierte Verwendung ist unzulässig. Alle anderen

Bezeichnungen in diesem Dokument können Marken sein,

deren Verwendung durch Dritte für ihre eigenen Zwecke

die Rechte des Eigentümers verletzen kann.

Vorwort

Zweck des Handbuchs

Dieses Handbuch beschreibt den bidirektionalen Binärsignalübertrager für die Übertragung von optischen und

elektrischen Signalen für SIPROTEC-Geräte und enthält Informationen zu Geräteeigenschaften, Anschlussmög-

lichkeiten sowie zur Konfiguration des Geräts.

Zielgruppe

Dieses Handbuch wendet sich vorzugsweise an Schutzingenieure, Inbetriebsetzer, Personen, die mit der Instal-

lation, der Einstellung, Prüfung und Wartung des Gerätes und der Anlage betraut sind sowie Betriebspersonal

in elektrischen Anlagen und Kraftwerken.

Gültigkeitsbereich

Dieses Handbuch ist gültig für Produkte von SIPROTEC, SICAM, SIMEAS-R.

Angaben zur Konformität

Das Produkt entspricht den Bestimmungen des Rates der Europäischen Gemein-

schaften zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die

elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie 2014/30/EU), die Einschränkung der

Nutzung von gefährlichen Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten

(RoHS-Richtlinie 2011/65/EU) sowie elektrische Betriebsmittel zur Verwendung inner-

halb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU).

Diese Konformität ist das Ergebnis einer Bewertung, die durch die Siemens AG gemäß

den Richtlinien in Übereinstimmung mit den Fachgrundnormen EN 61000-6-2 und

EN 61000-6-4 für die EMV-Richtlinie, der Norm EN 50581 für die RoHS-Richtlinie und

der Norm EN 60255-27 für die Niederspannungsrichtlinie durchgeführt worden ist.

Das Gerät ist für den Einsatz im Industriebereich entwickelt und hergestellt.

Das Erzeugnis steht im Einklang mit den internationalen Normen der Reihe IEC 60255

und der nationalen Bestimmung VDE 0435.

Normen

IEEE Std C 37.90

Das Produkt ist im Rahmen der Technischen Daten UL-zugelassen.

Weitere Informationen zur UL-Datenbank finden Sie unter: ul.com

Das Produkt finden Sie unter der Zulassungsnummer (UL File Number) E194016.

IND. CONT. EQ.

69CA

Weitere Unterstützung

Bei Fragen zum System wenden Sie sich an Ihren Siemens-Vertriebspartner.

Zubehör, Binärsignalübertrager 2-kanalig, Handbuch

3

C53000-G9050-C607-1, Ausgabe 09.2019

Customer Support Center

Unser Customer Support Center unterstützt Sie rund um die Uhr.

Siemens AG

Customer Support Center

Humboldtstraße 59

90459 Nürnberg

Germany

E-Mail: [email protected]

Hinweise zu Ihrer Sicherheit

Dieses Dokument ist kein vollständiges Verzeichnis aller für einen Betrieb des Produkts erforderlichen Sicher-

heitsmaßnahmen. Es enthält aber Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung

von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind je nach Gefährdungsgrad wie folgt dargestellt:

!

GEFAHR

GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Verletzungen eintreten werden, wenn die angegebenen

Maßnahmen nicht getroffen werden.

²

Beachten Sie alle Hinweise, um Tod oder schwere Verletzungen zu vermeiden.

!

WARNUNG

WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Verletzungen eintreten können, wenn die angegebenen

Maßnahmen nicht getroffen werden.

²

Beachten Sie alle Hinweise, um Tod oder schwere Verletzungen zu vermeiden.

!

VORSICHT

VORSICHT bedeutet, dass mittelschwere oder leichte Verletzungen eintreten können, wenn die angege-

benen Maßnahmen nicht getroffen werden.

²

Beachten Sie alle Hinweise, um mittelschwere oder leichte Verletzungen zu vermeiden.

ACHTUNG

ACHTUNG bedeutet, dass Sachschäden entstehen können, wenn die angegebenen Maßnahmen nicht

getroffen werden.

²

Beachten Sie alle Hinweise, um Sachschäden zu vermeiden.

i

HINWEIS

ist eine wichtige Information über das Produkt, die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der

Dokumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll.

Vorwort

4 Zubehör, Binärsignalübertrager 2-kanalig, Handbuch

C53000-G9050-C607-1, Ausgabe 09.2019

Elektrotechnisch qualifiziertes Personal

Nur elektrotechnisch qualifiziertes Personal darf ein in diesem Dokument beschriebenes Betriebsmittel

(Baugruppe, Gerät) in Betrieb setzen und betreiben. Elektrotechnisch qualifiziertes Personal im Sinne der

sicherheitstechnischen Hinweise dieses Handbuches sind Personen, die eine fachliche Qualifikation als Elektro-

fachkraft nachweisen können. Diese Personen dürfen Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den Standards

der Sicherheitstechnik in Betrieb nehmen, freischalten, erden und kennzeichnen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Betriebsmittel (Gerät, Baugruppe) darf nur für die in den Katalogen und in der technischen Beschreibung

vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen und zugelassenen Fremdge-

räten und -komponenten verwendet werden.

Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt Folgendes voraus:

•

Einen sachgemäßen Transport

•

Eine sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage

•

Eine sachgemäße Bedienung und Instandhaltung

Beim Betrieb elektrischer Betriebsmittel stehen zwangsläufig bestimmte Teile unter gefährlicher Spannung.

Wenn nicht fachgerecht gehandelt wird, können Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden auftreten:

•

Das Betriebsmittel muss vor Anschluss von Verbindungen am Erdungsanschluss geerdet werden.

•

Gefährliche Spannungen können in allen mit der Spannungsversorgung verbundenen Schaltungsteilen

anstehen.

•

Auch nach Abtrennen der Spannungsversorgung können gefährliche Spannungen im Betriebsmittel

vorhanden sein (Kondensatorspeicher).

•

Betriebsmittel mit Stromwandlerkreisen dürfen nicht offen betrieben werden. Vor dem Abklemmen von

Betriebsmitteln ist sicherzustellen, dass die Stromwandlerkreise kurzgeschlossen sind.

•

Die im Dokument genannten Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden. Das muss auch bei der

Prüfung und der Inbetriebnahme beachtet werden.

Verwendete Symbole am Gerät

Nr.

Symbol Beschreibung

1 Gleichstrom, IEC 60417-5031

2 Wechselstrom, IEC 60417-5032

3 Gleich- und Wechselstrom, IEC 60417-5033

4 Erdungsanschluss, IEC 60417-5017

5 Schutzleiterklemme, IEC 60417-5019

6 Vorsicht, Risiko eines elektrischen Schlages

7 Vorsicht, Risiko einer Gefahr, ISO 7000-0434

8 Schutzisolierung, IEC 60417-5172, Geräte der Schutzklasse II

Vorwort

Zubehör, Binärsignalübertrager 2-kanalig, Handbuch 5

C53000-G9050-C607-1, Ausgabe 09.2019

Nr. Symbol Beschreibung

9 Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronikgeräte

10 Richtlinie für die eurasische Wirtschaftsunion

Vorwort

6 Zubehör, Binärsignalübertrager 2-kanalig, Handbuch

C53000-G9050-C607-1, Ausgabe 09.2019

Inhaltsverzeichnis

Vorwort.........................................................................................................................................................3

1 Einführung....................................................................................................................................................9

1.1 Anwendungsbereich......................................................................................................... 10

2 Aufbau des Gerätes.................................................................................................................................... 13

2.1 Funktionseinheiten........................................................................................................... 14

2.2 Geräteanschlüsse..............................................................................................................15

2.2.1 Anordnung der Anschlüsse.......................................................................................... 15

2.3 RS232-Schnittstelle und DIP-Schalter................................................................................. 16

2.4 Binäreingänge.................................................................................................................. 19

2.5 Schaltschwellen der Binäreingänge................................................................................... 20

2.6 Baud-Raten und Datenformate.......................................................................................... 22

3 Anwendungsbeispiele................................................................................................................................23

3.1 Übertragungsarten............................................................................................................24

3.2 Binärsignalübertragung mit Standleitungsmodem LOGEM928 und LGH28.8D....................26

3.3 Binärsignalübertragung mit Standleitungsmodem MT2834BLG..........................................28

4 Montage und Inbetriebnahme................................................................................................................... 31

4.1 Montage...........................................................................................................................32

4.2 Elektrischer Anschluss....................................................................................................... 34

4.2.1 Allgemein....................................................................................................................34

4.2.2 Hilfsspannungsanschluss U

H

........................................................................................ 34

4.2.3 Störmeldekontakt, Kommadorelais und Binäreingänge.................................................34

4.2.4 LWL-Anschlüsse Tx, Rx................................................................................................. 34

4.2.5 Anschluss an die RS232-Schnittstelle........................................................................... 35

4.2.6 Schalterstellungen ......................................................................................................35

4.3 Inbetriebnahme................................................................................................................ 36

4.4 Aus- und Wiedereinschalten des Gerätes........................................................................... 37

4.5 Wartung........................................................................................................................... 38

4.6 Umwelthinweise............................................................................................................... 39

5 Technische Daten....................................................................................................................................... 41

5.1 Gerätedaten......................................................................................................................42

5.2 Schnittstellen....................................................................................................................43

5.3 Umgebungsbedingungen..................................................................................................45

5.4 Elektrische Prüfungen....................................................................................................... 46

Zubehör, Binärsignalübertrager 2-kanalig, Handbuch 7

C53000-G9050-C607-1, Ausgabe 09.2019

A Anhang....................................................................................................................................................... 47

A.1 Bestelldaten ..................................................................................................................... 48

A.2 Maße................................................................................................................................ 49

A.3 Konformitätserklärung...................................................................................................... 50

Inhaltsverzeichnis

8 Zubehör, Binärsignalübertrager 2-kanalig, Handbuch

C53000-G9050-C607-1, Ausgabe 09.2019

Einführung

1.1 Anwendungsbereich 10

1

Zubehör, Binärsignalübertrager 2-kanalig, Handbuch 9

C53000-G9050-C607-1, Ausgabe 09.2019

Anwendungsbereich

Der bidirektionale Binärsignalübertrager erfasst 2 binäre Signale über Weitbereichseingänge und sendet deren

Zustände seriell zu einer gleichartigen Gegenstation. In der Gegenstation werden die Informationen sofort

über kommandofähige Kontakte potentialfrei ausgegeben. Die Übertragung erfolgt direkt über ein Duplex-

LWL-Kabel oder, bei Anschluss an die RS232-Schnittstelle, über Modem- oder PCM-Geräte.

Der Binärsignalübertrager ist für den Einsatz in Schaltanlagen ausgelegt und ermöglicht dort die störsichere

Übertragung von Signalen z.B. beim Streckenschutz. Gerätestörung oder Übertragungsfehler werden sicher

erfasst und über ein Störmelderelais ausgegeben. Die Werkseinstellung des Binärsignalübertragers ist für die

direkte LWL-Verbindung vorbereitet.

Leistungsmerkmale

•

2 potentialgetrennte Binäreingänge mit einem Eingangsspannungsbereich von DC 18 V bis 250 V

•

Potentialgetrennte Kommandorelais mit hoher Schaltleistung

•

Kurze Übertragungszeiten durch Punkt zu Punktverbindung (12 ms bis 118 ms), je nach Betriebsart

•

Störsicher durch LWL-Übertragung auch in einer Umgebung mit hohem elektromagnetischem Störpegel

•

Sichere Übertragung durch Protokollverkehr mit Überwachung

•

Reichweite von 3 km mit Multimode-Lichtwellenleiter 62,5 μm/125 μm

•

Bei Kaskadierung mit 7XV5461-0BA00 bis zu 100 km bei Singelmode-Lichtwellenleiter

•

Integriertes Weitbereichsnetzteil mit Störmelderelais

•

Übertragung über Modem oder PCM-Geräte

Vollduplex-Betrieb

Die Binärinformationen werden gleichzeitig in beide Richtungen übertragen, z.B. beim Richtungs- oder Signal-

vergleich (Lieferzustand).

•

Wenn die Versorgungsspannung ausfällt, fällt das Störmelderelais M1 ab.

•

Wenn von der Gegenstation kein Signal empfangen wird, kommt die Störmeldung mit Dauerlicht (rote

LED: ERR) und das Störmelderelais M1 fällt ab.

Um die angeschlossenen Modems nicht zu überlasten, sendet der Binärsignalübertrager im Betrieb erst nach

15 s weitere Daten.

i

HINWEIS

Wenn an einem Binäreingang des Binärsignalübertragers eine Signaländerung erfolgt, wird diese unverzüg-

lich übertragen.

Halbduplex-Betrieb

Beide Binärinformationen werden über eine LWL-Leitung nur in eine Richtung übertragen.

Sendegerät

Einstellung Nur Sendegerät mit DIP S2-7 (siehe Tabelle 2-5)

•

Wenn die Versorgungsspannung ausfällt, fällt das Störmelderelais M1 ab.

•

Keine Überwachung der Übertragungsstrecke vom Sendegerät aus

1.1

Einführung

1.1 Anwendungsbereich

10 Zubehör, Binärsignalübertrager 2-kanalig, Handbuch

C53000-G9050-C607-1, Ausgabe 09.2019

Empfangsgerät

Einstellung Senden/Empfangen mit DIP S2-7 (siehe Tabelle 2-5)

•

Wenn die Versorgungsspannung ausfällt, fällt das Störmelderelais M1 ab.

•

Wenn vom Sendegerät kein Signal empfangen wird, kommt die Störmeldung mit Dauerlicht (rote LED:

ERR) und das Störmelderelais M1 fällt ab.

Datentransfer

Die optische Schnittstelle arbeitet in positiver Logik (Ruhelicht AUS), eintreffendes Licht wird als

aktiv = 1 (high) behandelt. Zur Anpassung an Systeme, die mit negativer Logik arbeiten, ist für den Sender

und den Empfänger je ein Schalter integriert, der die Einstellung auf negative Logik erlaubt (siehe

Tabelle 2-4). Die Auslieferung erfolgt in positiver Logik (Ruhelicht AUS).

Einführung

1.1 Anwendungsbereich

Zubehör, Binärsignalübertrager 2-kanalig, Handbuch 11

C53000-G9050-C607-1, Ausgabe 09.2019

12 Zubehör, Binärsignalübertrager 2-kanalig, Handbuch

C53000-G9050-C607-1, Ausgabe 09.2019

Aufbau des Gerätes

2.1 Funktionseinheiten 14

2.2 Geräteanschlüsse 15

2.3 RS232-Schnittstelle und DIP-Schalter 16

2.4 Binäreingänge 19

2.5 Schaltschwellen der Binäreingänge 20

2.6 Baud-Raten und Datenformate 22

2

Zubehör, Binärsignalübertrager 2-kanalig, Handbuch 13

C53000-G9050-C607-1, Ausgabe 09.2019

Funktionseinheiten

Der Binärsignalübertrager ist eine im Gehäuse fest verdrahtete und geprüfte Funktionseinheit. Das Gerät

besitzt eine Schnappbefestigung für eine Hutschiene mit 35 mm nach DIN EN 50022. An den Anschluss-

klemmen lässt sich die Hilfsspannungsversorgung sicher anschließen. Die RS232-Schnittstelle wird über eine

9-polige D-Sub-Buchse angeschlossen. Die LWL-Kanäle werden über die ST-Anschlüsse adaptiert. Das Gerät ist

silikonfrei, halogenfrei und schwer entflammbar.

2.1

Aufbau des Gerätes

2.1 Funktionseinheiten

14 Zubehör, Binärsignalübertrager 2-kanalig, Handbuch

C53000-G9050-C607-1, Ausgabe 09.2019

Geräteanschlüsse

Anordnung der Anschlüsse

[scbst7xv5653_front, 1, --_--]

Bild 2-1 Frontansicht des Binärsignalübertragers

Tabelle 2-1 Belegung der Anschlussklemmen

Anschluss Bedeutung Abkürzung

L1/L+

Hilfsspannung U

H

DC: L+ AC: L1

N/L- DC: L- AC: N

1

Störmelderelaiskontakt M1

1 (Öffner)

2 2 (Öffner)

3

Kommandorelais K1

3 (Schließer)

4 4 (Schließer)

5- Binäreingang 1- BI-1-

6+ Binäreingang 1+ BI-1+

7- Binäreingang 2- BI-2-

8+ Binäreingang 2+ BI-2+

9

Kommandorelais K2

9 (Schließer)

10 10 (Schließer)

2.2

2.2.1

Aufbau des Gerätes

2.2 Geräteanschlüsse

Zubehör, Binärsignalübertrager 2-kanalig, Handbuch 15

C53000-G9050-C607-1, Ausgabe 09.2019

RS232-Schnittstelle und DIP-Schalter

In der folgenden Grafik ist die Lage der RS232-Schnittstelle und der DIP-Schalter von vorn zu sehen. Die DIP-

Schalter S1 und S2 können von außen geschaltet werden.

[scswitchpos7xv5653, 1, de_DE]

Bild 2-2

Lage der RS232-Schnittstelle und DIP-Schalter

RS232-Schnittstelle X1

Tabelle 2-2

Anschlussbelegung der RS232-Schnittstelle X1, 9-polige D-Sub-Buchse

Pin Beschreibung Abkürzung

Richtung als DTE

1

1 – – nicht belegen

2 Empfangsdaten RxD Ein

3 Sendedaten TxD Aus

4 – – nicht belegen

5 Signalmasse GND –

6 – – –

7 Signalmasse GND –

8

2

Umschalt Umschalt Ein

9 – – –

Tabelle 2-3 Eigenschaften von X1, Pin 8:

Umschalt Bedeutung Kommentar

Nicht beschaltet Verbindung LWL aktiv Pin 8 offen

Umschalt = Masse Verbindung RS232 aktiv Brücke Pin 8 - Pin 7

2.3

1

Data Terminal Equipment

2

Eigenschaften siehe Tabelle 2-3

Aufbau des Gerätes

2.3 RS232-Schnittstelle und DIP-Schalter

16 Zubehör, Binärsignalübertrager 2-kanalig, Handbuch

C53000-G9050-C607-1, Ausgabe 09.2019

Schalterstellungen DIP S1 und DIP S2

Tabelle 2-4 Einstellungen des DIP-Schalters S1, 2-fach

Schalter Stellung Voreinstellung Bedeutung

DIP S1-1 offen = OFF X Ruhelicht aus; LWL empfangen

geschlossen = ON – Ruhelicht an; LWL empfangen

DIP S1-2 offen = OFF X Ruhelicht aus; LWL senden

geschlossen = ON – Ruhelicht an; LWL senden

i

HINWEIS

Die Baud-Rate (Schalterstellungen DIP S2-1 bis DIP S2-3) wird nach dem Einschalten des Binärsignalübertra-

gers einmalig abgefragt. Während des aktiven Testmodus wird die Baud-Rate kontinuierlich abgefragt und

neu eingestellt.

Tabelle 2-5 Einstellungen des DIP-Schalters S2, 8-fach

Bedeutung DIP S2-1 DIP S2-2 DIP S2-3 DIP S2-4 DIP S2-5 DIP S2-6 DIP S2-7 DIP S2-8

1200 Baud ON ON ON – – – – –

2400 Baud OFF ON ON – – – – –

4800 Baud ON OFF ON – – – – –

9600 Baud OFF OFF ON – – – – –

19200 Baud ON ON OFF – – – – –

38400 Baud OFF ON OFF – – – – –

57600 Baud ON OFF OFF – – – – –

115200 Baud

OFF

3

OFF

3

OFF

3

– – – – –

8E1 – – – ON – – – –

8N1 – – –

OFF

3

– – – –

Meldeausgaben

sperren

– – – – ON – – –

Meldeausgaben

freigeben

– – – –

OFF

3

– – –

Testmodus ein – – – – – ON – –

Testmodus aus – – – – –

OFF

3

– –

Nur Sendegerät – – – – – – ON –

Senden/Empf. – – – – – –

OFF

3

–

Bootloader ein – – – – – – – ON

Bootloader aus – – – – – – –

OFF

3

Mit:

8E1:

8 Daten, Even Parity, 1 Stoppbit

8N1: 8 Daten, No Parity, 1 Stoppbit

Testmodus ein: Der Binärsignalübertrager führt einen Selbsttest durch. Bei aktiviertem Binärein-

gang (Spannung angelegt) leuchtet die LED BI-1 oder BI-2 und das entspre-

chende Relais K1 oder K2 mit zugehöriger LED wird angesteuert. Die Diagnose

des Speichertests und die Stellung der DIP-Schalter wird auf der seriellen RS232-

Schnittstelle ausgegeben.

Testmodus aus: Der Binärsignalübertrager ist betriebsbereit.

Meldeausgaben sperren: Die Relais werden nicht angesteuert.

3

Werkseinstellung

Aufbau des Gerätes

2.3 RS232-Schnittstelle und DIP-Schalter

Zubehör, Binärsignalübertrager 2-kanalig, Handbuch 17

C53000-G9050-C607-1, Ausgabe 09.2019

Meldeausgaben freigeben: Normalbetrieb, Meldeausgaben werden ausgegeben.

Nur Sendegerät: Der Binärsignalübertrager agiert nur als Sendegerät. Fehlende Empfangssignale

werden nicht als Fehler gemeldet.

i

HINWEIS

Einstellung der Baud-Raten während des Betriebes

Stellen Sie die Baud-Rate über die Schalter DIP S2-1 bis DIP S2-3 ein. Schalten Sie danach kurz den Schalter

DIP S2-6 (Testmodus) ein- und wieder aus, die Einstellung wird vom Gerät übernommen.

Aufbau des Gerätes

2.3 RS232-Schnittstelle und DIP-Schalter

18 Zubehör, Binärsignalübertrager 2-kanalig, Handbuch

C53000-G9050-C607-1, Ausgabe 09.2019

Binäreingänge

Die beiden Binäreingänge BI-1 und BI-2 arbeiten über einen weiten Eingangsspannungsbereich.

Logisch 1 (high) ist ein Spannungspegel von DC 24 V - 250 V/-20 %; +15 % mit Verpolschutz und einer Anrege-

schwelle bei 18 V. In Ausnahmefällen, z.B. bei langen ungeschirmten Leitungen und starker Störbeeinflus-

sung, kann die Anregeschwelle auf ca. 75 V eingestellt werden (siehe Tabelle 2-7 und Bild 2-3).

Logisch 0 (low) ist ein Spannungspegel unterhalb der eingestellten Anregeschwelle. Wenn der entsprechende

Binäreingang angesteuert ist, leuchten die zugehörigen gelben LEDs (BI-1, BI-2).

Tabelle 2-6 Binäreingänge

Binäreingang 1 BI-1 Binäreingang 2 BI-2 LED BI-1 LED BI-2 LED K1 LED K2

Aktiv – Leuchtet – Gegenstation –

– Aktiv – Leuchtet – Gegenstation

Wenn eine Kommunikation über LWL oder RS232 besteht, zeigen die LEDs K1 und K2 den Zustand der Binär-

eingänge der Gegenstation an.

2.4

Aufbau des Gerätes

2.4 Binäreingänge

Zubehör, Binärsignalübertrager 2-kanalig, Handbuch 19

C53000-G9050-C607-1, Ausgabe 09.2019

Schaltschwellen der Binäreingänge

Um die Schaltschwelle der Binäreingänge zu ändern, muss der Binärsignalübertrager geöffnet und Steckbrü-

cken geändert werden.

Zum Umstecken der Steckbrücken müssen Sie folgende Arbeitsschritte durchführen:

!

GEFAHR

Gefahr durch hohe Berührungsspannungen.

Nichtbeachtung hat Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge.

²

Die Arbeiten dürfen nur von elektrotechnisch qualifiziertem Personal vorgenommen werden, das mit

den Sicherheitsbestimmungen und Vorsichtsmaßnahmen vertraut ist und diese befolgt.

²

Die Arbeiten dürfen Sie niemals beim Vorhandensein gefährlicher Spannungen durchführen.

²

Schalten Sie die Anlage (Schaltschrank, Schalttafel), in der das Gerät betrieben werden soll, während

der Anschlussarbeiten spannungslos.

²

Schalten Sie das Gerät spannungslos.

²

Drücken Sie zum Öffnen des Gehäusedeckels die Schnappnasen vorsichtig mit einem kleinen Schrauben-

dreher in das Geräteinnere.

²

Entfernen Sie den Gehäusedeckel.

²

Setzen Sie die Steckbrücken gemäß Tabelle 2-7.

i

HINWEIS

Das Ziehen oder Stecken einzelner Baugruppen unter Spannung ist unzulässig. Im ausgebauten Zustand

sind manche Bauelemente elektrostatisch gefährdet. Beachten Sie bei der Handhabung die EGB-

Vorschriften (Elektrostatisch Gefährdete Bauelemente). Im eingebauten Zustand besteht keine Gefährdung

für die Bauelemente.

[scswitchthreshBI7xv5653, 1, --_--]

Bild 2-3 Anordnung der Steckbrücken

2.5

Aufbau des Gerätes

2.5 Schaltschwellen der Binäreingänge

20 Zubehör, Binärsignalübertrager 2-kanalig, Handbuch

C53000-G9050-C607-1, Ausgabe 09.2019

Seite laden ...

Siemens 7XV5653-0BA00 Benutzerhandbuch

Siemens 7XV5653-0BA00 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen